版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2024 年 5 月 4 日 農曆甲辰年三月廿六 美西版 NO.29861 灣區 雲 65℉~55℉ 夏威夷 雲 78℉~72℉ 西雅圖 雲 54℉~48℉ 綜合司法部新聞稿、美聯社、路透社及 CNBC報道，紐約南區聯邦檢察官辦 公室3日公布，本身居於紐約的45歲被告王 雁平，已經承認1項串謀電信詐欺和1項串謀 洗錢罪名，兩罪最高共可判處10年監禁。根 據認罪協議，王雁平同意支付14億美元的賠 償金，以及被政府充公14億美元。檢方形容 嫌疑人立心「險惡」，設下龐大而且複雜的騙 局，其中王雁平扮演牽頭角色，撒謊並許下 虛假承諾，令世界各地數千人蒙受數十億美 元損失，現在必須為其行為負責，法庭將在 9月10日上午11時舉行判刑聆訊。 王雁平與53歲的郭文貴去年3月被捕， 此後一直被關押，她3日出庭時身穿囚服、 戴上腳鐐，聽取檢方讀出指控文件內容時， 沒有使用翻譯員提供的耳機，也以英語回答 提問。王雁平在庭上承認，從2018年到2023 年3月間，與郭文貴等人串謀詐騙和洗錢， 其中郭文貴利用自己在網路上的號召力，向 粉絲提供不實信息，誘使眾人投資他旗下的 媒體公司GTV Media，以及喜馬拉雅農場 聯盟和喜馬拉雅交易所，宣稱投入資金後能 獲得巨大回報。 至於王雁平，起訴文件指她在2020年6 月5日，獲授權從GTV母公司 Saraca Media 調動款項，向某家高風險對沖基金電匯1億 美元，而最終受益者其實是Saraca的擁有 人，也就是郭文貴的兒子。檢察官表示，該 筆款項屬於欺詐非法所得。庭上紀錄顯示， 王雁平認罪時表示知道所作所為錯誤，如今 感到非常抱歉，願意承擔全部責任。 檢方去年逮捕郭文貴時形容，郭文貴利 用不法所得，以兒子名義在新澤西州購置5 萬平方呎的豪宅、價值3700萬美元的遊艇、 價值350萬美元的法拉利名車等奢侈品，家 中還有價值14萬美元的Bosendorfer鋼琴， 以及2張各售3.6萬美元的Hasten 2000T床褥 等。另外，當局還從21個不同銀行戶口繳獲 超過6.5億美元懷疑贓款，以及林寶堅尼跑 車等其他資產。 中國國家安全部前副部長馬建因受賄被 捕後，郭文貴2014年逃離中國，流亡美國期 間一直高調批評中共，並不時「爆料」披露內 幕，北京則發出「紅色通緝令」，指責他犯有 強姦、綁架、行賄等罪行。對此郭文貴斥責 中方抹黑，在美期間又與特朗普時代的白宮 前高級顧問班農結交，雙方成為商業夥伴。 美國當局調查郭文貴後， 曾在2 0 2 2年9月追究GTV Media在內的3家企業，郭文 貴同意支付近5.4億美元與證 券交易委員會和解，換取當 局撤回非法發行股票和數碼 資產的民事指控，但刑事調 查繼續，當局最後起訴他洗 錢、電匯欺詐等12項罪名。 郭文貴拒認罪，自去年3月 起一直被關押在紐約監獄 中，預定5月22日出庭受審。 合謀實施大規模詐騙 涉款逾10億美元 流亡美國的中國商人郭文貴去年 因涉嫌詐騙被捕後，案件又有新的發 展，其首席助理王雁平（Yvette Wang） 在紐約曼哈頓聯邦法院認罪，承認與 郭文貴合謀實施大規模詐騙，從數以 千計投資者身上獲取數十億美元。由 於郭文貴預定3周後受審，預料王雁平 這次認罪將對郭文貴相當不利。 ▍本報訊 ▍ ꌏ倁鬷눢䊛ⲙ槏椟겄䌐霾翘 ■獲得勳章後，楊紫瓊離 開白宮時揮手致意。路透社 奧斯卡影后、馬來西亞華裔女星楊紫瓊 3日現身白宮，並從美國總統拜登手上接過 總統自由勳章。 路透社報道，楊紫瓊是以首位亞裔演員 奪得奧斯卡影后而獲拜登頒總統自由勳章。 有馬來西亞傳媒一度指她因為行程緊密，而 未知會否親身接受榮譽，不過她最終到場， 與奧運游泳七金得主泳手萊德基、首名上太 空的西班牙女性奧喬亞等一同獲頒勳章。 另外拜登的多名民主黨友，包括前副總 統戈爾、前國務卿及首位美國總統氣候特使 克里、前眾議院議長普洛西等都是在授勳名 單之中。 現年61歲的楊紫瓊憑《奇異女俠玩救宇 宙》奪得第95屆金像影后，是奧斯卡獎自 1929年創辦以來，首位獲得最佳女主角提名 以及最終獲獎的華裔演員。 在簡短的演說中，拜登介紹楊紫瓊在其 職業生涯打破了「刻板印象和玻璃天花板」、 「豐富和增強了美國文化」，並補充：「她的 角色超越了性別、文化和語言，從武術到浪 漫喜劇再到科幻小說，向我們展示我們的共 同點。」拜登還讚楊紫瓊架起了文化的橋樑， 不只是為了娛樂，也為了激勵和開啟心靈， 「這就是她一直在做的事情」。 楊紫瓊在1980年代開始投身演藝界，至 今的代表作包括《新鐵金剛之明日帝國》、 《臥虎藏龍》、《藝伎回憶錄》、《奇異女俠玩 救宇宙》以及傳記片《昂山素姬》等。 總統自由勳章是平民獲得的最高榮譽， 由時任美國總統甘迺迪設立，它的前身是 1945年由總統杜魯門設立的自由勳章，目的 是表彰二戰期間有貢獻的非軍事人員。 勳章可授予美國人也可以授予非美國公 民，並且可以追授。民權領袖馬丁路德金、 美國前總統克林頓、傳奇式籃球巨星米高佐 敦、貓王皮禮士利、影星湯漢斯、美籍華裔 大提琴演奏家馬友友及蘋果公司創辦人喬布 斯等獲頒授此勳章。 楊紫瓊獲拜登頒授「總統自由勳章」 河南百年古建築 突然起火成廢墟 賴清德就職宴 8道主菜亮相 詳刊 A9 詳刊 A12 拜登讚揚84歲普洛西通 過多項美國史上最重要的法 案，是民主的堅實捍衛者， 將會被銘記為史上最偉大的眾 議院議長。 白宮指，目前是氣候運動人士的戈 爾當年為了美國的「團結，儘管（參選的） 總統選舉結果出現爭議，仍然予以接 受。戈爾是前總統克林頓副手，在2000 年總統大選以微差敗給布殊。 曾以共和黨人身分當過2任市長， 2009年以無黨籍3度連任，成為紐約市 1905年設定任期限制以來，唯一連任3 屆市長的人，曾在2019年競選美國總 統。 萊德基被白宮視為「運動神童」，將 帶著21枚世界冠軍金牌和800米和1500 米自由泳世界紀錄再戰奧運會。 第一位進入太空的西班牙裔女性， 也是美國太空局詹森航太中心的第二位 女性主任。 自2021年1月20日隨拜登政府一同 就任，直至2024年3月6日離任。任期 內，2021年9月，與中國氣候變化事務特 使解振華會面，雙方同意加強減排合作。 多人獲頒「總統自由獎章」 美國總統自由獎章表揚的對像是「曾為美國的繁榮、價值觀、安全或世界和平做出 模範貢獻，或是有其他重大的社會、公共或私人事跡。」勳章可授予美國人也可以授予 非美國公民，並且可以追授，今年包括楊紫瓊一共19人獲頒此勳章。 眾議院前議長普洛西 前副總統戈爾 紐約市前市長彭博 女運動員萊德基 西班牙裔女性奧喬亞 前總統氣候特使克里 ■奧斯卡影后、馬來西亞華裔 女星楊紫瓊3日現身白宮，美 國總統拜登親自為她戴上「總 統自由勳章」。 路透社 嫌疑人立心「險惡」，設 下龐大而且複雜的騙局，其中 王雁平扮演牽頭角色。 紐約檢方 售價$1.00 Retail price $1.00 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期六
A2 05.04.2024 星期六 要聞 負責嫦娥六號首次月背「挖 寶」的是由香港理工大學製造的 「表取採樣執行裝置」。這是繼3年 多前「嫦娥五號」升空後，這件「港 產神器」再為中國國家探月工程執 行重要任務。理大鍾士元爵士精 密工程教授容啟亮指，採樣器旁 的兩個近攝相機也是香港理工大 學製造，可以利用視像導航帶領 採樣器進行勘探。 嫦娥六號是中國迄今最重的 太空探測器，重量約為8噸，由 軌道器、返回器、著陸器和上升 器組成。探測器由63台機構分系 統、119個火工裝置、655台儀器 設備組成，堪稱人類歷史上最複 雜的無人探測器。 嫦娥六號任務由發射入軌 段、地月轉移段、近月制動段、 環月飛行段、著陸下降段、月面 工作段、月面上升段、交會對接 與樣品轉移段、環月等待段、月 地轉移段和再入回收段等11個飛 行階段組成。 為了在月背獲取預期樣本， 嫦娥六號配置一系列表取、鑽 取、封裝等裝置。採樣封裝系統 需要適應月面高溫、月面風化 層，還需要在著陸姿態、月面地 形和月面地質等不可預知的複雜 工作環境下，準確完成多達逾 2000個動作的採樣封裝任務。表 取裝置由表取機械臂、採樣器、 微小相機（遠攝相機、近攝像機） 和壓緊釋放機構等組成，集成了 鏟挖納抓等多種功能。 嫦娥六號還攜帶一枚上海交 通大學為巴基斯坦開發的3U 立方星，也叫「思源一號」， 以探測月球表面水冰存在 過的痕跡。小衛星將在嫦 娥六號進入環月軌道後分離。這 是嫦娥系列月球探測器首次攜帶 並在月球軌道釋放小衛星。 戰爭與和平 考驗人類救贖智慧 儘管有點風雨，但搭載嫦娥六 號的長征五號遙八運載火箭3 日傍晚5點27分準時在海南文昌發 射。這款被暱稱為「胖五」的火箭捆 綁了4個3.35米助推器，起飛推力 超過1000噸，是中國現役火箭中運 力最強的成員，其噴出的巨大火 燄，染紅了整片南島天際。2020年 11月24日，「胖五」也成功把嫦娥五 號探測器送上太空，堪稱嫦娥的 「最佳拍檔」。 嫦娥六號升空後，隨即踏上 奔月之路，約5天後將進入環月軌 道，再過約20天在月球背面南極艾 特肯盆地著陸，進行地質勘探。迄 今人類已進行10次月球採樣返回， 但均位於月球正面。 月球艾特肯盆地內的馮·卡門 撞擊坑被認為是太陽系內最大最古 老的撞擊坑。 嫦娥六號發射場工程技術組長 胡震宇說：「在實驗室分析（月球） 不同地域、不同年齡月壤的結構、 物理特性、物質組成，這對人類更 加全面認識月球、深化月球成因和 演化、行星演化以及太陽系起源等 研究具有重要的意義。」 專家指出，月球南極一些高 地的光照條件非常好，全年70%至 80%的時間被光照覆蓋，被稱為 「永晝峰」，與此相對也存在一些 「永久陰影坑」，由於終年見不到陽 光，科學家估計這裏有可能存在水 冰，因此月背南極或許將成為人類 建立月球棲息地的良好備選。 嫦娥六號在月球南極地區登 陸，可以為人類提供更多的科學知 識，乃至資源和能源，中國可謂早 著先機。 推測月球表面存在水冰的理論 最早追溯至70年代美國太空總署阿 波羅任務，當時雖有證據，卻始終 不夠明確。 值得注意的是，受到月球的遮 擋，登陸月背後的探測器無法直接 與地球通信，因此3月20日，「鵲橋 二號」中繼通信衛星已提前升空。 嫦娥六號升空提供了中外航天 合作的機會，此次任務搭載歐洲太 空總署月表負離子分析儀、法國氡 氣探測儀、意大利激光角反射器、 巴基斯坦立方星等。 中國國家航天局3日在海口舉 行嫦娥六號國際載荷研討會，來自 12個國家的航天機構、駐華使館以 及聯合國、歐洲太空總署等國際組 織約50名國外人士共商合作，並見 證嫦娥六號發射。 中國嫦娥六號探測器3日午在海南順利升空，將在被稱為「黃 金地帶」的月球背面南極地區登陸，進行人類首次月背採集土壤， 預計53天後把樣本帶回地球。月背比月球正面更古老，保存了 原始的月殼岩石，有助研究太陽系起源。月背南極還可能存在水 冰，是未來人類建立月球棲息地的良好選址，極具研究價值。嫦 娥六號搭載了法國、意大利等多國的設備，12國代表當日在海南 見證發射。 㮟㦫⪮輏㞙劓 「㸩㸅」 20天後將抵「黃金地帶」探太陽系身世之謎 ▍本報訊 ▍ 兵燹不斷，實乃世界之悲。砲火連 天，民眾或死或傷，慘不忍睹。然而，如 何結束這一切呢？烏克蘭武裝部隊總司令 瑟爾斯基稱，烏克蘭前線的作戰和戰略形 勢「困難重重」，局勢有惡化趨勢。俄羅斯 武裝部隊近期報告，在佔領頓涅茨克地區 的個別市鎮後，他們現已深入烏軍防線。 俄防空系統在一周內攔截了超過1600 次烏克蘭無人機襲擊。烏克蘭已多次通過 無人機襲擊給俄羅斯造成嚴重破壞。如此 「禮尚往來」，倒霉的還是芸芸眾生。歐盟 認為，如果俄羅斯贏得烏克蘭戰場的勝 利，勢必得隴望蜀，那麼更多的俄羅斯周 邊小國可能也會隨之「淪陷」，畢竟烏克蘭 可是歐洲擁有第二大國土的國家。如此， 俄羅斯也許又會回到往日蘇聯式的帝國。 這無疑是對歐洲安全的最大威脅。因此， 儘管美國在烏克蘭問題上顯得遲疑，歐洲 也必須把烏克蘭視為是自己的問題。 當年戈爾巴喬夫想成為西方的一部 分，葉利欽想成為西方的一部分，即使是 早期執政的普京也想成為西方一部分。但 這僅僅是幻想，俄羅斯依舊無法成為「西 方」的一部分。在全球化背景下，文明文 化差异、各國間的不公平、發展與獨立、 文明與野蠻、征服與被征服等所有往日被 現代化認同所掩蓋的問題統統表露出來。 地方認同的崛起使得人們對西方文明的認 同越來越稀薄；並且在越來越多的地方， 地方認同甚至表現為對反西方的認同。這 種趨勢無疑增加著各個層面的衝突。 有分析指出，去年10月新一輪哈以衝 突爆發以來，美國向以色列輸送大量武器 彈藥。去年10月至今，以色列在加沙地帶 的軍事行動已造成超過3.3萬人死亡、逾 7.5萬人受傷。在1973年第四次中東戰爭等 軍事衝突中，美國都給予以色列無條件的 軍事援助。據美國研究機構芝加哥全球事 務學會統計，1972年，美國首次在安理會 為以色列使用否決權，否決一項呼籲以色 列停止侵略黎巴嫩的決議草案。截至2023 年年底，美國在安理會總共否決的89項決 議草案中有45項涉及以色列，其中有33項 關於以色列佔領巴勒斯坦領土或對待巴勒 斯坦人的方式。 俄羅斯會不會使用核武器奪取烏克蘭 戰場的優勢或者結束烏克蘭戰爭一直是人 們關切的焦點。迄今，美國和歐洲做到了 在給予烏克蘭大力援助的同時，使俄羅斯 找不到使用核武器的理由。但這並不是 說，美國和歐洲總是具有這種平衡能力， 或者俄羅斯總是具有能夠克制自己不使用 核武器的能力。一旦俄羅斯真的動用了核 武器，這個地球可就淪為人間地獄了。 因此，美國和歐洲盟國也作出表態， 表示沒有向烏克蘭派遣地面部隊的計劃。 俄羅斯對此的反應也不難理解。克里姆林 宮曾經警告稱，任何此類舉動都將不可避 免地導致俄羅斯和北約之間的衝突，甚至 是核武器的衝突。 ■中國嫦娥六號展開征月之旅， 今次亦會進行人類首次月背採集 土壤任務。圖為民眾在文昌航太 發射場觀看發射。 中新社/新華社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 1 發射後約半小時進入預定軌 道，開始奔向月球，大約需 時 5 天。 2 快到達月球時，嫦娥六號將 煞車，被月球捕獲，進入環 月軌道。 3 環月約 20 天並調整好位置， 為着落月球背面做準備。 4 着落月球並在月面工作 48 小時，採集土壤。 5 採樣完成後 離開月面，再 次進入環月 軌道，準備 返回地球。 嫦娥六號升空提供了 中外航天合作的機會，此 次任務搭載歐洲太空總署 月表負離子分析儀、法國 氡氣探測儀、意大利激光 角反射器、巴基斯坦立方 星等。 䱳廠㊯⺮┪劆鐁계մ 「氘玘㊯」 ⫙ⶬ痀
美國新聞 A3 05.04.2024 星期六 美國證券交易委員會（SEC）宣布，審計 公司BF Borgers CPA及其持有人涉嫌從事「大 規模欺詐」，除需繳納罰款外也將永久終止會 計師執業資格。紀錄顯示，這家公司服務的 客戶中，包括前總統特朗普擔任大股東的特 朗普媒體（Trump Media）。 CNBC報道，SEC在發表聲明的同時，也 表示案件牽涉1500多份文件，證明設在科羅 拉多州的BF Borgers CPA及其持有人博格斯 （Benjamin Borgers），在會計業務中從事「大規 模欺詐」，公司及博格斯本人已支付1400萬元 民事罰款，並同意永久終止會計師執業資格。 BF Borgers並沒有承認或否認SEC的指 控，但當局形容這家公司如同「虛假審計工 場」，於2021年1月至2023年6月期間，每逢審 計或季度審查客戶業務時，「故意而且系統 地」違背上市公司會計監督委員會（PCAOB） 的標準，但同時又向客戶撒謊，宣稱公司的 行為符合PCAOB規定。此外，這家公司還捏 造審計文件，宣稱自己符合相關要求，並在 逾500份公開審計報告中作出虛假陳述。 SEC執法部門主管格雷瓦爾（Gu r b i r Grewal）發表聲明，批評BF Borgers及博格斯 牽涉的問題，規模在美國金融市場歷史中數 一數二，導致上市公司向政府呈交不合規格 的文件，不單令失常和投資者面臨風險，也 損害了公眾對金融制度的信心。SEC表示， 受影響企業應設法補救，例如尋找新的會計 公司，翻查以往文件並修正任何錯誤。 值得關注的是，BF Borgers不久前曾承 接特朗普媒體公司的業務，當時特朗普媒體 正與上市空殼公司Digital World Acquisition Corp合併，重組後於今年3月上市，特朗普媒 體的董事局也同意，繼續聘用BF Borgers為審 計公司。 本報訊 前總統特朗普的掩口費案繼續審 訊，曾在2016年加入特朗普選舉陣營、 隨後成為白宮發言人的希克斯（Hope Hicks）出庭作證，透露當年大選時特朗 普已因性侵議題而形象受損，團隊擔心 後續的婚外情醜聞如果發酵，可能進一 步影響選情，因此希克斯本人也曾嘗試 阻攔這些消息。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社、NBC及《華盛頓郵報》報道， 昔日被政壇形容為「特朗普乾女兒」的希 克斯3日以控方證人身分作供，她步入法庭時 特朗普沒有太大反應，希克斯則說自己「真的 很緊張」，面對辯方律師盤問時更曾激動落 淚。希克斯以「特朗普先生」尊稱這名昔日上 司，表示2人在2022年夏天或秋天後再沒有聯 繫，自己雖不再屬於特朗普的核心圈子，但 仍保留正面印象，作證前稱讚他「處理工作非 常優秀、非常努力」。 在證人席上，希克斯表示2016年選舉進 入決勝階段時，媒體爆出特朗普2005年接受 《Access Hollywood》訪問的錄音，發現特朗普 在錄音中形容自己身為名人，可向女性「做任 何事，包括抓她們的X」。希克斯透露，她很 清楚這則消息將成為未來幾天的新聞頭條， 對選情而言「是破壞性發展」。到了11月距離 投票日只有4天時，《華爾街日報》記者又聯 繫選營，要求希克斯回應另1宗負面新聞， 當時已有消息傳出，八卦媒體《國民問詢報》 （National Enquirer）向《花花公子》模特兒麥 歌道爾（Karen McDougal）付費，藉此阻止麥 歌道爾公開與特朗普有染的緋聞，希克斯形 容，當時特朗普擔心消息會影響妻子，「希望 我確保那天早上的報紙不會送到他們住所」。 根據希克斯的說法，她為此迅速聯繫 特朗普女婿庫什納（Jared Kushner），希望他 能利用與《華爾街日報》大老闆梅鐸（Rupert Murdoch）之間的關係，阻止或延遲麥歌道爾 的新聞曝光，但庫什納表示無法聯繫梅鐸。 希克斯最終在特朗普的要求下發表聲明，否 認《國民問詢報》與麥歌道爾達成協議，而麥 歌道爾與特朗普有染的傳聞亦「完全失實」。 根據控方的策略，檢察官希望透過希克 斯的供詞，描述特朗普2016年首先因為「抓 她們的X」言論而形象受損，隨後麥歌道爾以 至成人電影女星丹尼爾斯（Stormy Daniels）的 緋聞傳出後，選舉陣營擔心事態雪上加霜， 這點也成為特朗普的動機，繼而向麥歌道爾 和丹尼爾斯支付掩口費，其中丹尼爾斯的13 萬元由時任私人律師科恩（Michael Cohen） 墊支，特朗普後來以法律費用名義向科恩還 款，因此構成偽造商業紀錄的罪行。 ■前白宮發言人希克斯，面對辯方律師盤問時曾激動落淚。 路透社 大學校園反對以色列的示威浪潮越演越 烈，拜登政府加大回應力度，教育部長卡多 納（Miguel Cardona）去信多家大學的校長， 以嚴厲語氣譴責校園內的反猶太主義「令人 憎惡」，並承諾教育部願為大學領導層「提供 更多資源」對抗這種現象。 綜合CNN及《國會山報》報道，卡多納3 日在信中表示，雖然學年即將結束，但部分 校園的仇恨猶太事件令人擔憂，最近幾天猶 太裔學生在校內受到騷擾或人身攻擊的個案 急劇增加，部分受害人曾被辱罵、被人要求 「滾回波蘭」以及宿舍門上發現納粹黨徽等。 卡多納批評這類事件「令人憎惡」，在校 園沒有立足之地，他向各校長表示，教育部 將會進一步提供資源、培訓和技術援助。卡 多納還在信中環繞校園安全提供一系列指 引，要求校方必要時也可以聯繫司法部、國 土安全部和聯邦調查局（FBI）等機關。 根據日程，卡多納3日還會與多名猶太 裔領袖會面。猶太社群要求當局加強向施 壓，包括削減聯邦資助，迫使各大學加強打 擊反猶主義。對此卡多納曾表示，教育部正 循《民權法》（Civil Rights Act）積極展開調 查，將會嚴肅看待相關報告。 除了卡多納之外，總統拜登2日也打破 沉默，強調示威者無權訴諸暴力。分析形 容，聯邦政府的態度開始趨向強硬，預期隨 後將對外發表更多的信息。 本報訊 全美大學聲援巴勒斯坦的抗議浪潮持續 超過半個月，多家院校應對的方式已引起部 分學生家長的不滿，有人倡議從財政渠道向 校方施壓，包括退回學費或威脅日後不再捐 款。 綜合美聯社和《華爾街日報》報道，部分 學生家長批評，大學學費高達9萬元，子女 無論同情巴勒斯坦、支持以色列還是在爭議 中置身事外，院校都需採取更多措施保障學 生安全，同時維持學習環境不受影響。本身 在波士頓擔任房地產律師的家長格烏茲（Zev Gewurz）直言，校方的行動令人失望，部分 學生付費住在校園，但宿舍卻被示威者非法 入侵，這種現象極為荒謬。 自從4月17日學生示威活動爆發以來， 全美已有46家院校捲入風波，其中包括哥倫 比亞大學、加州大學洛杉磯分校（UCLA）等 名校，各地警方清場時已拘捕超過2400人。 為免影響期末考試和畢業典禮，布朗大學 、西北大學和羅格斯大學的管理層近日已與 示威學生達成協議，承諾會聽取意見，停止 以大學基金投資支持以色列企業，也有部分 院校拒絕這方面承諾，僅同意赦免參與示威 活動的學生，同時撥款開展中東研究，平衡 以色列與阿拉伯世界之間的利益。 賓州天普大學研究美國抗議運動的歷史 教授揚格（Ralph Young）表示，對話比強硬 逮捕學生更可取，但也相信部分院校只是為 了緩和局勢，才考慮從以色列企業撤資，某 些校董會甚至不會為此投票。 本報訊 侷芎ꌄꩾ蔻⮇㝕㳴吿ꩾ 饡鬬吿㏣桽♦☭䣴䞔 ꯗ吿䥧㸫䫏饘㝤瞭 㳴气㵶ꩾ筫銩┯恥 特朗普媒體審計公司被控大規模欺詐 司法部起訴代表德州的民主黨籍聯邦眾 議員奎拉（Henry Cuellar），指他與妻子收受2 間外國機構共近60萬元賄款，因此需要面對 多項控罪。奎拉堅稱兩夫婦無辜。 CNN報道，奎拉和妻子伊梅爾達（Imelda Cuellar）3日在休斯頓首次出庭，繳納10萬元 後獲准保釋，2人面對多項罪名，包括洗錢、 串謀賄賂聯邦官員、違法充當外國代理人 等。奎拉在聲明中強調，自己加入國會後一 直為南德州家鄉及全國選民努力，將繼續在 11月大選中競逐連任，他也為妻子辯護，外 界指責妻子不具資格、工作懈怠的指控失實 而且無禮。 檢察官表示，案發時間從2014年底持續 到至少2021年11月，期間奎拉夫婦經過2年精 心策劃，透過2家外國實體機構收受利益，對 方分別是總部位於墨西哥的某家銀行，以及 由阿塞拜疆政府全資擁有和控制的石油天然 氣公司。起訴書指責奎拉夫婦收取阿塞拜疆 能源公司的賄款後，同意以國會議員身分代 為遊說，違反了公務員不得充當外國代理人 的禁令，而且在阿塞拜疆與鄰國亞美尼亞衝 突的議題上，影響美國的外交政策。 本報訊 䖎䈤㏔劋饘〉㞌䬕㢒㲳ꈙ䱾⺇魐 觧 ■全美大學聲援巴勒斯坦的抗議活動爆發超 過半個月後，多家院校領導層除了面對學生 的反抗，也要應付家長的不滿情緒。美聯社 ■審計公司BF Borgers CPA的客戶中，包括 前總統特朗普擔任大股東的特朗普媒體。 電視截圖 掩口費案 特朗普前親信落淚作供 䣛䙎ꑷ臟溭ꐡ劁㈡雨ꮞ伿巇䛉 昔日被政壇形容為「特朗普乾 女兒」的希克斯 3 日以控方證人身 分作供。
美國新聞 " 星期六 總統拜登頒布新令，允許經「童年 入境暫緩遣返」計劃（DACA）留美的年輕 人，可以加入奧巴馬政府推出的聯邦可 負擔健保計劃，措施將於11月1日，也 就是大選投票前數天生效，預計將有10 萬人受惠。分析形容此舉可讓拜登爭取 西裔選民支持，而前總統特朗普陣營已 經迅速批評新政不公。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社及路透社報道，拜登3日在聲 明中表示，俗稱「追夢人」的年輕移民 將來投身社會後，可能成為護士、老師或小 企業東主，也可能與本土公民組建家庭，身 為國家重要成員理應獲得醫療保障，因此聯 邦政府會繼續支持這個群體。衛生部估計將 有10萬人符合資格，加入《可負擔醫療保險 法》（ACA）旗下的「醫療保險市場」（Health Insurance Marketplace）或「基本醫療計劃」 （Basic Health Program）。此外根據白宮預 期，相關人士也能獲得財務援助，例如稅收 抵免、減少自付費用等。 前總統奧巴馬推出DACA計劃後，一度 有80萬人獲准留美，目前計劃的參與人數約 為58萬人。政府估計，當中部分人已經透過 其他方式獲得醫保，也有人無法承擔費用， 因此這次措施相信僅影響10萬人。按照現有 制度，DACA受益人只可透過僱主申請公司 醫保計劃，另行購買私人保險，或者加入所 在州份或城市資助的計劃，而拜登政府這次 放寬條件後，相關人士依然不能申請「醫療 補助」（Medicaid）和兒童保健計劃（Children's Health Insurance Program）。 副總統賀錦麗則表示，她與拜登將繼續 竭力保護DACA，但這次政策只屬於臨時性 質，長遠需要國會立法確保「追夢人」受到保 護，寓意選民11月應該推舉民主黨人，讓政 黨控制參眾兩院。分析形容，拜登在選舉半 年前宣布消息，並在11月讓措施生效，旨在 爭取西裔選票。但前總統特朗普的陣營也迅 速回應，批評此舉「不公平而且不可持續」， 也再次指責無證移民搶佔資源、爭奪工作崗 位，包括少數族裔在內的本土工人都是受害 者。特朗普團隊的發言人萊維特（Karol ine Leavitt）發表聲明，指責拜登已經讓非法移民 享受住屋等福利，現在還加上醫療保險，只 會導致勤勞的納稅人更加捉襟見肘。 特朗普任內曾試圖終止DACA，但政策 遭到最高法院駁回，保守派興訟挑戰DACA 的官司目前仍然持續。 ■拜登政府頒布新令，允許DACA留美的年輕人，可加入聯邦醫療保障，措施將於11月1日， 也就是大選投票前數天生效。 資料圖片 阿拉巴馬州最高法院決定，不會重審2 月份冷凍胚胎是否應該視作孩童的案件，當 時的裁決依然生效。 評論形容，由於裁決列明銷毀冷凍胚胎 牽涉刑事責任，因此阿拉巴馬州的人工受孕 服務雖已恢復，但業者依然面對不明朗因 素。 綜合美聯社與NBC報道，阿拉巴馬州 最高法院以7比2的票數，駁回挑戰機構的上 訴要求，但多數派法官沒有解釋原因，只有 贊成重審的法官塞勒斯（William Sellers）撰 寫少數派判詞，表示州高院2月份的裁決讓 民間驚訝，法庭重新審理案件的話，可讓不 同團體提交「法庭之友」等各類材料，協助法 官考慮當初沒有顧及的議題、觀點以及法律 依據。 阿拉巴馬州最高法院2月仲裁時，援引 《未成年人過失致死法》（Wrongful Death of a Minor Act），裁定人工受孕形成的胚胎符 合「子宮外孩子」的定義，因此當地3對夫婦 因儲存事故而胚胎被毀後，可以提出非正常 死亡訴訟，向相關機構追究責任。 裁決引起正反雙方陣營激辯，提供人工 受孕服務的診所立即表示，由於裁決令業者 面對潛在法律責任，因此將會停止服務。 最後阿拉巴馬州議會緊急立法，列明相 關診所可以免受民事訴訟，診所才將恢復服 務。 在這次案件中，要求重審的是生殖醫學 中心（Center for Reproductive Medicine）、 流動醫務室（Mobile Infirmary）等機構。最 新裁決的消息傳出後，阿拉巴馬州醫學協會 和阿拉巴馬醫院協會均表示，儘管體外受精 服務已經恢復，但法院決定仍為醫學界帶來 不確定因素。 本報訊 麻州彩票局於1日宣布，來自波士頓以 南約40英里的阿特爾伯勒（Attleborough）女 子威爾遜（Christine Wilson），贏得了100萬 元刮刮樂彩票大獎。 這並非這位幸運女子第一次中大獎，就 在10個星期前，她剛剛贏得第一個100萬元 大獎。 綜合美聯社與《人物》雜誌的報道，威爾 遜的最新獎金來自於100X Cash $10即時刮 刮樂彩票遊戲。 彩票局官員稱，威爾遜是在曼斯菲爾德 （Mansfield）的一家Family Food Mart超市購 買中獎彩票的。 而就在今年2月份，威爾遜在玩Lifetime Millions 50元即時彩票遊戲時，贏得了她的 第一個100萬元彩票大獎。 這張彩票是她在曼斯菲爾德的Discount Liquors店購買的。 當威爾遜贏得第一個100萬時，她說將 用其中的部分獎金買一輛SUV，現在她計 劃將新贏得的獎金用於儲蓄。與2月份時的 第一筆大獎一樣，威爾森選擇稅前一次性領 取65萬元獎金。 威爾遜不是唯一的贏家。向她出售彩票 的Family Food Mart超市將獲得1萬元獎金。 連續兩次贏得大獎雖然極其罕見，但也 偶爾發生。 今年2月，密歇根州一名男子透過玩該 州的 Fantasy 5 Double Play贏得了11萬元獎 金，而在此次中獎6個月前，該男子也曾贏 得過同一遊戲11萬元獎金。 本報訊 ⬙⬾苛苂镅⻎㳘盅鍧尵 ꮣ䬕䉄뉉䈤둛ꯗꓨ㷦 묆䈤㟗㲳ꆽ宯晧啴 ⽠⪣╚溯觧㝕梫 政府放寬限制 含中國石墨電動車可享退稅 拜登政府放寬電動車稅務寬免措施，允 許更多品牌可獲最高7500元的退稅優惠。批 評陣營指責，新安排導致使用中國石墨的電 動車也能擴大銷量，變相有利於中國企業進 駐美國市場。 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，財政 部3日表示，部門已經按照《2022年降低通脹 法案》定下電動車減稅的最終方案，民眾購 買全新電動車時，可以獲得3750至7500元退 稅，二手電動車則可退稅4000元，而且從今 年起，消費者在經銷商購車時已能獲得退 稅，不用像以往需要等到報稅時再申領。此 外聯邦政府為了促進電動車產業鏈發展，各 項複雜的稅務規定也會在今年開始逐步實 施，外界發現，部分汽車即使以中國原材料 生產電池，仍能進入優惠之列。 對此國家礦業協會（Na t i ona l Mi n i ng Association）批評，新規定等於向中國送禮。 協會主席路蘭（Rich Nolan）建議，國會應該 環繞優惠措施立法，在支持民眾使用電動車 的同時，確保本地供應鏈安全，也為本土工 人創造就業機會，而不是利用納稅人公帑 向中國開出空白支票。本身屬於民主黨的 參議院能源和天然資源委員會主席曼欽（Joe Manchin）亦指，拜登政府的新規定只會協助 「中國製造」商品來美。 官員為政策辯護時解釋，業界幾乎無法 追蹤石墨等其他礦物產地，因此財政部才會 在方案中表明，2027年之前都不會限制汽車 電池材料的來源，否則勉強推行的話，某些 電動車幾乎其他方面完全符合條件，可以單 單因為部分材料來源不明而失去資格。官員 又說，這次時限設在2027年，汽車製造商可 以利用未來兩三年的空檔調整供應鏈，並且 紀錄石墨等材料來源，考慮到過程需時，某 些企業可能已經開始行動，尋找中國以外的 石墨來源。此外，申請優惠的電動車必須在 北美組裝，部分插電式混合動力車輛也符合 要求。 本報訊 ■阿拉巴馬州最高法院決定，不會重審2月 份冷凍胚胎是否構成生命的案件，當時的裁 決依然生效。 資料圖片 ■波士頓女子威爾遜運氣爆棚，在10個星 期內，兩次贏得百萬元大獎。 合併圖片 ■拜登政府放寬電動車稅務寬免措施，允許 更多品牌可獲最高7500元的優惠。 美聯社 拜登拉攏西裔選民 宣布新規11月實施 10觧ꃱ㝍☭⺪Ⲏ⪜㞿䉄뉉⣍⟜ 強風暴3日再次襲擊休斯頓地區，導致德 州本已危險洪水災情進一步擴大，大批人員 從被淹房屋的屋頂進行救援。官員們緊急指 示低窪地區居民撤離，並警告說最糟糕的情 況還沒有到來。 綜合美聯社與NBC報道，作為美國第三 大縣哈里斯縣（Harris County）的最高民選官 員，法官伊達爾戈（Lina Hidalgo）說，「威脅 仍在持續，而且會變得更糟。」她形容此次 洪水是「災難性的」，並表示數百座建築物面 臨被沖垮的危險。洪水沿線的學校取消了課 程，當局關閉了遭淹水的高速公路，令交通 嚴重堵塞。 據國家氣象局稱，過去一個月，吹襲德 州東南部和路易斯安那州部分地區的風暴給 一些地區帶來超過 2 英尺的降雨，使得水庫 全部被填滿並浸透了地面。截至3日上午，休 斯頓北部郊區斯普林（Spring）24小時內的降雨 量超過11英寸，該地區洪水警報持續到下星 期二。 休斯頓當局尚未接獲人員死傷的報告。 這座人口超過200萬的城市是全國最容易發生 洪水的都市區之一。伊達爾戈2日下達洪水沿 線居民强制撤離令，她3日在X上發貼稱，對 一些沒有撤離的人來說，現在「撤離為時已 晚」，但該地區以西或以南的居民仍有時間離 開，「否則要做好在原地待上2-3天的準備。」 氣象部門的報告稱，3日中午左右，河流 水位超過69英尺，預計晚上最高可達78英尺。 在休斯頓北部的康羅市（Conroe），救 援人員駕船進入社區，將人和寵物從家中救 出，然後帶至地勢較高的地方。 大休斯頓地區佔地約1萬平方英里，距 離市中心東南方約50英里處，約有1700英里 長的河道，溪流縱橫交錯流入墨西哥灣。休 斯頓市的河口和水庫系統是為了排水而建造 的，但是近100年前最初設計的工程一直難以 跟上城市發展速度及抵禦較大的風暴。 本報訊 康涅狄格州95號州際公路（I-95）油罐車 起火並波及橋樑的交通意外後，當局連續第 二天封閉現場，並調動工作人員加緊拆卸橋 樑、修補公路，爭取周一繁忙時段可以重開 全部6條行車道。工程導致區內大塞車，來往 紐約至紐英倫的行程時間大大增加。 綜合美聯社及《今日美國》報道，工程和 修路工人3日繼續在諾沃克（Norwalk）施工， 公路兩旁各有1架挖土機，特殊重型裝備也調 往現場，負責拆卸橋樑的金屬支撐結構，然 後把瓦礫裝上貨車運走。當局預計拆橋工程 需要24小時，之後就開始修補損毀的路面。 康州州長拉蒙特（Ned Lamont）表示，為 了爭取周一早上的通勤高峰期通車，因此周 末分秒必爭，工人拆卸橋樑後將在路面重鋪 瀝青，希望屆時6條行車線可以全部開放。官 員又說，區內路段每天約有16萬架次車輛使 用，封路期間司機需要繞路，車程估計增加 至少1小時。 95號州際公路是連接紐約至紐英倫的交 通大動脈，在兩天封閉期間已經造成嚴重堵 塞，有司機抱怨數小時停留不動。在諾沃克 經營紋身店的民眾奧爾蒂斯（Marco Ortiz）形 容，塞車情況「簡直瘋狂」，曾見司機不斷響 號、企圖越線超車、神色不悅甚至做出粗魯 手勢等，希望大家能保持耐心。 康州眾議會的共和黨發言人表示，由於 95號州際公路改道，因此84號州際公路的卡 車明顯增加，情況已經有如「巡遊」，也有部 分卡車司機不熟路況，撞上低矮的橋樑或 電線，康州汽車運輸協會主席布萊爾（John Blair）表示，正嘗試疏導長途卡車，避免司機 駛經相關道路。 外界估計這次拆橋修路的費用約需2000 萬元，康州州議員已經去信聯邦公路管理 局，要求撥出緊急經費支付這筆款項。 本報訊 䎚䈤黆珼둛厝堦䬐ꯙմ☆ꄾ槁亍㖬 ⚪偅꽗㐍ⶤ晧捈곔䙎崼寊մ沖㹾꽕乘곒♦ ■國家氣象局稱，過去一個月，吹襲德州東 南部和路易斯安那州部分地區的風暴，給一 些地區帶來超過2英尺的降雨。 美聯社 ■拆卸橋樑工程導致區內大塞車，來往紐約 至紐英倫的行程時間大大增加。 美聯社 分析形容此舉可讓拜登爭取西 裔選民支持，而前總統特朗普陣營 已經迅速批評新政不公。
訂閱星島日報送報服務二年 付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months □ 二年 24Months 信用咭號碼 ––––––––––––––––––– ––––– CVC ––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– 訂報特價大優惠： 灣區當天送報一年 SF Bay Area-same day delivery (1 year) $298 灣區外圍送報一年 Close to Bay Area delivery (1 year) $318 每天郵寄報紙一年 Daily mail ( 1 year) $450 灣區當天送報二年 SF Bay Area-same day delivery (2 year) $596 灣區外圍送報二年 Close to bay area delivery ( 2 year) $636 每天郵寄報紙二年 Daily mail ( 2 year) $900 Please send me –– months Sing Tao Daily starting from –– 姓名 Name –––––––––––––––––––––– 地址 Address ––––––––––––––––––––– 城市 City ––––––––––––––––––––––– 州 State –––––––––– 郵區 Zip ––––––––– 電話 Tel –––––––––– 手機 ––––––––––– □ 新訂 New □ 續訂 Renewal ★ 訂報熱線 Call：650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ★ 三藩市唐人街星島日報訪客中心 SF Chinatown Visitor Center ( 需預約 Appointment call: 415-989-7111) 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 送 （Both new and existing subscribers can enjoy the discount if subscribe/renew early.) （新訂或提早預付報費都可以享受優惠） 訂閱二年免費送 一套限量版碗筷禮盒 +30 天報紙 （請一個月內領取，過期當作放棄處理） Subscribe for two years: get one set of Bowls and Chopsticks plus 30 days of free newspaper delivery. (Please pick up within 1 month. If passed the time, the gift will be cancelled.) *數量有限，送完即止 * 提早停報，本報有權扣回贈品之價值才予 退款， 無論是新訂戶 還是舊訂戶提早續訂都可享受優惠 (The gift quantity is limited, please come and get it quick. When you want to cancel subscription and get refund, Sing Tao will deduct the value of the gift before making the refund. Both new and existing subscribers can enjoy the discount if subscribe/renew early.) 請勾選領取方式： O 三藩市唐人街訪客中心 ( 星期一至五 10am~4pm) Please select how to get: SF Chinatown Visitor Center O 星島南三藩市總部 ( 星期一至五 10am~4pm) South SF Sing Tao Main Office O 郵寄到府 ( 郵費 $10) / Send by mail-USPS ($10) 05.04.2024 星期六 A5 星條萬象 聯邦參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）的 手機懷疑遭到黑客入侵，案件已經交由聯邦 調查局（FBI）跟進。據悉歹徒冒充參議院民主 黨領袖舒默，向格雷厄姆發送詐騙信息，而 格雷厄姆點擊後出事。 綜合NBC和《紐約郵報》報道，格雷厄姆 出席國會山莊與矽谷論壇（The Hill and Valley Forum）時表示，黨時他以為信息來自舒默， 點擊不久後手機就出現問題，事件反映人類 科技「創造的任何東西都可能被黑客入侵」。 格雷厄姆的辦公室拒絕透露信息詳情， 也沒有解釋格雷厄姆使用哪種手機。發言人 只在聲明中表示，相信事件牽涉黑客，國會 警衛官（Sergeant at Arms）正在調查。參與查 案的聯調局同樣拒絕置評，只要求媒體直接 向格雷厄姆查詢。 按照職能分配，國會警衛官除了保障議 員與幕僚的人身安全外，也會負責網絡安全 事宜，辦公室曾在4月29日通知參眾議員，防 範黑客透過網絡發動釣魚攻擊。外界從時間 推算，可能格雷厄姆當時已經中招。 格雷厄姆長年使用舊版摺疊式手機，但 2015年他與當時競逐總統的特朗普隔空罵 戰，特朗普公開格雷厄姆的手機號碼後，格 雷厄姆發布視頻，以菜刀劈爛手機，再點火 將手機殘骸燒毀並扔進攪拌機。據悉格雷厄 姆此後改用蘋果iPhone，也與特朗普修好，甚 至成為對方在參議院的重要盟友。 至於舒默方面，外界相信他仍然使用傳 統的摺疊手機。 本報訊 NBC報道，洛城聯邦法院2日量刑 時，遇難者家屬懇求法庭按 照最高刑期，判處被告船長博伊蘭（J e r r y Boylan）入獄10年。博伊蘭則透過律師宣讀聲 明，表示海難發生後每天都以淚洗面，自己 身為船長，「希望能把每個人都安全帶回家， 我很抱歉」。最終法官伍浩平（George Wu）表 示，被告當年雖然行為魯莽，但並非故意導 致意外，考慮到他已70歲，本身患有的疾病 可能復發，再加上威懾、懲罰等其他因素， 因此判處較輕刑期。 裁決頒布後，不少苦主家屬失聲痛哭， 批評刑罰令人失望。辯方則說，原本希望當 事人能判5年緩刑，其中3年軟禁，因此會上 訴挑戰決定。負責案件的聯邦檢察官形容， 博伊蘭入獄無法完全撫平死者家屬的創傷， 但司法部門追究被告刑事責任，希望能為家 屬帶來一些慰藉。 案發在2019年9月2日，博伊蘭駕駛「概念 號」（Conception）船隻接載潛水遊客出海，但 在3天航程最後1天時發生嚴重事故，船隻原 本停靠在聖他告魯茲島（Santa Cruz Island）附 近，接近黎明時起火沉沒，被困在甲板下房 間內的33名乘客和1名船員全部罹難，而博伊 蘭卻首先棄船跳海，與他一起逃生的4名船員 亦生還。 「概念號」事故成為全美近代史最嚴重的 海難，隨後國會立法修改安全規定，海事部 門也引入新措施，傷亡引發的其他多宗訴訟 仍在進行。 而在刑事責任方面，法庭去年裁定博伊 蘭1項船員行為不當或疏忽的罪名成立。專家 解釋，這項罪名俗稱「海員過失殺人」，從南 北戰爭時代沿用至今，旨在發生海難後追究 船長或船員責任。 加州洛杉磯聯邦法院裁定，當地1名 船長因5年前駕駛的潛水船失火，並且導 致34人遇難，需為刑事過失罪名而入獄 4年並軟禁3年。 ▍本報訊 ▍ 英國劍橋大學費時2年重建，將中東出 土的75000年前尼安德塔人女性「沙尼達爾 Z」（Shanidar Z）頭骨化石還原成3D模型， 讓現代人類一窺遠祖樣貌。 據報道，英國劍橋大學古人類學專家 波默羅伊（Emma Pomeroy）及團隊成員費 時2年，成功將出土自伊拉克北端「沙尼達 爾洞穴」的尼安塔人女性頭骨「沙尼達爾Z」 （Shanidar Z）還原，並掃描成3D模型。 報道指出，沙尼達爾Z可追溯至7萬5 千年前，頭骨雖碎片齊全，但出土時已被 壓扁成如2公分厚的「披薩」，經過繁冗的清 洗和拼接過程才得以重建成頭骨，最後交 給知名荷蘭藝術家肯尼斯兄弟（Adrie and Alfons Kennis）模擬其外貌。 據悉，尼安德塔人（Neanderthal）於4萬 年前已滅絕，與現代人類在科學上非屬同 種，但與現代人類的共同祖先有一定程度 關聯。 本報訊 參議員格雷厄姆 手機疑遭黑客入侵 失火釀34遊客死 苦主家屬批刑罰令人失望 愖寊藏◜侚Ⲏ䈤藏ꩾ⯀㎁4䌑 . 觧䌑⯽☭꿕ꇸ率 Ɑ㝕ꓨ䐮 %埜㒘剉⩱ ■洛杉磯法院裁定， 現年 7 0 歲的船長博 伊蘭，犯有刑事過失 罪，判處監禁4年及監 督釋放3年。 美聯社 ■劍橋大學古人類學專家波默羅伊及團隊 費時2年，成功將頭骨化石還原成3D模型。 電視截圖 ■參議員格雷厄姆的手機，目前由FBI保管進 行調查。 法新社資料圖片 裁 決 頒 布後，不少苦 主家屬失聲痛 哭，批評刑罰 令人失望。
CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Tel: 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 價錢及出發日期，請致電或到本公司網站查詢 7 晚 加州海岸 4/20 *10/26 $468 起 7 晚 溫哥華、西雅圖 4/27 $798 起 11 晚 阿拉斯加 （5 月 4 日至 9 月 2 日） $798 起 10/11 晚 墨西哥 3/25 10/15 11/16 *1/19 $618 起 16 晚 巴拿馬運河 （三藩市出發） 9/28 *1/20 $1198 起 16 晚 夏威夷、墨西哥 3/9 *4/4 9/9 $1049 起 23/31 晚 三藩市出發，夏威夷、南太平洋、 大溪地、紐西蘭、澳洲 9/24 $1398 起 32 晚 新加坡出發，泰國、越南、香港、台灣、 大阪、東京、夏威夷 、羅省 10/17 $2248 起 手機: 650-483-8250 UC BERKELEY及HKU校友 Simon Kim Lee 李劍雲 NMLS #323481 BRE BROKER #898196 SKWLEE3388@MSN.COM MORTGAGE CENTER CORP. NMLS#336224 199 CALIFORNIA DR., #200, MILLBRAE, CA 94030 我搬到SACTO啦！ ‧辦貸款，平！快！準！ ‧專辦複雜貸款 ‧全加州住宅、商業、 物業貸款 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 851 Burlway Rd.Ste 618. Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 20年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 650-999-9982 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 ‧3%首期可貸 up to $417,000.00 ‧10%首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 3 ，可貸高達 $41 1 ，可貸高達 97 ,00 ，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK 6 20 ‧被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 415-710-3389 傳真 Fax: 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 1350 Bayshore Highway # 380 Burlingame, CA 94010 CalBRE#01490339,NMLS#256330 0 Point, 0 Fee CalBRE#01525887, NMLS#275975 萬通貸款 All programs/rates are subject to change and underwriting approval without advance notice, additional restrictions might apply. This does not represent any credit decision. 二十年經驗‧保證滿意 1350 Bayshore Highway, #740, Burlingame, CA 94010 李錦威 David Lee ‧直接放款及審批, 無債務收入比要求 ‧不需提供報稅及收入證明 ‧可接受外國公民及 各種簽證類型 ‧購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧外國人貸款LTV為60% DRE#01509029 NMLS#254895 DRE #01408773 NMLS #346974 415-215-9869 最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 Millbrae 獨立豪宅，實用 面積2330呎，佔地一萬 五仟呎。有圖則四睡三 浴。優雅花園，小橋流 水，漂亮泳池。特大家庭 室，有壁爐，並有機塲海 灣景色。即可交吉。開價 $2500000.-- Millbrae 獨立豪宅 40 多年第一次上市 Russian Hill，西班牙式建築特大兩夫 列，每單位三睡1個半浴。另有兩個姻 親柏文，樓層超高，原裝雕刻天花板， 三樓廚房廁所新裝修，硬木地板，兩層 夫列交吉，鄰近三藩市唐人埠和漁人碼 頭，交通購物特便， 開價$2,450,000 Joe Wei 衛生 Bay Home Investments & Loans 專業地產 / 貸款‧服務周到 510-701-1651 Email：jwei288@yahoo.com DRE# 01365091 特快優惠貸款：30年定期 3.192％ APR 3.210％ 另有不查收入貸款。 賣屋特惠服務:免費家居裝飾擺設，免費專業攝影， 免費彩色傳單，免費1031 Exchange，免費專業房屋檢查 NMLS＃337353 超低 利率快訊 ‧15年固定 2.500%，2.576% APR ‧20年固定 2.875%，2.992% APR ‧30年固定 2.875%，3.022% APR 貸款額低於$510,400 ‧15年大額固定 2.750%，2.788% APR ‧20年大額固定 3.125%，3.282% APR ‧30年大額固定 3.190%，3.306% APR 貸款額大於$510,400，但低於$765,600 ‧7年固定超大額ARM 3.375%，3.503% APR ‧15年超大額固定 3.625%，3.733% APR ‧30年超大額固定 3.625%，3.808% APR 貸款額大於$765,600 3房2浴，1207呎 雙車房，新裝修 華盛頓區，近華人超市 San Leandro $735,000 3房2浴，1252呎，雙車房 地大5335呎 校區優，Fixer Upper Castro Valley $400,000（僅限現金） 3房2浴，1368呎 單車房，即可入住 近圖書館，H880 San Lorenzo $599,000 美國崢榮財富 ‧商業住宅買賣—成功率 95% 以上 ‧精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 ‧物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何（415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （WeChat:jen4156525457） ★房屋 ★貸款 ★房屋管理 和Airbnb 一站式優質服務 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換,賣屋快，專業， 誠實，首席千萬經紀，以人為本，以 客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1. 三藩市日落區漂亮裝修四面單邊獨立屋，樓上4睡3浴。 居住面積約 2,262 呎，現代美觀，樓下 2 睡 2 浴，獨立門 口出入，美麗後院，鮮花盛放，近 Irving 大街，半個藉口到 達金門公園，生活便利，獨家代理，..............開價$1,988,000 2. 三藩市日落區，近動物園，樓上 3 睡 2 浴，樓下合 法 ADU，2 睡 1 浴 1 廚房，交通生活便利，獨家代理， ....................................................................................開價$1,295,000 3. 位於 Hayward 市還地段，旁邊還是 Stony Brook Park， 附近市Mission Blvd，有一個 3 睡 1 浴，二個 2 睡 1 浴，和 一個1睡1浴，地大約6,781呎，保養良好，租金收入好， 且有很大潛力獨家代理，..................................開價$1,388,000 ᘥ᩠⋈᙮ᐨ፵ᒳዯ᭾᪱ )BJMJ 8V ∆㊲ ⷍ㯹 ᄢ佶ⷆ佶㉆㡠 (415)941-8805 Haili.wu@kidder.com License:CA02090722 Ļ᪼ỔİᑑᲦᒳᒴᑟİljıĴljġŏŏŏጃᮧᛦỔ ␈ᗇⅅ᧣ĭᡴ፬ĭ☽ᢽ 使佾使 .POUHPNFSZ 4U 侀來佾佾 4BO 'SBODJTDP $" 侇侂使佾侂 二埠市中心火熱地段 新上市 , 共 7 睡 2 浴 4 廳 3300 尺 , 共 2 獨 立戶單位。可同時自 住租約快租金高 , 獨 立煤電錶 , 近學校公 園。高效率史上最強 投資。全新屋頂 , 雙 層玻璃高效節能窗 , 更新廚房浴室 , 僅 80 萬mls#224043342 史強投資 陳建安 JOHNSON C. CHEN 售屋刊登專家 , 房地產經紀 , 加州持照建築師 Realtor, Architect, CNE, CTC, DRE #01929818 Realty Agents Inc, DRE #02212087 (Duplex) 916-918 V Street, Sacramento, CA 95818 916-919-8888 (Any Time) 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan knives 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 05.04.2024 星期六 A6 美東 市長亞當斯於2日表示，哥大和其他私立大學應該負責支付紐 約市警務處進入校園處理抗議活動的成本開支。 ▍本報訊 ▍ 據《紐約郵報》報道，在示威持續 兩周後，警方於上月30日奉召 幫助驅逐非法佔領哥倫比亞大學漢 密爾頓大廳（Hamilton Hall）的破壞 性暴徒，並清理了學校草坪上一個 示威營地。 當被問及在警方採取大規模行 動後，常春藤聯盟學校是否負擔納 稅人的成本時，市長直言，「我相信 他們（大學）也應該承擔費用。」 亞當斯說，「防止成本上升的一 個方法，是採取零容忍態度，只要 帳篷一架起來，就馬上把它拆下， 不要讓情況繼續擴大──但這就是 我們在哥倫比亞大學和紐約市立大 學（CUNY）看到的情況。」 在哥大清場期間，由於學生把 自己封鎖在建築物內，警員需要在 學校建築前設置坡道，才可以通過 二樓窗戶進入。與此同時，在紐約 市立學院（The City College of New York）的清場期間，警察與不守規矩 的抗議者多次發生暴力衝突。 亞當斯表示，所有應對示威的 相關費用，包括警員加班費等，將 是與大學，尤其是哥倫比亞大學往 後的持續對話一部分。 與此同時，亞當斯讚揚在紐約 復旦大學（Fordham University）於1 日進行迅速配合警員行動，亞當斯 表示，「我必須非常讚揚校方，我 昨天和校長談過，她非常明確不會 讓事態升級。正如你所看到的，只 要我們立即採取行動，情況就不像 在其他地方看到的那樣持續很長時 間。」 除了亞當斯呼籲大學承擔警力 費用之外，紐約市兩黨政客也憤怒 地表示，哥大應該承擔責任，因為 校長沙菲克（Minouche Shafik）要求 警察留在校園直至5月17日以防止騷 亂再起。 由皇后區共和黨人阿里奧拉 （Joann Ariola）、少數黨領袖博瑞力 （Joe Borelli）和皇后區民主黨人霍頓 （Bob Holden）領導的9名市議員在聲 明中寫道，「哥大造成了這一混亂， 因此應該出錢善後的是哥大，而不 是紐約人。紐約市存在必須優先考 慮的現實問題，但這些在常春藤盟 校校園裡被寵壞的學生、激進教授 和職業抗議者，並不是其中之一。」 他們補充說，如果大學希望市 警在校園內巡邏，應該聯繫紐約市 警務處直接查詢付費細節。 議員們指出，哥大每年學費超 過6.8萬元，捐贈基金有高達136億 元，「你當然負擔得起」。 ■亞當斯表示，哥大和其他私立大學應該負責支付市警成本。 市長辦公室圖片 堅稱採取強硬立場可避局勢惡化 ◸沖偅甭㝕㳴䥧䪩亵饀ⲇꪛ佻 亞當斯表示，所有應對 示威的相關費用，包括警員 加班費等，將是與大學，尤 其是哥倫比亞大學往後的持 續對話一部分。 哥倫比亞大學的反戰示威持續 兩星期，最終演變為學生佔領漢密 爾頓大樓（Hamilton Hall），由於示 威者有「長期作戰」之嫌，引發外界 關注事件背後的真正策劃者。 《紐約時報》報道，佔領漢密爾 頓大樓期間，學生似乎準備好「長期 作戰」。從警方發放的圖片可見，學 生在大樓內擺設微波爐、電熱水壺 和睡袋，在改造成食堂的教室黑板 上，學生在「釋放巴勒斯坦」的字樣 旁邊寫上圖表，讓佔領者列出他們 的飲食習慣。 在另一間教室，學生制定每兩 小時變換一次的輪班表，並列出了3 個「毛澤東主義」革命口號，包括「槍 桿子裡面出政權」。 校方4月29日請求警方協助驅散 示威者，並且逮捕數十人後，外界對 於校方的應對方法有兩極反應，有人 也開始質疑騷亂背後的幕後黑手。 此後幾天，市長亞當斯、警察 官員和大學管理人員都為驅散行動 辯護，稱學生受到「外部勢力」引 導。亞當斯接受採訪時也指，在 哥大與紐約市立學院被捕的人士之 中，有40%「不是來自學校，而是 外部人士」。到了2日，亞當斯與紐 約市警務處長卡班（Edward Caban） 發聲明指，在哥大被捕的112 人之 中，有29%與哥大無關，紐約市立 學院被捕的170人之中，有高達60% 與市立學院無關。《紐時》分析顯示， 在哥大及周圍地區被捕的人，大部 分都似乎是研究生、本科生或與學 校有其他關係的人。 本報訊 【㝕㳴气陮⤭뱉մ⛣徚⤭ꩾ劻✑䨡 長島一個野生動物農場發生 長頸鹿離奇死亡事件，本周聯邦 報告把長頸鹿死亡歸咎於營養不 良。 《紐約郵報》報道，馬諾維爾 （Manorvi l le）長島野生動物農場 （Long Island Game Farm）負責人德 羅塞爾（Greg Drossel）辯護說，長 頸鹿於去年死亡之前，已因抗藥 性寄生蟲而變得虛弱，「我們已盡 一切努力來拯救這隻動物，我們 並沒有餓死牠，儘管有人提到營 養不良，但我們並非沒有餵牠。 有很多因素可能導致動物死亡。」 據報道，Bobo是一隻12呎高 的3歲長頸鹿，在長島農場度過了 一個夏天後，正準備返回南卡的 動物園，結果於去年10月2日倒地 身亡。 農業部把長頸鹿的死亡歸咎 於營養不良、寒冷的生活環境， 以及大量寄生蟲和身體狀況不 佳。報告稱，「這隻長頸鹿的身體 狀況不佳，可能是由於飲食缺乏 能量造成的。」 報告補充說，「長頸鹿的死 亡與飲食攝取能量不足和氣溫較 低有關。」但是農場總裁諾瓦克 （Melinda Novak）發聲明提出異 議，「Bobo體內有一種抗藥性寄生 蟲，牠在去世前正接受治療。在 牠去世時，農場最初得知牠的死 因是心臟衰竭。」 本報訊 ꩾ䀂ꀺ㖪ꩾ꾒며媅☀ 錻䭱蕞易넊┯虙劕ꬨ ■3歲長頸鹿Bobo去年10月2日死 亡。 臉書圖片
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz