12-31-2022星島日報(美西版)

൥ൿḤỚὁ༂܈ ۺ ൯ᘭ೽᝷ẁ޻ ࠟ ރ ၅є↯ '% ᖙᗔॣ $ZQSFTT -BXO .FNPSJBM 1BSL ΰྐྵԪ ⚁὘ %BOJFM :V Ⱬ➮௿ ײ ⚁὘ "OJUB 4JU ⬇̾ᕃ ع 㑸 &M $BNJOP 3FBM $PMNB $" ˔Ⲫ๻ ކ 〢ⴁ 8BTIJOHUPO 4U 4 ' $" 陳麗莎 Lisa Chan 415-509-4993 丁浩 Howard Ding 415-203-1663 鄧婉文 Grace Tang 415-309-2882 謝路 Lu Xie 415-238-5079 凌藝 Elaine Ling 650-515-9590 朱寶紅 Mabel Zhu 650-892-9867 伍寶儀 Po Yee Ung 415-699-3698 謝韻婷 Tiffany Xie 650-280-6640 陳旭霞 Christine Chan 415-271-0338 鄺小鳳 Elisa Fong 415-420-0947 鄭莉敏 Carol Cheng 650-333-5530 唐燕紅 Yvonne Eng 415-490-7726 謝美珍 Jenny Ta 415-810-8744 周婉冰 Joann Zhou 415-359-8015 ۗˎՁᐾ㞛ⅆ ٿ ḟӪ֠ ߪ 㦯ᤩυ ൦㣎᫘⎿䠯ᖭॣ➮ᓌ䠯 ḟӪԑ႑䠯ひٓ㙤㐅䠯 ᢍ㎫ᗧ〢䠯㥠☏ ە ⾵Ǎ 松柏園/安樂園位於舊金山傍的古馬市(Colma)，新建華人風水福地，靠 山傍水，氣勢天成，五湖伴福，山青湖秀，藏風聚氣。是金山灣區唯一園林 式百年風水福地，價錢特平，有土葬，火葬，骨灰神龕，靈廟及花園式家族 墓園，並辦理海外骨灰遷葬，新建成的殯儀館環境高雅，設施齊全。松柏園 /安樂園交通方便，近地鐵站及巴士站。 ಿចॣ 兩大墓園區各新開發風水福地特價優惠，請電華人服務部︰650-550-8800 松柏園已經收購了安樂園墓園以後有 關兩墓園的福地及殯儀服務，請直接 聯絡華人服務部650-550-8800 0MJWFU .FNPSJBM 1BSL 國際財經 2022年12月31日　星期六 C11 廣告熱線： 650-808-8888 韓國計劃明年以前所未有的幅 度上調電費，因為該國國有公用事 業公司正面臨天價燃料成本帶來的 創紀錄虧蝕。 韓國電力公司3 0日發布聲明 稱，2023年第一季度，電價每千瓦 時將上漲13.1韓元（1美仙）。此次漲 價反映了天然氣、石油和煤炭價格 的飆升，是有記錄以來最大的季度 漲幅。相比之下，2022年全年的漲 幅為19.3韓元。可以肯定的是，雖然 韓國的電費上調幅度很大，但與歐 洲類似的漲價相比就相形見絀了。 儘管全球能源價格飆升，但韓 國電力公司2022年沒有大幅提高電 價，以幫助緩解通脹對消費者的衝 擊。這導致了創紀錄的虧蝕，預計 將達到近30萬億韓元（240億美元）。 韓國財政部長秋慶鎬本周早些 時候表示，電費「大幅」上調是不可 避免的，而天然氣價格將在第一季 度後上調。他補充說，韓國電力公 司在今年發行了創紀錄的債券後， 2023年將大幅減少債券發行。據報 道，此次電費上調之際，韓國家庭 正面臨從食品到公共交通的生活成 本全面上漲。韓國央行行長李昌鏞 上周表示，預計通脹將保持高位， 然後隨著油價企穩以及加息放緩國 內外經濟，明年通脹將放緩。 土耳其總統埃爾多安近日宣 布，取消該國的退休年齡要求，這 項舉措將使超過200萬工人可以立即 退休。 據路透社報道，新政策宣布之 前，土耳其的法定退休年齡為女性 58歲，男性60歲。而新政將使那些 在1999年9月之前開始工作的人受 益，他們已經完成了20年至25年的 社會保險註冊工作年限，已經滿足 退休條件。總統埃爾多安28日稱， 有225萬工人現在可以立即退休。目 前土耳其共有1390萬人領取養老金。 由於通貨膨脹、里拉貶值，土 耳其民眾的生活水準急劇下降，埃 爾多安領導的正義與發展黨上周宣 布大幅提高最低薪資，並表示可能 會在明年再度上調最低薪資水準， 希望以此尋求扭轉下跌的支持率。 今年巨虧240億美元 韓明年大幅提高電價 土取消退休年齡要求 超200萬人可立即退休 勸民眾搬離首都圈 補助提高至300萬日圓 除 此之外，日本央行還每天以0.5% 的收益率無限量購買10年期國債 和期貨掛鉤證券。日本央行於本周三 正式宣布計劃外的債券購買操作，以 幫助遏制本國基準債券收益率上升。 由於日本國內投資者持有約2.4 萬億美元的外債，日本央行遏制本國 收益率上升的努力可能會產生全球影 響。目前較高的日本國債收益率上升 可能會刺激日本投資者將更多資金帶 回國內，從而加劇全球國債收益率上 行壓力。 澳洲聯邦銀行的固定收益和外匯 策略主管Martin Whetton在一份研究 報告中寫道「: 日本央行舉措的漣漪效 應繼續影響市場。」「對沖成本仍然具 有懲罰性。日圓匯率有可能回落，這 將使未對沖的買家損失慘重，而日本 國內的收益率當然很有吸引力。」 日本央行宣布最新操作後，10年 期日債擴大漲幅，收益率下跌4.5個 基點，至0.41%。日圓兌美元則上漲 0.4%，儘管限制債券收益率的舉措總 體上對日圓仍然不利。 日本央行本周對10年期或10年期 以下國債進行了無限量和固定金額 的購買操作，並於29日表示，下周將 向銀行提供兩年期無息貸款。在此之 前，日本央行本月早些時候將10年期 國債收益率錨定上限提高了一倍，至 0.5%，以幫助改善市場運作。 30日的聲明公布後，日本央行本 月的債券購買量將增加到大約18萬億 日圓，超過了6月份創下的歷史紀錄。 東京青山學院大學教授、前財務 省次官神原英姿接受媒體採訪時表 示，日本央行可能最早在下個月再次 收緊貨幣政策，令市場感到意外。 日本央行提高10年期國債收益率 上限的決定旨在改善市場功能，但此 舉引發了市場對債券的拋售，日本央 行因此需要購買更多債券，並且有可 能進一步減少國債市場的流動性。 目前，日本的核心通脹指標正以 40年來最快的速度攀升，這給政策制 定者帶來了進一步的壓力。 「說實話，我不理解日本央行的 意圖，」擁有30年債市從業經驗的東 海東京證券首席債券策略師Kazuhiko Sano在一份報告中寫道。「擴大交易 區間只會煽動更多關於貨幣政策變化 的猜測和預期，增加債券購買量可能 會進一步降低市場流動性。」 《日本經濟新聞》報道，日本政府 將在2023財年加大對搬離首都圈家庭 的補貼力度。遷出首都圈的家庭可以 繼續獲得最高300萬日圓（約合15萬元 人民幣）基礎財政補助，而育有18歲 以下未成年子女、或子女已滿18歲但 未高中畢業的家庭，還將享受每名未 成年人100萬日圓移居補助。 報道稱，日本政府的補貼對象是 在東京都23區居住的人，或是居住在 首都圈（包括東京都、埼玉縣、千葉 縣、神奈川縣）但在東京都23區上班 的人。 申請者必須向搬入地政府承諾 將在該地工作和生活至少5年。如果 不足5年，那麼申請者須歸還政府補 貼。目前，日本共有1300個市町村參 加中央政府的這項補貼措施。 首都圈集中了日本約1 / 3的人 口。一直以來，日本政府都積極尋求 解決人口過於集中的問題，以緩解少 子化、老齡化問題和地方發展不均衡 問題。如2012年底，安倍晉三再度出 任首相後，曾在內閣設立地方創生大 臣一職。日本政府從2019財年起實施 搬離首都圈扶持計劃，2021財年共計 2381人領取補助搬離首都圈。 對於日本政府此次提高補貼力 度，共同社分析稱，這是為了在財政 上支持那些年輕父母，讓他們從首都 圈搬至地方。但也有觀點認為，日本 政府單純提高補貼金額並不能完全解 決人口過於集中在首都圈的問題，日 本政府需要構築有利條件，讓年輕人 在其他地方也有舒適的生活和工作環 境。 日本央行宣布了第三 日的計劃外債券購買操 作，以回擊空頭的拋售 行為，以及外界對其即將 結束超寬鬆貨幣政策的猜 測。日本央行提出，無限 量地以收益率0.04%購買 兩年期國債和以收益率 0.24%購買五年期國債， 該央行還提出購買總額 7000億日圓的1-10年期 國債，以及3000億日圓 的10-25年期國債。 阻空頭拋售 速度創紀錄 礙市場流動 日央行連續三日 實施計劃外購債 ■日本央行急速購買債券的舉措，可能進一步降低市場流動性。圖為一名 行人從位於日本東京的日本央行總部前走過。 資料圖片