01-05-2023星島日報(美西版)

2023 VTA 董事會公開會議 您已受邀參加 2023 年 VTA 董事會 公開會議。提議會議日期如下: 1月12日，星期四......................................下午 5:30 1月20日，星期五 (董事研討會)............................................上午 9:00 2月2日，星期四 ........................................下午 5:30 2月17日，星期五 (董事研討會)............................................上午 9:00 3月2日，星期四 ........................................下午 5:30 大部分會議在監察委員會議室舉行， 但部分會議舉行地點可能會變更。 請上網 vta.org/board 確認會議日期及地點， 檢視議程及其他相關資訊。 董事會秘書辦公室： (408) 321-5680 board.secretary@vta.org vta.org (408) 321-2300 TTY (408) 321-2330 2212-2569 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 ‧全美百萬經紀名人堂 (Hall of Fame , Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費園林美化 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費專業白蟻檢查 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換和商業物業買賣 精於：獨立屋和多單位柏文 賣屋快，專業，誠實，佣金超低 手上有大量合資格和現金買家 首席千萬經紀，以人為本，以客為尊 7. 免費報紙雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1.「我們面試了四位經紀，最終選擇了KEN郭，他在10天內將我們的房 屋賣出，高出開價$185,000, 超出我們期望十萬元。」-- Daly City屋主 2.「KEN郭專業友善，誠實，負責，在10天內高出開價$193,000賣出我們 的房屋，我將他介紹給我們公司所有員工。」-- 三藩市Geneva屋主 新上市 三藩市 2015 年三層式鎮屋共渡 3 睡 2 浴，位於 Summit Way座落於州立大學和Stonestown旁邊，居住面積2,024 呎，豪華式裝修，美麗廚浴，巨大陽台，綠樹蔭蔭，漂亮景觀， 臨近大學，購物中心，高爾夫球場，代表屋主， 開價$1,530,000 剛過戶 Daly City，二層屋，臨近Mission 街，公園和學校，樓 上 2 睡 1 浴，樓下 1 睡 1 浴，1 工作間和儲藏室，代表屋主， ........................................................................................ 開價$899,000 新上市 三藩市Excelsior 區，三層高靚屋，3 睡 2 浴，另有客 廳，超大家庭廳，飯廳，早餐廳，樓底超高，除車庫外，另有專 用停車位，可停 5 部車，樓下有房和發展空間，走路可達公車站 和學校，生活便利，代表屋主 ,............................. 開價$1,095,000 最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 Millbrae 獨立豪宅，實用 面積2330呎，佔地一萬 五仟呎。有圖則四睡三 浴。優雅花園，小橋流 水，漂亮泳池。特大家庭 室，有壁爐，並有機塲海 灣景色。即可交吉。開價 $2500000.-- Millbrae 獨立豪宅 40 多年第一次上市 Russian Hill，西班牙式建築特大兩夫 列，每單位三睡1個半浴。另有兩個姻 親柏文，樓層超高，原裝雕刻天花板， 三樓廚房廁所新裝修，硬木地板，兩層 夫列交吉，鄰近三藩市唐人埠和漁人碼 頭，交通購物特便， 開價$2,690,000 Joe Wei 衛生 Bay Home Investments & Loans 專業地產 / 貸款‧服務周到 510-701-1651 Email ：jwei288@yahoo.com DRE# 01365091 特快優惠貸款：30年定期 3.192％ APR 3.210％ 另有不查收入貸款。 賣屋特惠服務:免費家居裝飾擺設，免費專業攝影， 免費彩色傳單，免費1031 Exchange，免費專業房屋檢查 NMLS＃337353 超低 利率快訊 ‧15年固定 2.500%，2.576% APR ‧20年固定 2.875%，2.992% APR ‧30年固定 2.875%，3.022% APR 貸款額低於$510,400 ‧15年大額固定 2.750%，2.788% APR ‧20年大額固定 3.125%，3.282% APR ‧30年大額固定 3.190%，3.306% APR 貸款額大於$510,400，但低於$765,600 ‧7年固定超大額ARM 3.375%，3.503% APR ‧15年超大額固定 3.625%，3.733% APR ‧30年超大額固定 3.625%，3.808% APR 貸款額大於$765,600 3房2浴，1207呎 雙車房，新裝修 華盛頓區，近華人超市 San Leandro $735,000 3房2浴，1252呎，雙車房 地大5335呎 校區優，Fixer Upper Castro Valley $400,000 （僅限現金） 3房2浴，1368呎 單車房，即可入住 近圖書館，H880 San Lorenzo $599,000 美國崢榮財富 （房屋、貸款） 一站式優質服務 ‧ 商業住宅買賣—成功率 95% 以上 ‧ 精算貸款—商業不查收入，重貸及私人貸款 ‧ 物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何 （415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 精通 : 國語， 粵語，英語 專精 : 1031 物業交換，商業 / 多單位住宅 服務 : 三藩市，中半島，及南灣 幫助客戶增加現金流，提升回報率，和保全財富 豐富的投資物業市場分析和獨家銷售信息 免費提供專業和保密的物業估價 歡迎來電查詢 : (415) 941-8805 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 連日來，三藩市衛生局、工務局、 警方聯合跨年執法，對違法在市內人行 道佔道擺賣的無牌小販進行取締。 華埠商戶聯會會長邵旗謙指出， 華埠街頭的無牌小販兜售魚、豬肉、 雞肉、水果、瓜菜等情況日益嚴重，有 些到了肆無忌憚的程度，遇到受影響的 商戶提出交涉，竟然還被破口大罵。為 此，商會多次向衛生局、工務局、警方 反映，並出示照片、視頻，要求打擊屢 禁不止的無牌小販，希望能早日還路於 民。 疫情期間，曾有意大利裔先鋒號漁 船每週把捕撈的漁獲運到華埠士德頓街 擺賣，腥臭味道嚴重影響周邊商戶正常 經營。華埠商戶聯會聯名舉報，終於驅 逐了無證流動賣魚攤檔。但目前華埠街 頭的無牌攤販，出現蔓延的態勢。 2022年底、2023年初，衛生局、工 務局、警方開展聯合跨年執法，取締一 些違規的無牌攤販。工務局社區發言人 盧師惟表示，他們在查訪時發現，擺攤 者當中，不少是華裔長者，看上起也是 為了補貼微薄的收入，若生活困難可以 通過申請，獲得合法的擺攤資格，但不 能成為違法的藉口。 盧師惟建議，若有需要申請街頭攤 位，可以向三藩市許可證服務中心申 請，地址：49 South Van Ness。該中心 會根據具體售賣的商品、擺賣的位置， 對每個個案進行甄別處理。鑒於衛生安 全，魚、肉等食物，是不可能獲得街頭 攤位許可證的。 本報記者黃偉江三藩市報道 ■聯合執法部門，取締街頭無牌小 販。 工務局提供 B3 2023年1月5日　星期四 灣區 2 報料熱線： 650-808-8822 春 節前夕，華埠違法傾倒垃圾的問 題日益嚴重。華埠商戶聯會把拍 攝到觸目驚心的畫面逐一發送到工務 局。鑒於問題的嚴重性，工務局不得 不從教育轉為依法執罰。工務局社區 發言人盧師惟3日向本報表示，開出罰 單不是目的，只是希望能對違法者起 到警醒的作用。因為華埠的清潔，需 要每個人自覺維護，而非肆意破壞， 最終受害的會是自己。春節前夕，更 應該以整潔安全歡樂祥和社區容貌迎 接新年的到來。 三藩市每年收到超過九萬個投 訴，要求清除非法傾倒的垃圾，這些 投訴每年花費數百萬元納稅人的錢來 解決。盧師惟表示，非法傾倒垃圾使 我們的社區環境看起來很惡劣，影響 商業，引起鼠患，並容易造成跌倒危 險。為了加強執法力度，需要華埠商 戶、業主、居民、遊客的大力支持。 工務局已實施保密身份進行舉報的計 劃，歡迎大家向工務局提供舉報的照 片、視頻，包括店鋪前的錄像監控， 一旦被確認，就實施執罰。舉報電 郵 ：dpw-suggestions@sfdpw.org 。 華埠商戶聯會會長邵旗謙表示， 他發現，不少垃圾蟲都是附近一些不 自覺的商家，他已經多次當面撞正， 並拍攝視頻。他說，大家每天都見 面，把垃圾扔到別人店舖門前的行為 實在缺德，讓華人社區蒙羞。 工務局等部門重申有關規定：商 家和住戶都必須有足夠的垃圾服務， 將家裡及店裡的垃圾放置在公共垃圾 桶內或旁邊的行為將被視為亂倒垃 圾。將家中或店裡的垃圾自行丟進市 府垃圾車的行為不但危險而且違反規 定。 非法傾銷垃圾的罰款最高可達 1000元。 捆綁在一起的紙板、回收垃圾 桶、堆肥垃圾桶和一般垃圾桶，不得 在營業時間或預定的收集日前一天的 下午6點之前放置在行人道上。當商戶 開門營業時，必須將所有垃圾桶放置 到公眾看不到的地方。違規者可能會 收到三藩市工務局開出的罰單。 所有商業和住宅物業都需要有垃 圾服務。將不要的家俬、電器、建築 廢料和其他廢物垃圾棄置在街道和行 人道上是違法行為。三藩市工務局會 進行秘密檢查行動並加強取締，以對 非法傾倒者做出制裁行動。 發現非法傾倒垃圾應向本市311 客戶服務中心舉報。可以在三藩市環 保局的網站上找到丟棄各類物品的辦 法。 請流覽環保局 E c o - F i n d e r網 站：Re cyc l eWhe r e . o r g，了解如何 正確處理不需要的物品。若要了 解有關非法傾銷垃圾更多資訊， 請上網: sfpubl icworks.org/services/ i l l e g a l - dump i ng。對於住家或商業 的回收、堆肥和一般垃圾的收集和 服務問題，請致電Re c o l og y垃圾公 司 415-330-1300或發送電子郵件至 customerservice@recologysf.com 華埠垃圾蟲屢教不改 金山工務局即將施罰 三藩市華埠違法傾倒垃圾的情況與日俱增， 已到了忍無可忍的地步。日前，工務局宣佈，將 向屢教不改者開出罰單，最高罰金1000元。若再次違例，將被 吊銷在人行道上擺賣等資格。 公共衛生 人人有責 尚祈自覺 本報記者黃偉江三藩市報道 ■違法傾倒垃圾的情況，在華埠觸目驚心。 華埠商戶聯會提供 市府加強執法 取締華埠無牌小販 ■華埠士德頓街人行道違法擺賣的情況比比皆是。 商戶聯會提供 客戶的評語