版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $330/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 傳以色列與真主黨 尋外交突破將停火 談遺囑安排思路 巴菲特再分配財產 詳刊 A2 詳刊 C11 特朗普在他的社交媒體真相社交（Truth Social）上指，是基於中國芬太尼等非 法藥物流入美國，決定加徵額外關稅。特朗 普發文說：「我曾多次與中國討論大量毒品 (尤其是芬太尼)流入美國的問題，但都無濟 於事。中國代表告訴我，他們將對任何被抓 到做這種事的毒品分子處以最高刑罰，也就 是死刑，然而不幸的是，他們從未付諸行 動，毒品正在湧入我國，主要是通過墨西 哥，程度前所未見。在他們停下來之前，我 們將對中國徵收額外10%的關稅，在任何額 外的關稅之上，針對他們進入美利堅合眾國 的所有這麼多的產品。」 路透社報道，特朗普也在另一則貼文中 宣布，他上任第一天將簽署的第一波行政命 令將包括對所有進入美國的墨西哥和加拿大 產品徵收25%的關稅。他說，「數以千計的人 透過墨西哥和加拿大湧入美國，帶來犯罪和 毒品，其程度前所未見。」「在毒品，特別是芬 太尼和所有非法外國人停止對我們國家的這 種入侵的時候之前，這項關稅將維持有效。」 目前中國駐華盛頓大使館、加拿大總理 辦公室、墨西哥外交部均未就消息作回應。 駐澳洲總領事肖千26日在坎培拉被問到有關 問題時，稱美國對中國及其他國家的貿易 政策將會影響雙邊關係。受特朗普言論影 響，美元兌墨西哥披索應聲上漲逾2%，美 元兌加幣亦升了1%，離岸人民幣走低，一 度跌穿7.27關口，觸及4個月新低，澳元亦 跌0.62%，至0.6461兌一美元。 特朗普曾承諾撤銷中國的最惠貿易國待 遇，並向中國出口貨品徵收超過60%關稅， 比他首個任期時的措施高得多。路透社訪問 IG MARKETS市場分析師Tony Sycamore 指，由於特朗普曾表示會對中國商品徵收 高達60%的關稅，相對來說，現在打算加徵 10%關稅，幅度算是溫和，「實際上比預期 中最壞的情況要輕微」。全球企業正在準備 應對中美貿易戰，亞洲發往美國的海上運輸 量預計在2024年達到歷史最高水準。美國 調查公司笛卡爾數據（Descartes Datamyne） 顯示，1至10月亞洲發往美國的貨櫃運輸 量超過歷史最高的2021年。全年有望刷 新最高紀錄。除從中國發往美國的貨物 外，來自中國企業轉移生產基地的越南 的貨物也在增加。日本商船三井的社長 橋本剛表示，「隨著特朗普重新上台 成為現實，緊急運輸的需求勢 頭增強」。 如果特朗普新政府新加 徵對華關稅，中國很可能會 採取報復措施。在2018 年全面爆發的中美貿 易戰中，對美國 產大豆徵收報 復性關稅，中國 穀物進口商面臨成 本增加，已經減少 了對美國農作物的 依賴。市場相關人 士透露，在棉花的 採購方面，美國產 的比例也在下降。 稱非法藥物流入美國 墨西哥及加拿大產品徵25% 美國候任總統特朗普25日宣布， 在明年1月20日上任後首天，將會在現 有關稅基礎上向中國貨品加徵10%關 稅；同時亦會向所有來自墨西哥及加 拿大的產品徵收25%關稅。 ▍本報訊 ▍ 特朗普將對華加徵10%關稅 美國司法部特別檢察官史密斯（J a c k Smith）向法庭提交文件，要求撤回對候任總 統特朗普干預選舉案及機密文件案的起訴。 檢方強調，司法部向有不起訴在任總統的政 策，因此才有相關決定，與案情是否嚴重、 證據是否充分、罪名是否恰當並無關係，團 隊也沒有改變當初起訴的立場。 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，史密 斯25日在文件中表示，當初興訟時特朗普仍 是普通公民，當選後出現了前所未見的情 況，團隊經過內部磋商後，認為仍需遵守司 法部不起 訴在任總 統 的 政 策，因此 在特朗普 宣誓就職 前撤銷案 件。消息 傳出後， 特朗普同日在社媒發文，表示這兩宗案件和 他曾經面對的其他案件一樣，不但違法而且 毫無根據，從一開始就不應興訟。 在兩宗案件中，撤回干預選舉案的動議 已獲法官批准。根據案情，特朗普涉嫌試圖 推翻2020年選舉結果，繼而導致2021年1月的 國會騷亂，聆訊期間因特朗普屢屢上訴而枝 節不斷，最後最高法院裁定，總統享有廣泛 的刑事豁免權，無需因為官方決策而面對起 訴。值得一提的是，史密斯表明檢方這次「不 帶偏見」（without prejudice）地撤銷起訴，理 論上未來仍可重啟案件。 而在機密文件案中，檢方指控特朗普卸 任後在知情情況下保留敏感文件，當中包括 情報與國防機密，但主審法官以史密斯當初 沒有得到適當委任為由，下令無限期擱置案 件，檢方原本正環繞委任爭議上訴，但25日 也撤回行動。 不過檢方同時表示，案中另外兩名被 告，也就是特朗普的私人助理努塔（Wa l t Nauta）與海湖莊園僱員奧利維拉（Carlos De Oliveira）不受總統豁免權保護，對他們的起訴 仍然有效。 雖然事態的最新變化在外界意料之中， 但亦標誌著國家史上的罕見官司告一段落。 特朗普是首位遭受刑事起訴的前總統，除了 司法部的兩宗案件外，還面對紐約的掩口費 案和喬治亞州的干預選舉案，這兩宗案件仍 在進行中，但可能同樣撤銷或無限期押後。 特朗普在掩口費案中，已被裁定34項偽 造商業文件的重罪成立，原定於26日判刑， 但現在也已擱置。特朗普一方更要求法官撤 銷定罪，但曼哈頓地區檢察官白艾榮（Alvin Bragg）希望維持定罪，只是推遲判刑，等待 特朗普下一任期結束為止。 喬州的干預選舉案同樣前景未卜，檢察 官威利斯（Fani Willis）因為捲入利益衝突爭 議，導致案件已經停頓數月，加上最高法院 的豁免權裁決以及11月的大選結果，預料此 案件更加難有進展。 本報訊 針對特朗普兩聯邦指控撤銷 紐約最高法院陪審 團一致裁定特朗普 34項偽造商業文件 的重罪全部成立。 判決日期原本被推 遲至11月26日，現 在已經擱置。 佐治亞州富爾頓縣 地方檢察官訴特朗 普干預當地2016年 選舉。 取決於富爾頓縣 牽頭該案的主控檢 察官法妮．威利斯 資格受質疑，明年 即使能留任，在特 朗 普 已 成 為 總 統 後，訴訟基本不可 能取得進展。 司法部特別檢察官史密斯（Jack Smith）放棄 就此案提出上訴。另有消息稱，史密斯及其 團隊計劃在特朗普明年1月重返白宮前辭職。 特 朗 普 被 指 控 在 2 0 2 1年1月6日的 國會大廈騷亂事件 中，有煽動暴力的 嫌疑。 最高20年監禁 檢方1 1月2 5日向 法官要求撤銷起訴 後 ， 隨 即 獲 承 審 此案的法官Tanya Chutkan批准。 佐治亞州干預選舉案 機密文件案 1月6日國會騷亂案 四宗刑事案幾近脫身 在毒品，特別是芬太尼和 所有非法外國人停止對我們國 家的這種入侵的時候之前，這 項關稅將維持有效。 美國候任總統 特朗普 被判入獄，監禁 7-364天或一年以 上；被判緩刑；被 判社區服務和罰款 特朗普被控在2016 年大選前夕向電影 明星丹尼爾斯支付 掩口費，以掩蓋婚 外情。其中資金來 源涉嫌偽造商業記 錄。 紐約掩口費案 美國司法部對 特朗普提出37 項指控，控訴 特朗普在離開 白宮後，在其 私邸海胡莊園 非法持有美國 機密文件。 監禁多年 ■特朗普(小圖)表示，他上任首日將對所有中國進口產品加徵額外 的10%關稅。為應對可能提高的關稅，美國企業正在緊急增加庫 存。圖為洛杉磯港碼頭上堆積如山的貨櫃。 路透社資料圖片 ■海湖莊園特朗普俱樂部 的白金宴會廳舞台上堆滿 了文件。 路透社資料圖片 同類案件 處罰選擇 後續發展 美國司法部特別檢察官 史密斯 ■掩口費案女主角丹尼爾斯（左）與律師在 法院外接受媒體採訪。 路透社資料圖片 案情簡述 2024 年 11 月 26 日 農曆甲辰年十月廿六 美西版 NO.30067 灣區 雲 57℉~48℉ 夏威夷 晴 80℉~70℉ 西雅圖 雲 47℉~42℉ 售價$1.00 Retail price 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期二
A2 11.26.2024 星期二 要聞 選民轉向 美政治新局的啟示 報道稱，黎巴嫩議會副議長薩博（Elias Bou Saab）表示，由美國提出有關真 主黨與以色列停火60天的協議，已不存在 嚴重障礙。他指出，由誰來監督停火的癥 結問題，已在過去24小時內解決。各方 同意成立一個由包括法國在內的五國委 員會，由美國擔任主席負責監察。白宮國 家安全發言人柯比說：「我們接近達成協 定，但必須敲定一切才算達成協定。」法 國總統府表示，停火談判取得了重大進 展。 在耶路撒冷，一名以色列高級官員 說，以色列內閣將於26日開會批准與真主 黨的停火協議。報道稱，西方外交官表 示，餘下的癥結問題包括以色列撤軍、黎 巴嫩軍隊部署，以及黎巴嫩平民重返南部 家園的流程。 美國新聞網站Axios稍早報道，以色 列和黎巴嫩同意協議中的條款，以結束以 色列與黎巴嫩政治軍事組織真主黨的衝 突。而以色列總理內塔尼亞胡24日晚與國 防部長卡茨等人討論以色列和真主黨停火 協議的細節，原則上同意即將與真主黨達 成的一項停火協議。 消息人士透露，以色列對這項協議部 分細節仍有所保留，這些細節預計26日就 會轉達黎巴嫩政府。 以黎出現外交突破跡象同時，雙方仍 繼續加大軍事打擊力度。在剛過去的周 末，以色列發動強力空襲，其中一次在貝 魯特市中心造成至少29人死亡，而真主黨 則在24日發動迄今為止最大規模的火箭砲 攻勢，向以色列發射250枚砲彈。 根據法新社報道稱，以軍25日再對貝 魯特南郊發動新一波襲擊。當地官員指， 首都貝魯特多座商住樓宇，以及南部港口 城巿泰爾中彈，至少12人死亡。以軍說， 行動針對真主黨據點，並曾向貝魯特南部 郊區的居民發出撤離令。 以色列總理內塔尼亞胡辦公室拒絕對 以黎同意協定文本的報道進行置評，但以 色列高級官員披露，26日的內閣會議旨在 批准協定文本。以色列常駐聯合國代表達 農說，無論達成何種協定，以色列都有權 襲擊黎巴嫩南部。 美國務院發言人米勒說，雙方分歧已 經大大縮小，但仍需採取一些措施才能達 成協定。他說：「最後階段往往是最困難 的。」 據路透社報道，以色列一名高層 官員25日透露，以色列內閣將於26 日召開會議，擬批准黎巴嫩停火協 議。四名黎巴嫩消息人士同日表示， 美國總統拜登和法國總統馬克龍預計 將在36小時內宣布黎巴嫩真主黨和以 色列停火。 傳以色列與真主黨將停火 尋求外交突破之際 雙方軍事行動續加強 ▍本報訊 ▍ 美國新聞網站 Axios記者近日在社 群平台X上引述以色 列高階官員的話表示，以色列正邁向與真主黨 達成停火協議。但黎巴嫩教育部宣布，在以色 列連串空襲後，基於安全考量，貝魯特地區的 學校暫時停課。 據法新社綜合報道，黎巴嫩教育部長哈 拉比（Abbas Halabi）在聲明中稱，「鑒於當 前局勢危險，為了學生、教育機構與家長安 全」，貝魯特以及鄰近梅特恩（Metn）、巴達 （Baabda）與秀夫山（Shouf）部分區域的學校、 技術學院與私立高等教育機構「暫停實體課 程」。聲明說，私立教育機構也必須提供線上 課程至12月底以供選擇。 歐盟外交與安全政策高級代表博雷利24日 到訪黎巴嫩首都貝魯特，與看守政府總理米卡 提及黎巴嫩議會議長貝里會談。 博雷利宣布，歐盟將會提供2億歐元支持 黎巴嫩軍隊。他說，目前正在發生的事件是對 國際社會的重大考驗，民眾在轟炸中喪生，形 容黎巴嫩處於崩潰的邊緣，國際社會不能袖手 旁觀。 博雷利呼籲相關各方立即停火，迅速執行 聯合國決議，並接受美國提出的停火建議。 米卡提表示，希望歐盟方面施壓，促使衝 突各方達成停火協議。 另據新華社報道，敘利亞軍方表示，敘中 部霍姆斯省古賽爾地區一個陸路口岸25日晚遭 以色列空襲，造成兩名平民受傷。報道稱，以 色列當天對古賽爾地區的襲擊造成多座橋樑損 毀。這是以色列三天內對該地區進行的第二次 空襲。 「安全溢價」 縮減 原油期貨大跌3% 由於以色列和黎巴嫩真主黨之間可能達成 停火協議，導致油價的「安全溢價」縮減，美國 WTI原油期貨價格25日收跌逾3.2%。 紐約商品交易所1月交割的西得州中質 原油（WTI）期貨價格下跌2 . 30美元，跌幅 3.23%，收於每桶68.94美元。戰略能源與經 濟研究公司總裁Michael Lynch表示，油價25 日下跌與「中東戰爭相關的安全溢價下降」相 關，有關黎巴嫩停火的猜測，再加上伊朗方 面的克制，意味著供應中斷的可能性大大降 低。」 瑞銀分析師Giovanni Staunovo表示：「以 色列和黎巴嫩之間停火的消息，似乎是原油價 格下跌的幕後推手，儘管由於兩國之間的衝突 而沒有中斷供應，而且在最近一次價格下跌之 前，石油的風險溢價已經很低。」 Price期貨集團高級分析師Phi l Flynn表 示，隨著對供應中斷的擔憂上升或下降，石油 市場正在上下波動。Phil Flynn指，「以色列總 理內塔尼亞胡原則上批准黎巴嫩停火協定的報 道，可能是一個看跌催化劑。但我們必須看到 更多細節。」此外原油市場還在關注俄烏衝突 的發展。 本周四（28日）美國市場因感恩節休市。價 格期貨集團高級市場分析師Phil Flynn表示， 感恩節假期周是「近年來油價遭大幅拋售的 時期之一，而其中原因眾多，無論是新冠病 毒，還是拜登動用SPR(戰略石油儲備)，或市 場只是為了崩潰而崩潰，總之我們必須保持警 惕。」 基於安全考量 黎巴嫩首都停課 美國共和黨候選人特朗普以及共和黨 陣營在今年大選可謂贏得了一場「政治大 滿貫」，未來四年共和黨將在美國政壇佔 據優勢地位。然而，選舉結果背後的數據 值得深入探討，特別是傳統支持民主黨的 選民群體為何出現鬆動。 民主黨在此次選舉中遭遇慘敗，並 不意味著他們失去了東山再起的機會。 有評論指出，參考過去的選舉史，1964 年的總統大選，當時共和黨參議員巴里． 戈德華特（Barry Goldwater）以懸殊比數 輸給民主黨總統林登．約翰遜（Lyndon B. Johnson），失去了44個州的選舉人票。當 時許多人質疑共和黨是否還有東山再起的 可能。然而，在約翰遜任內遭逢越戰泥淖 和社會福利過度擴張等問題後，共和黨在 接下來的五場總統選舉中贏得四場，在之 後的七場選舉中更是贏得五場。這一歷史 說明美國政治中的鐘擺效應有可能出現翻 轉而改變政治情勢，也顯示政黨最好能夠 謙虛的聆聽選民的心聲。 這次選舉，在傳統的民主黨票倉中， 出現了明顯的政治傾向轉變。以紐約市為 例出現小規模的「紅潮」，成為40年來最接 近翻紅的一次。共和黨在紐約州與民主黨 的得票差距縮小到20%以內，創下20年來 的最小差距。這一現象反映出選民對現狀 的不滿情緒正在上升。 在加州，華人社區關注的議題也反映 出選民態度的轉變。為了反制47號提案對 社區治安的負面影響，36號提案以2：1的 壓倒性比例通過。同時，47號提案的原提 案者、現任洛杉磯縣檢察長賈斯康在競選 連任遭遇慘敗，得票率比起競選對手少了 兩成多。 其實，這一結果與兩年前三藩市教委 選舉的結果相呼應，當時多位現任教委因 在疫情期間仍將進步派的覺醒議題列為優 先事項，而忽視了學生的實際教育需求， 最終遭到選民的罷黜，可惜地方黨部仍未 能汲取教訓，選民也再次清楚地表明他們 的需求。 值得一提的是，亞裔美國選民轉向共 和黨的原因複雜多樣，但經濟因素無疑是 其中最重要的考量之一。通貨膨脹、汽油 價格上漲以及其他日常開支的增加，都直 接影響著選民的生活質量。此外，非法移 民問題也成為了許多選民關注的焦點。當 選民看到無證移民不斷涌入，並輕易獲得 工作許可甚至免費住宿時，因此思考不同 政黨執政下的政策差异。這些切身利益的 考量，在某種程度上超越了對候選人個人 爭議的關注。 展望未來，對於共和黨來說，如何在 勝利的基礎上制定更加包容和長遠的政 策，以維持新獲得的選民支持，將是一大 挑戰。而對於民主黨而言，重新贏得失去 的選民信任，特別是在經濟和移民等關鍵 議題上提出更有說服力的方案，將是黨內 檢討的焦點。 美國總統制選舉的優點在於能夠通過 定期選舉來修正施政路線，但其弊端在於 每次政黨輪替後往往缺乏長遠的政策規 劃。政策搖擺幅度過大，從極左到極右 的劇烈變化，不僅浪費了寶貴的資源和時 間，更直接影響了基層民眾的日常生活。 這種鐘擺效應的衝擊可能是美國制憲先賢 們始料未及的。 雙方分歧已經大大縮 小，但仍需採取一些措施才 能達成協定。 美國務院發言人 米勒 ■以色列25日再發動襲擊，擊中黎巴嫩南部一棟建築物。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 新聞特寫
美國新聞 A3 11.26.2024 星期二 候任總統特朗普的法律團隊完成內部調 查，發現重要顧問埃普什坦（Boris Epshteyn） 涉嫌以權謀私，向潛在內閣人選索取數以萬 計「顧問費」，換取他向特朗普進言。 綜合CNN及《華盛頓郵報》報道，多名消 息人士分別透露，特朗普得知埃普什坦可能 設法自肥後，親自下令啟動調查，結果發現 事件牽連甚廣，甚至包括財政部、國防部等 重要職位。其中最令人矚目的是剛獲提名為 財長的貝森特（Scott Bessent），據悉埃普什坦 開價要求每月領取至少3萬元，然後為對方遊 說，貝森特拒絕後兩人曾激烈爭吵。除此之 外，目前以承包商身分與國防部合作的前任 官員也說，埃普什坦向他索取每月10萬元的 顧問費，讓他繼續承接國防部業務。 由於特朗普接受訪問時曾經表態，堅稱 不會縱容幕僚撈取好處，「只有我才能決定 （人事）任命和提名」，因此外界猜測，這次調 查結果或令埃普什坦面對後果，法律團隊可 能建議終止其職務，未來也不能輕易接觸特 朗普，情節如果格外嚴重的話，甚至可能引 發刑事起訴。 對於這次風波，埃普什坦在聲明中否認 指控，形容自己有幸為特朗普及過渡團隊工 作，相關傳言「純屬誹謗」，不會影響陣營讓 美國再次偉大的決心。特朗普團隊的傳訊主 管張振熙（Steven Cheung）則稱，內部調查只 是例行公事。 埃普什坦長年以來是特朗普團隊的核心 成員，在競選以及籌組新政府的過程中都扮 演重要角色，經常參與海湖莊園重要會議， 亦曾在特朗普多項刑事案中擔任法律顧問。 但消息透露他辦事作風強硬，經常與其他顧 問衝突，因此人緣備受爭議，即使近期特朗 普身邊的大紅人、億萬富豪馬斯克亦頗有微 言。 埃普什坦正因2020年干預大選的問題在 亞利桑那州面臨起訴，他已否認控罪。背景 資料顯示，截至10月份，特朗普競選團隊每 月向埃普什坦的顧問公司支付5.35萬元顧問費 用。 本報訊 農業組織向候任總統特朗普陳情，希望新政府大規模驅逐無證移民時，能讓農 工繼續留在境內，否則日常耕作、收割的工作將大受影響，甚至可能干擾食物供 應，導致農產品價格波動，但過渡團隊至今沒有表態。 綜合路透社及《洛杉磯時報》報道，勞工部 和農業部數據顯示，全美目前總共聘 有200萬農工，其中接近半數是無證移民， 除了蔬菜水果行業之外，許多乳製品和肉類 包裝企業也僱用不少移民。密歇根州立大學 （MSU）的經濟教授奧爾特加（David Ortega）形 容，本土工人普遍不願從事這些行業，無證 移民填補了空缺，一旦遣返將衝擊食品供應 鏈，並且推高糧食價格。 特 朗 普 過 渡 團 隊 的 發 言 人 萊 維 特 （Karoline Leavitt）回應時並沒有表態，只重 申特朗普大選勝利，得到國民授權，未來將 履行競選承諾，包括驅逐移民罪犯、恢復經 濟繁榮。將在新政府擔任「邊境沙皇」的霍曼 （Tom Homan）則說，主要執法對象是罪犯以 及已收到驅逐令的人，但他同時強調，不會 有無證移民得到豁免。 在競選期間，特朗普矢言上任後將啟動 國家歷來最大規模的遣返行動，他贏得大選 後，一方面委任強硬派掌管移民事務，23日 也提名白宮前幕僚羅林斯（Brooke Rollins）為 農業部長。 按照目前政策，移民農工可以申請H-2A 簽證，在美國勞動力短缺時，合法入境擔任 季節性臨時工人，勞工部2023年批出37.8萬宗 申請，數字較2014年超出三倍。在各個州份 中，加州本身是農業大州，當地農民普遍支 持特朗普。勞工部與加州大學的研究顯示， 州內16.2萬名務農人員中，至少一半是無證移 民，有見及此，代表當地的共和黨籍眾議員 杜爾特（John Duarte）立場也略有不同，他表 示產業依賴移民工人，大規模遣返會令社區 崩潰，新政府應該另設機制，讓留美5年而且 沒有犯罪紀錄的人免受驅逐，並考慮讓這批 移民最終獲得永久居留權。 雖然有移民律師認為，由於農場必須依 靠移民才可運作，聯邦礙於現實，未必會向 農工嚴格執法，但移民之間已經憂心仲仲， 一方面害怕特朗普政府施行鐵腕政策，但也 擔心當局擴大H-2A簽證計劃，導致更多人與 他們搶奪飯碗。工會人士表示，農工希望政 府向已經在美的人發放工作許可證，部分同 行已經開始組織起來，等待機會施加影響力。 政壇消息透露，曾在極端右翼媒體任 職的前主播哈普（Natalie Harp）將會加入白 宮，而且直接聽命候任總統特朗普。過渡團 隊擔憂，這樣的安排導致哈普能繞過白宮團 隊，直接掌控信息流向，屆時造成政出多門 的亂象。 《紐約時報》報道，哈普雖然沒有正式頭 銜，但身分並非普通幕僚，據悉她的辦公桌 將設於橢圓辦公室門外，日常可以扮演把關 的角色，除了決定哪些文件可以呈交特朗普 之外，她本人也可直接向特朗普傳達消息， 或者協助特朗普在社交媒體發文。 對於這次哈普加入團隊，特朗普陣營有 人擔心，她可能干擾新政府的傳訊策略，例 如在高級幕僚不知情的前提下，擅自向特朗 普提供信息，或者直接對外發布消息。 兩名知情人士舉例說，特朗普今夏曾向 重要金主阿德爾森（Miriam Adelson）發送信 息，措詞頗為激烈，幾乎導致共和黨失去對 方的財政支持，當時在手機按下發送鍵的正 是哈普。 另外在特朗普會見烏克蘭總統澤連斯基 前不久，哈普將澤連斯基一條發給特朗普的 私人信息公諸於世，同樣造成困擾。 33歲的哈普來自加州的保守派基督徒家 庭，工作後曾經加入極右翼媒體「一個美國 新聞網絡」（One America News Network， OANN），擔任主播期間一直質疑2020年大 選出現舞弊。 特朗普再度角逐總統後她加入團隊，由 於經常跟隨特朗普出入，而且時刻帶著便攜 式打印機，把互聯網上的消息印成文件交給 特朗普，因此在團隊中被人稱為「人肉打印 機」。而哈普得到特朗普信任的原因，在於 她多年來形容特朗普是救命恩人，她表示自 己2015年確診骨癌，經過連串化療都沒有起 色，幸而特朗普2018年簽署《嘗試權》（Right to Try）法案，允許病入膏肓的患者接受未 經認證的另類療法，最終讓哈普控制了病 情。 本報訊 忠將 誠直 女接 助聽 手命 哈特 普朗普 牽線人事任命 特朗普親信涉中飽私囊 白宮迎來節日季。拜登25日最後一次以 總統身分赦免兩隻感恩節火雞，期間他雖然 神情輕鬆，但談到從政多年來的功過時依然 相當感慨，形容當選總統是他一生中最大的 榮幸，自己會永遠心懷感激。 美聯社報道，赦免火雞儀式25日在白 宮南草坪舉行，除了內閣成員、白宮幕僚 及其家屬之外，也有四健會（4-H Club）的 成員和「美國未來農民」（Future Farmer s o f Ame r i c a）地方分會的學生參與，人數 達到2 5 0 0人。這次獲赦的兩隻火雞分別 名為「Peach」和「Blossom」，結合起來就是 拜登居住地德拉瓦州的州花日本桃（Peach Blossom）。 拜登以此開玩笑說，其中一隻火雞的座 右銘是「不搞小動作」，只展現友善精神，另 一隻則要「保持冷靜」，就在拜登講話期間， 火雞不時發出咯咯叫聲，拜登笑稱牠們正發 出最後請求，引來現場哄堂大笑。 兩隻火雞來自明尼蘇達州諾斯菲爾德市 （Northfield），農場主人是全國火雞聯合會主 席齊默爾曼（John Zimmerman）。聯合會從 1945年開始向總統贈送感恩節火雞，1989年 時任總統老布殊開啟赦免火雞的傳統後，官 方自此將其設為每年的正式活動。兩隻火雞 躲過盤中餐的命運後，將返回明州南部頤養 天年。 第一夫人吉爾當天也代表白宮接收了今 年的官方聖誕樹，這次入選的冷杉高達18.5 呎。吉爾表示，這棵樹來自北卡州西部的 農場，較早前遭受颶風「海倫」（Hurricane Helene）吹襲，但依然屹立不倒，於是農場主 人將它取名「非凡」（Tremendous），並且送給 白宮。聖誕樹完成裝飾點綴後，將在白宮藍 廳展出。 本報訊 拜登放生兩火雞 吉爾接收聖誕樹 ■總統拜登最後一次以總統身分，赦免兩隻 火雞，他也在儀式中多次以兩隻火雞來開玩 笑。 美聯社 ■據知情人士透露，特朗普的高級助手埃普 什坦（中）被指收取其他人的工作介紹費，正 被律師團隊進行內部調查。 法新社資料圖片 ▍本報訊 ▍ 行動勢將衝擊供應鏈 推高食品價格 農業組織促豁免遣返無證農工 ■農 業 團 體 希 望，候任總統特 朗普不要大規模 驅逐非法移民勞 工，因為這可能 會嚴重影響食品 供應鏈的運作。 路透社 勞工部和農業部數據顯示，全 美目前總共聘有 200 萬農工，其中 接近半數是無證移民，除了蔬菜水 果行業之外，許多乳製品和肉類包 裝企業也僱用不少移民。
美國新聞 A4 11.26.2024 星期二 不少專家異口同聲表示，候任總統 特朗普一旦兌現承諾增加關稅，將導致 不同商品都價格飆升，民眾應該把握 「黑色星期五」的促銷活動，優先購買手 機、冰箱等價格較高的商品。 ▍本報訊 ▍ 據《新聞周刊》報 道 ，個人理財網站 WalletHub的分析師魯波（Chip Lupo）表 示，凡是電器、汽車、家具、電子產品等商 品，全部高度依賴進口零件和原材料，因此 關稅政策一旦實施，其價格就會受到最大衝 擊。魯波又解釋說，除了關稅影響這些商品 的價格外，全球供應鏈也難以置身事外，結 果是進一步推高通脹，企業只能將成本轉嫁 給消費者，民間幾乎別無選擇，只能在目前 提前購買高價商品，避免日後開支失控。 德州農工大學（Texas A&M）的學者羅伯 遜（Raymond Robertson）則說，特朗普這次如 果增加關稅，影響層面極廣，可能是近代共 和黨執政時加稅幅度最大的一次，預料出售 多種商品的業者如沃爾瑪（Walmart）、塔吉特 （Target）等將受到關稅的嚴重打擊。 人口普查局數據顯示，去年美國共進口 4萬億元商品和服務，其中4330億元來自中 國。全國零售聯合會（NRF）估計，如果特朗 普落實其關稅政策，全國消費者每年損失的 購買力可能達到460億至780億元。NRF負責 供應鏈和海關政策的副總監戈爾德（Jonathan Gold）較早前表示，關稅是由美國進口商繳付 的稅款，外國出口商其實不受影響，最終承 擔後果的也只是美國消費者。 特朗普繼競選期間承諾增加關稅後，現 在有額外披露更多細節，揚言明年1月上台 後，將對中國進口商品徵收60%關稅；墨西 哥商品徵收25%關稅，其他貿易夥伴的稅率 介乎10%至20%之間。專家建議，關稅影響以 百分比計算，因此民眾不妨優先購買手機、 冰箱等單價較高的商品。 分析表示，手機、平板電腦、筆記本電 腦以及相機、耳機、遊戲機等電子產品，漲 價的機率相當高，普查統計發現，全美去年 進口的商品中，智能手機佔了10%，當中超 過80%是中國製造。經濟學家舉例說，原本 售價1000元的iPhone 16徵收關稅後，消費者 可能需要多掏300元，遊戲機、平板電腦、筆 記型電腦的價格亦可能上漲 25%至 45%。 家用電器方面，爐灶、冰箱、攪拌器、 洗碗碟機等都可能因為關稅而漲價，預料 冰箱和洗衣機的漲幅可能接近20%，此外服 裝、玩具、家具、傳統能源汽車等也會變得 更昂貴。全國零售聯合會預計，特朗普如果 落實他的方案，民眾要為服裝額外支付139億 至240億元，為玩具多掏88億至142億元，家 具價格也會上升85億至131億元。 ■考慮到關稅可能提高，有分析師建議，消費者應趁著「黑色星期五」的促銷活動，趕快購買 iPhone、雪櫃等商品。 法新社資料圖片 佛州白人婦女射殺非裔鄰居後，被法庭 重判入獄25年。被告在庭上向死者家屬道 歉，但堅稱自己長期被鄰居騷擾，事發當晚 也認為生命受到威脅才開槍，並非故意殺 人。 綜合美聯社和CNN報道，佛州奧卡拉 （Ocala）法院25日宣判時，法官批評60歲 被告洛林茨（Susan Lorincz）犯下「非常嚴重 的過失殺人罪」，案發時「完全沒有必要開 槍」，動機「更多是出於憤怒而非恐懼」。雖 然檢方和死者家人都要求判刑30年，但法官 量刑時考慮到被告沒有犯罪記錄，童年時期 又曾遭受虐待，因此只判她囚禁25年。 洛林茨在庭上發言時表示，但願能夠回 到當天改變事發經過，對於自己奪走35歲死 者歐文（Ajike Owens）的生命感到內疚，但 強調自己不是存心殺人，只是案發時歐文不 斷高聲尖叫，自己情緒受到干擾才開槍。洛 林茨陳詞道歉後返回犯人欄，一度用手掩面 哭泣。 在法官宣判之前，歐文的母親迪亞斯 （Pamela Dias）也在庭上讀出聲明，表示自 己不但失去女兒，家中也無法實現女兒夢想 中的未來，她身為外祖母現在要獨力照顧4 個小孩，孩子也因為這宗慘劇而深受創傷。 聆訊期間辯方曾經傳召心理學家和四名 證人，表示洛林茲的父母有酗酒習慣和精神 疾病，導致她年輕時遭受性侵和虐待，因此 患有創傷後壓力症候群（PTSD）。 慘劇在去年6月發生，洛林茨與歐文素 有積怨，事發當天洛林茨不滿對方的孩子在 自己門外玩耍，先用溜冰鞋及雨傘擲向小 孩，歐文登門理論時，遭洛林茨隔門用點38 口徑手槍射殺。證據顯示，歐文曾經拍打洛 林茲的門戶並大喊大叫。最終全部由白人組 成的陪審團裁定洛林茨過失殺人罪成。 本報訊 全國最繁忙的機場之一、也是美國航空 （American Airlines，簡稱AA）樞紐的北卡夏 洛特機場，其負責清潔飛機、清除垃圾和幫 助搬運輪椅等雜務的工人，在感恩節旅行最 繁忙的一周開始之際，於25日舉行罷工、要 求提高工資。 據美聯社報道，服務業僱員國際工會在 聲明中宣布了此次罷工，稱工人們將要求 「在假期旅行季節結束貧困工資，要求獲得 工作尊重」。工會發言人表示，罷工預計持 續24小時。 合約公司ABM和P r o s p e c t A i r po r t Services的員工22日投票，批准AA樞紐夏 洛特道格拉斯國際機場（Charlotte Douglas International Airport）停工。這兩家公司與 美航簽有合同，提供清潔飛機內部、清除垃 圾和護送輪椅乘客等服務。 AA發表聲明表示，預計本周的航班不 會因罷工而受到「任何重大干擾」。據航班追 蹤網站FlightAware稱，至25日下午，夏洛特 機場有30多個AA航班（約佔該航空公司航班 的4%）延誤，這並不罕見。 工人們之前抱怨自己負擔不起基本必需 品，包括食物、住房或汽車修理，大多數人 每小時收入為12.50元至19元。他們描述自 己一邊過著入不敷出的日子，一邊從事讓飛 機按計劃運作的工作, 權益人士認為，他們 的時薪應增加到22至25元。 ABM機艙清潔工霍伊爾（P r i s c i l l a Hoyle）在集會上表示，「我們無法靠現在的 工資生活。我可以誠實地說，每天和我的孩 子們在一起很艱難，我有一份全職工作，卻 不知道能不能保住我們的家。」 本報訊 槍殺不和非裔鄰居 佛州白人婦判監25年 美航樞紐夏洛特機場 後勤工人節日大罷工 14州發冬季風暴預警 山區積雪恐達7呎 全美14個州份在感恩節前面臨冬季風暴威 脅，國家氣象局預測部分山區可能降雪7呎，多 地也會出現強風，種種天氣狀況可能導致交通 癱瘓，打亂數以百萬計民眾的節日出行計劃。 綜合《新聞周刊》及CNN報道，加州、俄 勒岡、科羅拉多等6個州份已經發出暴風雪警 告，紐約州、密歇根、明尼蘇達州等8州則發 出惡劣天氣預警，預計情況將持續至27日， 其中加州中部山區的雪量預料或達7呎。氣象 部門警告，屆時的道路狀況或許『難以甚至無 法通行』，建築物也可能受損。 而在東岸，國家氣象局又表示紐約州北 部、佛蒙特州中部等地已經發出路面結冰預 警，預計將影響26日早上的上班通勤。 專家表示，中西部的風暴系統可能出現 兩種變化，首先是27日大平原地區形成強烈 而且快速的風暴，同日晚上中西部至南部地 區，翌日進逼阿巴拉契亞山脈，然後與加拿 大的寒流合併轉趨紐英倫，屆時東北部的高 海拔地區將出現大量濕雪，低窪地帶則有大 雨，各地的陣風最高時速可達30哩。第二種 變化是風暴程度較弱，速度也較慢，屆時將 在27日深夜於密西西比或田納西河谷形成， 翌日緩慢掠過中大西洋州份，在這個情況 下，東南部和中大西洋將有較多降雨，東北 部出現雨雪的機率較低。 無論風暴如何發展，大範圍寒流都將席 捲全國，其中紐約和費城的氣溫可能降至30多 度；五大湖區會降雪，芝加哥在感恩節當天的 氣溫同樣只有30多度，周邊地區的寒冷天氣可 能持續至下周；北達科他州部分地區更會低見 10多度。科學家預料，東岸的寒冷天氣將延續 至12月第一個星期。氣象部門呼籲民眾如非必 要不應外出，必須出行的話應注意保暖，同時 攜帶照明工具以及糧水，駕駛人士需要保持車 距，並留意最新路面情況。 本報訊 ■佛州白人女子射殺非裔鄰居案，法院25 日重判60歲女被告洛林茨入獄25年。女被 告在庭上向女死者家人道歉，但堅持自己沒 故意殺人。 美聯社 ■北卡州夏洛特道格拉斯國際機場的後勤員 工，在感恩節假期前發起罷工，有數百名工 人加入。 電視截圖 ■國家氣象局提醒，紐約州北部、佛蒙特州 中部及東部地區，已發出路面結冰預警，預 計將影響26日早上的上班交通。 AccuWeather圖片 搶在關稅加徵前 添置汽車家電換手機 色星期五購買大件時機正好 根據海關和邊境保護局（CBP）的數據， 自2016年以來，數千名移民在試圖穿越美墨 邊境時喪生，其中包括數十名兒童和數百名 女性，今年的偷渡死亡個案以埃爾帕索（El Paso）地區為最多。 《新聞周刊》報道，民權倡議團體「不再有 死亡」（No More Deaths）對CBP的數據進行 分析後發現，以沙漠為主的埃爾帕索，覆蓋 新墨西哥州的大部分地區和德州部分地區， 成為近年來最致命的偷渡地區之一，今年迄 今已錄得168宗，遠高於2022年的72宗。 德州邊境城市德爾里奧區（D e l R i o Sector）也是闖關死亡意外高發地，在2022年 錄得257宗，不過今年減少為120宗。數據顯 示，女性在偷渡時死亡率激增，自2021年以 來，埃爾帕索已錄得超過500名女性死亡個 案。此外兒童死亡人數也持續攀升，2016年 以來至少19名10歲以下兒童在邊境喪生。由 於CBP並未報告拘留期間的死亡個案，因此 實際死亡人數可能遠高於官方數據。 埃爾帕索地區之所以致命，原因包括溺 水、暴曬以及攀爬邊境圍墻時摔下。當地運 河成為死亡熱點，過去10年已有超過100名移 民溺斃。除了地形危險，蛇頭對移民的欺騙也 加劇了危機。他們虛假宣稱邊境開放，導致移 民冒險進入沙漠。CBP警告，當移民非法越境 時，他們的生命將處於危險之中，在人口販子 眼中，移民的生命牲口不如，而當地農民往往 不得不收拾殘局，他們在自己的土地上發現的 屍體，有老人、孕婦、幼兒和嬰兒。 「不再有死亡」組織表示，在埃爾帕索， 人們穿越邊境牆只是為了被邊境巡邏隊逮捕 以獲得申請庇護的機會，然而他們可能從邊 境牆上掉下來、在運河裡淹死或以其他方式 失去生命。許多死亡事件都發生在埃爾帕索 市區及周邊，或距離道路非常近的地區。他 說，「在過去20年裡，我們對移民在沙漠中死 亡的消息已經麻木了，但我們應該知道，人 們現在正在你的後院死去。」 本報訊 洛杉磯兩兄弟謀殺雙親的案件再有新發 展，法庭原定下月聆訊，決定兩兄弟可否提 前假釋出獄，但現在時間改為明年1月底，引 發外界高度關注。 《紐約時報》報道，洛杉磯法官25日宣 布，聆訊的日期從12月11日推遲至明年1月 30日，以便法院與新上任的地區檢察官有 充足時間評估案情，由於這次變動，已在 獄中度過大半生的兩名被告門內德茲（Lyle Menendez）與埃里克（Erik Menendez）需要繼 續等候。 這對兄弟1996年被判謀殺父母罪成，當 時判處無期徒刑而且不得假釋，案發時哥哥 門內德茲21歲，弟弟埃里克18歲，由於事發 在富人聚居的比華利山（Beverly Hills），加上 兩兄弟表示曾遭父親性虐待，因此引起全國 關注，情節更被拍成多部影視作品。截至目 前，兩兄弟服刑已經接近30年。 洛杉磯縣原地區檢察官加斯康（George Gascón）卸任前建議，將兄弟倆的刑期改為 50年至終身監禁之間，變相允許他們申請假 釋出獄，理由是兩人犯案時均未滿26歲，被 囚多年後已經付出代價。 但11月公投後新上任的地區檢察官霍克 曼（Nathan Hochman）卻主張嚴懲，表示將另 行覆核案件。與此同時，代表門內德茲兄弟 的律師已請求加州州長紐森（Gavin Newsom） 頒布特赦令。 25日的聆訊主要牽涉程序，門內德茲兄 弟的兩名年邁姨母作證，代表被告向法庭求 情。兩名長輩形容，這對兄弟在獄中表現良 好，兩人當年受到父親性虐待，母親又視而 不見，所以才會引發悲劇。 本報訊 洛城弑雙親兩兄弟 釋放聽證會延至1月 埃爾帕索堪稱邊境偷渡死亡路段 ■數據分析發現，自2016年以來，數千名移 民在試圖穿越美墨邊境時喪生，其中包括數 十名兒童和數百名女性。 法新社 ■在重新量刑後，監獄度過大半生的門內德 茲與埃里克或有機會重獲自由。 路透社資料圖片 個人理財網站 WalletHub 的 分析師魯波（Chip Lupo）表示， 凡是電器、汽車、家具、電子產品 等商品，全部高度依賴進口零件和 原材料，因此關稅政策一旦實施， 其價格就會受到最大衝擊。
今年報稅要注意事項，請收聽星島 中文電台 AM1400，2 月 1 日下午 1:30pm 的關越雄會計師報稅專訪 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我 們 承 包， 素 食 者 的 福 音。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Te l : 415 - 681 - 8328 Email: info@bestholidaycruises.com 上述船價已包括稅及碼頭費 16 夏威夷墨西哥12/2, 18, 1/3, 30 （三藩市來回） $1448 起 7 晚加州海岸 4/20（三藩市來回） $889 起 11 晚墨西哥渡假名勝 1/19, 3/8. ( 三藩市來回 ) $899 起 11 晚阿拉斯加 , 加拿大 5/4 起（三藩市來回） $1199 起 暢遊 Ketchikan, Juneau, Skaway, Glacier Bay, Victoria. 7 晚溫哥華 , 俄勒岡州 , 西雅圖,( 三藩市來回） 4/27 出發 , ( 價格已包括 $330 碼頭費及稅） 無窗房$1649 起 有窗房$1749 起 陽台房$2099 起 上述船價另包價值 $420 之下面特別優惠惠 ★( 每人無限 WiFi 上網 , 價值 $170, 無限無酒精飲品 , 及每人之行程小費 $119） ★再享 discount 折扣每房 $170.00 ★另送船上消費每房 $50 烏魯木齊,吐魯番,敦煌,嘉 峪關,張掖丹霞,西寧,青海 湖,蘭州,炳靈寺。平沙莽 莽吐魯番,神奇鳴沙山、月 牙泉，藝術寶庫敦煌。 團號：CR01 4/16, 5/21, 6/18， 7/23，8/20，9/03，17, 10/08, 15 10/22, 11/12 九寨溝張家界鳳凰十三天 $2299團費 *五星酒店 *周一出發 北疆全境遊十五天 *五星酒店 *周三出發 $2399團費 烏魯木齊,富蘊,布爾津, 禾木,喀納斯,克拉瑪依, 伊寧,那拉提。北疆看風 景，走進喀納斯、伊犁河 谷，遇見溪流、花海、濕地、草原和天邊 、雪山。 團號：CX02, 4/16, 5/21, 6/18， 7/23，8/20，9/03，9/10, 9/17，10/08 喀納斯 $2899起團費 *五星酒店 *周三出發 成都,黃龍,九寨溝,樂 山,峨眉山,張家界,廣州。 世界遺產九寨溝，黃龍, 樂山大佛,峨眉山，都江 堰，武陵源，最美小鎮鳳 凰。團號：CS03，3/17, 4/14, 5/05, 5/19, 6/02，7/21，8/18， 9/08，15, 10/06，13, 20, 11/10 中國團全程無購物。更多中國團，請上網cytstours.com。代理美中廉價機票。專辦中國簽證。 古絲綢之路十三天 (415)732-7000 www.cytstours.com 605 Market Street, #1300 San Francisco, CA 94105 CST#2040980-40 九寨溝 敦煌莫高窟 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 廣告熱線: 650-808-8888 A5 11.26.2024 星期二 國際新聞 第五次會議開幕 兩大陣營分歧嚴重 全球塑膠公約仍難談攏 ▍本報訊 ▍ 塑膠污染政府間談判委員會第 五次會議在釜山開幕，為期7 天，直至12月1日。來自178個聯合 國會員國的1400餘名談判代表，以 及來自政府間組織、聯合國機構、 非政府組織及媒體的2300餘名代表 與會。 2022年3月，聯合國環境大會 續會通過《終止塑膠污染決議（草 案）》，決定成立政府間談判委員 會，努力通過5次會議在2024年底前 制訂一項關於塑膠污染（包括海洋環 境中的塑膠污染）的具法律約束力公 約。前四次會議分別在烏拉圭、法 國、肯尼亞、加拿大舉行。在釜山 展開的第五輪談判也是最後一輪， 預計聚焦兩大議題，即應該限制塑 膠生產抑或推廣塑膠回收再用，以 及應否為「全球塑膠公約」制訂明確 目標與時限，包括對不利人體健康 的有毒化學品頒布禁令、如何籌措 公約經費等。 以挪威和盧旺達為首的「雄心聯 盟」警告，除非各國同意限制生產、 重新設計可回收再用的塑膠產品， 否則10年後全球將無法應對數量龐 大的塑膠垃圾。「雄心聯盟」由66國 及歐盟組成，包括英國、肯尼亞、 秘魯等。 石油、塑膠和石化產品生產國 包括沙特、俄羅斯、中國等，認為 各國應專注於塑膠廢棄物管理。 據塑膠工業協會的數據，沙特 是全球最大的原生聚丙烯（一種常見 塑膠）出口國，去年出口量估計佔全 球17%，而中、美、德2023年在全 球塑膠進出口貿易中領先。 據經合組織數據，若以現有的 塑膠政策、塑膠消費行為推算， 直至2040年，全球塑膠生產量將比 2020年增加70%，達到7.36億噸。 此外，目前超過90%塑膠沒有妥善 回收，超過2000萬噸塑膠使用幾分 鐘便進入環境之中。塑膠還佔全球 碳排約3%，主因塑膠由化石燃料製 成。 ■塑膠污染問題愈加嚴峻。圖為海地某海灘上成堆的塑膠垃圾。 路透社資料圖片 英國政府25日宣布制裁30艘 屬於俄羅斯「影子艦隊」的船舶， 使得受倫敦當局制裁的船隻總數 來到73艘。儘管俄國出口面臨制 裁、石油價格被設定上限，仍能 繼續通過這類艦隊出口。 據法新社報道，俄羅斯當局 運用「影子艦隊」來規避出口與石 油禁運令，這些船經常掛著他國 國旗，實際上載運的是俄羅斯石 油和汽油。 英國外交大臣拉米（Da v i d Lammy）形容最新措施是英國針對 這類油輪及貨船迄今「最大規模的 制裁方案」。英國另外也制裁兩家 俄羅斯保險公司，指控它們促成 這類艦隊。 據英國外交、國協及發展部 聲明，25日列入制裁的半數船舶 過去一年運送了價值超過43億美 元的石油及石油產品。 指英 控國 俄再 偷出 運手 石油裁 羅馬尼亞近日舉行總統大 選，對北約極力批評的極右翼候 選人出乎意料斬獲最多選票，將 挺進12月8日的決選，這個北約成 員國堅定的親烏克蘭立場恐改變。 據已經開出99.9%選票的結 果，6 2歲的極右翼候選人喬吉 斯古(Calin Georgescu)獲得22.9% 的選票，位居第一，中右翼競爭 者拉斯科尼(Elena Lasconi )則以 19.16%的得票率居次。 羅馬尼亞總統擔任半行政職 務，有權控制國防開支，這將導 致一個艱難的問題，在美國總統 特朗普明年1月將開啟的第二個任 期中，羅馬尼亞預計將面臨到提 高軍事開支以符合北約標準的壓 力。 喬吉斯古曾是極右翼羅馬尼 亞統一聯盟的重要成員，他稱北 約部署在羅馬尼亞境內的彈道導 彈防禦系統是一項「外交恥辱」。 羅馬尼亞總統大選 親俄候選人挺入決選 全球暖化每年促使數千億噸海 冰融化，導致地球自轉軸極點飄 移幅度愈來愈大，另據一項研究顯 示，人類近20年內共抽取2.15萬億 噸地下水，造成地球向東傾斜近 80厘米，雖然目前不會影響四季變 化，但長久下來可能將改變全球氣 候。 這項研究的主要作者、國立 首爾大學地球物理學家徐基元（Ki Weon Seo）指出，隨著地球擺動， 地球自轉軸的確切位置會發生很 大的變化，這種現象稱為「極移」 （polar motion）。 徐基元和研究團隊分析近20年 觀測數據，通過電腦模型模擬抽取 地下水會對地球自轉軸產生顯著影 響，「我們有很多水壩，陸地上也 有很多水庫，所以我原本認為這些 應該非常重要……但實際上並非如 此，在考慮地下水帶來的效應後， 我終於能夠解釋所有觀測結果」。 由於地球並非屬完美球體，每 年會像陀螺一樣以幾米幅度晃動， 而地下水的移動和分布變化，對地 球的傾斜度起到一定作用，若將抽 取2.15萬億噸地下水納入計算，可 發現1993至2010年期間地球傾斜了 78.5厘米或每年極點漂移4.3厘米。 據研究指出，若一旦地球自轉軸傾 角變成90度，南北半球將呈現最兩 極的變化，一個半球在6個月內將籠 罩在黑暗之中，另一半球則是6個月 內，持續面對熾熱的陽光。 徐基元表示，儘管抽取地下水 不會帶來季節更替風險，但在地質 時間尺度，地極點飄移可能對長遠 氣候產生未知影響，全球氣候模型 估計表明，地下水枯竭恐是導致全 球平均海平面上升的重要因素之一。 地下水抽太多 地球自轉軸傾斜加速 旨在終止塑膠污染的「全球塑膠公約」最後一輪談判25日在韓 國釜山開幕，但兩大陣營分歧仍然嚴重。由66國及歐盟組成的「雄 心聯盟」力挺減少塑膠生產，以沙特、俄羅斯為首的產油國和中 國，則強調以回收處理為主。主持這場艱難會談的厄瓜多爾外交官 巴爾迪維索，敦促各國挺身應對「攸關存亡的挑戰」。 中、 美、 德 2023 年 在 全球塑膠進出口貿易中領先。 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮 新張 隆重 健 康 速 凍 食 品 領 鮮 食 尚 生 活 綠 菜 鮮 肉 味蕾引領者 鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 目睹現點現包
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz