02-25-2023星島日報(美西版)

華語專員 張小姐： 415-318-9310 Crystal.hoffman@sci-us.com 1 Loraine Court San Francisco, CA94118 COA660 / FD1306 San Francisco Columbarium & Funeral Home 三藩市仙靈閣殯儀館，於 1898 年開始服務灣區，是三藩市唯一的市內骨灰靈塔閣，同 時也是市政府重點保護的地標性建築之一。環境優靜，不分宗教信仰，交通方便。 讓我們和您一起提前安排好生前預購，為自己和家人點一盞平安的燈，減輕家人的憂 慮，不添兒女的負擔，福氣延及子孫。 歡迎參觀及諮詢 三藩市仙靈閣，為滿足廣大客 戶對三藩市骨灰靈位的需求， 全新的花園式園區，經已開放。 預購保值 全球接運 土葬，火葬 可分期付款 節日優惠 最高八五折 ( 優惠期至 2/28/2023 止 ) 熱辣八卦 許魏洲演繹之旅不服輸 星語星聞 馬思純 / 關曉彤 / 孫儷 / 景甜 吉克雋逸 / 秦牛正威 名人時尚 查滅族慘案揭駭人秘密 捍衛正義 快意恩仇 生活萬象 能識別老年癡呆症的人工智慧 國際財經 2023年2月25日　星期六 C11 廣告熱線： 650-808-8888 德國化工巨頭巴斯夫（BASF） 24日表示，計劃裁員2600人，主要 在歐洲，並警告集團盈利將持續下 滑，原因包括歐洲能源成本高企、 俄烏衝突帶來的不確定性以及利率 上升。 巴斯夫表示，將關閉多家工 廠，包括兩家氨廠和相關化肥設 施，導致其在德國路德維希港的主 要工廠裁員700人。由於全球經濟的 惡化，該公司還提前終止了股票回 購計劃。 巴斯夫當天公布的財報顯示， 去年第四季度銷售額193.2億歐元， 低於市場預期的201億歐元；調整後 每股盈利為0.09歐元，低於市場預期 的0.30歐元。 巴斯夫CEO馬田．布魯德米勒 （Martin Brudermueller）在一份聲明 中表示：「歐洲的競爭力正日益受到 監管過度、審批程式緩慢和官僚主 義的影響，尤其是大多數生產投入 要素的高成本。高企的能源價格現 在給歐洲的盈利能力和競爭力帶來 了額外的負擔。」 韓國電力公司（KEPCO）24日表 示，由於燃料價格上漲而電費上調 受限，2022年的營業虧蝕比前年擴 大了4倍以上，創歷史紀錄。 該公司在一份監管文件中表 示，去年營業虧蝕為32.63萬億韓元 （約合250.2億美元），比2021年的 5.85萬億韓元增加了超過四倍半。 這是該公司迄今為止記錄的最 大年度虧蝕，此前的紀錄是在2021 年創下的。該公司表示，2022年銷 售額增長了17.5%，至71.27萬億韓 元，因需求增加。 但由於全球燃料價格飆升，該 公司遭受了損失，同時在政府努力 抑制高消費價格和通脹的情況下， 該公司被迫限制電價。 該公司表示，僅在第四季度， 營業虧蝕就達到10.77萬億韓元，也 是歷史最高水準。 早在去年底，韓國電力公司就 宣布，今年年前三個月，電價每千 瓦時將上調13.1韓元(合1美元)。 巴斯夫盈利下滑 計劃裁員2600人 韓國電力公司 去年虧250億美元 據 「華爾街見聞」報道，通脹進一步 上行主要是因為燃料和食品價格 的持續上漲。被稱為「核心中的核心」 CP（I 除生鮮食品和能源）上升3.2%， 略低於預測的3.3%，但高於前值的 3%。 隨著通脹持續升溫，市場對日本 央行轉向的押注越來越大。然而，即 將在4月份結束任期的日本央行行長 黑田東彥堅持，日本央行必須繼續實 施寬鬆貨幣政策，直到有更多證據顯 示工資增長更為強勁，以確保穩定通 脹的可持續性。 與此同時，日本央行行長提名人 植田和男也表示，當前採取寬鬆的貨 幣政策是適當的，如果薪資不增長， 2%的通脹是無法維持的。 植田和男還說，如果能看到通脹 率穩定在2%，日本央行可以轉向正常 化。 目前大多數經濟學家表示，通脹 率將在2月份見頂，屆時日本首相岸 田文雄採取的一系列反通脹措施或使 通脹率降至4%以下。 儘管如此，經濟學家認為，通脹 率可能在一段時間內仍遠高於央行2% 的通脹目標，日本家庭仍可能在今年 晚些時候受到物價加速上漲的衝擊。 目前，公用事業運營商現在要求 政府提高電價，以應對燃料成本飆升 和日圓疲軟。 上個月，東京電力公司已經宣 布，已申請從6月起將住宅電價上調 約30% 。 加工食品價格仍然是一個令人擔 憂的問題。根據帝國資料庫的一份 報告，今年2月漲價的食品高達5500 種，創去年10月以來最高水準。帝國 資料庫還預計，今年夏天每月還將有 2000多種商品漲價。 日本通脹續刷四十年 新高，加劇了日本央行轉 向的壓力。2月24日，日 本總務省公布的數據顯 示，日本今年1月CPI同 比上升4.3%，基本符合 預期，前值為4%。核心 CPI（除生鮮食品）同比 上升4.2%，雖然略低於 經濟學家預測的4.3%， 但仍創下1981年9月之後 的最大單月漲幅，這也是 核心CPI連續第十個月超 過央行2%的通脹目標。 1月核心CPI 同比上升4.2% 1981年來新高 日本通脹再爆表 央行轉向壓力大 ■日本通脹進一步上行，主要是因為燃料和食品價格的持續上漲。 路透社 日本央行行長提名人植田和男 23日在國會作證時表示，他在每天 吃午餐時感受到了通脹帶來的痛 苦。 這位經濟學家說：「我在一所 大學工作，每天我只是從便利店買 個便當盒當午餐。我注意到，在過 去一年左右的時間裏，過去450日 圓＃左右的價格，現在已經漲到了 500日圓＃以上。」 這番話是對日本國會議員田村 貴昭（Takaaki Tamura）的回應。田 村貴昭在聽證會上質疑植田和男本 人在日常生活中是否感受到了通脹 的影響。田村還提到了日本央行 現任行長黑田東彥去年6月份的言 論，即消費者越來越願意接受更高 的價格，黑田東彥因此而受到強烈 批評。 由於日本執政的自民黨在參眾 兩院都佔有多數席位，植田和男被 確認為日本央行行長的可能性很 大。他將負責制定何時結束日本的 超寬鬆貨幣政策。一些批評人士 稱，日本的超寬鬆貨幣政策不可持 續。 植田和男在聽證會上說，日本 央行應該在一段時間內繼續維持寬 鬆的貨幣政策，因為目前仍未達到 2%的通脹穩定目標。 植田和男：對通脹感同身受