植牙中心‧牙齒矯正專家 植牙‧口腔整形‧兒科‧牙周病‧根管治療‧畸形矯正 牙齒矯正 特價 優惠 門診治療可 20 次 分期付款零利率優惠 超過 1000 位病人 評估回饋 99% 五星評分 ‧ UC 加大教授 ‧ 20 年經驗 ‧ 7000 個植牙成功案例 網址：www. i-smiledental.com 郵箱：info@i-smiledental.com 970 W. El Camino Real, Ste 1, Sunnyvale, CA 94087 電話：650-282-5555 聖他克拉 贈送小禮品 先到先得， 送完為止 植牙技術一流 金醫生 iSmile 植牙中心創辦人 植牙專家 牙醫博士 特別時間安排 每天看診到下午 7 時 週六、週日照常服務 接受預約當天看診 歡迎網上預約看診 新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 34 田沐霖牙醫博士~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 ᒒ᷹֠ 提升幼兒自理能力手冊 請上 moremallda.com 訂購 $18.00 12.09.2023 星期六 B10 僑社 中文書記司徒敏擔任司儀主席譚國亮非 常感謝大家今天出席屋崙耆英會慶祝 聖誕節聯歡慶會，充分體現大家對耆英會的 大力支持，特別感謝顧問林馬玉冰女士，今 天把耆英會活動打理得井井有條，任勞任 怨，把一切事務辦好，使聖誕節聯歡慶會能 夠順利進行，品嚐美食，有抽獎活動，度過 歡樂的情誼聚會,還特別感謝多年來得到名譽 顧問林炳昌、方漢文顧問、林柏勵顧問、林 卓山顧問；副主席張琴、副主席朱明占、中 文書記司徒敏、副書記林楊麗珊、西文書記 林文達、財政林池養、代表吳桂園、幹事林 自求、你們無私的奉獻及各位職員、會員的 大力支持，聖誕節即將來臨，是我們互相祝 福、祈求世界和平的大好日子，更希望節日 帶給大家無邊的幸福、健康、快樂。 顧問林馬玉冰表示，非常難得屋崙秉公 堂中文書記黃悅添。林西河總堂幹事林賢達 夫婦及遠道而來參加的好朋友、昆仲前來參 加我們慶祝聖誕活動，你們的到來就是對我 們的大力支持和愛護。 顧問林柏勵非常高興見到大家健康快 樂，一句問候就是最好的祝福，還要感謝永 遠顧問林炳昌及顧問林馬玉冰對本會的無私 奉獻，盡心盡力。 林西河總堂總幹事林賢達指出，我參加 屋崙耆英會已經多年都看到大家都很有活 力，顧問林卓山擔任會長的時候對本會對工 作非常認真，任勞任怨，希望主席譚國亮為 耆英會作出更大貢獻，發揚光大，使到耆英 會在社區有一定的地位。接著，由中文書記 司徒敏及顧問林馬玉冰舉行抽獎活動。獎品 豐富有紅包、糖果、禮物等，每個獲獎者笑 逐顏開。大家度過開心快樂的聯歡聚餐活 動。 善長人士對本會捐款芳名 :林丕燊$100、 林卓山夫婦 $100 、林宗耀夫婦 $100、黃悅 添先生$100、林柏勵先生 $100、林賢達先生 $50、譚小桃女士$50、朱翠華女士$50、朱明 沾夫婦 $50、蘇凱洪女士$50；主席譚國亮捐 出10個紅包共$100及紅酒和糖果，林馬玉冰 夫婦5份神秘禮物。 2023䌑㺒䁑脤蝡劋䢽玖臋靐硾舀婜䢽劋 ▍特約僑社記者譚國亮報導 ▍ ■前排左起:中文書記司徒敏、顧問林卓山、西文書記林文達、顧問林馬玉冰、主席譚國亮、名譽顧問林炳昌、顧問林柏勵、屋崙秉公堂中文書 記黃悅添同歡共樂。 譚國亮攝 屋崙耆英會於12月2日中午11.30分 在屋崙華埠川遇櫻花薈美食餐廳，舉辦 慶祝聖誕節聯歡慶會，當日出席有：主 席譚國亮、名譽顧問林炳昌、顧問林馬 玉冰、顧問林柏勵、顧問林卓山、中文 書記司徒敏、西文書記林文達、核數蘇 凱洪、代表吳桂園、屋崙秉公堂中文書 記黃悅添、林西河總堂幹事林賢達暨耆 英會昆仲。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz