版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $330/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2024 年 8 月 5 日 農曆甲辰年七月初二 美西版 NO.29954 灣區 晴 54℉~66℉ 夏威夷 晴 84℉~74℉ 西雅圖 晴 84℉~59℉ 犹㍾㓹溍 桎梛儔✿ 釒㏇ꮼ㶅氳냖撨㜂杷頉╈暢Ⳑ㶩㞞⺱⚀哆⹉艃杷 䄬㕙球撏䑒ꯄ㵬嫱碸疒矀沠姳矀 냖撨㜂于佔䍗事嬤 3PTF ;IBOH 氳夷┉埡䭙匙 齉㷤杯㞈ⶉꍹ氬抦氳犹㍾㓹灅♓⹗鴓姳㛲䘶⽰䡗Ⱶ氳ⲅⱱ ⛼憡䡘⠟氳⿁擀艃乄ⴭ㛻✳䍗事嬤䶒䣆虓紈ꉐ车 鴓姳飉鹼⺸儔✿ ⯦䏢FBTUXFTUCBOL DPN TXJOH 渊鉮鎌䗰 Member FDIC Equal Housing Lender 作為去年世錦賽男子百米冠軍，萊爾斯並 不是奪冠最大熱門，人們更加看好在 牙買加奧運選拔賽上輕鬆跑出9秒77驚人成 績的湯普森。據法新社報道，本屆巴黎奧運 會從設定入圍資格線，就在一路推高百米的 水準。本屆百米小組賽中，中國選手謝震業 以千分之一秒無緣準決賽。巴黎奧運會百米 準決賽水準更高，總共有12人打開了10秒大 關。來到決賽，所有選手成績都進入10秒， 決賽門檻達到了9秒93。日本混血飛人薩尼布 朗跑出個人最好成績9秒96仍未能晉級；同為 美國選手的貝德納萊克以9秒93的成績搭上決 賽末班車。牙買加雙雄湯普森和賽維取得準 決賽前兩名，與三名美國飛人萊爾斯、高爾 利和貝德納萊克分庭抗禮。 決賽前，3位美國飛人顯得勢在必得， 湯普森此前充滿野性的奔跑，讓外界對這位 牙買加新的短跑領軍人物有不小期待。發令 槍響，8名選手離開助跑器，位於第7跑道上 的萊爾斯起跑時並不突出，而湯普森一路領 先，並壓制住身旁的高爾利。但萊爾斯優秀 的途中跑和速耐能力讓其後來居上，幾乎與 湯普森同時撞線。衝過終點後，萊爾斯和湯 普森還無法確定誰是冠軍，他們的百分位成 績都顯示為9秒79，當時倆人都焦急地盯著大 螢幕，現場觀眾也是議論紛紛。終於，在經 過終點攝像確認、成績精確到千分位後，萊 爾斯（9秒784）以千分之五秒的微弱優勢戰勝 湯普森（9秒789）獲得個人首枚奧運金牌。 巴 黎 奧 運 萊爾斯以千分之五秒微弱優勢險勝 傳伊朗報復在即 美軍司令抵中東 彌天橫禍從天降 華裔家庭急求援 詳刊 A6 詳刊 B1 巴黎奧運會田徑男子百 米飛人大戰於當地時間4日結 束，美國飛人萊爾斯（Noah Lyles）在最後時刻以千分之五秒微弱優 勢，力壓牙買加選手湯普森（Kishane Thompson），助美國隊自2004雅典奧運 會以來，重獲男子百米奧運金牌。 ▍本報訊 ▍ ■美國飛人萊爾斯（7號線）以千 分之五秒優勢摘得金牌。 美聯社 相關新聞見A2、A3、A7-A10版 售價$1.00 Retail price $1.00 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期一
Vendor Booth # Afficient Academy E5 Alignment Health Plan-Michael Lok D1 Anthem Blue Cross (Elevance Health) B2 Besty Solar Inc H3 China Travel Branch 文景假期 E2 Chinese Hospital-CCHP華人保健計劃 F1 Chung Chou City 蟲草城參茸店 A3 Cricket Wireless 捷風傳訊 C9,C10 East West Bank華美銀行 E6 Essential Law Group-Christina Chang 智誠律師事務所 F5 Eveil(ameliorage) B6 FuHeng Inc 福恆中藥 G1 Geller International A2 Hong Kong MX Mooncakes 香港美心月餅 C6 Hsu's Ginseng Enterprises, Inc. 美國許氏參業集團 C7 I & J Market 黃家莊滋補行 F4 Infinity Trading International Inc. 麻雀機華美公司 D6 Jar Insurance Service-Rosa Gin Rosa 甄笳妤專業醫保代理人駿熹醫療保險公司 D1 Joyco Foods 優先食品 B3 K & M Mattress Plus 力格床墊 E1,D4 Kylie for Miss California F10 Larkin Inc DBA Asia Co 亞洲貿易公司 B7 Lily Delight Co 零食王食養坊 F8 Lingoace Global B9 Lion & Globe-NHE 獅球嘜 G3 Martin Yan 甄文達 C5 Mas Tailor 馬仕裁縫 D3 Massage King 按摩大王 C1,C2 Mental Health Association for Chinese co 美國華裔精神健康聯盟 C4 Nanshi Enterprise 華隆花草果園 A1 New Horizon 新景企業有限公司 G4,G5 New York Life-Carina 紐約人壽保險公司 F7 New York Life-Cindy Ngai 紐約人壽保險公司 D2 Number One Trading 阿一鮑魚 C8 Organic Farm 腎之寶 D5 Ouyang Pain Management Center 歐陽痛症 B1 Prince of Peace太子行 F2,F3 Senior Society Foundation 耆英社區基金會 G2 Shen David Dr 沈大文牙醫診所 F6 Shine Co Wellness Inc 杉釦富公司 G8 Skylawn Memorial Park 百齡園 A4 SPI West Port Inc G7 ST Arlux-Airlines 星宇航空 E3 Tawa Services Inc. 大華線上超市 APP E4 University of East-West Medicine 國際醫藥大學 G6 WFC 富美中心 C3 ZhengRong Investment LLC B8 A2 08.05.2024 星期一 要聞 李洋、王齊麟在巴黎奧運羽毛球男 雙項目衛冕，為中華台北代表隊拿到本屆 奧運首金。兩人於2021年東京奧運奪下金 牌，那也是中華台北代表隊在奧運羽毛球 賽事首枚金牌。儘管兩人之後陷入長達兩 年的低潮，但在巴黎奧運再創輝煌。 由於李洋確定在今年9月的台北公開 賽後退休，本屆是二人最後一次出戰奧 運。對手是中國組合梁偉鏗、王昶——男 雙頭號種子組合。決賽中，梁偉鏗/王昶 在17：21先丟一局的情況下，奮起直追第 二局以21：18拿下，將比賽拖入決勝局。 決勝局中，梁偉鏗/王昶在處於落後的情 況下沒有放棄，一直在頑強地追分，最終 以2分惜敗衛冕冠軍李洋/王齊麟。 李洋與王齊麟是中學同學，雖然相識多年，但 至2018年9月才正式搭檔。他們很快就在2021年東 京奧運迎來生涯巔峰，儘管賽前不被看好，但一路 過關斬將贏得奧運金牌。 二人在東京奧運奪金後聲名大噪後，可不久便 陷入長達兩年的低潮。一來由於成名後被對手仔細 研究，二來傷病接連來襲。還好兩人生性樂觀，即 使面對挑戰也能彼此安慰。去年7月在日本公開賽 奪冠，終於一洗頹風。之後又在杭州亞運會打進4 強，因為重感冒，最終沒能爭金。 奧運羽球男雙史上，印尼與中國都曾衛冕，但 並非相同搭檔。在「麟洋配」衛冕前，中國雙打名將 傅海峰，是唯一連續兩屆奪金的男雙選手。此次巴 黎奧運，賽前沒太多人看好李洋和王齊麟能夠摘 金，尤其兩人還被分在組內有3對世界前10的死亡 D組，最終二人仍克服艱巨考驗，擊敗了世界排名 第一的梁偉鏗、王昶，搭檔6年收穫兩枚奧運金牌。 李洋的爸爸李峻淯特地到球場觀戰，賽後李 洋還在觀眾席旁邊跳邊跟老爸握手。李峻淯笑說： 「我本來買7月31日的機票，結果很多人都說，會不 會到時候預賽根本沒晉級，但我對他們很有信心， 決賽門票都買好。」巴黎奧運以金牌劃下完美句號， 李洋鬆口氣說：「我回去後要去日本玩，應該是我 這輩子第一次不是因為比賽的旅行。」王齊麟的爸 爸王偉建透露，王齊麟中學時成績不錯，當時他問 兒子是要打球還是唸書，王齊麟當時回答想打球， 「我要他拿奧運金牌來給我看」，沒想到真做到了。 近年「破10」選手數量大增 1968年才第一次突 破的10秒大關，此次巴黎 奧運會上，男子百米決賽門檻達到了9秒93。科 學家們相信，這當中有很多因素，首先就是全世 界範圍內參加徑賽類項目的人變多了，然後就是 更優良的訓練方式。 跑鞋更輕鬆 跑道更先進 重視運動科學 科技肯定是起了很大作用：如今的短跑選手穿的跑 鞋更輕——最新款式重量可能不足150克。這個年代的 鞋子所使用的材質也非常不一樣，其中一個例子是德 國一款運動鞋品牌，是一種以碳纖維為鞋底的跑鞋， 同樣的物料被用於設計世界一級方程式冠軍車手Lewis Hamilton的戰車。 與曾經的精英跑手在泥地和草 地上賽跑的年代相比，跑道也已經 發生很大的改變。合成物料鋪設的 跑道在1968年的墨西哥城奧運會 首次使用，給運動員的關節更多的 保護，並且還能提供一種類似反彈 力的效果，讓完成時間更快。正是 在同一屆奧運會上，美國跑手吉 姆．海因斯（Jim Hines）成為第一 個1 0 0米跑進1 0秒以內的人類 （9.95秒）。為了在跑道上提高能達 到「更快」效果的條件，連跑道平面 上硫化橡膠顆粒的形狀，現在都會 成為考慮的因素。 在營養和訓練上，科學也起了作用。現今的短跑 選手可以被全面分析，以對技術動作和反應時間作出 調整。研究甚至能找出哪些肌肉對於短跑成績更加重 要。拉夫堡大學的一個科學團隊發現，臀大肌對於運 動員在跑道上達到最快速度是至關重要的。「我們現 在掌握到的是，頂尖短跑選手身上有非常具體的肌肉 分布方式」，參與這項研究的運動生物力學專家說， 「所以，我們可能在不久後就會看到短跑運動員針對 性地提升這部分。」 ■美國飛人萊爾斯（左）在比賽中。 路透社 ■中國跑手蘇炳添認為，10秒更多是一個心理層面 上的挑戰。 網上圖片 ■李洋和王齊麟牽手 登上頒獎台。 中央社 ■相比舊跑鞋， 如今的跑鞋改變 了不少。網上圖片
A3 08.05.2024 星期一 要聞 金門翻船案平息 兩岸懸念待解 今年2月1 4日金門海域發生執法意 外，造成2名大陸漁民死亡，雙方經15次 協商仍未突破僵局，遺體及船隻滯留金門 長達167天。金門翻船事件懸宕5個多月之 後，幾經波折後雙方善後協商終於達成共 識，台灣海巡署公開向家屬道歉，罹難漁 民家屬各獲150萬元人民幣撫慰金，遺體 公祭後運回大陸入土為安。雖然更多協議 細節不得而知，事件總算是降下帷幕。 回顧整個事件，可謂是跌宕起伏。事 發當時台灣方面欲把事件單純化、定調為 司法事件。但大陸強硬表態，台灣是中國 的台灣，嗆聲廈金海域不存在禁止、限制 水域，並痛批民進黨當局草菅人命、推諉 卸責，解放軍密切關注海上事態，堅決維 護台海地區和平穩定。兩岸關係一度劍拔 弩張。隨後面對大陸要求究責、賠償及真 相訴求，台灣方面則在危機處理上未能順 向啣接，事件歷經15次協商都不歡而散。 直到7月末，民進黨政府不再執著「官 方對官方」協商，大陸官方也不再堅持將 事件定性為「惡性撞船」，兩岸各退一步尋 求事件務實解決。兩岸官方最大的共通點 是在「人道」和民眾的福祉才使得此次事件 順利落幕，對兩岸都是好事，值得肯定。 外界將此次協商過程形容為「金門模 式」，這一說法有些過度上綱，但至少兩 岸在面對衝突的危機管理上，已有個案可 參考；可以預期兩岸若發生任何衝突，雙 方不會一直處在僵局，仍有一些開創性的 方式來解決爭議。值得一提的是，此次事 件是自蔡英文上任後，兩岸罕見面對面密 集談判，從改善兩岸關係來看，稱得上是 一種新的對談方式。 這樣的結果，為兩岸人員之間的雙向 正常交流，做了一個氛圍的鋪墊，民間交 流可能會在兩岸既有的對話機制上「看到 一些曙光」。但若將此事看作兩岸和平交 流的契機，則不太現實。皆因當下兩岸欠 缺政治互信，重新開展接觸、談判、對 話、協商，在短期內可能性並不高。大陸 國台辦在事件落幕之後就表示，只有回到 「九二共識」政治基礎上，兩岸協商才能恢 復。表面上事件已落幕，但以往兩岸心照 不宣的海上執法已回不去，未來大陸海警 在金廈海域巡查的行動將常態化，兩岸關 係仍然暗潮涌動，懸念迭起。 令人欣慰的是，金門翻船事件協商達 成共識後，目前仍滯留大陸的胡姓釣客、 大進滿88號漁船案，都傳來有望妥善解決 的曙光。兩岸雙方能否透過一系列遺留個 案的處理和解決，建立一定的默契，並 以「改善兩岸關係、恢復金廈安寧、開啟 雙向交流」為短期目標，而不是反其道而 行。雙方都有「向前看、向前走」的意願， 金門翻船事件翻頁絕不單是解決事件本 身，而是著眼於下一步如何走。兩岸和平 穩定、友好交流是兩岸民眾的共同期待， 希望兩岸能夠穩定發展，但要達到真正的 和平穩定，還有一段路要走。 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 就像美國男籃一樣，美國游泳隊也堪 稱是水上項目的夢之隊。特別是 在最體現一個國家整體游泳實力的男子 4X100米混合泳接力項目當中，美國代表 團從未讓這塊金牌旁落。1960年，男子 4x100米混合泳接力第一次進入奧運會， 美國隊奪冠。其後半個多世紀，除1980 年在莫斯科，美國沒參加。其他15屆奧 運會美國隊持續對這一項目的統治。直 到2024年8月4日，中國選手讓美國游泳 隊不敗神話作古。 決賽當天，孫佳俊取代參加預賽的 王長浩成為了中國隊蝶泳這一棒，其他 三棒依舊不變。美國隊也調整了陣容， 拿下此前自由泳那一棒的阿列克斯，讓 4x100米自由泳接力分段成績最好的阿姆 斯特朗進入決賽陣容。 決賽第一棒，徐嘉余完美壓制 墨菲，游出了52秒37，在後50米反 超了老對手墨菲。第二棒覃海洋出 色發揮，游出57秒98，保持對對手 的壓制，並給第三棒的孫佳俊創造 領先身位。由於王長浩發燒，孫佳 俊是臨危受命。51秒19的分段成績 或許不那麼耀眼，但後50米的咬牙 堅持還是給勝利奠定了基礎。蝶泳 分段結束後，屬於潘展樂的表演時 刻到來。當時，中國隊位列第三， 落後排名第一的東道主法國隊0.75秒。想 要在自由泳分段追趕上0.75秒的差距，是 件不容易的事。但是有潘展樂——100米 自由泳最快的男人坐鎮，一切都要另當 別論。前50米，潘展樂遊出了21秒57分 成績。轉過身來，他和領先的法國隊員 之間基本上已經沒有距離。最後50米， 潘展樂就像快艇一般披荊斬棘。不僅僅 甩開了所有對手，再度突破了速度極限。 45秒92！這是潘展樂在最後100米 遊出的成績，此前從沒有哪位游泳運動 員，在4X100米混合泳接力的自由泳分段 當中游出過這樣的成績。美國選手墨菲 賽後說，「今天中國隊只是（比我們）稍微 好了一點。我們所有人都給自己施加了 很大壓力，希望在比賽中表現出色⋯⋯ 所以向中國隊脫帽致敬，他們今晚表現 得非常出色。」比賽當天剛好是潘展樂的 20歲生日，美國選手阿姆斯特朗說：「潘 展樂游出驚人的一段⋯⋯這是一個非常 酷的生日禮物。這是我第一次代表美國 隊在接力賽中壓軸，有一些壓力，但我 們每個人都盡力做到最好。」 ■在巴黎奧運男子4x100米混合泳接力決賽中，中國隊奪得金牌。圖為徐嘉余、覃海洋、孫佳俊、潘展樂（從 右至左）在頒獎儀式上。小圖為最後一棒的潘展樂（中）在奪冠後慶祝。 新華社 中國游泳隊在巴黎奧運 會奪得男子4x100米混合 泳接力金牌，打破了美國隊 在該項目64年不敗的紀錄。在中國隊 員們逆天的發揮面前，美國隊以0.55 秒之差獲得銀牌，東道主法國則以近 1秒的差距獲得銅牌。 巴黎奧運女子4x100米混合泳接力決賽， 美國隊以3分49秒63打破世界記錄奪金，澳洲 隊就以3分53秒11奪得銀牌。中國隊派出萬樂 天、唐錢婷、張雨霏和楊浚瑄出場，以3分53 秒23的成績奪得銅牌。 在拉德芳斯體育館進行的女子4x100米混 合泳接力決賽中，中國隊以3分53秒23的總成 績獲得銅牌，這也是中國隊繼1996年和2008 年之後，第三次奪得該項目銅牌。比賽開 始後，萬樂天在前50米跟住了領先集團，排 在第五，後50米被稍稍拉開了一點距離，第 五個交棒。中國隊第二個入水的是唐錢婷， 作為中國隊的強棒，她是追擊的一個希望， 並且也不負眾望，將中國隊的名次追到了第 四名，稍稍落後於澳洲隊。張雨霏第三個入 水，在最後15米，張雨霏成功反超澳洲隊， 中國隊進入前三。楊浚瑄最後也成功保住了 這一位次，以3分53秒23獲得一枚銅牌。 美國隊以3分49秒63的成績創造世界紀錄 奪得金牌，衛冕冠軍澳洲隊獲得銀牌。該項 目的世界紀錄是美國隊在2019年光州創造的3 分50秒40，奧運會紀錄是澳洲隊在2021年東 京創造的3分51秒60。 而在當天的男女4x100米混合泳接力決 賽中，中國游泳隊派出游第一棒仰泳的徐 嘉余、蛙王覃海洋、蝶後張雨霏和負責最後 一棒自由泳的楊浚瑄出戰，徐喜余於第一棒 仰泳帶出，第二棒的覃海洋成功保住領先位 置，到第三棒的張雨霏被美國隊追上，最後 一棒楊浚瑄力追之下，仍以0.12秒之差屈居美 國之後奪得銀牌；美國奪金之餘更以3分37秒 43打破世界紀錄。 張雨霏本屆比賽共參加6項比賽，共拿到 1銀5銅。賽後接受中央電視台採訪時，她還 不忘調侃一番。「我也不知道是該高興還是不 該高興，獎牌數很高興，然後一堆一樣的顏 色，哈哈哈哈哈。」隨後，她又稱讚了整個隊 伍所表現出來的團隊精神。「（今天的表現）我 都沒有辦法評價了，就真的是越來越棒了。」 巴黎奧運會游泳比賽4日繼續進行，在女 子50米自由泳決賽中，「蝶后」張雨霏以24秒 20的成績獲得銅牌。本屆奧運會張雨霏斬獲 6枚獎牌，個人職業生涯奧運獎牌數達到10 枚，成為中國隊奧運史上獎牌數最多的運動 員。 當地時間4日晚，巴黎奧運會游泳賽場 迎來最後一個比賽日，率先舉行的女子50米 自由泳決賽中，中國選手張雨霏和吳卿風出 戰，分別游出24秒20和24秒37。最終，張雨 霏獲得銅牌，吳卿風位列第七。 瑞典選手舍斯特倫獲得金牌，澳州選手 哈利斯獲得銀牌。 張雨霏在巴黎奧運已奪得100、200米蝶 泳，女子4x100米自由泳接力、女子4x100米 混合泳接力和女子50米自由泳5塊銅牌，這一 塊銀牌已是她個人此次奧運的第四面獎牌， 連同上屆東京奧運的2金2銀，個人累積2金3 銀5銅共10塊奧運獎牌，超越擁有5金1銀1銅7 塊奧運獎牌的跳水名將吳敏霞，成為中國隊 奧運史上獎牌王。 張雨霏賽後接受中央電視台新聞採訪時 說，熊貓發箍和中國龍髮夾是特意戴上的， 想在賽場展現中國元素和傳統文化。 她很感謝賽事期間網友的關心和鼓勵， 「200米蝶泳那天是最難受的，現在身體已經 好轉了。」 張雨霏50米自由泳銅牌 兩屆奧運10枚獎牌 巴 黎 奧 運 男子4x100米混合泳 中國隊打破壟斷 潘展樂游出驚人的一 段。這是一個非常酷的生日 禮物。 美國選手 阿姆斯特朗
開戶就賺 32%-47% 獎金的年金！ 8 月 26 日結束！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 32%-47%! 每年指數帳戶平均上漲 150%-250%! 保 底不賠，沒有任何手續費，可馬上提 領（32%）終身收入或 10 年後開始領 (47%) ！開領收入後每年上升！ 2. 年金開戶最低只要 2 萬，可在 18 個月內加錢， 新錢一樣有 32%-47% 的獎金！ 401K 或 IRA 轉換 不繳稅，收入可讓夫婦領終生！ 請把握機會 , 免費估價請電： 408-466-0232 找黃總 或電郵至：dhuang@elitefig.com 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 周晴時稅務師 & 會計師聯合事務所 -- 20 多年經驗，專業、敬業，為您省稅 -- 周晴時 Jennifer Chou IRS 註冊稅務師 及多位專業優秀的 CPA 提供全方位服務 ★承辦各種稅局查帳事宜 ★財報稽核，免稅組織 501(C)(3) 稽核 (AUDIT) ★會計系統 (Quickboods, Peachtree) 建立 ★簿記、財報編制 ★個人、公司所得，贈與稅，遺產稅申報及稅務規劃 ★公司買賣、成立及解散 ★ 501(C) (3) 免稅組織及 Private Foundation 設立 ★暨多位資深助理為您服務 ★通國、台、粵、英語 Tel：1-408-530-9988 Fax：1-408-530-8988 Email: Jennifer@ccwhaccountancy.com 4677 Old Ironsides Dr #300, Santa Clara, CA 95054 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威35年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2024 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2024 Top of the Table 2012, 2014-2024 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 65 歲 + 紅藍卡 全新最豐富$0月費計劃 或 401(K),IRA,CD, 現金 32% 紅利& 47% 紅利 投資理財 10% 保證 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ 每年增加 收入利率 （時間有限，8/26截止） + 廣告熱線: 650-808-8888 A4 08.05.2024 星期一 美國新聞 政壇消息透露，副總統賀錦麗4日在家中 與3名潛在競選搭檔見面，預料完成最終篩選 後，最快5日、最遲6日就會對外宣布消息， 屆時團隊會在社交媒體留言，出線的人也會 與賀錦麗聯袂出席公開活動。 路透社報道，賀錦麗4日再次在家中與 3名考慮人選會面，分別是明尼蘇達州州長 沃爾茲（Tim Walz）、賓州州長夏皮羅（Josh Shapiro）以及代表亞利桑那州的聯邦參議員凱 利（Mark Kelly）。 內部人士透露，背景審查工作由前司法 部長霍爾德（Eric Holder）及其律師事務所負 責，賀錦麗已在3日收到詳細匯報，預料5日 或者6日上午便有決定，競選陣營正準備在社 交媒體上揭曉答案。 按照政壇傳統，副總統提名人以搭檔身 分競逐之餘，一旦當選也將成為領先的接班 人，在黨內後續選舉中佔有優勢，而4日與賀 錦麗見面的3人中，彼此之間各有利弊，其中 工會雖然力挺賀錦麗，但不支持凱利或夏皮 羅；進步派則因以色列與巴勒斯坦的議題， 批評本身是猶太裔的夏皮羅；沃爾茲則經常 高調抨擊前總統特朗普，較得進步派及年輕 選民歡心。 其他潛在人選中，還包括運輸部長布 迪治（Pete Buttigieg）、肯塔基州州長貝希爾 （Andy Beshear）以及伊利諾州州長普利茨克 （JB Pritzker），這3人也已與賀錦麗舉行網絡 會議。全部6名人選均是白人男性，相信可在 不同程度上協助賀錦麗開拓票源。 本報訊 自拜登總統7月21日宣布退出總統 競選、並力薦其副手接棒之後，副總統 賀錦麗在短短兩周內重塑選情，不但民 調支持率上升，更抵銷了前總統特朗普 在7個關鍵搖擺州的領先優勢。分析形容 「民主黨的基本盤正在回歸」，但未來3個 月仍有「硬仗」要打，民主黨不能鬆懈。 ▍本報訊 ▍ 綜合CBS、《華盛頓郵報》及英國《每日郵 報》報道，CBS電視台與YouGov在4日公 布的最新民調顯示，賀錦麗在全國的支持率 已達50%，反超特朗普的49%，考慮到現任總 統拜登退選前落後特朗普5個百分點，當時假 設特朗普對決賀錦麗的話，特朗普同樣領先3 個百分點，因此局面已經大不相同。 除整體民望改善外，表示11月「肯定投 票」的民主黨選民也創下今年新高，其中非裔 選民踴躍參與的比例為74%，明顯高於拜登 角逐時的58%，反映黨內選民的熱情程度大 幅上升。若以性別區分，特朗普在男性中仍 以54%比45%領先，但賀錦麗則在女性中佔有 相同比例的優勢。 如果單獨衡量賓州、北卡、喬治亞、密 歇根、內華達、亞利桑那、威斯康辛州這7個 戰場州份，《華盛頓郵報》的全國民調平均值 顯示，目前賀錦麗的支持率比拜登參選時高 出約1個百分點，已和特朗普勢均力敵，兩人 之間的差距僅有0.3個百分點。 截至4日，特朗普在5個戰場州份佔優， 分別是在喬州和亞州領先5個百分點；北卡和 內州領先4個百分點；密州領先兩個百分點； 但在賓州與賀錦麗打成平手；在維州則稍微 落後。此外，賀錦麗在非裔選民的支持率高 於拜登，令人猜測民主黨可能再次贏得喬州。 根據日程，賀錦麗料在6日公布副手人 選，並在本周走訪所有戰場州份，屆時的情 況也許又有變化，以至於新罕布什爾州的共 和黨籍州長蘇努努（Chris Sununu）也說，相信 賀錦麗在新罕州的民望將於「8月中下旬達到 頂峰」。 民主黨認為，賀錦麗在「陽光帶」（Sun Belt）州份的戰鬥力比拜登更強，其中她在亞 特蘭大舉行集會後，1000名喬州民眾報名擔 任助選義工。《庫克政治報告》（Cook Political Report）的主編沃爾特（Amy Walter）表示， 「民主黨的基本盤正在回歸」，但曾協助前 總統奧巴馬的高級顧問阿克塞爾羅德（David Axelrod）敦促黨友，仍需謹慎應付後續的硬 仗。 兩黨策略專家都認為，賓州將是特朗普 和賀錦麗的必爭之地，因此兩黨在當地投放 的廣告支出也局全國之冠。競選廣告追蹤公 司Ad Impact稱，從7月底到11月，民主黨已斥 資5600萬元購買電視廣告時段，共和黨更花 費6100萬元。 副總統賀錦麗的競選陣營宣布，已有 至少25名共和黨政壇中人出面為她背書， 當中不少人曾任白宮發言人、國家安全顧 問、國防部長等要職，又或者曾是州長， 眾人未來將前往搖擺州份為賀錦麗拉票。 綜合《國會山報》及英國《獨立報》報 道，這次表態的人包括特朗普時代的白宮 新聞秘書格里沙姆（Stephanie Grisham）、 前副總統彭斯的國家安全顧問特洛伊 （Olivia Troye），奧巴馬時代的國防部長海 格爾（Chuck Hagel）以及運輸部長拉胡德 （Ray LaHood）等等。 其中格里沙姆發表聲明，呼籲特朗普 時代的其他官員也加入行列，支持賀錦麗 競逐11月大選，藉此維持白宮的廉正、誠 信傳統，也讓國家的民主制度得以延續。 特洛伊則說，自己在白宮任內親眼目睹了 特朗普對國家造成的威脅，呼籲眾人不要 糾纏於黨派之爭，相反應該守護自由與憲 法。 其他表態的共和黨人還包括，康州 前眾議員謝斯（Christopher Shays）、伊利 諾州前眾議員沃爾什（Joe Walsh），以及 麻省前州長韋爾德（Bill Weld）、新澤西前 州長惠特曼（Christine Todd Whitman）等 州府要員。喬治亞州前副州長鄧肯（Geoff Duncan）同樣發表聲明，批評特朗普只關 心自己的選情，動輒大發牢騷，數以百萬 計民眾已經不厭其煩，相反賀錦麗沒有門 戶之見，願意「為所有人而戰」，也會維護 憲法。 這批共和黨人從5日起，將分赴賓州、 北卡、亞利桑那等搖擺州份，為賀錦麗公 開造勢。 本報訊 넭⪴⾕뭦锣閣䬘ꪛ뭦暾 芼剹ⰶ緶簣㸡鱊䵂伆䈤䬕玮 前總統特朗普的選情出現暗湧，他任 內的42名昔日內閣成員中，只有一半人明 確支持他再度問鼎白宮，另有15人沒有表 態，3人更表明不會投票支持。 《華盛頓郵報》報道，記者聯繫特朗普 時代42名閣員後，當中20人回覆查詢，其 餘沒有回覆的22人中，9人曾公開為特朗 普背書，但也有兩人表態反對。以整體計 算，支持特朗普的比例略高於半數，其中 包括前任財政部長姆欽（Steven Mnuchin）、 聯邦住屋及城市發展部前部長卡森（Ben Ca r s on）、前國家情報總監拉特克利夫 （John Ratcliffe），以及在任只有數個月的前 國家安全顧問弗林（Michael Flynn）。當年 曾在壓力下辭職的前司法部長塞辛斯（Jeff Sessions），同樣也在支持行列。 反對態度鮮明的兩人，分別是前國防 部長埃斯珀（Mark Esper）和前國家安全顧 問博爾頓（John Bolton），再加上前副總統 彭斯，總數共有3人。另外15人這次雖未表 態，但以往曾與特朗普劃清界線，包括華 裔的前運輸部長趙小蘭，以及曾任教育部 長的德沃斯（Betsy DeVos），兩人在2021年 國會騷亂爆發後，即使任期只剩10幾天， 但依然迅速辭職。 本報訊 杆劫册⥾棪俪⯽〉潸 ﳳ 賀錦麗家中見3人 搭檔最快今揭曉 獨立總統參選人小羅伯特甘迺迪（Robert F. Kennedy, Jr.）公開承認，紐約中央公園10年 前發現小熊屍體的案件，其實是他所為。據 悉《紐約客》雜誌最近揭發這段陳年舊事，小 羅伯特擔心事件影響其形象，因此盼在文章 刊登前搶先引導輿論。 綜合CNN及《紐約時報》報道，小羅伯特 4日在社交網站發布影片，片段中他向喜劇女 星蘿珊妮巴爾（Roseanne Barr）承認，自己10 年前經過哈德遜河谷（Hudson Valley）時，遇 到1頭被其他車輛撞死的小熊，於是停車將熊 屍搬上汽車，打算剝皮後「把熊肉放進冰櫃」。 根據小羅伯特的說法，他當晚載著熊屍 前往紐約與朋友共晉晚餐，但之後又要立刻 前往機場，沒法把小熊載回家中，於是和朋 友討論把熊屍抬到中央公園，碰巧自己車內 還有1輛打算棄置的單車，因此希望營造小熊 被單車撞死的假象。小羅伯特形容，當時的 朋友都贊成這個建議，相信別人發現熊屍會 覺得「很有趣」。 事實上事件確在當年造成一時轟動，不 少傳媒以頭條報道新聞，甚至執法人員也跟 進調查。小羅伯特表示，由於單車上有他的 指紋，因此感到擔憂。 小羅伯特解釋，《紐約客》記者不久前向 他求證此事，並表示將會刊登文章，他擔心 文章會抹黑自己形象，因此寧願搶先公開內 情。 本報訊 ■特朗普政府時期的白宮前新聞秘書格里 沙姆發表聲明，呼籲前政府官員在大選支 持賀錦麗，以保持白宮的廉正誠信。 資料圖片 魊꜇몰焝焝⪣⽠ꓨ㗛ꈹ䝡 掀動選民熱情民調急追 重挫特朗普勢頭 㸰耈⛒杆㪿둑剉⩱⯽䪩霾 䌑⯽偠╚㝡⪬㏣啉敓㺖 分析形容「民主黨的基本 盤正在回歸」，但未來 3 個月仍 有「硬仗」要打，民主黨不能鬆 懈。 ■CBS電視與YouGov最新的民調顯示，賀錦麗在全國的支持率以50%比49%，反超前特朗 普；在2周前，特朗普仍領先拜登5個百分點。 美聯社 ■獨立總統參 選人小羅伯特 甘迺迪在社交 網貼出一段影 片 ， 公 開 承 認，10年前中 央公園發現小 熊屍體案背後 是他的所為。 視頻截圖
A5 08.05.2024 星期一 美國新聞 媒體深入採訪發現，不少中國公民 擔心前總統特朗普再度當選後，可能奉 行鐵腕移民政策，因此抓緊時間冒險赴 美，部分人不惜從玻利維亞出發，穿越 9個國家、跋涉7000哩，然後從墨西哥 的蒂華納（Tijuana）進入加州。 ▍本報訊 ▍ 《華爾街日報》報道，近年來數以萬計中 國公民「走線」，經中南美洲的達連隘 口（Darien Gap）北上墨國，但因途中的厄瓜 多爾從7月1日起，暫停中國公民的免簽證待 遇，因此需要另覓新的線路。厄國外交和移 民部門宣布措施時表示，連月來抵達當地的 中國公民當中，大約一半沒有合法出境，相 信免簽證已經成為偷渡捷徑。 有見及此，1名來自中國南部的移民表 示，他發現厄瓜多爾政策有變時，搶先在6月 抵達當地，匆忙趕路後如今在墨西哥城稍作 停留，接下來打算騎摩托車前往美國。這名 男子只透露自己姓周，又形容苛政猛於虎， 因此鋌而走險離開家鄉。 媒體表示，從這名周姓男子的個案可 見，中國除了基層民眾之外，部分中產階層 也開始越洋偷渡，原因是過去幾年中國經濟 不景、企業裁員的同時市場競爭加劇，加上 政府監控日益嚴格，民間內捲的同時也瀰漫 風聲鶴唳的氣氛。地處中南美洲交界的巴拿 馬也表示，單是今年頭5個月，每月約有2000 名中國人穿越達連隘口，數字只是略低於 2023年的紀錄。 由於厄瓜多爾的線路已經無法行走，不 少人希望以玻利維亞為起點，利用當地向中 國公民提供的落地免簽安排，繼而尋求機會 赴美，但為免離境時引起中國當局懷疑，大 多數人會繞道前往歐洲或者非洲，從玻利維 亞啟程後再穿越多國，途徑10個國家。 據悉，埃及首都開羅和土耳其的伊斯坦 堡均有賓館，專門招待有意偷渡的中國移 民。其中1名賓館中介帕克（Anthony Park）表 示，但在7月上半月，他已幫助20名中國人抵 達玻利維亞首都拉巴斯，眾人將從那裡進入 秘魯邊境的蒂蒂喀喀湖（Lake Titicaca），然後 穿過厄瓜多爾、哥倫比亞進入中美洲。 帕克表示，其中2人抵達玻利維亞的拉巴 斯後，當地政府表示他們預定酒店的交易無 效，因此需要遣返，另外7月中下旬從開羅前 往拉巴斯的10人當中，8人被拒絕登機，原因 同樣是航空公司質疑酒店預訂無效，或者當 局要求旅客出示玻利維亞方面的邀請函。 對於這些現象，現居紐約的1名中國移民 表示，美國社會要求攔截偷渡的壓力日增， 加上中美洲國家配合，華人來美的難度越來 越大。 ■報道指，部分 中國公民嘗試新 的偷渡路線，試 圖從遙遠的玻利 維亞展開旅程， 經9個邊境口岸， 到7000哩外的墨 西哥蒂華納偷渡 入境美國。 法新社資料圖片 隨著對價格更在意的顧客轉向其他地 方，傳統連鎖藥店正在測試新的經營方式， 在更小的地方提供更多的服務。消費者光顧 的沃爾格林（Walgreens），面積可能只有普 通店的1/4，CVS藥店則可能有完整的基礎 診所。 據美聯社報道，過去5年，全美數千家 獨立藥店關閉。沃爾格林執行長溫特沃斯 （Wentworth）最近表示，可能會在未來幾年 內關閉「很大一部分」表現不佳的門店，CVS 也正在進行一輪關閉，而Rite Aid已申請破 產。 全國仍有超過3萬家藥店，他們一直在 努力應對來自亞馬遜和沃爾瑪（Walmart）或 Dollar Tree的競爭壓力，同時還面對店內盜 竊、成本增加和處方報銷減少等問題。 沃爾格林正在芝加哥測試的一家店舖， 店里設有可供顧客下單的數位資訊亭，有單 獨的櫃檯提供取貨服務。該公司還開設了約 100家專注於健康和保健，並以自有品牌商 品為特色的小型藥店。 沃爾格林於2019年開始此測試，並計劃 今年增加更多試點。這些營運成本較低的迷 你新店允許他們在缺乏人手的地區提供服 務。 在印第安拿波利斯的一家試點店裡，只 有4個短過道將前門和藥房櫃檯分開。貨架 上擺滿了健康零食、維生素、急救用品以及 常見的抗酸劑和止痛藥，只有少量賀卡和美 容產品，但沒有常規店鋪出售的雜誌，周日 也不營業。 CVS也進行了類似的嘗試，試點藥店內 設基礎診所，同時提供有限的零售商品選 擇。該公司計劃今年開設約25家此類店舖， 明年再開設11家，並在商店內開設大型或小 型診所，配備家庭保健醫生、社工和幫助辦 理保險的人員。 獨立藥店也在擴大免疫接種和檢測，因 為他們在新冠疫情期間看到業務增加，有些 還增設了醫生辦公室或專門從事糖尿病護 理。專家稱，藥店將不再像以前那樣作為 「美國的便利店」。 本報訊 全國各地學校一直在引入瑜伽、冥想和 正念（mindfulness）練習，以幫助學生管理壓 力和情緒。隨著疫情後更多學生出現心理健 康問題，疾病防控中心（CDC）去年開始支 持學校使用這些做法。 據美聯社報道，疫情期間學校普遍關 閉，令全國各地的學生在不同程度上都受到 隔離和遠距學習的影響。CDC於2023年發 佈的報告稱，超過1/3的學生感到持續悲傷 和絕望，因此建議學校使用正念練習來幫助 學生管理情緒。 研究發現，以學校為基礎的正念計劃可 以提供幫助，特別是在學生面臨高壓力或創 傷的低收入社區。 喬治亞州的史密斯小學，透過與克萊 頓縣（Clayton County）公立學校簽訂的合 約開始施行正念計劃，該校2/3的學生是非 裔。亞特蘭大綠光基金（GreenLight Fund At lanta）幫助喬治亞州學校系統支付音訊 平台內在探索者計劃（Inner Explorer）的 正念計劃費。該基金的執行董事庫柏（Joli Cooper）指出，「在喬治亞州，有自殺念頭 和成功實施自殺的少數族裔兒童的數量相當 多」，但缺乏足夠的少數族裔心理專家為這 些孩子提供幫助。 根據CDC的統計數據，2007年至2020 年間，10至17歲非裔兒童和青少年的自殺率 增加了144%，超過其他族裔。然而在全國 範圍，有色人種學生為主的學校，接觸到心 理專家和輔導員的機會遠不如白人學生為主 的學校。 內在探索者計劃指導學生和教師每天 進行幾次5到10分鐘的呼吸、冥想和反思課 程。該計劃也被亞特蘭大公立學校和全國 100多個其他地區使用。教師和管理人員表 示，自從將正念融入日常活動以來，他們注 意到學生的變化。史密斯小學一名9歲的學 生表示，正念練習幫助她「平靜下來」，「不 再有壓力」。 本報訊 侊꾁䳗긖ꁺ䱺籮易䮅䨡 ⥝簣跪䍕淹麃㸢峜⟜⣍ 剳㝂㳴吿䑜⪜鞐ꪨ⬀䞰 㳴气䖦槏柁岞僻꿶侊ㄍ CBP網上入境預約 政府擴大申請地域 海關及邊境保護局（CBP）宣布，墨西哥 南部帕斯州（Chiapas）及塔巴斯科州（Tabasco） 的民眾，也可使用美方的手機程式提前申請 難民庇護。華府希望透過此舉，避免當地居 民蜂擁至美墨邊境，增加兩國邊境執法的壓 力。 美聯社報道，自從拜登政府推出「CBP One」的應用程式後，已有超過68萬人利用這 個平台預約，然後經美墨邊境的8個陸路口岸 入境，接受美方審批。若按原籍國區分，委 內瑞拉、古巴、海地公民的人數最多。白宮 6月啟動封關機制暫停受理非法入境者的庇 護申請後，「CBP One」便成為外國公民申請 庇護的唯一途徑，此舉使得闖關人數明顯減 少。美方數據顯示，7月被捕的越境人數按 月下跌30%，不但創下拜登任內新低，也是 2020年9月以來的最低紀錄。 據悉，各國無證移民通常從危地馬出 發，穿越墨國的恰帕斯州或塔巴斯科州，北 上來到美墨邊境。華府這次順應墨國政府要 求，把範圍擴大至恰帕斯和塔巴斯科兩地， 避免邊境成為瓶頸。華府強調，一直視墨西 哥為合作攔截偷渡的夥伴，雙方會共同調整 政策應對最新情勢。政府在這次公告中，只 表示新措施會很快實施，但未列出具體日期。 墨西哥外交部長巴爾塞納（ A l i c i a Bárcena）2日表示，自從兩國緊密合作後， 赴美移民去年底開始大幅減少，而墨國北部 紓緩壓力後，有助進一步推動雙邊關係。 本報訊 ■沃爾格林藥店正在測試新的經營方式，在 更小的地方提供更多的服務，並計劃今年增 加更多試點。 WBA圖片 從玻利維亞起程 跋涉7千哩經9口岸 ╚㏔鱂紎㵊䶇緶簣䳗㺊⯽⪜㘷 最高法院保守派大法官戈薩奇（N e i l Gorsuch）為宣傳新書接受訪問，為高院裁定 前總統享有刑事豁免權的決定辯護，又表示 總統拜登若打算改革高院、修改憲法的話， 必須謹慎行事，以防損害司法獨立的傳統。 綜合美聯社及Politico報道，戈薩奇為了 宣傳6日上架的新書，接受多家媒體訪問，他 表示美國的司法制度令全球羨慕，國民即使 身為少數派或者立場與眾不同，都不會遭遇 政府壓迫，面對訴訟時也可得到公平審訊。 戈薩奇並未具體回應拜登改革高院的構思， 只表示司法制度固然有改善空間，但行政部 門也需尊重司法獨立。 高院過去數年先後出現重大爭議，先是 推翻「羅伊對韋德案」（Roe v. Wade），接著 多名大法官陷入潛在利益衝突，上月又裁定 前總統特朗普享有廣泛的刑事豁免權，因此 引來民主黨強烈反彈。拜登日前宣布有意改 革，包括將大法官任期限制在18年；為高院 設立道德規範；同時謀求國會修憲，限制總 統的刑事豁免權。 對於大法官只能在位18年的問題，戈薩 奇受訪時沒有正面回應，只笑說「我期待有幾 年時間可以釣魚」，寓意自己不介意提前退 休，也沒有評論道德規範，只表示大法官不 會介入總統大選，也不會參與政治討論。 當話題轉到總統豁免權時，戈薩奇表 示，法院有需要設立這樣的保護機制，否則 總統任內的政策若有爭議，卸任後隨時可面 對起訴，屆時行政體系將無法正常運作。他 又形容，特朗普是國家首位遭受刑事檢控的 卸任總統，議題嚴肅而且影響深遠，高院需 要處理前所未有的情況。 戈薩奇在即將發售的新書中批評，聯邦 和州府的法律、法規激增，已令民間深受困 擾，單在過去10年，國會平均每年制定344 項法案，1年的法案文字介乎200萬至300萬之 間。 戈薩奇曾在年度財務申報中表示，他這 次撰書前收取了出版商50萬酬勞。 本報訊 熱帶風暴「黛比」（Debby）增強為1級颶 風，正穿過墨西哥灣，逼近美國的同時威力 也在加強，預料登陸佛州，為區內帶來破紀 錄的暴雨。佛州61個縣份已經進入緊急狀 態，白宮也表示，總統拜登已經指示聯邦緊 急事務管理局（FEMA）及國土安全部，動用 部門資源協助救災。 綜合美聯社及霍士新聞報道，「黛比」目 前集結在佛州坦帕市（Tampa）以西120哩，持 續風速達到每小時65哩，以每小時12哩的速 度向北移動，其外圍雨帶已經開始影響佛州 西岸，部分地區停電或因大雨而出現水災， 其中午睡海灘（Siesta Key）大部分道路被水淹 沒。 邁阿密國家颶風中心的總監布倫南 （Michael Brennan）表示，「黛比」可能在佛 州的大彎（Big Bend）或狹長地帶（Panhandle） 登陸，隨後預料向東移動，掠過佛州北部， 趨向喬治亞州及南卡州沿岸地區，估計從6 日起，風暴將為沿途地區帶來多達30吋的雨 量，屆時將打破歷來紀錄。 專家擔心，形況可能令奧克洛克尼河 （Ochlockonee）河及蘇萬尼河（Suwannee）出 現6至10呎高的洪水。天氣預報也表示，坦 帕灣（Tampa Bay）可能出現7呎的「致命」風暴 潮，因此部分沿岸地區要求民眾強制撤離。 外界相信水災將持續至9日，低窪地區如喬州 的薩凡納（Savannah）、南卡州的希爾頓黑島 （Hilton Head）及查爾斯頓（Charleston）等地的 災情尤其嚴重，薩凡納市長已經表示，預料4 天內的雨量可能接近正常時整月的數字。 佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）4日已 表示，州內廣泛啊地區將受颶風吹襲，民眾 需要提高警覺，「黛比」的威力可能比1級颶風 更強，暴雨或令州內中北部出現非常嚴重水 浸，並且引發停電。州府並透露，首次在變 電站使用水災控制器，希望減低停電風險， 當局也已動員3000國民軍準備救災。 本報訊 嬡値♦✐䈤髀곞䧯捈䬴溫㵌⛳糮柁䡤 䬴溫ⲇ䲀둛ꯗ侊긞㝕岻㴸䧣赚㞂➶괜㸰䖦 ■保守派大法官戈薩為宣傳新書受訪，警告 總統拜登需要小心行事，以防損害司法系統 獨立性，他又強調總統享有刑事豁免權具必 要性。 美聯社 ■CBP數字顯示，從去年1月到今年6月，有 超過68萬人利用CBP One預約，然後經墨西 哥邊境口岸入境。 美聯社 ■熱帶風暴「黛比」5日登陸佛州，將帶來破紀 錄暴雨，該州61縣進入緊急狀態，圖為坦帕 灣出現非常嚴重的水浸。 美聯社 中 國 除 了基層民眾之 外，部分中產 階層也開始越 洋偷渡。
A6 08.05.2024 星期一 國際新聞 / 國際社會 傳伊朗的報復將大於上一次空襲 耙黉⺶♦槁麃╚匯 ▍本報訊 ▍ 美國官員表示，庫里拉（Kurilla） 造訪中東的行程，早在最近以 色列、伊朗和黎巴嫩真主黨緊張局 勢升級前即已排定，但預料他將利 用這次訪問，嘗試動員曾保衛以色 列免受伊朗攻擊的國際和地區聯盟。 伊朗和真主黨領袖矢言，要對 真主黨最高階軍事指揮官舒克爾 （Fuad Shukr）和哈馬斯政治領袖哈 尼亞（Ismail Haniyeh）遭暗殺進行報 復。 五角大樓近日表示，美國正在 增強中東兵力，為伊朗可能對以色 列發動的攻擊做好準備，並朝該地 區派遣更多軍艦和戰機。 美國官員預期，伊朗任何報復 行動都將採用與4月13日攻擊以色列 相同的策略，但範圍可能更大，且 可能涉及真主黨。拜登政府擔心， 由於哈尼亞遭暗殺，是在以色列與 哈馬斯開戰，整個地區瀰漫強烈反 以情緒的背景下發生，動員同一聯 盟的困難度可能提高。 約旦將是庫里拉此行的關鍵一 站。約旦在4月13日的攻擊中發揮重 要作用，攔截進入其領土前往以色 列的伊朗無人機，並允許美國和以 色列噴射機利用其領空攔截伊朗無 人機。官員表示，美國希望，如有 需要，同樣的事情也能再次發生。 美國和以色列官員表示，不知 道伊朗和真主黨是會一起攻擊還是 單獨行動，他們認為，伊朗和真主 黨仍在努力敲定軍事計劃，並希望 能獲得政治層面上的批准。 約旦外長罕見訪問伊朗 與此同時，約旦外交部長薩法 迪（Safadi）4日罕見訪問德黑蘭，與 伊朗外長討論區域局勢。 在沙法迪訪問伊朗前，美國、 法國、英國、意大利和埃及等國持 續進行外交接觸，以避免局勢進一 步升級。 伊朗和約旦正設法改善雙邊關 係。之前約旦當局指責敘利亞親伊 朗民兵向該國走私毒品，並參與攔 截伊朗去年4月對以色列的首次直接 攻擊，進而導致兩國關係陷入緊張。 ■五角大樓近日表示，美國正在增強中東兵力。圖為以色列軍隊的坦克。 路透社資料圖片 孟加拉爆發新一輪反政府示 威，數以萬計民眾在首都達卡及 多個城市上街，要求總理哈西娜 下台，示威者與警方及執政黨的 支持者爆發流血衝突。據悉，接 近100人死亡，包括至少14名警 員。 孟加拉上月因公職配額制而 觸發全國大規模示威，造成超過 200人死亡。哈西娜指參與新一輪 示威的並非學生，而是罪犯，指 他們進行破壞，應該以鐵腕對付。 4日，示威民眾封鎖主要高速 公路，抗議學生也發起「不合作計 劃」，以呼籲總理下台。暴力事件 在全國各地持續蔓延。據悉，此 輪衝突已致接近100人死亡，包括 至少14名警員。 㳇Ⲏ䬕獐㥔⫙晧銘痔 䱺ꂁ ☭ㅘ气 朝鮮軍工部門向人民軍交付 250輛新型戰術彈道導彈發射架。 朝鮮領袖金正恩4日在平壤出 席交付儀式並檢閱部隊，指在全 國投入抗洪救災的時期，舉行新 型武器系統交接紀念儀式。 朝鮮西北部近日暴雨成災。 俄羅斯總統普京向朝鮮領袖金正 恩表示慰問，又指願意為救災 重建，迅速提供人道主義援助。 金正恩感謝普京和俄羅斯政府。 金正恩指，朝鮮已經採取盡快消 除洪災的措施，救災重建工程將 按計劃有序推進，若日後需要幫 助，會向俄羅斯請求援助。 䫏崼勑䗈ꅑ婣㊯ ꓭ婞䚾⮃䊛☆♕⧩䑑 ■警察與示威民眾發展衝突。 路透社 印尼一名男子，因為總是被退 休在家的鄰居問「為甚麼到現在還沒 結婚」，導致他內心受傷不已，一怒 之下，竟拿木棍將鄰居活活打死， 而他在一小時內就落網。 印尼北蘇門答臘島南塔帕努 里縣，一名 4 5 歲男子帕林頓甘 （Parlindungan Siregar），將60歲阿 斯金（Asgim Irianto）毆打致死，而 行兇動機竟是，阿斯金經常和帕林 頓甘提及結婚問題，才會在憤怒之 下動殺機。 阿斯金的妻子指出，當阿斯金 剛到市場的攤位時，才將電單車停 好，帕林頓甘便拿著木頭攻擊他， 兩人追趕到馬路上，帕林頓甘打中 阿斯金的頭部，導致阿斯金摔倒， 隨後，帕林頓甘趁機繼續毆打，一 直到目擊事件的居民看到才制止。 阿斯金也被立刻送往醫院，不 幸的是，在到醫院前就已死亡。警 方接獲報案後也趕往現場，在一小 時內將嫌犯逮捕，並且對他進行調 查。 南塔帕努里縣警察局公共關係 主管瑪麗亞（Maria Marpaung）調 查後發現，阿斯金是一名退休公務 員，平時喜歡和帕林頓甘開玩笑， 因為總是笑著問「為甚麼到現在還沒 結婚」，導致帕林頓甘內心頗為受 傷，才會殺害阿斯金。 此外，瑪麗亞還提到，兩人是 鄰居，因為家中都有雞舍，彼此的 雞都喜歡闖進對方的院子，過去早 就爭執不斷，鄰居反目成仇也讓人 遺憾不已。 ꎖ㺈緶ゼ 「掿✇屜篚㨲」 մⷨ㹺水ⳛ嫥塎 日本東京都江戶川區當地警 方近期逮捕一名24歲的男大生長 沼顯吾，因為警方發現其曾於6月 底時連續兩日，從家中使用氣槍 對著一旁的JR車站月台掃射，甚 至造成兩人受傷。 整起事件發生於6月27日、28 日，當時居住在JR平井站附近的 長沼顯吾，就拿氣槍對著平井站 內的總武線月台進行掃射，結果 後續導致一名30歲女子頸部、背 部遭射中4槍，另外也有一名60歲 男性的左肩也中了一槍。 後續當地警方也循線逮捕居 住在附近的2 4歲男大生長沼顯 吾。警視廳表示，長沼顯吾的居 住地與月台的距離只有40米，後 續站務人員也在這兩天內，在月 台上撿拾到80枚氣槍子彈。 而長沼顯吾落網後，也對自 己的罪刑坦承不諱，對於犯案動 機，長沼顯吾表示「想看看人被射 中後的反應」。目前當地警方還在 調查整起事件的詳細過程。 水㳴气䭧宯圼㸚 黆皭⪠汧 溭㲳䓆 許多人都會在繁忙的生活中 抽空運動，不過，印度一間健身 房日前傳出一起憾事，一名42歲 的男子在跑步機跑到一半時，突 然抽搐倒地，過程全被監視器拍 下，消息曝光後引發當地社會譁 然。 印度北方邦加濟阿巴德一 名4 2歲的保險業務員賈倫德拉 （Jalendra）平時有上健身房運動的 習慣，近日他在健身房的跑步機 上進行慢走運動，進行到一半疑 似因太累而停下，沒想到休息約 30秒後，賈倫德拉突然雙手用力 緊抓跑步機的扶手，身體數度無 法控制往後傾斜，最終無力支撐 抽搐倒下。賈倫德拉緊急送醫後 賈倫德拉仍宣告不治。 針對該起事件，目前推測賈 倫德拉是因心臟病發作身亡，但 確切原因仍有待驗屍報告進一步 釐清。 ╚䌑水㲳⣍麃 䬂䴴⠲㐍桑媅 據兩位美國官員透露，負責中東美軍的美軍司令庫里拉近日已 抵達中東，繼續為伊朗可能對以色列發動報復攻擊做好準備。有美 國和以色列官員表示，預計伊朗最快會在5日攻擊以色列。 部分路段一度停運「冰敷」降溫 傽勔괐黆꣯黈斬⯒首䓺 ▍本報訊 ▍ 日本鹿兒島縣日置市的JR鹿兒島 線，4日因為鐵軌變形造成市 來站到鹿兒島中央站間一度停駛。 JR九州公司表示，鐵軌因為酷暑溫 度升高進而產生變形。 有鐵路工人無奈出動大冰塊「冰 敷」，試圖利用冰塊摩擦為鐵軌降 溫。 JR九州表示，4日下午2時左 右，一列行駛在伊集院站附近的列 車駕駛突然「感覺左右搖晃」，因而 回報行控中心。 日本氣象廳表示，4日日置市最 高溫為34.9攝氏度，而在鹿兒島市 區為36.1攝氏度、伊佐市為37.8攝氏 度。 除了日置市外，一列電車在1日 下午3時25分左右行經熊本縣宇城 市小川町的JR鹿兒島線小川站附近 時，司機員突然感到左右搖晃，經 過現地調查確認是因為天氣太熱造 成鐵軌變形。 另外，行經岐阜縣的長良川鐵 道，2日也被發現鐵軌變形，一度造 成部分路段列車停駛，研判應是受 到猛暑影響。 ■鐵路工人在用冰塊給鐵軌降溫。 網上圖片 日本連日飆高溫，這幾天還發生電車司機員在列車行駛中突感 搖晃，原因是鐵軌在炎熱天氣的高溫下變形，部分路段因此一度暫 停行駛。鐵路工人出動大冰塊，為鐵軌降溫。 美國正在增強中東兵 力，為伊朗可能對以色列發 動的攻擊做好準備，並朝該 地區派遣更多軍艦和戰機。 五角大樓 鹿兒島市區 4 日氣溫為 36.1 攝氏度。 日本氣象廳 日本近來連日高溫，各地相 繼出現逾35攝氏度的「猛暑日」或 高溫紀錄，不僅多人疑似中暑被 送醫，這幾天甚至接連發生數 起高齡者倒臥路旁或田裏死亡案 例，死因皆為疑似中暑。 日本各地近日續飆高溫，3日 全境有291地出現逾35攝氏度的 「猛暑日」，還有20地高溫分創當 地觀測史新高；高知縣四萬十市 被觀測到近40攝氏度的39.8攝氏度 高溫，京都市已連續10天出現猛 暑日。 3日下午1時過後，有路人發 現一名90多歲女性倒臥鳥取市鹿 野町馬路上，隨即通報消防單 位。這名老婦被送醫後仍宣告不 治。據醫院說法，老婦死因疑為 中暑。同日下午5時20分左右，81 歲男性被發現倒臥神戶市北區一 處農田，當場被確認死亡。警方 表示，死因疑為中暑。 2日下午4時20分左右，一名 男性在大分市野津原地區的田間 道路上發現住在附近的84歲高齡 婦人倒臥，隨即通報消防單位， 待消防人員抵達時確認老婦已當 場死亡。警方表示，老婦死因疑 為中暑。氣象廳表示，大分市當 天最高氣溫達36.2攝氏度，大分縣 政府昨天針對高溫發布中暑警戒 警報。同日晚間6時45分，有路人 發現一名高齡男性倒臥福岡縣古 賀市田裏，通報警方後當場確認 死亡。福岡縣太宰府市當天被觀 測到39.3攝氏度的危險酷暑。 둛번脢┯㖘ꐥ凂մ䱺ꅛ⠲蔝鴤偪 以色列中部城市霍隆發生持刀 襲擊，增至2人死亡，2人受傷，34 歲巴勒斯坦兇徒被擊斃，警方將事 件列為恐怖襲擊。 事發在當地4日早上的繁忙時 間，兇徒持刀在一個油站和一個公 園附近到處襲擊途人，一名66歲女 子當場死亡，另有3名男子送院， 其中一名70多歲男子傷重不治。 警方到場後擊斃兇徒，仍在 調查是否單獨犯案及行兇動機。 警方發言人李威（Levi）說：「我們 一位警員很快在現場制伏了這名 恐怖分子，並阻止他進行更嚴重的 攻擊。」據悉，兇徒住在約旦河西 岸，並無任何以色列的入境許可， 沒有安全相關犯罪紀錄。 以巴衝突未停，以軍4日轟炸 加沙城兩間學校，造成至少25人死 亡，多人受傷。 據悉，遇襲學校位於加沙城西 部的納賽爾社區，當地收容了大量 流離失所的民眾。以軍方面表示， 據情報襲擊了在巴勒斯坦武裝組織 哈馬斯指揮和控制中心內活動的武 裝人員，而這些中心位於加沙城兩 間學校內。 ♧虝⮬溭气䭧⮋嫥☭咀մ⩯䕊沖㖪錻亠俻 ■以色列緊急救援人員在現場工 作。 路透社
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz