C16 QR CodC 11.01.2026 星期日 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE），要求補派服務。 星島日報每天送報到府服務 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描 直達訂報 或補送服務 三藩市的訂戶： 三藩市範圍外的訂戶：可要求補寄報紙服務或延長到期日 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 一年一度冰雪冰雕盛宴 中青旅哈爾濱冰雪節十天團熱賣中 譚志榮脊椎神經醫學博士 各類痛症都全心全意去醫 （工商新聞）譚志榮醫生醫術精湛！他以卓越 的醫術，用耐心和愛心醫治了許多疼痛的症狀， 尤其是脊椎骨疼痛的問題。以下就是其中一個最 好的例子……是一位已經痊癒的病人寫給譚志榮 醫生的感謝信內容： 譚志榮醫生挽回我生命！我一直有坐骨神經 痛同椎間盤突出及膨出的問題，最近我受傷了， 我去譚醫生的診所時痛到不能走路差點不能動， 要用拐杖行，坐也不能坐，坐多過五分鐘超級 痛。譚醫生真是一個真誠有誠意的醫護人員，他 很誠實的告訴我怎樣可以幫我，會用不同的治療 來舒緩痛楚，來恢復我的活動能力。做了五個星 期的治療，我現在可以很靈活的走路，不用吃止 痛藥，可以重新過生活，享受人生，做自己喜歡 的活動。譚醫生和診所的職員都很專業友善有愛 心，我非常感謝他們，我建議有痛楚的人去找譚 醫生，我會推薦我的親朋好友去見譚醫生，他真 是一個非常好的醫生！ 譚志榮脊椎神經醫務所地址：5108 Geary Blvd.(夾15街) San Francisco, CA 94118.電話： 415-933-7788 譚醫生和醫務所職員都精通廣東 話，普通話及英語。歡迎來電或親臨診所向職 員咨詢或瀏覽網址：www.bensontamchiropractic. com （工商新聞）哈爾濱冰雪大世界是一個以冰 雕雪雕景觀為主的主題公園，是全球規模最大 的冰雪主題樂園，千姿百態的冰雪創作，如玉 砌銀鑲的藝術精品，令人嘆為觀止。“哈爾濱冰 雪節”已成為世界聞名的冬季旅遊盛宴。 廣受北美僑胞好評的中青旅假期2027哈 爾濱冰雪節團受到遊客喜愛，1/09，1/23， 2/06，2/20出發，共開四團。行程：第一天美 國-哈爾濱，第二天抵哈爾濱，第三天遊哈爾 濱松花江風景區和太陽島。參觀哈爾濱冰雪節 期間最著名的景點冰雪大世界，各式各樣的冰 雕、冰燈，震撼之極，令人留連忘返。第四天 哈爾濱-長春，遊沙俄入侵東北時建的大圓頂索 菲亞教堂，中央大街。第五天長春-吉林-長春， 遊覽吉林霧凇。松花江兩岸樹茂枝繁，冬日里 不凍的江水騰起來的水汽，遇到寒冷的空氣,在 樹上凝結為霜花，氣象學稱之為“霧淞”，這時 霧凇長廊一片銀裝素裹，猶如梨花盛開。美麗 的霧凇奇景讓人彷彿置身於童話世界。遊、覽 隕石紀念館，北山公園，玉皇閣，藥王寺。第 六天長春-瀋陽，遊覽清朝末代皇帝愛新覺儸• 溥儀的僞滿洲國皇宮，參觀瀋陽故宮。第七天 瀋陽-本溪-瀋陽，遊、覽本溪水洞和北陵。第 八天瀋陽-大連，遊大連。第九天大連-旅順-大 連，遊旅順口（甲午戰爭地），白玉山。第十天 大連-美國。團費1899美金，包含國內旅遊交 通，入住頂級五星酒店（哈爾濱香格里拉大酒 店，瀋陽希爾頓酒店，大連海星皇冠假日等）， 一日三餐（含各地風味餐，哈爾賓東北火鍋，長 春酒店自助晚餐，吉林三套碗風味，瀋陽韓式 烤肉，大連海鮮宴），景點門票，中文導遊和旅 行保險。 2027中青旅假期綫路簡要介紹：西藏精華 12天，探尋神秘世界屋脊西藏壯麗自然風光（團 號CT02，團費2799元）。雲南貴州16天，探訪 雲貴高原壯美自然風光和神奇秀美的山水景色 （團號CY06，團費2799元）。縱橫南北疆全境天 遊19天，一次看盡中國最震撼的風景，一次圓 夢一生的旅行（團號CX03，團費3699元）。古絲 路加中原文化15天，遊西域風光訪引人遐思的 古蹟，藝術薈萃的石窟、佛龕和文物古跡（團號 CR03,團費2799元）。九寨溝張家界長江三峽15 天，驚艷世界遺產，人間仙境九寨溝，黃龍和 張家界武陵源及乘坐美國5星豪華遊輪從宜昌 逆水而上至重慶，在重巒疊翠，江流激盪中， 攬勝懷古之旅（團號CS04，團費2899元）。東北 全境14天，東方莫斯科-哈爾濱的異國情調和 浪漫冰雪；鏡泊湖的原始生態；風光秀麗、景 色迷人，有小瑞士之稱的長白山國家公園（團 號CB02，團費2499元）。東南名山秀水14天， 遊雁蕩山,武夷山,泰寧,福州廈門,金門,南靖土樓 （團號CE03，團費2699元）。內蒙寧夏河北天津 14天,大漠孤煙直，長河落日圓，大漠風情+燕 京文化（團號CG03，團費2599元）。還有黃山長 江三峽和北京西安桂林上海等中國精華系列獨 家安排的行程讓您精挑細選。詳情請電中青旅 假期或各特約旅行社，或親臨582 Market Street, Suite 902，San Francisco, CA 94104。網址www. cytstours.com，電話（415）732-7000。 圖片一 蔚為壯觀的哈爾濱冰雕。圖片二 中 國四大自然奇觀之一吉林霧凇。 e 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 LeKITCHEN Range Hood X800-3 樂廚抽油煙機 原價 $1099.99 特價 $899.99 美國國內 送貨 佳節大特賣 立即登入 Moremallda.com 購買 貨量有限 , 欲購從速 !! 原價 $199.99 特價 $139.99 蜂鍋不鏽鋼不粘鍋 原價 $1,300.00 特價 $1,188.00 Fujisan MK-9160 Massage Sofa ★電子產品★日常用品★抗疫用品★ ★保健產品★健美產品★ 大國醫能量鞋墊（3對） 特價 $100 原價 $16.99 $13.99 永卿堂陳皮 - 十年 2025 星島親善小姐 才藝 小姐 張韶葳 原價 $149.00 特價 $129.00 新款破壁機 原價 $249.99 特價 $199.99 中間是紅參， 圍著的是 ， 鹿茸， 花旗參， 羊肚菌， 石斛， 花膠。 七星高照 滋補品禮盒裝 永卿堂陳皮 - 十年 $13.99/ 包 嶺南臻寶實惠裝陳皮 - 五年 $29.99/ 包 印刷精美，傲視同儕 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 新鮮綠小菜手鮮工肉時水尚餃小食 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz