手機: 650-483-8250 UC BERKELEY及HKU校友 Simon Kim Lee 李劍雲 NMLS #323481 BRE BROKER #898196 SKWLEE3388@MSN.COM MORTGAGE CENTER CORP. NMLS#336224 199 CALIFORNIA DR., #200, MILLBRAE, CA 94030 辦貸款平!快!準! ‧精辦全加州住宅和商用物業貸款 ‧極平不查收入住宅貸款 （自住或出租），提早還貸款不罰款 ‧二埠住宅貸款，請比較利率 李丹丹 Linda Li BRE#01375866 NMLS#253085 地址: 851 Burlway Rd.Ste 618. Burlingame, CA 94010 E-mail: l indal i94121@gmai l .com 精通國、粵、閩及英語 手機/微信號: 415 7258686 傳真: 650 648 0816 ● 20年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 ! 1350 Bayshore Hwy, Suite 740, Burlingame, CA 94010 http://www.gmccloan.com , , Herbert K. F. Lee 415-290-1668 650-340-7800x290 E-mail: KFL889@YAHOO.COM !" !"# * WVOE program interest rate is higher. Call for detail. =20%= !"#$% = !"#$%&' = =`m^= =mCi= = !"#$ =tJO === !"# = !"#$3%= !"# 買屋 喜訊 ●20% 首期簡易貸款計劃 ●不需僱主簽發收入證明 ●不需 CPA 簽發 P&L 文件 ●不需要報稅表，不需要 W-2, ●不需要工資單 ●合資格購屋者，3% 首期即可貸款 買屋 喜訊 ‧3%首期可貸 up to $417,000.00 ‧10%首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 0 Point, 0 Fee CalBRE#01490339,NMLS#256330 CalBRE#01525887, NMLS#275975 期， 高達 $ 7,00 10% 首期， 高達 $975,000 ，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 萬通貸款 All programs/rates are subject to change and underwriting approval without advance notice, additional restrictions might apply. This does not represent any credit decision. 二十年經驗‧保證滿意 1350 Bayshore Highway, #740, Burlingame, CA 94010 李錦威 David Lee ‧直接放款及審批, 無債務收入比要求 ‧不需提供報稅及收入證明 ‧可接受外國公民及 各種簽證類型 ‧購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧外國人貸款LTV為60% DRE#01509029 NMLS#254895 DRE #01408773 NMLS #346974 415-215-9869 6.875%，APR 7.17% 30yr fix $500,000 LTV60% as of 3/14/23 萬通貸款 BRE# 01986478 NMLS# 346974 jialiang@yahoo.com1350 Bayshore Highway, Suite 740, Burlingame, CA94010 Gary 梁貸款專家 信用修復專家 510-213-1588 最簡易貸款 通國、粵、閩、滬、英語 ‧多種貸款方案，解決貸款難題 ‧誠懇，專業，耐心，親切 ‧購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧快速直接放款及審批 無需報稅及收入證明 各種簽證均可，外國人亦可申請 三十年固定 6.875% APR7.17% （4/18/2023） 廣告熱線: 650-808-8888 太子牌北海道鹿角靈芝膠囊 &威州花旗參膠囊保健組合 特價 $89.00 請上 moremallda.com 訂購 三藩市聯合校區今夏會為市內所有18歲以下青少 年提供免費早午餐。這是在正常學年期間為校區學生 供應免費餐點的進一步擴展。 餐點將在6月和7月的暑期課程中在80多所學校供 應。在供應夏季餐點的80多所學校地點，有40多個將 向社區中的青少年開放，無論是否參加暑期課程。所 有餐點都必須在學校食用。 自2021-22學年以來，受益於聯邦大流行的補助， 三藩市校區在學年期間為所有學生提供免費餐點。自 2022-23學年起，紐森州長簽署「加州全民膳食法案」， 建立了加州普濟膳食計劃（CUMP），在正常學年為所 有學童供應免費早餐和午餐。 作為三藩市最大的膳食供應商，三藩市校區的學 生營養服務（SNS）致力於為學生提供在課堂內外取得 成功所需的公平支持，讓他們在整個求學過程都獲得 足夠的營養。在正常學年期間，學生營養服務每天為 三藩市120多所學校提供超過4萬7500份餐點，預計今 年夏天將供應共約20萬份餐點。 本報三藩市訊 柏克萊警方證實，前 KTVU主播薩默維爾（Frank Somerville）在周一晚上出獄 幾小時後又再被捕。 據SFGATE報道，事件 始於周一晚，薩默維爾喝得 醉醺醺，出現在柏克萊山 Indian Rock大道的親人家 中。據稱，薩威脅自己的 父親，促使其兄弟要求他 離開，然後雙方發生了肢 體衝突。柏克萊警方告訴 SFGATE，在下午6時36分 接到關於家庭糾紛的報案電話。 65歲的薩默維爾被以涉嫌襲人、意圖恐嚇威脅犯 罪、酒後鬧事和違反緩刑規定等罪拘捕，在繳納2萬 7500元保釋金後獲釋。 不料出獄當晚的凌晨3時30分左右，柏克萊警方再 接到來自Indian Rock大道的住家的電話。警方稱，離 開監獄後，薩默維爾回到親人的家中取車。 警方發聲明表示：「在拿回他的汽車後，他離開該 地區，但不久後又返回，試圖找回在前一天晚上的初 次衝突中遺失的財物，但沒有找到。為了取回財物， 薩默維爾繼續按門鈴，直到受害者出面與他交談。」 據悉，此人打電話給警察，告知薩默維爾又返 回，而且不肯離開。警察到達時發現薩默維爾坐在他 的車裡，有「飲酒的客觀跡象和症狀」，遂以涉嫌酒駕 和違反緩刑規定第二次逮捕他。 根據阿拉美達縣監獄紀錄，薩默維爾被羈押於聖 麗塔監獄，將於周四早上出庭。 這位前主播自1991年開始在KTVU電視台工作， 是灣區受人尊敬的地方新聞主播。但在兩年前，他開 始因為各種失常行為登上頭條新聞，包括在2021年6月 報新聞時口齒不清。幾個月後，他被電視台停職，然 後在12月因酒駕被捕。 在遠離公眾視線後，薩默維爾今年5月接受Golden Gate Xpress採訪，談到未來可能的職業變動。受訪 時，他堅稱自己並未退休。 本報訊 金山校區暑假期間 免費餐點繼續供應 前主播涉威脅家人 甫出獄又再次被拘 ■前KTVU主播薩默維 爾。 阿拉美達縣警 為鼓勵青少年學習中國歷史文化，提升年 輕一代對中國歷史文化的興趣，中美文化藝術 協會將於7月22日(星期六)上午11時在三藩市華 埠皇宮酒樓（華盛頓街818號三樓）舉辦第五屆 青少年歷史常識問答比賽，並向冠軍、亞軍、 季軍及殿軍獲得者頒獎，分別獎：400元、300 元、200元、100元。 中美文化藝術協會會長蘇淑君介紹，中美 文化藝術協會是由林炳昌先生於2007年3月底 創辦的501c3非牟利機構，在灣區舉辦各種文 化藝術活動，至今已有16年。 創會的宗旨: 弘揚中美文化藝術；倡導華 裔青少年研習中華歷史與傳統文化；協助與繁 榮三藩市華埠經濟。協會歷年所舉辦過的主要 活動有：青少年中國歷史常識比賽；青少年國 粵語演講比賽；青少年繪畫、書法比賽；青少 年棋藝比賽；成人國語時代歌曲比賽；與三藩 市總圖書館聯合主辦迎新送舊農曆新年文藝演 出；參加義大利裔社區主辦的哥倫佈節大遊 行。 蘇淑君表示，希望16歲至18歲學生踴躍參 加第五屆青少年歷史常識比賽，也希望僑界和 灣區各界的支持和鼓勵。報名日期: 6月8日(星 期四)，截止日期：7月10日(星期一)，報名投 寄地址: PO Box 170355，San Francisco，CA 94117。聯絡人: 林杓勵電話:510-501-8726；蘇 淑君電話:415-793-3679；譚國亮電話: 415-5316733 中美文化藝術協會第一副主席譚國亮表 示，歷史常識問答比賽旨在宣揚中華優秀傳統 文化及知識，鼓勵華裔子弟認識與瞭解中華 優秀文化的內涵，讓青少年從小培養他們有道 德、品質高尚的人生觀，所以每次舉辦都深受 僑團、校方、家長的大力支持。 本報記者黃偉江三藩市報道 ■中美文化藝術協會舉辦新聞發佈會，宣 佈第五屆青少年歷史常識比賽接受報名。 記者黃偉江攝 據灣區新聞 集團報道，周三 下午，聖利安住 （San Leando）發生 重大醫療緊急情 況使Bay Fair捷運 車站關閉。據CBS 報道，下午 1 時 前，鐵軌上有一 個人被列車撞死。 捷運警察和阿拉美達縣的消防員都對這一事件作 出反應。 捷運最初在下午12時50份後不久發出警報，稱該 站因該地區的軌道上有人而出現延誤。由於緊急情 況，都柏林/普萊森頓、貝律雅莎、列治文和帝利市 方向的Bay Fair車站均關閉。 捷運還在下午1時11分說，貝律雅莎和帝利市之間 沒有綠線服務。 捷運官員說，截至下午2時，該站仍關閉，但列車 正在通過。 本報訊 捷運出事 一站關閉 屋崙去年通過《租金登記條例》(Rent Registry Ordinance)後，市政府本周宣布，受《租金調整 條例》(Rent Adjustment Ordinance)或/及《正當理 由驅逐條例》(Just Cause for Eviction Ordinance)約 束的業主，需於7月3日前向市府登記或申請豁 免，否則將遭受懲處。 如欲將物業登錄租務名冊的業主，請登上 https://www.rentregistry.oaklandca.gov/進行登 記。若業主未替單位進行登記，他們就無法提 出房租調漲高於消費者物價指數申請，或無法 申請《租金調整條例》豁免。 此外，未註冊的業主亦無法提出調漲房租 或對租客質疑房租調漲作出回應。若業主未登 記，也可成為租客反對驅逐的理由。 市府表示，大部份屋齡超過10年的出租單 位均受《租金登記條例》約束。 業主必須登記的出租物業類型，包括獨立 屋、共渡公寓、俗稱「姻親單位」的附屬住宅單 位(ADU)、多單位建築和拖車屋、露營車或有 輪迷你屋等汽車式住宅物業。 屋崙官員表示，註冊將有助租客和業主了 解房租是否符合《租金調整條例》，也可容許租 客核實房東所提出的房租漲幅是否合法，同時 幫助業主計算符合法律的房租。 官員表示，登記資料有助他們在解決住屋 可負擔度、調遷和無家可歸問題上作出更佳決 定。 市府職員上月陸續向業主寄信，信中提 供每位業主專屬的識別碼以便登記。業主亦可 登上https://www.oaklandca.gov/resources/rentregistration-forms下載或透過郵寄方式接收表格。 市府已安排視像諮詢會議，協助業主登記 他們的出租單位。諮詢會議進行時間為每周 一、三及四早上10時30分至中午，以及每周二 下午1時至2時30分，直至7月3日為止。 如欲查詢更多相關資料，請瀏覽https:// www.oaklandca.gov/topics/rent-adjustmentprogram，或電郵至rentregistry@oaklandca.gov， 或致電510-238-3721。 灣區城市新聞社電 B3 2023年6月8日 星期四 中美文化藝術協會 將辦歷史常識比賽 屋崙出租單位登記 期限7月3日截止 灣區 2 報料熱線： 650-808-8822 午宴上表彰10位YCE的主席和五位青年獲 獎者，YCE的年輕一代和華埠耆英會共 同參與了表演。市長布里德、市參事會主席佩 斯金、市行政長官朱嘉文向獲獎學生、CYC及 YCE頒發賀狀，加州參議員威善高、眾議員丁 右立、楊馳馬、三藩市市府律師邱信福、估值 官郭華健等政要發來賀信。 CYC行政總監溫靜婷、項目主任黃啟亮介 紹了安老少年團51年來的發展歷程。CYC董事 會主席麥浩妍致辭，表示今年是YCE成立51周 年的重要里程碑，很高興見證該計畫多年來的 發展以及青年志願者對社區服務做出的卓越貢 獻。 去年，CYC與YCE青年志願者致力於各種 活動，每月還訪問長者公寓，從全市15座公寓 擴展到19座，向350多名老年人傳授了備災和 地震安全知識。65名YCE領袖與星島中文電台 合作，連續36周每週舉辦一次3分鐘的電台節 目，關注社區安全。這舉措成功地提高了5萬 多個華裔家庭的安全意識。 市長布里德讚揚CYC熱情而多元化的團 隊，每年在三藩市許多社區為8千多名青年提 供服務。 獲得獎勵的10所高中YCE主席是：Weibin (Ben) Tan（Balboa High School）、Runton (Lily) Tan（Phillip & Sala Burton Academic High School）、Zhiyuan (Yannie) L（i Galileo Academy of Science and Technology）、Zhijie L（i 三藩 市國際高中）、Shiying (Phoebe) Lin（林肯高 中）、Chengxiang L（i Thurgood Marshall High School）、Yilin (Elin) Zhao（米慎高中）、Yiding (Carson) M（a Raoul Wallenberg High School）、 Kiki Huan（g 華盛頓高中）、Kailin (Karen) Yu （洛威爾高中）。 李氏敦宗總公所獲得社區夥伴獎。YCE傑 出領袖獎：Xinyi (Cindy) 洛威爾高中；特殊服 務獎：Yinglin (Elaine) Situ華盛頓高中；傑出 志願服務獎：Xinxuan Zhu米慎高中；最鼓舞 人心獎：Yilin (Elin) Zhao米慎高中；負責任地 採取行動（STAR）獎：Wing Fai Wong伽利略高 中。 三藩市安老少年團 表彰優秀青年義工 三藩市社區青年 中心(CYC)昨天（7 日）在華埠康年海鮮酒樓舉辦安老 少年團(YCE)第51屆午宴，以表彰 青年志願者的模範服務和奉獻精 神。YCE是一項青年志願者計劃， 在三藩市10所高中擁有300多名成 員，他們積極參與社區活動，教長 者掌握使用新的技術，並參與公共 服務項目。 積極奉獻社區 關注公共事務 傳授長者新知 本報記者黃偉江三藩市報道 ■市長布里德向獲獎者頒發感謝獎。 記者黃偉江攝 ■據報有人在路軌上被捷運列車 撞斃。 CBS電視畫面
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz