版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港/ 體育 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 B1 A2 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，拜登選擇 在4月25日，也就是他4年前宣布競逐的同 一天，對外發放全長3分鐘的錄影片段，宣布他 與賀錦麗爭取連任4年。影片一開始就播放2021 年1月6日國會山莊騷亂的畫面，隨後是最高法 院推翻「羅伊對韋德案」（Roe v. Wade）的裁決， 質疑共和黨歷年來變得越來越極端，一方面衝 擊國家的民主制度，而在個人層面也正逐漸剝 奪民眾墮胎、投票、同性婚姻等方面的權利。 影片表示，民眾2024年既是推選下屆總統，也 會決定自己將有「更多還是更少權利」，民主黨 不能因為已有的成績而自滿，故此拜登決定競 逐連任。 副總統賀錦麗在影片中也有登場，點名表 示選民需提防「MAGA極端分子」。而拜登續 說，每代國民都需面對重要時刻，包括捍衛民 主自由和公民權利，2024年「是我們的時刻」， 「讓我們完成這項工作」。 分析形容，上屆民主黨控制參眾兩院時， 先後環繞基建、醫療、環保、擁槍權利、對抗 通脹等議題通過多項法案，但連串措施陸續推 行或需幾年時間，因此去年11月中期選舉有了 結果，共和黨重奪眾院控制權後，拜登在今年2 月發表國情咨文時，已經多次強調「完成工作」 的口號，寓意民主黨已經失去眾院，無法保留 白宮寶座的話，上述各項法案隨時被推翻，種 種努力都將化為烏有。但從共和黨的角度而 言，各項政策由民主黨單方面推動，並沒有得 到共和黨保守派支持，因此，P本屆眾院在談 判債務上限等法案時，也的確要求撤回部分措 施，例如取消對國稅局（IRS）的800億元額外撥 款等。 隨著拜登這次競逐連任，預料共和黨將以 經濟不景、拜登年邁力衰作為批評主題。前總 統特朗普也已提前發起文宣攻勢，指責拜登導 致通脹失控、非法移民大量湧入邊境，以及再 次堅稱2020年大選出現舞弊。 在拜登陣營，團隊內不少幕僚承認拜登的 年齡問題引人關注，因此希望重點宣揚拜登在 政壇經驗豐富，在任期間也成績卓然，藉此沖 淡選民憂慮。基於這層考慮， 拜登宣布競逐連任當天向北 美建築業工會發表演說，強 調自己正落實一萬億元基建 法案，重申「完成這項工作」 的口號，在場支持者則齊 呼「再做4年」。同日晚 上，賀錦麗前往母校 霍華德大學（Howard University），環繞墮胎 權發表演講，明顯把 少數族裔和年輕女性 列為重點爭取目標。 外界預料，拜 登由於黨內的提名 地位穩固，至少在 短期內仍會專注總 統工作，只會偶爾 參與籌款活動，策 略類似前總統奧巴 馬 。 當 年 奧 巴 馬 2011年4月宣布競逐 連任，但翌年5月才 舉行首場造勢活動。 ■拜登競選搭檔仍是 現任副總統賀錦麗。 路透社資料圖片 明年再度角逐白宮 拜登正式宣布參選 攜賀錦麗 落實立法 「完成工作」 美國總統拜登25 日發布短片正式宣布 競逐連任，並以「完成工作」為競 選主軸，寓意自己繼續執政的話， 可以落實上屆國會通過的基建、環 保、對抗通脹等多項法案。拜登與 副總統賀錦麗同時批評，共和黨 保守派奉行「讓美國再次偉大」 （MAGA）路線，將威脅女性墮胎 權甚至國家的民主制度。 本報訊 公交系統犯罪零容忍 當局籲警民合作抗惡 喀布爾機場爆炸案主謀 涉事IS頭目被塔利班擊斃 中國外交部宣布，自4月29日起，赴華 人員可用登機前48小時內的抗原檢測代替 核酸檢測，航空公司也不再查驗登機前檢 測證明。為便於旅客做好行前準備，中國 駐美國大使館更新了《赴華旅客疫情防控 指南》。 據中國外交部網站公布，外交部發言 人毛寧25日在北京主持例行記者會時宣 布，為進一步便利中外人員往來，中方將 進一步優化新冠遠端檢測安排。自4月29日 起，所有來華人員可以登機前48小時內抗 原檢測代替核酸檢測，航空公司不再查驗 登機前檢測證明。毛寧提醒，出入境人員應 做好行前自我健康管理和監測，嚴格遵守中國 及當地的防疫要求。中方將繼續根據疫情形勢， 科學優化防控政策，更好地保障中外人員安全健 康有序往來。 中國從今年1月8日起大範圍開放邊境，不再 對入境人員採取全員核酸檢測和集中隔離，也取 消國際客運航班數量管控。不過，赴華人員行前 48小時內仍須進行核酸檢測，結果呈陰性才可赴 華。但從今年3月1日起，中國駐新西蘭大使館率 先發信息稱，允許乘坐自新西蘭赴華直航航班人 員以抗原檢測代替核酸檢測，且航空公司不再查 驗登機前核酸檢測無感染證明及抗原檢測結果。 隨後，中國駐歐洲、非洲、東南亞地區多國大使 館也發布同類通知。 抵埠後按比例抽樣檢測 隨著赴華防疫政策進一步放寬，為便於旅客 做好行前準備，中國駐美國使館更新了《赴華旅 客疫情防控指南》稱，一、登機前48小時內自行 使用抗原試劑盒進行檢測或進行核酸檢測，結果 陰性者方可赴華，結果陽性者請在轉陰後赴華； 二、海關申報：取得檢測陰性結果後，通過微信 小程序「海關旅客指尖服務」、掌上海關APP等填 寫《中華人民共和國出/入境健康申明卡》進行申 報；三、航空公司無需查驗登機前抗原檢測結果 及核酸檢測證明；四、機上防疫：請嚴格遵守航 司防疫規定，做好個人防護，降低染疫風險； 五、入境檢疫：抵達口岸後憑海關健康申報碼完 成必要通關手續。健康申報正常且口岸常規檢疫 無異常者，可進入社會面。海關將按照一定比例 進行抽樣檢測。健康申報異常或出現發熱等症狀 人員，需配合海關做好流行病學調查、醫學排查 等工作，並接受相關傳染病的採樣檢測；六、屬 地防疫：旅客入境後應嚴格遵守屬地疫情防控各 項要求。 抗原檢測替代核酸 入境中國登機前不再查驗 美國現任總統在尋求連任時，傳統上向來具有壓倒 性優勢，但美國總統拜登爭取連任面臨挑戰多多。 拜登在2021年就任總統時78歲，已 經是美國史上最高齡的總統。他如果 成功連任，第2次就職總統時將是82 歲，任期屆滿時會是86歲，幾乎比先 前的記錄保持人美國前總統列根大10 歲。 儘管拜登今年2月的年度健康檢查報 告稱他「適合履職」，但仍有人懷疑他 如此高齡，可能突然出現健康惡化的 風險。 拜登的連任之路，很大部分將取決於美國選 民對自己荷包的感受。美國在新冠疫情後 的整體經濟表現強勁，但民調顯示，許多 人沒有感受到宏觀經濟數據呈現的情況。 專家仍對經濟衰退可能發生保持警惕。經 濟衰退對競選活動來說可能是致命的。 拜登面臨的最大的經濟挑戰是遏止通貨膨 脹。這是一個他幾乎無法控制的問題，但 他在這方面似乎有點運氣：儘管物價仍然 遠高於疫情之前，但正在逐漸下滑。 拜登競選連任的最關鍵因素之一，在於他 的共和黨對手是否為特朗普。特朗普在 2020年總統大選後拒絕接受敗選，顛覆了 美國政治，甚至威脅國家民主。拜登曾 說，他將「有幸」再次面對特朗普，而且「相 信能夠擊敗」特朗普。 然而特朗普是一個經驗老道的競選者，還 擁有近乎狂熱的選民基礎。民調顯示，拜 登還將面臨來自佛州共和黨州長R o n DeSantis的挑戰。 有些人說特朗普上次落選是因為新冠 疫情，那次疫情暴露了他的應變是一 團亂。目前為止，拜登對於烏克蘭問 題的應變是大加分。然而，如果俄烏 戰事出現災難性轉折，拜登可能會受 千夫所指。 此外，近來受台灣問題影響，美中關 係變得愈來愈複雜。 拜登拚連任 挑戰多多 年齡問題 經濟表現 面對特朗普 國際局勢 ■拜登25日發布一段宣 傳片，正式宣布參加明 年大選。 法新社 ■ 11 2024 ■ 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 相關新聞見B1版 美西版 WESTERN EDITION 2023年4月26日星期三 農曆癸卯年三月初七 第29487號 灣區 雲 69℉~49℉ 夏威夷 雲 78℉~70℉ 西雅圖 雲 64℉~44℉ 特朗普在去年 月宣布參加 年總統大選。 中央社資料圖片 顧客在美國加州一家超 市購物。 中新社資料圖片
要聞2023年4月26日 星期三 A2 singtaousa.com 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ○ ○ ○ ○ ○ 美國哥倫比亞廣播公司（CBS）和霍士新 聞等媒體報道，華盛頓高級官員透 露，他們數周前得知這名男性頭目在阿富 汗去世，但需時確認死訊。白宮國家安全 委員會未有披露死者身分，只表示他是爆 炸事件的策劃者，亦是IS的領導層。 美國未參與行動 華盛頓官員透露，情報顯示消息屬 實，但目前未獲塔利班證實，又指美國沒 有參與塔利班的擊殺行動。美國官員稱： 「這是塔利班的一次行動。我們沒有與他 們共同（執行）這次或類似的行動」。 白宮國安會戰略溝通協調官柯比說， 這名ISIS-K的領導人是可怕襲擊的策劃 者，他沒有說明塔利班何時將他殺死，也 沒有提供更多細節，以說明是如何得知， 此人應該對爆炸案負責。柯比只表示這是 ISIS-K今年以來一連串死亡的組織高層之 一。ISIS-K是活躍在阿富汗和周邊地區恐 怖組織的附屬機構。 喀布爾國際機場自殺炸彈案發生於 2021年美軍全面退出阿富汗期間。當年8 月26日，大批民眾湧到喀布爾國際機場， 爭相逃離由塔利班重新控制的阿富汗。自 殺炸彈客Abdul Rehman Al-Loghri在塔利 班攻下阿富汗首都喀布爾前幾天，被人從 監獄釋放出來，接著在同年8月26日來到 喀布爾國際機場的艾比門（Abbey Gate）， 走入大批想擠入機場隨美軍撤離的平民之 間。 當天下午5時48分，Abdul Rehman AlLoghri朝向一群正進行搜身的美方人員走 去，等到他要被搜身時，他立刻引爆外衣 下重達25磅（約11.3公斤）的炸彈背心。本 案最終造成13名美方人員以及超過170名 阿富汗平民死亡。 美國國防部稱，當時很多阿富汗人為 防止在通過塔利班設置的檢查站時受阻， 採用其他路線前往機場大門，炸彈襲擊者 利用這一點，混在人群裏，避過塔利班檢 查點並接近機場。 ISIS-K仍未完全剷除 極端組織呼羅珊伊斯蘭國（ISIS-K）其 後在Telegram帳戶上認責。拜登當時誓言 要兇手付出代價，但美國防部3天後指， 美軍無人機發動旨在殺死ISIS-K頭目的空 襲，結果導致包括7名兒童在內10名平民 死亡。 ISIS-K自稱是「伊斯蘭國」在中亞及南 亞的分支，與敘利亞的「伊斯蘭國」領導層 有聯繫，活躍於阿富汗、巴基斯坦西北 部、烏茲別克、塔吉克等地。呼羅珊是中 亞圖蘭、波斯、阿富汗及巴基斯坦等地的 古代統稱。 除來自巴基斯坦和烏茲別克的聖戰士 外，該組織的大部分人力均從前塔利班成 員挖角而來。美軍撤離阿富汗後，掌權的 塔利班試圖在全國範圍內剿滅ISIS-K，但 至今未能將其完全剷除。 BBC報道指出，美國軍方已將這一死 訊通知遇難美軍的家屬。2021年8月美軍 撤出阿富汗，代表美國最長戰爭結束，也 導致權力回歸塔利班，撤軍之後，美國拜 登政府在國內外都受到批評。 對於拜登公布競逐連任同日傳出這名 頭目的死訊，美國政府官員駁斥相關消息 與拜登連任宣布時間相吻合的任何說法， 也有人說這純屬偶然。 喀布爾機場爆炸案主謀 涉事IS頭目被塔利班擊斃 數周前得知 白宮終確認 身分未披露 美國白宮2 5 日表示，2021年 美軍撤出阿富汗期間，在喀布 爾機場造成百多人死亡的爆炸 案，涉案的極端組織「伊斯蘭 國」（I S）主謀已經被塔利班擊 斃。 本報訊 彭博社25日報道，為緩解歐中緊張關係，德國 總理朔爾茨邀請中國總理李強6月20日赴德國舉行 會談，尋求緩和中歐關係。德中政府數個月來一直 在籌劃這次雙邊會晤。若成行，可能將是李強3月 接任總理後首次外訪。 報道稱，對這一訪問計劃知情的人士表示，朔 爾茨將爭取北京成為共同應對一些挑戰的關鍵夥 伴，包括促進全球和平和解決氣候變化，同時對任 何改變台灣現狀的舉動劃定紅線。 知情人士還說，朔爾茨的這一邀請意圖是在歐 洲與中國關係惡化之際，保持政治對話之門敞開。 朔爾茨將解決棘手議題，例如歐洲公司的市場進入 受到限制、侵犯人權以及台海局勢。 這些知情人士要求匿名，因為這次訪問的計劃 沒有對外公布。 去年11月，朔爾茨首次訪華，是疫情爆發近3 年首位訪華的歐盟國家領袖。報道形容，隨著關係 變得緊張、歐洲難定確定其對華政策，朔爾茨尋求 與李強會面，以緩和中歐關係。 中國是德國主要貿易夥伴，但德國政府部分官 員，包括外長貝爾伯克則視北京為對手，主張對華 強硬；貝爾伯克月中到中國訪問後指，部分行程令 她感到震驚，批評中國對內日益專制，對外侵略性 日增，越來越成為德國競爭對手；而朔爾茨則反對 同中國脫鉤，提倡兩國共同應對和平與氣候改變等 議題。 在歐盟領導人上個月在布魯塞爾舉行峰會之 後，朔爾茨被問到歐盟對中國的立場時說，「我們 反對脫鉤(decoupling)，我們贊成脫險(derisking)。」 朔爾茨還補充說，「全世界的公司都在試圖從俄羅 斯侵略烏克蘭的戰爭中得出正確的結論：它們需要 確保它們的供應鏈、銷售市場和直接投資。這樣， 它們才能夠撐過困難時刻。這是正在發生的，我認 為，未來10年或20年都將是這樣。」 這次柏林會談將是德國與中國之間的第七次政 府間磋商。2021年4月的上次磋商由於新冠疫情大 流行病期間的旅行限制是通過視頻舉行的。報道表 示，不過朔爾茨邀請中國總理李強訪問柏林的決定 並沒有得到國內的普遍支持。 來自綠黨的德國外長貝爾伯克爭辯說，德國應 當只將這種特別的政府間磋商機制用於與德國分享 民主和自由價值觀的國家。 歐洲理事會主席米歇爾此前也表示，歐盟領導 人將在今年6月的下次峰會上討論歐盟對中國的立 場以及與北京的未來關係。 中國駐法國大使盧沙野稱「蘇聯國家無主權國 地位」言論觸發風波。法國外交部24日召見盧沙 野，要求他就言論解釋。中國駐法國大使館同日在 Twitter表示，盧沙野與法國外長辦公廳主任瓦希 （Luis Vassy）會晤，重申中國在有關問題上的立場 沒有變化。 香港01報道，中國駐法國大使的帖子稱，盧沙 野很高興當日下午與瓦希進行友好會見，強調會面 是數日前已經安排。 雙方就落實法國總統馬克龍訪華成果進行了交 流，也談到了近期的輿論風波，重申中國在有關問 題上的立場沒有變化。 盧沙野在會上表示，中國一貫尊重各國主權、 獨立和領土完整，維護聯合國憲章宗旨和原則。 他也說，蘇聯解體後，中國是最早同有關國家 建立外交關係的國家之一，關於烏克蘭問題，中方 的立場同樣是一貫的、明確的，願繼續同國際社會 一道，為推動政治解決烏克蘭危機作出自己的貢 獻。 馬克龍批盧沙野失言 盧沙野日前稱「蘇聯國家沒有有效主權國家身 分」引發的風波，令中歐關係添上陰霾。法國總統 馬克龍首度開腔評論事件，認為外交官不應使用這 種言辭，又聲援受影響的國家，強調這些國家的邊 界不可侵犯。 外媒報道，一位中國高級外交官曾約見歐盟和 法國駐華大使，並致電波羅的海國家，澄清盧沙野 的言論不代表中方立場。 盧沙野21日接受法國LCI電視台專訪，被問到 克里米亞是否屬於烏克蘭時，他稱「克里米亞一開 始就是俄羅斯的」，又說「根據國際法，這些蘇聯國 家（包括烏克蘭等）沒有有效地位，因為沒有國際協 議認定他們作為主權國家的地位。」 多個蘇聯的東歐國家不滿言論，歐盟也表示 「無法接受」。中國外交部發言人毛寧24日急忙滅 火，表明中方尊重蘇聯加盟共和國獨立後的主權國 家地位。 美國《華爾街日報》引述3位歐洲外交官稱，在 毛寧表態前，一位中國高級外交官與歐盟和法國駐 華大使舉行了座談，向他們保證盧沙野的言論並不 代表中國政府在有關問題上的立場出現變化。 歐盟外交與安全政策高級代表博雷利認為，中 國政府已經與相關言論「劃清界線」，稱這是好消 息。 針鋒對麥芒 冤冤相報難歇息 中國總理李強或6月訪德 緩解歐中緊張 盧沙野晤法外交官員 稱談到近期輿論風波 ■美軍2021年撤離阿富汗期間，恐怖分子趁亂在喀布爾機場引爆炸彈，造成183人死亡。圖為襲擊發生前，美軍在艾比門前維持通行秩序。 美聯社 美國總統拜登二十五日宣布自己會參加二 二四 年總統大選，與此同時，前總統特朗普也在努力創建 ﹁堅實﹂團隊，尋求奪回二 二 年輸給拜登的位置。 特朗普早前被起訴三十四項偽造商業記錄重罪，令其 傾力打造被政治逼害的形象，支持度急升。觀察認 為，兩黨針鋒對麥芒，冤冤相報，你來我往難歇息， 明年大選恐會變得比以往任何一次大 選都更加鬧劇化、情緒化，社會撕裂 將更嚴重。 特朗普因為在二 一六年總統選 舉前支付掩口費予色情片女星，成為 美國史上首位遭刑事檢控的前總統。 起訴書公開後，外界質疑聲聲。皆因 支付掩口費在紐約州並不犯罪，特朗 普被起訴因他為封口費偽造了商業記 錄，偽造商業記錄在紐約一般只是輕 罪，曼哈頓地方檢察官白艾榮卻以重 罪起訴，那控方不止要證明特朗普有 偽造商業記錄，還要證明他有意圖隱 藏其他刑事罪行。起訴書卻未有透露 特朗普隱藏了那些刑事罪行，令外界 質疑控方是否有足夠的法理依據和證 據。由於案件要到本年底才開審， 這些疑團可能在未來大半年都不會澄 清，助長各種政治揣測橫行例如不 少矛頭直指這是民主黨主導的政治檢 控。事實上，特朗普的總統競選團隊 四月中發布報告稱，他們在今年首三 個月裏籌集到一千四百五十萬美元； 而在特朗普宣布面臨刑事指控後，籌 款金急速增加。四月初公布的路透社 ／益普索民調結果，約四成八自稱為 共和黨人的受訪者說，他們希望特朗 普成為共和黨的總統候選人，高於被 起訴前錄得的四成四。 在美國歷史上，民主亂象癥結的 政治極化曾反復出現，但近年來則不 斷觸及高點。兩黨及其支持者的對抗 性和極端性都不斷發酵。在共和黨及 其支持者看來，民主黨過去兩年一直 政治﹁追殺﹂ 特朗普，利用在眾議院多 數黨席位，成立特別委員會調查特朗 普與二 二一年初國會山莊騷亂的關 係，並將聽證會變成政治審訊，更趕 在去年底、民主黨失去眾議院掌控權 前夕，匆匆向司法部建議起訴特朗普 叛亂等四項重罪，又公開特朗普多年 交稅記錄，以﹁揭露﹂ 他千方百計避 稅。值得注意的是，拜登同樣一直面 臨共和黨方面的調查聲勢在中期選 舉後更正式在共和黨重掌的眾議院被 ﹁啟動調查﹂，民主黨及其支持者同樣 怨氣多多，備感不滿。分析認為， 兩黨在這種互相攻訐對抗的過程中， 愈來愈多議題上以意識形態劃線，兩 黨間的中間路線和妥協空間愈發狹窄 等。 更令人憂慮的是，美國民主有暴 力化傾向，去年初的民調已有三分一 選民同意使用暴力去對抗政府是合理。眼下，特朗普 被起訴的案件最快今年底才開審，且審訊可能延宕很 久，與明年總統大選並行，這次大選勢必令社會撕裂 加深外界憂慮可能會加速政治暴力浮現。兩黨的 一步及對明年總統大選的影響還有待觀察但可預見 的是，美國民主政治生態將大大受影響。
特別專長 設計 – Tel:(408)298-8888 1-800-208-8888 Fax:(408)298-8899 www.aec-alarms.com Email:sales@aec-alarms.com 499 E. Taylor St., San Jose, CA 95112 歡迎到本公司陳列室參觀，多種防盜產品 51年專業經驗，值得信賴，特設永久性擔保 永遠的堅持－誠信與品質 ‧多種高性能美國名牌防盜防火系統 ‧各種商業大樓防火系統 ‧24小時全天候UL電腦中心報警系統 ‧另備長程無線警報，以防電話線被切斷 ‧各大公司用密碼卡門鎖進出系統 ‧閉路電視偵測設備(CCTV) ‧室內對講機設備 ‧百萬像素(IP)監控攝像機 51th 2023 1972 慶 祝 週 年 51 提供顧客多項優惠 最新科技產品 2-Way Cellular Web Alarm & Web Video 可以全天候保障您全家財產與生命的安全 網控雙向防盜系統Web Alarm 網絡視頻監控(直播/重播)系統Web Video AEC ALARMS 獲得業界最高榮譽評比第一名 ★區氏防盜系統遍佈整個灣區★ ‧可感應動作而啟動錄像 ‧警報可即時啟動錄像 ‧警報可即時通知用戶 ‧可隨時視察現場活動 ‧可遠程遙控開/關防盜系統 ‧可用Smar t Phone/PC遠程控制 ‧可即時發送短信或電郵提醒用戶 ‧無需使用電話線 8/ &HUWL¿HG ,QVWDOOHU RI 3URWHFWLYH 6LJQDOLQJ 6HUYLFHV UL License #70247-001 據《紐約時報》報道，若要細數拜登的不利因 素，最新民調就可見一斑，接近70%的受 訪者認為，國家正走在「錯誤的道路」上，甚至民 主黨選民中，也有超過一半人不希望拜登連任。 然而政黨相信，拜登的民意基礎遠比他個人支持 率穩固，黨內各個派系現在大致團結，假設情況 能維持到2024年，局面將會相當有利。2016年曾 協助前國務卿希拉莉參選的顧問卡普拉拉（Anne Caprara）形容，她以往總為黨內參選人提心吊 膽，今年首次認為共和黨已陷入絕境，民主黨形 勢大好。 分析也認為，參選人各自的民望在提名階段 相當重要，但到了大選階段，主要還是取決於 兩黨的支持率，從現在的基本面看來，民主黨正 暫居上風，拜登未來1年不會在移民、治安、墮 胎、性小眾權益等議題上與黨內角力，相反會積 極落實基建、半導體、電動車、太陽能等不同項 目，宣揚政黨促成的《基礎設施法案》、《晶片與 科技法案》和《降低通脹法案》，如果連串政策取 得成效，將會贏得民眾對整個政黨的支持。 另一個重要風向標是，歷年來總統所屬的執 政黨每逢中期選舉往往失利，但在去年11月中選 期間，民主黨雖然失去聯邦眾議院，但只流失少 數席位，同時成功保住了參議院控制權，另外在 賓州、密歇根、亞利桑那等搖擺州份也取得亮麗 成績，賓州眾議會翻盤落入民主黨手中；密州的 州長、眾議會、參議會全部由民主黨壟斷；亞利 桑那也選出了民主黨籍州長。 此外在科羅拉多、維珍尼亞、新罕布什爾等 州份，當地傾向民主黨的趨勢也越來越明顯，假 設拜登明年能夠鎖定賓州，並且在喬治亞、威斯 康辛、亞利桑那等主要搖擺州中拿下任何一州， 料可掌握足夠的選舉人票。 拜登這次宣布競逐連 任後，雖然面對經濟不明 朗、個人民望低迷等負面因素，但民主 黨依然相信，政黨在賓州、密歇根等關 鍵搖擺州佔有優勢，因此拜登的形勢也 頗為樂觀，相反共和黨才是被動的一 方。 ■民調顯示，雖然大多數民主黨選民不想拜登競逐連任，然而民主黨人堅信，拜登比共和黨對 手更具優勢，民主黨比共和黨更團結。 電視截圖 拜登逐連任不利因素多 基本盤穩定民主黨樂觀 兩大政黨 終極較量 決定輸贏 本報訊 路透社與Ipsos在最新民調顯示，2/3受訪 民眾不希望總統拜登與前總統特朗普再度參 選，對兩人之間的二度較量也沒有興趣。 綜合路透社及CBS報道，路透社這次民 調共訪問1005人，當中包括445名民主黨選 民及361名共和黨選民。 在民主黨人中，44%認為拜登不應尋求 連任，而在共和黨人中，也有34%表示特朗 普不應再次競選。拜登假如連任並完成第二 屆任期的話，將會是86歲高齡，成為國家歷 來最年長的總統。 民調結果顯示，61%民主黨選民認為他 已經年邁，不適合留任公職，相比之下只有 35%的共和黨選民認為，76歲的特朗普已經 太老。 此外，拜登 自2021年1月上任以來，除 了最初的政治蜜月期之外，一直受到高通脹 和低民望的困擾，而在這次調查中，整體只 有41%受訪者認可他的表現。數字又反映， 拜登以43%的支持度領先特朗普的38%， 假如共和黨推選佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）為提名人，拜登也以43%領先德桑 蒂斯的34%。 與此同時，CBS的民調則顯示，72%的 受訪者認為國家當前已情況失控，88%的人 認為原因是政治狀況失控；85%的人認為經 濟失控；歸咎於文化和價值觀的則有75%， 另外71%認為問題出自拜登。在不同黨派的 選民中，93%的共和黨選民形容拜登需為亂 象負責，獨立黨派選民的比例為72%，民主 黨選民也有33%。 至於拜登的競選搭檔兼副總統賀錦麗， 整體只有43%民眾肯定其表現，否定的比例 高達57%。 根據記錄，拜登在2021年3月，也就是 上任兩個月時，支持度一度高見62%，但隨 後持續下跌至現時的41%，在過去的1年半 期間，數字一直徘徊40%左右的水平。不過 在民主黨選民中，拜登與賀錦麗的民望高於 整體。 本報訊 兩位「老」手二度較量 大筆數選民認應換人 在拜登做出宣布之後，佛蒙特州參議員桑德 斯表示將放棄自己的另一次總統競選，轉而支持 拜登競選連任。作為進步派代表，桑德斯是拜登 在 2020 年民主黨總統初選中的主要競爭對手， 他告訴美聯社，他將「盡我所能看到總統再次當 選」。 桑德斯說，「這個國家最不需要的就是特朗 普或其他右翼煽動者試圖破壞美國民主或剝奪婦 女的選擇權，或者不解決槍支暴力、種族主義、 性別歧視或恐同症」，「所以，我將盡我所能確保 總統再次當選。」 桑德斯的表態令拜登在民主黨提名階段幾乎 沒有重量級挑戰對手，而前總統特朗普在共和黨 內的優勢也極為明顯，意味著兩人對決的機會甚 高。諷刺的是，大多數選民並不樂見這個局面， 普遍希望兩黨換人試試看。 但隨著拜登正式宣布參選，選民往後對了 名參選人本身、其政治盟友以及競選活動，似 曾相識的感覺可能越來越濃。2020年曾協助參 議員桑德斯（Bernie Sanders）競選的幕僚沙基爾 （Faiz Shakir）表示，現在的社會希望看見新的娛 樂形式，對這代選民來說，兩黨再次推舉相同的 提名人難以令人振奮。不過共和黨長期策略專家 巴克（Brendan Buck）卻認為，拜登與特朗普重 新對壘，將會引起社會濃厚興趣，「在正常的世 界裡，你們可能認為這會降低（選民）熱情，但特 朗普會解決這個問題」，如果這次是最終對決的 話，過程「不會無聊，投票率也不會偏低」。 民主黨普遍相信，特朗普出選對拜登有 利。曾在上屆初選協助參議員克羅巴卡（Amy Klobuchar）的顧問詹格雷科（Pete Giangreco）認 為，特朗普及國會保守派立場極端，只會幫助拜 登爭取選票，但他也和其他黨友一樣，擔心經濟 情況拖累拜登選情，白宮堅稱拜登帶領經濟走出 新冠疫情的論述，未必能引起共鳴。 民主黨籍眾議員博伊（Brendan Boyle）表示， 絕大多數選民對特朗普持負面看法，這個結論雖 和民調吻合，但拜登的情況也不樂觀。NBC的統 計顯示，僅38%成年人對拜登持正面看法，特朗 普則為34%。 本報訊 桑德斯明確表態不再參選 拜登特朗普對決機會大增 共和黨全國委員會（RNC）25日發布由人工 智能（AI）生成的短片，回應拜登宣布競逐連任的 消息，質疑拜登如果繼續執政，將在內政外交引 發嚴重後果。對此各方反應好壞參半，支持一方 形容，影片提及了選民關注的議題，但批評一方 質疑，共和黨無法找到真實例子批評拜登，才會 依靠虛擬畫面。 綜合《國會山報》及《Axios》報道，共和黨的 回應短片全長約30秒，整體色調偏暗，瀰漫著末 日氣息，片段以拜登成功連任的AI照片作開場， 緊接著出現中國大陸出兵台灣、美國金融系統崩 潰、大批非法移民湧入南部邊境、三藩市罪案及 濫藥情況失控等畫面，片段最後以拜登在辦公室 獨自苦惱的照片作結。 除了公開短片外，RNC主席麥克丹尼爾 （Ronna McDaniel）也發表聲明，形容拜登任內 一再制造危機，如果選民容許對方連任，通脹將 繼續攀升；治安只會不斷惡化；美墨邊境注定消 失，偷渡客和芬太尼等毒品都會氾濫；全美家庭 會進一步陷入貧窮，因此共和黨需要團結趕走拜 登。 共和黨一名策略顧問表示短片有效，內容觸 及罪案、經濟等選民關注的核心問題，而且單是 使用AI這點，已經吸引媒題爭相報道，換來不 少曝光。但共和黨內反對特朗普的陣營及民主黨 均表懷疑，質疑此舉反映共和黨部仍未找到抨擊 拜登的切入點。前總統奧巴馬的重要顧問普菲弗 （Dan Pfeiffer）甚至批評，共和黨需要「杜撰」材料 攻擊拜登，相反拜登的競選影片使用國會騷亂等 真實例子，彼此陣營已經高下立見。另有評論認 為，共和黨的短片沒有提到拜登民望低迷、國家 經濟不景、當時阿富汗撤軍混亂等，明顯錯失了 機會，只是模仿2020年重施故技。 白宮新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）回 應時表示，沒有留意到共和黨的短片，但重申AI 可能構成危險，拜登政府有意打擊以此技術進行 的非法經濟活動。 本報訊 AI短片回應拜登參選 共和黨被指杜撰黑材料 ■共和黨全國委員會發布一條由人工智能生 成的30秒視頻短片，回應拜登宣布競逐連任 總統，短片的顏色偏暗，氣氛帶反烏托邦意 味。 視頻截圖 前專欄女作家卡羅爾（E. Jean Carroll）循民 事途徑控告前總統特朗普強姦誹謗的案件，25日 在紐約進入審訊階段，法庭當天選出6男3女組成 的9人陪審團。法官建議陪審員保障自己私隱， 彼此討論案情時使用假名。 綜合美聯社與《Insider》報道，原告方律師在 開案陳詞中表示，卡羅爾1996年受到侮辱，雖然 過程只有短短數分鐘，但卻「永遠改變了她的人 生」，隨後在「恐懼和羞愧中」生活了幾十年，直 到最後無法再保持沉默。到了2019年，卡羅爾公 開指責特朗普後，特朗普為了掩飾真相，不惜利 用自己的總統身分，在「地球上最強大的平台撒 謊，攻擊卡羅爾的誠信並羞辱她的外表」，因此 構成誹謗。 但代表特朗普的律師反駁，卡羅爾的說法不 可相信也缺乏證據，實質上是在「挑戰公義」，對 方只是為了金錢、地位和政治動機才提出訴訟。 律師向陪審團表示，案件歸根結底的問題是， 「你們會相信不可能相信的事情嗎」，又要求陪審 員考慮案情時，「將政治因素放在一旁」，「你們 可以憎恨特朗普」，在選舉時表達對特朗普的支 持或反對，但在法庭上「沒有人高於法律，但也 沒有人低於法律」。 根據卡羅爾的說法，她1995年在紐約某高檔 百貨公司的試衣室被特朗普強姦，到了2019年公 開往事，但特朗普否認時稱，卡羅爾「不是我（喜 歡）的類型」，又指責她撒謊，因此入稟法院控告 特朗普誹謗。特朗普一直否認指控，質疑卡羅爾 為了損害他的名譽編造謊言。 在案件準備聆訊的過程中，特朗普一方曾要 求公開陪審員的多方面信息，但遭法庭拒絕。而 案件開審後，法官特地要求陪審員彼此交談時使 用假名，藉此避免身分曝光。 本報訊 特朗普強姦誹謗案 選定6男3女陪審員 ■前專欄女作家卡羅爾控告前總統特朗普強 姦誹謗案，法庭選出6男3女組成的9人陪審 團。圖為卡羅爾離開法庭。 美聯社 美國新聞2023年4月26日 星期三 A3 singtaousa.com
根據《華盛頓郵報》和政治新聞網站《Politico》 的報道，麥卡錫19日正式公布的《限制、節 省、增長法案》，包括全面削減開支，為社會福 利計劃制訂更嚴格規定以及能源生產激勵，由 於民主黨方面反對，該法案無望變成法律，但 共和黨高層認為，即將表決的此項法案，是在 債務上限大限日最快可能在6月到來前，他們重 啟與拜登總統之間陷入停滯的債限談判的一個 最佳機會。 不過，截至25日，据知情者透露，衆院至 少有6名共和黨黨友對此項法案中的許多開支及 稅收條款表示不滿，一些某些保守派議員則要 求麥卡錫取消民主黨人以往所通過的一些開支 法案。反對該法案的共和黨衆議員包括克蘭（Eli Crane）、比格斯（Andy Biggs）及馬西（Thomas Massie），還有一些共和黨議員則對法案中旨在 削弱某些稅收激勵的計劃大發牢騷，擔心此舉 可能會傷害各自家鄉州的底綫，來自中西部州 份的部分衆議員已要求對法案內容進行更改， 還有許多議員稱對法案尚未拿定主意。 共和黨在眾院435席中佔有222席，只比半 數218席略多，表決時只要有5人倒戈，此法案 便無法通過。一些共和黨領袖對他們能夠團結 衆人的能力表示有信心。 衆院預算委員會主席、德州衆議員阿靈頓 （Jodey Arrington）自認法案能夠順利闖關。為了 試圖在最後一刻減輕部分黨友對法案的疑慮， 麥卡錫25日下午會晤了愛荷華州共和黨議員辛 森（Ashley Hinson），並在當天會晤了其他一些 議員，爭取他們的支持。 共和黨在眾院435席中佔222席，只比半數 218席略多，表決時只要有5人倒戈，法案便無 法通過。 而在衆議院共和黨人準備最快在26日就法 案進行投票之際，華爾街的投資者們正在為華 盛頓可能圍繞著債務上限陷入漫長且代價昂貴 的對峙最好準備，强調各種經濟風險 最近數周，包括即將到期的國債收益下降 等事態發展顯示，華爾街的投資者們越來越害 怕共和黨人所提出的各種要求可能會導致美國 債務違約，從而觸發美國陷入經濟衰退。一些 投資者開始防範政府債務可能出現違約，暴露 出國會無作為所帶來的各種風險。由於近期沒 有解決法案，而且距大限日越來越近，華爾街 的一些人已開始盤算債務違約的可能性，美國 咨詢公司RSM首席經濟學家布魯蘇拉斯（Joseph Brusuelas）本周警告說，經濟不確定狀況已令某 些投資者感到緊張。 在 其 力 推 的 《 限 制、節省、增長法案》 最快於今天（26日）在衆議院進行表 決之前，衆議院議長麥卡錫（Kevin McCarthy ）25日為爭取共和黨黨內少 數拒不妥協者的支持加緊做出努力。 ■據報道，眾議院議長麥卡錫在債限法案表決之前加緊努力，爭取共和黨黨內少數拒不妥協者 的支持。 美聯社 保守派議員 提各種訴求 欲討價還價 本報訊 一項新的研究顯示，對25款被作為輔助睡 眠藥物出售的褪黑激素軟糖的檢測發現，竟有 多達22款軟糖褪黑激素含量不同於標簽上所標 注的含量。 根據CNN和《紐約時報》的報道，根據25日 刊登在《美國醫學會雜誌》（JAMA ）上的一篇新 的研究文章，一款草莓味褪黑激素軟糖承諾促 進睡眠，但如同其他補充劑一樣 ，在標簽上所 標注的褪黑激素含量並不總是與其實際含量相 同。一個研究團隊分析了25款不同品牌褪黑激 素軟糖，結果發現多達22款軟糖褪黑激素含量 不同於標簽上所標注的含量。其中一款褪黑激 素軟糖含量僅為標簽上所標注含量的74%，另 一款則為標簽上所標注含量的347%，還有一款 根本未測出任何褪黑激素含量。 該項研究共同作者、麻州劍橋健康聯盟（ Cambridge Health Alliance）副教授科恩（ Pieter Cohen）表示，一罐軟糖也許也含有人們所未料 想到的成分，其中一款被標注含有褪黑激素的 軟糖根本未含任何褪黑激素，卻含有大麻二酚 （CBD）。科恩指出，根據聯邦食品及藥物管理 局（FDA)的規定，將大麻二酚添加至一種食品 或將其貼上一種膳食補充劑標簽加以銷售的做 法屬於非法行為。華盛頓大學西雅圖兒童醫院 兒科教授布魯納（Cora Collette Breuner）則警告 說，因為家長們也許給孩子購買軟糖來幫助後 者睡眠，不用處方就使用CBD現象尤其令人擔 憂。布魯納說，除了CBD，吃一顆未察覺的含 有極高褪黑激素含量軟糖也是很危險的。 兒童服用褪黑激素的副作用包括嗜睡 、頭 痛、焦慮以及晚上尿床或小便次數增加。 FDA不會為了安全性和有效性評估各種膳 食補充劑 ，FDA一名代表在一項聲明中指出， 「保護美國人的健康和安全是FDA的最高優先事 項，而且當出現與膳食補充劑產品有關的公共 健康問題時，我們在提醒消費者方面將繼續保 持警覺。」 本報訊 食品及藥品監督管理局（FDA）發出安全通 報，表示市面上宣稱治療乾眼症的羊水眼藥 水，其實未獲當局安全審批，部門也已去信製 造商，明確表示其產品不符公共衛生服務法。 綜合ABC及empr.com報道，FDA在安全 通報中點名批評涉事的幹細胞產品公司，並表 示部門已在去年年底，向2間製造商RegenerEyes¯Ophthalmic Solution以及StimulEyes發出警 告信，要求對方取得生物製品許可證（BLA）之 後，才可繼續銷售相關產品，否則醫療保健提 供商需要呈交新藥申請（IND）。FDA又表示， 無論是患者還是醫療保險服務商，發現相關眼 藥水導致不適的話，都應積極向官方舉報。 FDA強調，目前沒有批准治療眼疾的羊 水眼藥水，無法保證這些產品安全有效。而 StimulEyes的製造商M2 Biologics雖在網頁宣 稱，消費者無法在線下單，但通報提到的2款產 品都可在網上輕易購得。 截至發稿時，R e g e n e r - E y e s 的和M2 Biologics均未回應事件，外界無從確定這2家公 司，在收到警告後曾否調整產品配方或繼續銷 售。其中Regener-Eyes的網站資料顯示，其產 品屬於「生物製品」，由胎盤衍生物材料所製， 可以用於治療乾眼症。而M2 Biologics則稱， StimulEyes是「再生醫學」產品。 FDA重申，藥物和生物製品均需得到生物 製品許可證才能銷售，這次例子中的產品未經 批准，公司也沒有為產品提交有效的新藥申 請，考慮到涉事企業宣稱，藥物包含從胎盤和 臍帶提取的幹細胞和其他生物材料，因此必須 接受監管。 加州大學爾灣分校（UC Irvine）的生物倫理 專家特納（Leigh Turner）表示，案中的銷售商業 活動存在問題，同類羊水產品未經檢測或檢測 不充分，都可能對患者構成風險。特納形容， 案例「似乎是利用再生醫學炒作」，藉此促銷其 產品。 本報訊 25款治失眠褪黑激素軟糖 22款標注含量與實際不符 治療乾眼症羊水眼藥水 FDA：未獲審批勿濫用 ■一項對25款被作為輔助睡眠藥物出售的褪 黑激素軟糖的研究發現，竟有多達22款軟 糖褪黑激素含量，不同於標簽上所列出的含 量。 資料圖片 ■FDA明確通報，指現時市面銷售治療乾眼 症的羊水眼藥水，並未獲當局的安全審批， 因此無法保證這些產品的安全和有效。 資料圖片 繼最高法院大法官托馬斯（Clarence Thomas） 之後，另1名保守派大法官戈薩奇（Neil Gorsuch） 也捲入利益衝突風波，外界發現他2017年曾經出 售物業，但申報資料不完整，未有披露買家身 分。雖然戈薩奇的行為沒有違法，但關注組織強 調，司法體系需要整頓制度，增加對外透明度。 《紐約時報》報道，紀錄顯示戈薩奇從2015年 開始放售某處度假物業，但一直無人問津，偏偏 他2017年4月獲委任大法官後1個月，與2名夥伴 共同擁有的這套物業迅速易手。戈薩奇翌年申報 交易，但卻沒有填寫買家信息。房屋所在地科 羅拉多的紀錄則證明，買家是知名律師行格林伯 格特勞里格（Greenberg Traurig）的行政總裁達菲 （Brian L. Duffy）及其妻子，而且該律師行經常有 案件呈交法庭。 對於這次事件，紐約大學教授兼法律倫理專 家吉勒斯（Stephen Gillers）表示，戈薩奇未披露買 家身分並不違法，但也有專家認為，最高法院頻 繁需要處理金融糾紛，民主黨議員一再呼籲收緊 規例，司法體系是時候改革道德倫理規章。 在早前的風波中，媒體揭露托馬斯多次接受 共和黨金主克勞（Harlan Crow）款待，既接受對 方的豪華旅遊邀請，同時又把自己與家人名下物 業出售予對方，但歷年來未有申報利益，引起外 界深切關注。提倡司法透明度和問責制的無黨派 團體「整頓法庭」（Fix the Court）表示，國會應該 立法擴大各級法官必須申報的利益範圍，包括任 何買賣虧損、持有房地產合夥企業的性質、以及 買家身分等等。 在這次戈薩奇的例子中，資料顯示格林伯格 特勞里格律師事務所在全球45個地點，聘有2650 名律師。法律研究網站Nexis的紀錄反映，從戈 薩奇上任到2022 年底，律師行共處理50宗提交 法院的法院。掌管律師行的達菲堅稱，自己從未 出庭向戈薩奇陳詞，2人也未在社交場合見面， 而且購買物業首次出價時，不知戈薩奇是業主之 一。 據悉，戈薩奇與夥伴在2015年開始放售物 業，當時掛牌標價249.5萬元，經過多次降價後， 終於在2017年以182.5萬元成交。 本報訊 戈薩奇捲利益衝突風波 曾出售物業未報買家身分 ■《紐約時報》報道，最高法院大法官戈薩奇 在2017年出售物業之後，申報資料不完整未 有披露買家身份，雖沒違法，但有關注組織 希望改革現行做法增加透明度。 T&C圖片 阿拉巴馬州戴德維爾市（Dadeville）爆發生 日派對槍擊案之後，5名疑犯出庭參與保釋聆 訊，警方披露案件更多駭人細節，包括疑犯當 時持有7支手槍，共在現場發射89發子彈，而 且與另1宗案件也有關係。 NBC報道，涉案5名疑犯中，25日出庭的 共有3人，分別是20歲的布朗（Johnny Letron Brown）、19歲的小布朗（Willie George Brown Jr.）及20歲的小希爾（LaMar Hill Jr.）。警方代表 桑頓（Jess Thornton）在供詞中透露，同袍在案 發現場找到89枚彈殼，來自4個口徑7支手槍。 當局分析彈道證據後又發現，部分槍械涉及歐 本（Auburn）社區另1宗槍擊案。桑頓形容，「從 未見過」同類案件，據悉其中2支手槍在現場發 現，1支放在死者柯林斯（Marsiah Collins）的腰 帶，但並沒有發射過子彈，還有1支放在另1名 死者休斯頓（Corbin Holston）的胸口上，似乎 蓄意向某些人傳遞信息，讓當局感覺非常「奇 怪」。 案中共有6名疑犯被捕，除了這次出庭 的3人外，17歲的疑犯泰瑞斯麥卡洛（Tyreese McCullough）及16歲的特拉維斯麥卡洛（Travis McCullough），同樣在25日出席保釋聆訊，但 過程閉門進行，最後1名疑犯年齡只有15歲， 因此當局沒有公開其姓名。現在除了小布朗 外，所有疑犯均承認曾在派對中開槍，但當局 暫時未公布他們的犯案動機。 案發在15日，當晚恰逢16歲少女多德爾 （Alexis Dowdell）在舞蹈室舉行生日派對，現場 面積26呎乘38呎，只有1個出入口，在場賓客 約有50至60人。槍擊案造成4死28傷，死者包 括多德爾的18歲哥哥菲爾（Phil Dowdell）、17歲 少年史密斯（Shaunkivia Smith），以及上文提到 的19歲男子柯林及23歲男子休斯頓。 本報訊 阿拉巴馬生日派對槍案 疑犯擁7槍曾射89發子彈 ■阿拉巴馬州戴德維爾市的生日派對槍擊案中， 警方透露在案發現場找到89個彈殼，子彈來自 7支共4款不同口徑的槍，槍擊案造成4死28傷。 資料圖片 數據科學（Data Science）成為新 興行業後，相關學科的畢業生普遍奇 貨可居，研究顯示普林斯頓大學的畢 業生收入尤高，過去10年的平均年薪 達到13.8萬元，比其他大學的數據科 學人才高出3.7萬元。 《華爾街日報》報道，此項調 查由大數據研究機構Burning Glass Institute進行，旨在讓民眾了解在相 同的專科領域中，不同學校的畢業生 收入是否存在差異。整體而言，修讀 數據科學的年輕人離校10年之後，平 均年薪約為10萬元。 在私立大學當中，普林斯頓的數 據科學畢業生一枝獨秀，10年時平 均每年收入13.8萬元，緊接其後的是 史丹福大學畢業生的13.7萬元，以及 加州理工學院（California Institute of Technology）的13.3萬元。同樣躋身前 5位的，還包括麻省理工及哈佛大學。 而在公立大學的數據科學畢 業生中，加州大學柏克萊分校（UC Berkeley）排名第1，平均年收入為 12.9萬元，比中位數高出約2.9萬元。 排在第2的是加州大學洛杉機分校 （UCLA）的的11.7萬元，以及加州 大學戴維斯分校（UC Davis）的11.6 萬元。頭5位餘下院校還有聖荷西州 立大學（San Jose State University）， 以及三藩市州立大學（S F S t a t e University）。 Burning Glass Institute的主席西 格爾曼（Matt Sigelman）表示，與法 律、金融、會計等其他職業相比， 數據科學家屬於較新領域，2 0 1 0 年全國只有172個數據科學家的職 位，但去年已增至6 . 4萬個，如今 相關人才各行各業，進入生物統計 學家（biostatistician）、研究分析師 （research analyst）等不同崗位。西格 爾曼又說，由於數據科學仍屬新興領 域，名校效應不像律師等行業那麼明 顯，攻讀這方面課程的人需要具備綜 合技能，因此開辦不同課程的大學比 較有利，在社會科學之外，也需設有 科學、科技、工程及數學（STEM）學 科。 西格爾曼解釋，這次名列前茅的 多家學校都位於加州，可能與行業去 年1/6的職位都來自當地有關。 本報訊 數據科學成新興行業 普林斯頓畢業生年薪居冠 ■研究顯示，普林斯頓大學數 據科學的畢業生，過去10年的 平均年收入為13.8萬元，比其 他大學的數據科學畢業生多出 3.7萬元。 普林斯頓大學圖片 共和黨債限法案表決在即 麥卡錫斡旋爭取黨友支持 美國新聞2023年4月26日 星期三 A4 singtaousa.com
國際新聞/國際社會2023年4月26日 星期三 A5 singtaousa.com 現年46歲男子譚加拉朱（Tangaraju Suppiah）在濫用毒品法令下被 控唆使罪，2013年教唆另一男子由馬 來西亞走私1017.9克大麻，到新加坡 給他本人，2017年定罪，2018年判死 刑，上訴至最高法院後，維持死刑判 決，訂於26日處以絞刑。根據濫用 毒品法令，凡走私超過500克大麻， 可判死刑。譚加拉朱雖然沒有當場被 捕，但新加坡檢方指出，他持有的兩 個手機號碼被用於聯繫運毒。 維珍航空老闆布蘭森此前呼籲停 止執行死刑，稱「這或許事關處死一 個無辜者」。布蘭森是總部設於日內 瓦的「全球毒品政策委員會」成員。他 表示：「譚加拉朱被捕時，根本不在 那些毒品附近，這在很大程度上是一 宗依賴間接證據推論的案件。」 布蘭森並表示：「殺死毒品供應 鏈最低層級的人，對於遏止每年數 千億美元計的國際毒品交易，根本沒 多大幫助。」他表示：「新加坡就其他 方面而言是一個美好的國家，因此很 難過看到其部分政策還停留在殖民主 義時代，甚至令人聯想到中世紀。」 聯合國人權高級專員辦事處25日 也促請新加坡停止對譚加拉朱執行死 刑，關注他是否獲得公平審判。 獅城內政部25日發表聲明反駁布 蘭森，指他「批評我國政府可能將殺 害一個無辜的人，是不尊重我國的法 官和司法制度」，並指法院是花了超 過3年徹底地研究這宗案件。 內政部說，當局早前已多次就布 蘭森的指控做出澄清並提供證據， 「但布蘭森視而不見，繼續隨意批 評」。布蘭森去年也曾針對一名大馬 毒販被處死，反對新加坡的死刑制 度。該名男子納加德蘭被指有智障。 如果譚加拉朱如期遭到處決，將 是去年以來新加坡第12名遭處決的死 囚。新加坡設有嚴峻的反毒法規，並 堅持死刑是遏止販毒的最有效手段。 但全球多國近年已將大麻除罪化，包 括新加坡鄰國泰國。 新 加 坡 一 名男子因教唆他 人把逾一公斤大麻運送給自 己，被訂於26日執行絞刑， 事件引發國際社會關注。英 國億萬富豪布蘭森（Richard Branson）批評「這或許會 處死一個無辜者」。獅城內 政部25日反駁布蘭森，指他 不尊重新加坡法官和司法制 度。 世界衛生組 織駐蘇丹代表阿 比德指，首都喀 土穆存放小兒麻痺症、麻疹及霍亂病 原體樣本的中央公共實驗室，遭交戰 其中一方佔領。此外，在25日蘇丹交 戰雙短暫的停火時間內，英國政府啟 動軍機從蘇丹撤離了一批英國公民。 據《商業電台》報道，佔領的部隊 將所有技術人員趕出實驗室，技術人 員無法進入安全處理生物材料及物 質，加上電力中斷，實驗室存在巨大 的生物安全風險，局面極度危險，但 他無交代實驗室是被政府軍抑或武裝 組織「快速支援部隊」佔領。 蘇丹交戰雙方經美國及沙特阿拉 伯調停，同意25日午夜起停火72小 時，以促進人道工作。英國政府表 示，已啟動軍機從蘇丹撤離英國公 民，將從蘇丹首都喀土穆外的機場起 飛，開放持有英國護照的公民搭乘， 並優先考慮有兒童的家庭、長者及有 醫療狀況的公民。英國外交大臣祁湛 明表示：「我們已經開始直接聯繫國 民，並提供離開蘇丹的路線。」英國此 前率先撤離1000多名外交人員，被批 「遺棄」4000名僑民。 但是蘇丹25日生效的停火協議， 實施不夠半日就失敗，衝突雙方互相 指責對方破壞停火協議。蘇丹政府軍 表示，武裝組織「快速支援部隊」將軍 事車隊開往首都喀土穆，準備開展大 規模軍事行動。 美國國務院敦促延長蘇丹的停火 協議，希望通過與蘇丹軍方和文人領 導人的接觸，找到停止敵對行動的途 徑。白宮表示，會繼續與蘇丹衝突雙 方領導人對話，並與合作夥伴和蘇丹 民間團體合作，爭取實現永久停火和 人道主義安排。 隨著衝突持續至第二周，蘇丹的 人道危機益發嚴重，有居民指，喀土 穆商店的食物已售罄，市內有幾間食 品工廠更遭到洗劫，中央市場因為中 彈起火後已荒廢，影響食物供應，當 地亦已連續11天無食水供應，只能從 附近水井打水，銀行自動櫃員機亦已 停止運作，由於缺乏員警巡邏，不時 發生搶劫事件。 世衛組織最新統計，蘇丹衝突增 至近460人死亡，超過4千人受傷，但 阿比德表示，數字可能被低估。 蘇丹實驗室遭佔領 WHO警告：恐爆「生化危機」 ■此前，譚加拉朱的家人拿著請願書請求新加坡當局寬大處理。 法新社 日本新創公司ispace的登月艙「白 兔-R」原定26凌晨降落於月球，但過 程中與東京的地面飛行控制室失聯， ispace公司發表官方聲明，根據數據推 論白兔號最後墜毀，這回民間企業首 次挑戰登月的壯舉失敗收場。 據「NHK」報道，ispace公司發表官 方聲明，「確認登月艙最終硬著陸在月 球表面的可能性很大」，因為超出預定 登陸時間已太久，推斷燃料用盡，且 數據顯示白兔號突然加速下降，所以 最後很可能是以撞上月球表面的方式 著陸。 白兔號去年1 2月由美國航太公 司SpaceX的火箭獵鷹九號（Falcon-9） 搭載，自佛州卡納維爾角（C a p e Canaveral）發射場升空，本月13日進入 月球軌道，為登陸做準備，原定日本 時間26日1時40分著陸。 預定著陸時間前一小時，白兔號 以時速近6000公里的速度，從距離 月球表面100公里的位置開始下降。 ispace表示登月艙的方向和角度都沒問 題，預計白兔號會降落在月球北半球 冷海（Mare Frigoris）邊緣，利用4條腿 般的緩衝器減少衝擊力。 根據登月艙數據製成的直播動畫 顯示，著陸前25秒，白兔號來到月球 上空約80米處，當時速度是每小時31 公里，但在這之後就失去聯繫。 在東京控制中心的飛行控制人員 表情嚴肅，靜待白兔號傳來訊號，但 遲未接收到數據。 至日本時間26日凌晨2時，ispace 執行長袴田武史表示，至今尚未與白 兔號通聯，「我們失去聯繫，不得不假 設我們無法完成在月球表面的登陸」， 但工程師會繼續嘗試與白兔號重新連 線。 袴田武史表示，能夠獲得登陸前 的數據，已是非常大的成就，為這次 任務取得的成果感到驕傲，最重要的 是將這次經驗應用於未來的任務。白 兔號去年12月升空後，預定的10項任 務裏完成了8項，可以為明年登月計劃 提供有價值的數據。 ■「白兔-R」失聯後，ispace公司的員工鞠躬致意。 路透社 涉走私一公斤大麻 新加坡男子判絞刑 聯合國急喊停止 英國富豪抨冤案 星政府指不尊重 ■民眾在圍觀街頭上的焦屍。 美聯社 肯尼亞一 些民眾受邪教 迷惑，誤信挨 餓致死可以見耶穌，警方連日在簡陃 墳塚中挖出遺體，內政部長金迪奇25 日表示，至今發現的受害教徒人數已 達到89人。 據路透社報道，金迪奇說道： 「我獲報又找到16具遺體，使得總數 增至89具。另有3人獲救生還，使得 發現的生還者人數增至34人。」 內政部長形容事件是「大屠殺」。 警方早前在瑪肯西的農場發現15人身 型消瘦，當中4人送院前死亡，其後 在附近再發現更多遺體。警方表示， 暫時發現33人生還，但部分人拒絕救 援，仍然相信絕食餓死可以見耶穌的 說法。當地紅十字會指，共接獲112 宗失蹤報告。 肯尼亞邪教案 生還者拒絕救援 警方和目擊者表示，10多名疑似 幫派分子26日在海地首都太子港活活 遭民眾用石頭砸死後慘遭焚屍。聯合 國警告，太子港（Port-au-Prince）局勢 不安全，已瀕臨戰爭邊緣。 據法新社報道，警方發布聲明 說：「在搜查一輛載有武裝人員的小 型巴士時，警方沒收了武器等裝置。 此外，這輛車上超過12人不幸被民眾 動用私刑致死。」 警方發言人說，這群武裝匪徒當 時搭車行經太子港街頭，警方打算逮 捕他們。目擊者表示，這起暴力事件 發生在黎明前，當時幫派分子衝進太 子港多個住宅區劫掠並攻擊居民。 居民說：「如果幫派入侵，我們 會保護自己，我們自己也有武器，我 們有開山刀，會搶下他們的武器，不 會逃跑。」 海地百姓動私刑 黑幫焦屍橫街頭 泰國近日發生一起離奇命案。一 名30歲男子早上駕車持槍追殺29歲女 友未果，晚上卻被發現伏屍曼谷一商 場停車場車內。 據「香港01」報道，近日，警方接 報曼谷一家著名商場停車場的一輛車 內，發現一具男性遺體。警方到場調 查，遺體置於車輛後座，臉部朝下， 並被人用一根電線綁在車內把手上。 現場還發現一把實彈手槍、手機、4 個空啤酒樽，以及兩處撞痕。 男死者30歲，住在北柳府，在案 發上午在春武里府駕駛該車輛持槍追 殺29歲女友，並射中女友左肩一次， 然後駕車逃離現場，詎料當晚就被人 發現命喪車內。 持槍追殺女友失敗 男子命喪停車場 加拿大男演員科魯奇（Saint Von Colucc i）為了長得更像韓國偶像天 團防彈少年團（BTS）的成員智旻 （Jimin），不惜花費22萬美元，動了 12次整容手術。 據「TMZ」報道，科魯奇近日在 韓國一家整容醫院因手術併發症去 世，得年22歲。 出生於魁北克省的科魯奇2015年 就以演員和商業模特兒的身分，首次 進軍加拿大娛樂圈，直到2019年他 為了前往「KPOP聖地」發展而移居韓 國，隨後成為一名練習生，除了拍戲 也嘗試音樂創作。 科魯奇的宣傳公關布萊克解釋， 科魯奇對自己的外貌很沒自信，認為 是因為「西方人」長相受到歧視，也因 此很難通過選角，去年科魯奇為了 在8集短篇韓劇《美麗的謊言》中飾演 Jimin一角，他決定要以BTS成員智旻 為範本，將臉部大整容。 布萊克表示，科魯奇在過去12個 月內，動了臉部拉提、隆鼻、眼部和 眉毛拉提、嘴脣縮小術與墊下巴等12 項手術，花費高達22萬美元。 「想變成BTS智旻」 加國演員整容後身亡 ■多次整容後，科魯奇漸漸脫離 了「西方人」長相。 網上圖片 亞洲王鷲（Asian king vulture）也被 稱作紅頭禿鷲，1992年就被認定在野 外滅絕，2021年正式被列入極度瀕危 物種。 據路透社報道，泰國自2005年開 始亞洲王鷲的繁育工作，卻屢遭挫 折，直至今年3月才獲得成功，這隻雛 鳥已成為泰國第一，同時也是全球第 二隻人工繁育的亞洲王鷲。泰國動物 保育工作者潘班雅每天4次戴上紅色頭 套，模仿成鳥餵養雛鳥。 潘班雅和他在泰國東北部呵叻動 物園（Nakhon Ratchasima Zoo）的同事 們，皆全力確保繁育過程順利，替野 放亞洲王鷲做足準備。潘班雅表示： 「必須盡可能將自己偽裝成一隻成鳥， 讓雛鳥認為我們與其父母無異，現階 段是培養鳥類自然本能的絕佳機會。」 雛鳥被餵食兔、鹿、雞和老鼠 肉，藉此模擬野外的覓食環境；餵食 完成後，雛鳥會在陽光下「日光浴」， 獲取發育所需的維生素，潘班雅稱「食 物中的營養是否充足？亦或者攝取過 多？我們無時無刻都為此戰戰兢兢」。 作為食腐動物，亞洲王鷲曾經在 生態系統中發揮至關重要的作用。然 而，隨著棲地消失，該物種逐漸在泰 國絕跡，且同時在全球範圍內快速減 少。經過近20年的努力，動物園終於 迎來成果，保育團隊希望繁育工作能 創造足夠的群體。 呵叻動物園園長肯辛格表示：「我 們成功的關鍵，在於加強會卡肯（Huai Kha Khaeng）野生動物保護區的生態系 統。我們希望亞洲王鷲有天在泰國的 天空再度翱翔。」 通脹飆升持續擠壓加拿大人買菜 預算，多倫多（Toronto）「每日麵包食 物銀行」負責人表示，每個月都有數以 十萬計民眾湧入食物銀行，其中許多 人有正職工作但仍無法維持生計。 據法新社報道，「每日麵包食物銀 行」（Daily Bread Food Bank）執行長海 瑟林頓說：「這個國家絕對已陷入糧食 危機，多倫多市肯定是這樣。」在新冠 疫情期間，使用「每日麵包食物銀行」 服務的人數增加一倍，每月平均有12 萬人需要救濟，且人流持續成長，今 年3月增至創紀錄的27萬人。海瑟林頓 表示，每日麵包合作的多倫多地區128 家食物銀行中，許多新面孔都有全職 工作，但他們還是入不敷出。 加拿大3月整體通脹已從去年6月 高峰8.1%降至4.3%，但糧食通脹率居 高不下，與去年同期相比增加約10%。 海瑟林頓指出，加重加拿大人日 常開銷重擔的還有居住成本，這是因 為去年房地產價格暴漲，無論是租屋 還是買屋都讓加拿大人吃不消。 根據房地產研究公司Urbanation的 報告，加拿大最大城市多倫多的套房 公寓，每月成本平均來到2124加幣， 比去年約380加幣高出許多。 30多歲的民眾帕奇森18個月前開 始來到食物銀行，他領取身心障礙補 助，但還是不足以生活。帕奇森說 道，「每個月底（從食物銀行）得到幾袋 米與一些馬鈴薯，影響真的天差地遠 的」。 在蒙特婁（Montreal），來到食物 銀行的民眾有著同樣的絕望感，也 有著同樣的需要，聖吉爾伯特（SaintGilbert）教堂外排了等待領取物資的長 長人龍。這座教堂的地下室19日也被 阿勒特-上帝協會（Association AlerteProvidence）用來分送食物。 經營阿勒特-上帝協會30多年並 在約10年前成立食物銀行的亞勒特 說，食物銀行服務的「需求每周都在增 加」，捐贈物資總是不夠，所以她有時 候會自行購買大量的食物，分送給救 濟對象。她說：「我知道每樣東西都 變貴，但沒有食物我們無法生活。需 求就是會有。」她停了一會兒，把數袋 食物發送給民眾，之後又說：「每個星 期三，我都擔心沒有足夠食物發給大 家。」教堂外的排隊人龍移動緩慢，隊 伍內大多是年輕人、退休人士與移民。 20歲的烏克蘭人斯洛博迪努克最 近落腳加拿大。她說：「超市的蔬菜對 我來說真的太貴了，所以我只好求助 食物銀行。」 泰國首度繁育亞洲王鷲 保育者扮鳥照顧 有全職工作仍三餐不繼 加拿大人靠食物銀行過活 ■保育工作者戴上紅色頭套，模仿 成鳥餵養雛鳥。 路透社 本報訊 人類首次商業登月疑失敗 追蹤 熱點 追蹤 熱點
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz