Sing Tao Daily (USPS 13570) is published daily by Sing Tao Newspapers (L.A.) Ltd. at 17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745. World rights reserved. Periodicals postage paid at Los Angeles, California and at additional mailing office. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 17059 Green Dr. City of Industry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Delivery $288/yr. 本材料由 Sing Tao Newspapers Los Angeles Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 詳刊 A3 詳刊 B1 洛杉磯版 NO.12685 晴偶雲 81℉~57℉ 星期四 2024 年 10 月 10 日 農曆甲辰年九月初八 南加 天氣 三科學家 破解蛋白質摘化學獎 追求投票普及 加州點票花時數周 ▍洛杉磯訊 ▍ ‧第27選區 美國現任總統拜登於2020年在該選區 獲勝，但共和黨籍現任眾議員加西亞（Mike Garcia）仍在過去的兩次選舉中勝利，包括在 2022年以6個百分點的優勢贏過民主黨人史密 斯（Christy Smith）。 今年加西亞面對民主黨候選人、太空觀 光公司維珍銀河（Virgin Galactic）執行長懷特 塞茲（George Whitesides）的挑戰仍然強勢，他 在3月的初選中拿下54.9%的選票，懷特塞茲 則為32.8%。 ‧第40選區 在兩年前以14個百分點的優勢贏得加 州第40選區的共和黨眾議員金映玉（Young Kim），今年繼續挑戰競選連任。而在初選 中，她以56.4%的得票率勝過民主黨候選人、 前消防隊長克爾（Joe Kerr）的25.6%。 分析認為，該選區共和黨的選民較多， 金映玉的表現也一直十分強勢，尤其她在 2020年首次當選國會議員時，也成首批當選 國會議員的三位韓裔女性之一，在這些成就 的加持下，她目前選情相當穩定。 ‧第41選區 現任共和黨眾議員卡爾弗特（ K e n Calvert）與民主黨候選人羅林斯（Will Rollins） 的競爭頗具懸念。兩人在2022年大選中的差 距不到5個百分點，此次初選卡爾弗特則拿下 53%的選票，羅林斯維38.4%。 值得注意的是，自上次選舉以來，棕櫚 泉（Palm Springs）劃分到該選區，而棕櫚泉被 認為是較傾向民主黨的地區，預料將為選情 帶來變數。 ‧第45選區 共和黨韓裔眾議員朴銀珠（Michelle Steel） 在初選中面對4名民主黨人的挑戰，以54.9%的 得票率輕鬆晉級，將與得票率第二高（15.9%） 的退伍軍人對手特蘭（Derek Tran）進行對決。 這預料將是一場輕鬆的比賽，因為朴銀 珠在過去的選戰中一直表現穩定。雖然該選 區登記為民主黨人的選民多於共和黨，且拜 登在2020年拿下該選區，但朴銀珠仍在當年 的選戰中擊敗民主黨對手，2022年也順利連 任。此外，特蘭較卻乏政治資歷，知名度方 面也較為弱勢。 ‧第47選區 3月份的初選中，共有10人跳出來爭奪第 47選區、戰況激烈，最終由民主黨州眾議員 閔大衛（Dave Min）和共和黨前州眾議員鮑夫 （Scott Baugh）晉級決選。而在初選中，鮑夫 拿下32.1%的選票，閔大衛以25.9%排第二。 該選區曾是共和黨據點，但近年逐漸被民 主黨拿下，局勢變得極為不確定。這也是加州 競爭最激烈的幾個眾議員選區中，唯一開放的 眾議院席位。該席位由民主黨議員波特（Katie Porter）空出，她在2023年宣布競選聯邦參議 員、放棄連任眾議員，但在初選中落敗。 ‧第49選區 民主黨眾議員萊文（Mike Levin）今年持 續尋求連任，並將面對共和黨候選人岡德森 （Matt Gunderson）的挑戰。在3月的初選中， 萊文拿下51%的得票率，岡德森則為25.7%。 在長期代表49選區的共和黨眾議員伊薩 （Darrell Issa）離開該選區後，萊文於2018年為 民主黨搶下該選區，此後萊文兩度連任。雖 然該選區中民主黨選民占多數，但今年的選 戰仍有一定變數。 《洛杉磯時報》報道，2024美國大選將在11月5日登場，聯邦眾議院435個席位也 將改選。民主黨人雖佔據了加州大部分重要的民選官職，但南加仍有幾個選區不是 民主黨說了算，幾名共和黨人在先前的選舉拿下勝利，今年也仍然強勢。雙方的對 壘結果可能左右聯邦眾院的權力平衡，南加選民選票的「含金量」也水漲船高。 ■上排左至右：加西亞、卡爾弗特、鮑夫；下排左至右：金映玉、朴銀珠、萊文。 維基百科 聯邦眾院改選 南加6個選區可能左右兩黨勢力 南加選票 「含金量」 水漲船高 暴風圈範圍不斷擴大的颶風米爾頓9日 逼近美國佛羅里達州西岸，在坦帕灣附近登 陸，多地已出現龍捲風及強風暴雨。 路透社報導，佛州多達200萬居民收到 撤離令，還有數百萬人的住家與颶風米爾頓 （Hurricane Milton）預估路徑重疊，恐讓兩 週前遭遇颶風海倫（Hurricane Helene）侵襲 的佛州以及美國東南部幾州，再度受創。 薩拉索塔郡緊急管理局（S a r a s o t a County Emergency Management）負責人塔普 夫馬尼（Sandra Tapfumaneyi）表示，留在坦 帕（Tampa）以南幾個屏障島上的民眾，有可 能無法挺過這次暴潮。 她在接受美國有線電視新聞網（CNN） 採訪時說：「如果你選擇留下來，請確保手 邊有救生用具。」 墨西哥灣（Gulf of Mexico）海水水溫異 常高，導致米爾頓威力增強。這場風暴預計 將侵襲坦帕灣（Tampa Bay）大都會區，當地 有超過300萬人。 美國國家颶風中心（U . S . Na t i o n a l Hurricane Center）表示，美東夏令時間下午 5時（格林威治時間21時），風暴中心位在佛 州薩拉索塔（Sarasota）西南西100公里處，並 以每小時28公里的速度朝東北方向移動。 根據美國國家颶風中心說法，雖然米爾 頓9日下午略微減弱成為3級颶風，但一步步 逼近佛州之際，暴風圈範圍不斷擴大，且仍 是「極為危險的大型颶風」，最大持續風速達 每小時195公里。 佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯(Ron DeSantis )表示，「米爾頓」很可能是「一頭怪 物」。他敦促佛州居民留意天氣預報，並遵 守當地的撤離命令。這位州長表示，佛州將 動用8千名國民警衛隊員，協助處理「米爾 頓」颶風的善後工作。德桑蒂斯表示，佛羅 里達州正向颶風預計登陸的地區派出滿載物 資和設備的或車。 美國國家颶風中心表示，現在到星期 四，「米爾頓」帶來的降雨量可能達到12至30 厘米，佛羅里達半島中部和北部地區的降雨 量最高可達45厘米。該中心還補充道，如此 大的降雨量可能導致「危及生命的突發洪水 和城市洪水，以及中度至嚴重的河流洪水」。 據德桑蒂斯州長說，佛羅里達州數十個 緊急避難所已為有需要的人做好準備，其中 一個避難所可容納1萬人。然而，他表示， 這些避難所是「的設立宗旨是作為最後 手段的避難所」。 颶風米爾頓撲佛州 龍捲風暴雨侵襲 ■佛州奧蘭多市路燈9日被吹倒。 路透社 1 0 月 8 日 ， 多位南加民選官 員、候選人以及 社區代表，來到鑽石吧市為加州36號提案 （Proposition 36）聲援支持。到場人士一致呼 籲：覺醒時刻到了，為了社區的安全和未 來，請大家投票支持加州36號提案，以抵制 欺騙、毒害加州十年的47號提案。 當天到場的有核桃市議員、加州第38選 區眾議員候選人秦振國（Eric Ching），核桃 市議員Nancy Tragarz，核桃谷水區董事會 主席李敏妮（Theresa Lee），加州第49區眾議 員候選人劉龍珠、加州第56區眾議員候選人 Jessica Martinez等。 社區代表、TACF會長管毅秀表示，現 在是覺醒的時刻，每個人都要行動起來，投 出手中神聖的一票，這關乎所有人的未來。 「十年前我們被欺騙了，簽署了47號法案， 相信了政客所說的減少犯人數量、降低公共 支出。但這十年，整個加州的犯罪率沒有降 低，反而迅速上升，我們的負擔也沒有減 輕，稅收越來越多。47號提案是個錯誤，現 在必須要改變。」 李敏妮強調：「很多華人不喜歡投票， 覺得不差我這一票。但千萬別忘了，每一票 都是值得的。如果我們不發聲，那我們的孩 子看到滿街的流浪漢、吸毒者，會覺得這是 正常的。如果再任由47號提案繼續下去，孩 子們會覺得整個大環境是對的，甚至覺得努 力工作還沒有搶劫來得快。我們作為父母的 都沒有力量去糾正孩子。」 秦振國發言說：「如果你今天對政治不 關心、保持沉默，那麼哪天你被打砸搶的時 候，就沒有人來關心你。當你投票給36號提 案時，也請投給共和黨。很遺憾，有些亞裔 民選官員是支持47法案的，請大家在投票的 時候擦亮眼睛。在其他的國家比如說新加 坡，政府對偷搶行為有嚴厲的懲罰、犯罪成 本很高，這樣才能制裁不法分子，人民才能 夠安居樂業。」 鑽石吧市議員鄧嘉猷(Dr. Chai Yu Teng) 也表達了對36號提案的支持。他指出，47號 提案將特定重罪改為輕罪、將950美元以下 的盜竊歸為輕罪，即使多次作案也不會累計 犯罪。而36號提案增加了犯罪種類，並授權 法院能對累犯進行強制治療許可權，以糾正 47號提案。雖然36號提案並非完美，但也是 糾錯的第一步。 劉龍珠提到，民主黨主政加州這幾年出 台的47號法案、SB1174法案，是造成治安惡 化的罪魁禍首。兩天前，他向聯邦法庭正式 起訴州長紐森通過的SB1174法案，要求聯邦 法官裁定一個緊急限制，使得SB1174法案不 能生效，以保障公民投票權的公正性。 Nancy Tragarz說，47號法案讓我們看到 了錯誤政策的後果，社會已經混亂，需要撥 亂反正，我們應該站出來保護自己、保護城 市、終止犯罪，這也是支持36號提案的必要 性。Jessica Martinez表示，47號法案是一個 騙局，當初的政客以讓校園和社區更安全為 名，欺騙選民，事實上是讓學校和社區更危 險，我們要改變現狀，必須用選票發聲。 洛杉磯訊 南加民選官員和候選人 對36號提案發聲 2024選舉 17059 Green Dr i ve, Ci t y of Indus t ry , CA 91745 T e l : 6 2 6 - 9 5 6 - 8 2 0 0 F a x : 6 2 6 - 9 5 6 - 8 2 0 8 北美銷量冠軍 每份售價$1.00 連稅（加州地區） （Tax Included） www.singtaousa.com/la
A2 10.10.2024 星期四 南加新聞 警方在新聞稿中表示，週二晚間 8點剛過，島上的洛縣警局阿 瓦隆（Avalon）分局的工作人員就收 到了手機發出的911緊急通知，提醒 他們有飛機發生了墜機事故並造成 人員受傷，並向他們發送了GPS座 標。 據新聞稿稱，阿瓦隆分局、洛 縣消防和洛縣警局的工作人員都參 與了搜索，並在卡塔利娜機場以西 約1哩處發現了這架飛機。 據美國聯邦航空管理局（FAA） 稱，這架Beechcraft 95型飛機包含 駕駛共載有5人。而警消人員隨後在 現場發現5名成年人死亡。警方補 充，週三（9日）早上，法醫和其他急 救人員乘坐直升機抵達，並運回了 墜落在崎嶇陡峭地形上的屍體。 根據FAA的記錄，這架飛機的 擁有者是洛杉磯西山（West Hills）居 民薩法伊（Ali Safai）。薩法伊是聖 塔莫尼卡飛行學校（Santa Monica Aviation）的創始人，該飛行學校在 聖塔莫尼卡機場外運營，直至2018 年學校才關閉。 數據顯示，這架飛機事故當天 下午5點45分左右從聖塔莫尼卡機 場飛往卡塔利娜島。美國國家氣象 局（NWS）則表示，墜機當晚卡塔利 娜機場附近的情況平靜、晴朗且安 靜，風速低於每小時5哩、沒有霧。 接下來，美國國家運輸安全委員會 （NTSB）將對這起事故進行調查， 以釐清事故原因。 這已不是卡塔利娜島發生的第 一起嚴重航空事故。2002年，一架 飛機因能見度太低而撞上島上的山 坡，造成5人死亡。2008年，一架觀 光直升機在Two Harbors附近墜毀， 造成3人死亡、3人受傷，其中2人傷 勢嚴重。2009年，一架旅遊飛機在 雨中墜毀，導致3人喪生。 「Legends」 傳奇音樂劇 10/12在橙縣SegerstromHall登場 洛杉磯嶺南畫會章祈成、張惠美國畫聯展西來寺開幕 ▍洛杉磯訊 ▍ 每年一度的聖蓋博市（ S a n Gabriel）餃子啤酒節（Dumpling & Beer Festival），4日晚在古老文化街 區Mission District隆重舉行，本次活 動是由聖蓋博市府與非營利組織La Casa de San Gabriel 社區中心合作 共同舉辦。當日，吸引來自當地及 附近社區的各族裔民眾近5千人前 來品嘗中華傳統美食及各種精釀啤 酒。 當日，警察局、消防局，以及 很多非盈利機構，現場擺放攤位 為民眾服務。亞裔青少年中心佈置 的活動是鼓勵小朋友作畫和設計紐 扣，還可以參加比賽，並設有前三 名獲勝者的獎金，鼓勵大家多多參 與。今年還有超受歡迎的人氣奶茶 店，古老的美食和新潮的飲料搭 配，煥發出驚人魅力，加上音樂娛 樂表演和遊戲攤位，讓各族裔民眾 度過了一個美好的週末夜晚。 聖蓋博市市長吳程遠（J o h n Wu）、市議員丁言愉、D e n i s e Me n c h a c a、E r i c Ch a n、J o h n Harrington等市府工作人員到場出 席開幕儀式。並為社區服務做出突 出貢獻的組織和個人頒發獎勵狀。 吳程遠致詞時表示，今年是聖 蓋博市第十年舉辦餃子啤酒節。他 認為，「在我們社區文化當中，餃 子和啤酒的組合是最能夠體現出文 化多元的特質。東方傳統美食與西 方文化的啤酒結合在一起，相得益 彰」。他表示，「每年的活動都會吸 引超過6至7千左右的民眾來參加。 其實活動的真正意義不僅是美味， 也不僅是為了促進社區經濟，更重 要的是我們能夠把民眾的心聚在一 起。」 吳程遠表示，通過活動我們能 夠提供很多非盈利組織，向民眾 展示他們的需求，並讓不同族裔的 民眾能夠了解他們所提供的服務項 目，這是一個很重要的平台。包括 這次活動與La Casa de San Gabriel 社區中心合作，讓他們在活動中有 機會認識大家，當民眾需要幫助的 時候可以聯繫他們協助，市府希望 能夠支持他們來幫助更多有需要幫 助的家庭。 希望每一年都有這樣子的一些 機會，讓不同的組織能夠跟我們一 起合作，把活動辦得更好。 本報記者陸新洛杉磯報道 洛杉磯嶺南畫會( LALNPS)， 10月5日至11月17日，在洛杉磯西 來寺佛光緣美術館的西來館舉辦 「水上蓮花、心上佛」章祈成、張惠 美國畫聯展，共展出88幅作品美不 勝收。 西來寺住持慧東法師頒發感謝 狀，感謝兩位國畫家以文化藝術弘 揚佛法，進化人心。 開幕當天，由慧東法師引領， 加州核桃谷聯合學區(Walnut Valley USD)教委佟儀、書畫藝術家梁政 均、美國中華藝術學會會長李雄 風、南風國畫學會會長李秉南等人 出席，舉行隆重開幕儀式，現場嘉 賓對兩位藝術家以獨特視角和深厚 文化底蘊的書畫作品，讚不絕口， 紛紛邀請南加州的藝文雅士前來欣 賞這場難得的藝術饗宴。 慧東法師致辭表示，佛光山開 山宗長星雲大師開示書畫不僅是藝 術表現，更是修養心性與修行的途 徑，也是藝術家內心世界的外化， 此次兩位藝術家以《水上蓮花、心 上佛》的主題，畫風融入佛教的禪 意，充份表達出他們內心的自在圓 滿；希望大家能前來觀賞他們的作 品，感受畫家內心的善念，如同盛 開的蓮花般，散發出智慧與慈悲的 光芒，體悟生命的廣闊與深遠。 章祈成發言表示，此次很榮幸 能在西來寺舉辦聯展。「水上蓮花、 心上佛」印証的是蓮花特質出汚泥 而不染，象徵著清淨與超脫，這與 佛教的理念密切相關，而蓮花自帶 的清香喻意禮佛最相宜，願以這些 畫作，帶領觀者走進蓮花那馥郁恬 淡的禪意氛圍之境、入定而慧，世 間紛擾均消弭於無形之中。 會長張惠美表示，俗語說「船 過江心悔已遲」，學習畫藝的人生 是一路不悔的堅持，也是釋放壓力 的能源，尤其學習國畫師承嶺南畫 派大師黃磊生、吳子顏和章祈成諸 師，吸收大師們的繪畫技巧與涵 養，以及不拘泥於傳統風格的自由 心境，對人生的信念也更有深層的 體驗，慈悲喜捨就在一念之間，透 過繪畫留下的永恆一瞬間，不再只 是追求空靈的美而已，更是「活在 當下」好好認真生活。 當日，佟儀伉儷也極力推薦， 每一件作品都蘊藏獨特的魅力，有 水墨、背景渲染的技法，交織西方 寫生的寫實筆觸，透過兩位藝術家 的色彩美學，向更多的大眾展示嶺 南畫派國畫的魅力，同時展現優秀 的東西文化交流融合的藝術。 本報記者陸新洛杉磯報道 由南海岸中華文化中心精心籌 劃推出的「Legends」傳奇音樂劇， 10月12日將在橙縣Segerstrom Hall 隆重登場。這場在舞台上透過中西 樂器的交響，並結合武術、舞蹈與 藝術體操，生動展現花木蘭 、美 猴王與哪吒等三位中國傳奇人物故 事的表演模式，不僅在推廣中華文 化上是項創舉，更打破Segerstrom Hall 以往只提供百老匯音樂劇、芭 蕾舞團與交響樂等大型專業演出的 限制，值得民眾闔家前往觀賞。 「Legends」傳奇音樂劇，是由 南海岸中華文化中心所屬的中華 樂團、南加舞團與中華武術隊共 同演出的大型音樂劇。樂團的音 樂家來自美國本地，既有演奏二 胡、琵琶、 古箏等中國 傳統樂器的 高手，也有 小提琴、大 提 琴 、 長 笛、豎琴等 西洋樂器的 精英。而扮 演花木蘭， 美猴王與哪吒等角色的三位華裔青 年，也曾獲得泛美國際桃李盃十佳 柏金獎或是美國國家武術或藝術體 操代表隊成員。 製作傳奇音樂劇的中華樂團指 揮何彬老師表示，這部音樂劇展現 了東、西方樂器在舞台上的交融與互 動，並用音樂講故事方式，讓歷史 人物的情感與智慧，在音符中閃耀。 以「花木蘭」為例，她那代父從 軍的英勇事跡，將在二胡、古箏與 中國鼓伴奏下，結合舞蹈與聲樂的 演繹，生動展現她的精神與力量。 「美猴王」的故事，則透過中西樂器 的對話，將他的成長歷程與奮鬥精 神傳遞給觀眾，展現出其從出生到 齊天大聖的蛻變。「哪吒」的故事取 材自16世紀中國小說《封神演義》， 他利用手碟、西洋架子鼓與中式排 鼓，將哪吒從出世、為伸張正義犧 牲到又神奇重生的經歷，用六個樂 章，將故事娓娓道來。 南海岸中華文化中心執行長鍾 幼蘭指出，對學習中文的孩子來說， 「Legends」傳奇音樂劇是一場視覺和 聽覺的文化饗宴，讓孩子可在沉浸 式環境中，接受亞裔美德的薰陶。 ■卡塔利娜島發生墜機事故，導致5人死亡。（示意圖） 美聯社 ■吳程遠（中）為La Casa de San Gabriel頒發獎狀。 記者陸新攝 ■章祈成、張惠美兩位參展者分別 贈畫給西來寺佛光緣美術館典藏； 由慧東法師(中)代表受贈。 主辦方提供 毒查 藏獲 牛市 肉值 包50 裝萬 內元芬太尼 加州公路巡警（CHP）表示，他 們日前於佛雷斯諾縣（Fresno）查獲 一批價值50萬美元的芬太尼毒品， 該毒品被偽裝並藏於「烤牛肉」的包 裝內，並有一名來自華盛頓州的男 子涉案被捕。 警方表示，該起事件發生於 上週四（10月3日），當時一輛福特 Edge汽車在北向的5號州際公路上 被攔查，地點位於Nees Avenue附 近。執法過程中，警方發現駕駛者 沒有駕照，因此決定扣押他的車 輛，並在隨後的車輛搜查過程中， 警犬很快發現了毒品的蹤跡。 據加州公路巡警透露，警方在 一個軟的冷藏袋中發現了兩包芬太 尼，並在另一個冷藏箱中的烤牛肉 包裝內找到了三包，總重量達到11 磅，估計市場價值高達50萬美元。 此次行動導致 3 0 歲男子穆 里略（Andr e s Dan i e l Gonza l ez Murillo）被捕，他來自華盛頓州的 Washougal，並已被送往佛雷斯諾 縣監獄，被控涉嫌販賣芬太尼和跨 縣運輸芬太尼毒品。 洛杉磯訊 ■警方在牛肉包裝內查獲毒品。 加州公路巡警 根據洛杉磯縣警局表示，週二（10月8日）晚間一架雙引擎飛機 在卡塔利娜島（Catalina），造成5人死亡。 卡塔莉娜島驚傳墜機機上5人全遇難 22年來當地至少發生三起嚴重航空事故11死 每年一度聖蓋博餃子啤酒節 吸引數千各族裔民眾同樂 在兩名學生陸續通報在校園 附近派對中被人下藥後，洛杉磯 加大警方隨即發布犯罪警報，並 正在著手進行調查。 《洛杉磯時報》報道，根據犯 罪警報，第一起事件發生在上週 四，當時第一位受害者沿著蓋利 大道參加三個不同的校外聚會， 結果出現他們認為不是酒精所引 起的症狀。 數日後，該名學生向校園警 察報案。 第二起事件則發生在上週六 蓋利大道600號街區，當時一名學 生在喝下他人遞給的飲料後也出 現認為不是酒精或大麻所引發的 症狀。 該名學生當日晚些時候跑去 急診室治療，同時也向警方通報 事件。 警方表示，目前沒有提供嫌 疑人等描述，但上述事件正作為 校外嚴重使用毒品攻擊事件方向 調查。 洛杉磯訊 ■警方表示，兩起校外事件正朝嚴重毒品 攻擊事件方向調查。 洛杉磯時報 洛杉磯加大調查 兩學生在校園附近派對遭人下藥
Established August 1, 1938 洛杉磯版 （Los Angeles Edition） 商業廣告部（DISPLAY AD.） 電話：（626）956-8200 電郵：advertisements@singtaola.com 採訪部（REPORTING） 電話：（626）956-8200 電郵：reporter@singtaola.com 編輯部（EDITORIAL） 電話：（626）956-8200 電郵：editor@singtaola.com 發行部（CIRCULATION） 電話：（626）956-8227 電郵：circulation@singtaola.com 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話：（212）699-3800 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話：（650）808-8888 110-7580 River Road, Richmond, BC V6X 1X6 電話：（604）321-1170 CF1STCENTER Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4, Canada 電話：（416）596-8140 Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話：44 20 8732 7628 紐 約 三藩市 溫哥華 多倫多 倫敦 星島集團香港總社 地址：香港新界將軍澳 將軍澳工業邨駿昌街七號 星島新聞集團大廈八樓 電話：（852）2798-2323 傳真：（852）2751-8634 網址：http://www.singtao.com 地址：17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 電話：（626）956-8200 網址：www.singtaousa.com/la 電郵：admin@singtaola.com Address All Mail And Inquiry To Appropriate Departments A3 10.10.2024 星期四 要聞 知進識退 洞悉股海順流逆流 人工智能(AI )的影 響深遠，繼今年諾貝爾 物理學獎由「AI教父」欣 頓與另一名AI先驅霍普 菲爾德奪得之後，諾貝爾化學獎9日頒 給有「AlphaGo之父」之稱的英國電腦學 家哈薩比斯和同事江珀，以及美國化 學家貝克，通過電腦和AI「破解了蛋白 質結構密碼。」 三科學家破解蛋白質摘化學獎 可用於藥物、疫苗、納米材料和微型傳感器 ▍本報訊 ▍ 中港股市近期走勢震盪，內地9月下 旬密集出台重磅救市措施，令低迷已久的 股市在短短數日內暴漲，但滬深股市在十 一長假復市後，從首日開盤狂飆到次日收 市跌逾6%。港股在十一期間漲逾9%，但 在A股復市後，扭頭暴瀉，甚至跌2172點 創歷來最大單日點數跌幅。股海形勢複 雜，投資者知進識退，方能洞悉順流逆流 走向，守住銀包。 在美聯儲減息的背景下，中國央行於 9月24日推出減息、降准以及支持房地產 市場等一系列政策，並設立新的政策工具 以提振股市。這些舉措帶來超出市場預期 的政策紅利，而9月26日召開的中央政治 局會議進一步強化市場的樂觀預期。不同 於以往逐步推出的紓困政策，這次的政策 組合拳不僅著眼於短期內穩定市場情緒， 還明確傳遞未來的政策方向。創新之處在 於前瞻性指引和明確的政策路線圖，提 升市場預期，中港股市隨風上揚，一路 攀升。十一長假後，滬深股市8日恢復交 易，雖然開盤延續了9月底的漲勢，但股 民所期待的「開盤即漲停」的盛況並未出 現，股市在開盤後雖一度飆升，但午盤後 漲幅回落，最終漲幅收窄。港股則表現低 迷，收市大跌近10%。9日，滬深股市更是 如坐滑梯，上證指數收市跌6.6%，深成指 數跌8.15%。 分析人士指出，這一現象或因中國國 家發展和改革委員會（發改委）發布的一 攬子刺激措施不夠強力，未能達到市場 預期，導致投資者情緒波動。早於10月6 日，發改委便事先預告舉行記者會。當時 輿論憧憬中央將公布更多財政政策，包括 發行萬億級國債、加大消費補貼、打破3% 赤字率等。從8日公布的政策可見，中央 決定在加大宏觀政策逆周期調節、擴大國 內有效需求、加大助企幫扶力度、推動房 地產市場止跌回穩、提振資本市場共5個 方面發力。 具體措施包括明年續發行超長期特別 國債，支援人口集中城市的教育、醫療等 領域，又有提及目前7000億元的中央預算 內投資已經全部下達，將用於國家重大戰 略實施和重點領域安全能力建設（即「兩 重」建設）。從大方向上看，上述5大方面 考慮到多個層面，算是面面俱到。值得留 意的是，發改委主任鄭柵潔在記者會上強 調，要加力推出一攬子增量政策，推動經 濟持續回升向好。既然目標是經濟「持續」 回升，那與市場人士寄望的中央「加碼放 水」推高股市樓市不同，因而令股市出現 大震盪。 事實上，近期投資市場已出現不理智 和不成熟的情緒。有內地證券行反映，長 假日均開戶申請量較往日多出4倍，這些 新用戶肯定包括不少經驗不足的新手，其 中包括對股市一無所知的00後大學生。有 分析認為，股市回吐，將股市拉回一個相 對合理的區間，有利部分股民回復冷靜， 作出比較審慎投資決定。對中央而言，顯 然想股市造好，但最好是有秩序地上升， 避免泡沫爆破。倘若出現「瘋牛」行情，最 終必定導致市場崩盤，一如2015年內地股 市史詩式急升急挫先例，屆時恐怕會有大 量股民蒙受損失。「股市有風險，投資需謹 慎」這句話適合所有投資者，適時進退， 才可於此變幻莫測的股海中分一杯羹。 據路透社報道，瑞典皇家科學院將化學 獎一半頒發給現年62歲的貝克（David Baker），以表彰他在「蛋白質設計」領域的 貢獻，另一半由48歲的哈薩比斯（Demi s Hassabis）和39歲的江珀（John Jumper）共同 獲得，以表彰他們在「蛋白質結構預測」的貢 獻。評獎委員會讚揚他們破解了蛋白質奇妙 結構的密碼，貝克成功地完成一項幾乎不可 能的壯舉，製造出全新種類的蛋白質。哈薩 比斯和江珀開發出AI模型來解決有50年歷史 的問題：預測蛋白質的複雜結構。這些發現 蘊藏著巨大潛力。 據瑞典皇家科學院稱，貝克2003年設計 出一種新的蛋白質。此後，他的研究小組創 造出「一種又一種富有想象力的蛋白質」，它 們可被用於藥物、疫苗、納米材料和微型 傳感器等。哈薩比斯和江珀則於2020年開 發出AI模型AlphaFold2，能夠預測幾乎所有 已確定的蛋白質結構。自從取得突破以來， AlphaFold2被來自190個國家的200多萬人使 用。諾貝爾化學獎委員會主席林克說：「今 年獲獎的一項發現涉及驚人的蛋白質構建， 另一項實現了50年來的夢想——通過氨基酸 序列預測蛋白質結構。」學者表示，三人的 研究成果讓科學家可設計新蛋白質、抗體 等，是非常了不起的成果，未來可成抗體篩 選、藥物設計主流。 報道稱，貝克生於西雅圖，目前任職於 華盛頓大學。哈薩比斯生於英國倫敦，江珀 生於美國小石城，兩人目前均在Google旗下 的倫敦AI公司DeepMind任職。哈薩比斯為 DeepMind的行政總裁（CEO），該公司開發 的圍棋程序AlphaGo在2016年與韓國棋王李 世石展開5場對決。值得一提的是，哈薩比 斯8日才在社群平台發文祝賀曾經共事的霍 普菲爾德榮獲諾貝爾物理學獎，沒想到一天 後，他也拿下同等殊榮。貝克得知獲獎後表 示，自己不過是「站在巨人的肩上」，是同儕 過往的研究啟發他創新蛋白質結構的靈感。 我不過是站在巨人的肩 上，是同儕過往的研究啟發我 創新蛋白質結構的靈感。 化學諾獎得主 貝克 ■2024年諾貝爾化學獎由貝克、哈薩比斯和江珀（由左至右）三人共同獲得。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 中國科學技術 大學教授江俊對此 次化學獎獲獎者研 究意義進行解讀。他認為，他們為人類帶來 一道曙光，即人類有可能通過AI的幫助，觸 摸到創製生命物質的門檻。 據《新京報》報道，江俊稱，三位獲獎者 具有用AI理解極其複雜的生物大分子體系的 能力，「生物大分子變量多，且很巧妙地把 生物的奧秘編碼在氨基酸的序列當中。這是 經過億萬年進化形成的最優美的大自然的編 碼體系。AI竟然能夠破解密碼，確實讓人 震撼。」報道稱，生物大分子蛋白質是構成 細胞的基本有機物，是生命活動的主要承擔 者。蛋白質的序列決定它的形態，它的形態 則決定其功能。以往的蛋白質結構預測需要 依靠大量的實驗和勞動力進行嘗試。Google DeepMind的兩位科學家將蛋白質的結構密碼 破譯，即了解甚麼樣的序列能帶來甚麼樣的 蛋白結構。 「我個人更喜歡貝克的工作，他做的是蛋 白設計的工作。這是創造者的角色，即無中 生有，設計之前沒有過的蛋白質，甚至定製 它的功能」，江俊認為，這離生命創造者還有 相當遠的距離，但他們為人類帶來了一道曙 光，即人類有可能通過AI的幫助，觸摸到創 製生命物質的門檻，「我們對大自然億萬年的 進化有所敬畏，但AI迭代進化的速度是非常 快的，人類現在只是摸到門檻，這已經讓人 很激動了。」他說，未來人類如能精準設計蛋 白，首先意味著精準的醫療，控制靶向藥物 的作用方式。另外，科學家可以理解生命的 演化過程，加深對世界的理解。 人類或「觸摸創造生命門檻」 2024年諾貝爾 獎化學獎由3名科學 家共同奪得，當中 一位獲獎者哈薩比斯曾到香港拜訪過長和系 創辦人李嘉誠。 李 嘉 誠 的 投 資 旗 艦 維 港 投 資 ， 在 DeepMind寂寂無名時，早於2012年便參與投 資，據悉，維港投資創辦人周凱旋更是少數 獲邀出席2016年首爾人機圍棋戰的投資者。 雖然DeepMind於2014年售予Google，但創辦 人哈薩比斯在2017年到香港時，特意拜訪李 嘉誠，就如何支持及平衡AI發展進行交流， 李嘉誠當時覺得能參與DeepMind早期投資是 可貴的緣份。 據李嘉誠基金會當年指，會面當日， 哈薩比斯與另一名Deepmind創辨人Mustafa Suleyman(現Microsoft AI行政總裁)，一起向 李嘉誠講解AI研究方向與各種應用的階段 成果，一向用功學習的的李嘉誠亦要摘錄筆 記，他更因聽課很激動，「數度站起來，害得 兩創辦人也連忙禮貌地陪站。」 D e e p m i n d成名後，在2 0 2 0年推出 AlphaFold，其技術能夠顛覆過去的「X射線 晶體學」或「低溫電子顯微鏡」，以更快捷實驗 技術解構蛋白質的3D結構，毋須花費數月甚 至數年時間去破解蛋白質結構，而AlphaFold 亦成功在其中一屆蛋白質結構預測競賽比賽 中勝出，被外國科學期刊形容為「格局的變革 者」(a game changer)。 新聞鏈接 新聞解讀 ■哈薩比斯曾於2017年到香港拜訪李嘉誠。 網上圖片 得獎者曾到香港拜訪李嘉誠
A4 10.10.2024 星期四 國際新聞 / 國際社會 拜登與內塔尼亞胡通話半小時 以色列拒向美透露報復伊朗計劃 ▍本報訊 ▍ 拜登9日上午與內塔尼亞胡通電 話，討論以色列對伊朗的打擊 計劃，這是兩人近兩個月來的首次 通話。白宮新聞秘書卡．讓-皮埃爾 說，兩位領導人的對話「直接」且「富 有成效」，持續了大約30分鐘，但未 透露通話的具體內容。而美國官員 稱，拜登想通過此次電話會議來確 定以色列報復伊朗的程度，美國希 望以色列對伊朗境內重要目標實施 打擊，但不要過度。 美國官員對以色列在加沙和黎 巴嫩的軍事行動頻頻令他們措手不 及感到沮喪，並試圖避免進一步的 局勢升級。一些官員原本希望通過 以色列國防部長加蘭特和美國國防 部長奧斯丁9日在五角大樓的會面能 了解更多以色列的打算，但加蘭特 已推遲了行程。 一名以色列官員表示，內塔尼 亞胡在8日晚間阻止了加蘭特前往 美國，因為以色列仍在繼續籌畫對 伊朗的行動。這位以色列國防部長 說，與伊朗的襲擊不同，以色列的 報復將是致命、精確和令人吃驚 的，不會讓伊朗明白發生了甚麼。 以色列第12頻道則報道稱，以色列 在伊朗的反應將是非常致命的，即 使伊朗的反應將導致以色列境內再 遭受打擊也在所不惜。 美國官員尚不清楚襲擊的具體 時間或以色列可能的目標。上個 月，以色列在未提前通知美國的情 況下，襲擊了真主黨領袖哈桑．納 斯魯拉。轟炸發生時，正值華盛頓 試圖敲定以色列與黎巴嫩之間的停 火計劃，這讓美國政府的高級官員 感到意外。 「對不起，你說甚麼？」加蘭特 在一次通話中提到納斯魯拉襲擊 時，奧斯丁據稱如此回應。據知情 的美國官員說，當天的第二次通話 中，奧斯丁問加蘭特，如果不提前 通知美國，以色列是否已準備好「獨 自」面對防禦的局面。美國防官員表 示，奧斯丁感到沮喪，是因為美國 沒有足夠的時間來部署部隊，以便 可能支援以色列或保護附近的美軍。 在納斯魯拉遇襲後不久，伊朗 發射了大約180枚導彈，以色列發誓 要進行報復。美國官員希望這次能 更多提前了解可能導致美國軍事介 入的襲擊行動。 負責美國在中東軍事行動的中 央司令部司令埃里克．庫里拉，於 周日前往以色列，與加蘭特和以色 列高級軍事指揮官會面，部分目的 是警告不要襲擊伊朗的核設施或石 油設施。但美國官員未透露是否已 從以色列得到保證，在打擊伊朗之 前通知美國，只是指出雙方高層官 員之間頻繁的對話。 ■中東局勢持續升級，以色列正計劃對伊朗展開重大報復行動。圖為伊朗人8日在反以色列集會上焚燒美國國旗。 路透社 以色列近日加大對加沙地區 的攻擊，造成嚴重傷亡。巴勒斯 坦通訊社Wafa指出，以色列9日對 加沙謝賈亞社區發動一場空襲， 導致當地有一家9口被滅門，而持 續又猛烈的轟炸也導致救援部隊 和人道援助物資難以進入加沙。 《衛報》報道，以色列9日對加 沙謝賈亞社區發動了一場空襲， 導致當地法爾哈特一家9名成員全 數死亡。目前，他們的遺體都已 被送往附近浸信會醫院。與此同 時，Wafa指出，加沙中部的努塞 拉特難民營也有3人在以色列的襲 擊中死亡，其中包括一名兒童， 另外還有多人受傷。 以軍9日展開的襲擊是以方 在加沙持續軍事行動的一部分。 此前，以色列向加沙北部發出警 示，呼籲當地所有人盡快撤離， 並對當地一個社區發動襲擊。 以加 軍沙 加一 大家 轟 9口炸 滅門 以色列與黎巴嫩真主黨持續 交火，真主黨向以色列北部發射 至少150枚火箭砲，造成一對40多 歲的以色列夫婦死亡，沿海城市 海法至少有5人受傷，這是以色列 在黎巴嫩發動地面行動以來，首 次出現平民死亡。 香港商業電台報道，以軍持 續向南黎巴嫩發動空襲，指過去 一天，發動70次空襲及轟炸，摧 毀了100多個真主黨目標，集中攻 擊貝魯特南郊及貝卡谷地，再有 22人死亡，80人受傷。一間民防 中心成為空襲目標，5名民防人員 喪生，黎巴嫩衛生部批評以方再 度針對搜救及救護人員，無視國 際法及人道法。 此外，以色列北部城市海德 拉，4個地點在9日短時間內發生 持刀襲擊案，6人中刀受傷，其中 5人情況嚴重。 火箭砲襲以色列北部 首次有平民死亡 近期日本奈良當地一直傳出旅 客被鹿角刺傷的意外事件，據奈良 縣的統計，今年9月份有43起遊客被 鹿角刺傷的事故，相較於去年同期 增長了2.5倍。這也迫使讓當地的保 護團體決定在鹿角生長的危險時期 新增「警報」和「嚴重注意」等警示， 提醒遊客注意安全。 根據《NHK》報道指出，奈良公 園的鹿一直以來深受遊客的喜愛， 但隨著鹿與遊客之間的接觸增加， 意外事件也是頻繁發生。為減少這 些危險，持續進行鹿保護活動的「奈 良鹿愛護會」與奈良縣合作，根據不 同時期的危險性，設立了三個不同 級別的警示，以提醒遊客。 首先，當懷孕中的雌鹿脾氣變 得暴躁，可能對人造成威脅時，將 發出「注意」的呼籲。在這段期間， 鹿的行為變得更加不可預測，特別 是在靠近牠們時，遊客容易受到攻 擊。因此，愛護團體提醒民眾，特 別是在鹿群活躍的季節，應避免過 於靠近或與鹿有過多接觸。 其次，當雄鹿的鹿角進入生長 期，這段時間雄鹿容易變得具攻擊 性且行為暴躁，會在此時發出「嚴重 注意」的警示。此類情況通常出現在 鹿角快速生長的時候，雄鹿會因生 理變化而變得相當具有攻擊性。在 這樣的時期，與鹿保持安全距離顯 得尤為重要，以免發生意外。 如果情況更為危險，例如鹿的 行為極不穩定或出現攻擊傾向，愛 護團體會發出最高級別的「警報」， 以提醒遊客遠離鹿群，避免任何潛 在的危險。這些措施的目的是在最 大程度上減少遊客因接觸鹿而受到 傷害的風險。 從本月10日起，奈良鹿愛護會 預計將針對當前的情況發出「嚴重注 意」的警示，同時也會透過社群網 站、奈良市內的數字公告牌呼籲遊 客不要靠近鹿，以減少事故的發生。 日本奈良鹿攻擊性上升 旅客受傷事件頻傳 一名18歲的尼泊爾雪巴人9日 打破保持5年的紀錄，成了征服全 球14座逾8000米頂峰的最年輕登 山家。雪巴人仁吉9日早登上西藏 海拔8027米的希夏邦馬峰（Shisha Pangma）峰頂，完成他攀登全球 最高峰峰群的任務。 法新社報道，攀登全球14座 「8000米」高峰，被視為是登山願 望的頂峰。登山客在途中會穿越 「死亡地帶」，也就是空氣中沒有 足夠的氧氣，來長時間維持人類 的生命。仁吉在聲明中說：「這個 峰頂不只是我個人旅程的巔峰， 也是對敢於突破為我們設下的傳 統限制，夢想達成更遠大成就的 每一位雪巴人致敬。」 「登山不只是體力勞動，也 是對我們力量、韌性與熱情的證 明。」仁吉對高山並不陌生，他來 自成員中包含登山紀錄保持人的 家族，這個家族也經營尼泊爾規 模最大的登山探索公司。 以最小年紀完登全球14座頂 峰的紀錄，先前是由另一名尼泊 爾雪巴人嘉布「大衛」保持。 18歲登全球14座頂峰 尼泊爾登山家破紀錄 泰國一名50歲男子與一名23 歲的印度籍女子發生糾紛，因此 找來警方協調。男子聲稱，女方 偷竊他的3000泰銖，而女方不滿 被誣陷，竟氣得當眾將身上衣服 脫光，以示清白。她圍著一條浴 巾，將內衣褲甩到警方面前，甚 至想要把毛巾也拉開讓警察檢查。 《民意報》報道，印度女子被 迫進到洗手間全身脫光，並且被 男方的妻子搜身。但是經過調 查，並未在她身上發現任何現 金。深感羞辱的印度女子走出洗 手間時，只圍著一條毛巾，而她 氣得將自己的內衣褲脫下，甩到 警察面前，強調自己沒有偷錢， 甚至還打算將身上唯一的毛巾也 抽走，以證清白。最終在警方的 安撫下女子才恢復情緒，而警察 也要求男子當場向被害女子道歉。 女當 子眾 被脫 誣光 陷證 偷清 錢白 中東局勢持續升級，以色 列正計劃對伊朗展開重大報復 行動，不排除攻擊伊朗境內的 石油設施等重要戰略目標。美 國總統拜登9日與以色列總理內 塔尼亞胡進行一次重要通話， 討論以色列打擊伊朗的計劃， 這是雙方兩個多月來的首次通 話。《華爾街日報》報道說，以 色列迄今拒絕向拜登政府透露 報復德黑蘭的計劃細節，而白 宮敦促這個親密盟友不要打擊 伊朗的石油設施或核設施，以 避免進一步擴大區域戰爭。 客機緊急降落紐約機場 土耳其航空機長高空猝死 ▍本報訊 ▍ 該班驚險客機為土耳其國營的土 航TK204號航班，美西時間8 日晚間7時02分從西雅圖起飛，目的 地是土耳其伊斯坦堡，但飛到加拿 大北部的努納戊特區域時，59歲的 機長佩赫利萬（Ilcehin Pehlivan）突 然昏厥，失去知覺，眾人大驚，機 艙內另一機長和副駕駛馬上接手駕 駛客機，其他人同一時間為佩赫利 萬施行急救，但未見起色，最後航 機決定急降紐約甘迺迪機場。 根據航班追蹤網站FlightAware 資料顯示，TK204號航班在美東時 間9日清晨5時57分降落紐約甘迺迪 機場。 航空公司發言人9日證實並致 哀，指佩赫利萬當日執飛TK204 航班，他在駕駛空中巴士A 3 5 0 飛機，飛至加拿大努納福特地區 （Nunavut）時突然暈倒，機上人員 雖對他進行急救，但未能救回。在 施救無效的情況下，機上另一名機 師與副機師接管飛機，9日凌晨降落 到紐約甘迺迪機場。 飛機駕駛員通常需要通過定期 體檢，以確保能照常駕駛飛機。59 歲的機長佩赫利萬從2007年起在土 航任職，擁17年駕駛經驗，今年3月 8日才在民航總局授權的航空醫療中 心進行定期健康檢查，未發現有妨 礙工作的健康問題。 土航發聲明悼念，但未交代佩 赫利萬的具體死因。 ■土耳其航空9日發生九宵驚魂事 故，一架由美國西雅圖飛往土耳其 伊斯坦堡的航班，當飛越加拿大北 部上空時，機長突然暴斃。 路透社 土耳其航空（Turkish Airlines）9日發生九宵驚魂事故，一架由 美國西雅圖飛往土耳其伊斯坦堡的航班，當飛越加拿大北部上空 時，機長突然暈倒，另外2名機長緊急接手駕駛並逼降紐約機場， 而機長在航機著陸前已證實死亡。 拜登想通過此次電話會 議來確定以色列報復伊朗的 程度，美國希望以色列對伊 朗境內重要目標實施打擊， 但不要過度。 美國官員 佩 赫 利 萬 當 日 執 飛 TK204 航班，飛至加拿大努 納福特地區時突然暈倒，機 上人員雖對他進行急救，但 未能救回。在施救無效的情 況下，機上另一名機師與副 機師接管飛機，9 日凌晨降 落到紐約甘迺迪機場。 土耳其航空公司發言人 ■據奈良縣計，今年9月份有43起 遊客被鹿角刺傷的事故。 網上圖片 ■土耳其航空59歲機長I l ceh i n Pehlivan在飛行途中暈倒身亡。 網上圖片
A5 10.10.2024 星期四 歐洲新聞 法國驅逐本拉登之子 法國8日宣布驅逐「基地」組 織頭目本拉登之子奧馬爾．本 拉登，禁止其再次入境，理由 是他在社交平台上發表過涉及 「美化恐怖主義」的言論。奧馬 爾此前居住在諾曼第大區奧恩 省，是一名畫家。 ▍本報訊 ▍ 據《費加羅報》報道，奧恩省政府 於2023年對奧馬爾發布了「強 制離境令」（OQTF），這一決定於 今年10月7日獲得法國行政法院認 可。內政部長布魯諾．勒塔約隨後 簽署禁令，禁止奧馬爾．本拉登以 任何理由入境。 勒塔約在社交平台X上發文 稱：「奧馬爾．本拉登先生作為一 名英國公民的配偶在奧恩生活了多 年，但他於2023年在社交平台上發 表了美化恐怖主義的言論。因此， 奧恩省省長發布了強制離境令並要 求他離開。司法部門已認可出於國 家安全考慮而作出的這一決定的合 法性。」 勒塔約強調，行政禁令將確保 奧馬爾在任何情況下都無法回到法 國，但他沒有提供更多細節。內政 部則稱，奧馬爾已於2023年10月離 境，政府當時吊銷了他通過妻子的 英國公民身分獲得的居留許可。 現年43歲的奧馬爾是「基地」組 織頭目奧薩馬．本拉登的兒子之 一，於2000年脫離「基地」組織，曾 在蘇丹、阿富汗、沙特阿拉伯等地 生活。他2016年搬到法國，一直居 住在法國諾曼第大區奧恩省，並成 為了一名畫家。 法新社提到，奧馬爾．的妻子 簡．菲利克斯-布朗是一位英國公 民，婚後給自己起了一個回教徒名 字扎伊娜．穆罕默德．薩巴赫。奧 馬爾．本拉登曾試圖申請英國簽 證，但遭拒絕。 「政客新聞網」歐洲版稱，在 2023年5月2日，即本拉登被美軍擊 斃12周年當天，奧馬爾在社交平台 推特（現已更名為X）上發布一段向 父親致敬的文字。儘管他堅稱相關 指控是「虛假信息」，但依然遭到了 法國政府調查。 法國法律禁止「對恐怖主義或已 經發生的恐怖襲擊進行正面描述或 評論」。奧恩省省長2023年對奧馬爾 發布「強制離境令」，要求他離境。 今年10月4日，一家法院還駁回了奧 馬爾對「強制離境令」的上訴。 當地指出，新任總理巴尼耶組 建的法國內閣是十多年以來「最右傾 的一屆政府」，作為內政部長的勒塔 約更是資深保守派議員，對移民問 題持強硬立場。勒塔約上任後，曾 發誓要給法國的移民和犯罪問題帶 來「秩序」。 一些所謂的藝術品很難讓人看 懂，看起來與垃圾無異！荷蘭利瑟 的LAM博物館（LAM museum）展 出了一對外型看似是廢棄啤酒罐的 藝術展品，博物館機械師就將其當 作垃圾丟掉，幸運的是最終找了回 來。 綜合媒體報道，這件名為《我 們一起度過的好時光》的作品由法 國藝術家亞歷山大．拉韋創作，乍 一看似乎是兩個被人喝完丟棄且有 凹痕的啤酒罐。實際上，罐身是藝 術家用丙烯顏料精心製作與手繪 的。博物館表示，這「要花很多時 間和精力創作」。 博物館發言人表示：「我們一 直試圖把藝術品放在不同尋常的地 方展出，給遊客驚喜，這也是『啤 酒罐』出現在電梯裏的原因。只是 恰巧一名剛來到博物館工作的機械 師在策展人不在的情況下，將其當 作垃圾丟掉，好在策展人及時發現 並找回。」 經過專業人員的清潔，該展品 完好無損。發言人表示，館方已將 展品放在傳統的展示底座上，成為 該展區較為有話題的展示品，「這 樣它就可以在歷經冒險之後休息 了」。 儘管發生了事故，博物館表 示：「犯下錯誤的工作人員沒有惡 意，不會處分。」館長范贊騰 說： 「我們藏品的主題是食物和消費， 我們的藝術鼓勵參觀者以新的眼光 看待日常物品。通過在意想不到的 地方展示藝術品，現在，我們加強 了這種觀感，讓遊客時時保持注 意。」 據英國《衛報》報道，這不是畫 廊和博物館藝術品第一次遭遇此類 「不幸事件」。2023年，一名男子因 飢餓而吃掉了一根貼在牆上的香 蕉，它是意大利一名藝術家作品的 一部分。 德國調查暗網性暴力案件實現 重大突破，北萊茵西發利亞邦司法 部歷經4年部署調查，9月成功攻破 一個長期散播虐待兒童的色情圖 像與影像的大型暗網，用戶遍布全 球，高達數十萬人。 北萊茵西發利亞邦司法部自 2020年4月起展開全國性搜索，杜 伊斯堡市警方與網絡犯罪中心和聯 絡中心負責調查此案。北萊茵西發 利亞邦內政部長魯爾近日的記者 會上用「大得令人眼花撩亂」形容此 案。 據了解，目前已知涉案者7 人，年齡介於43歲到69歲之間。經 徹查7處房產，6人遭逮捕拘留。 魯爾指出，嫌犯們共同組織這個平 台，但也自己製作和編輯視頻素 材。該平台自2019年來長期是一個 戀童癖者論壇，是「此類在暗網中 最長青的平台之一」。光單一被告 的電腦數據量就高達13.5兆位元組 （TB），「相當於340萬張照片」。 今年9月底部署200名警力在全 德6個聯邦州展開徹查，一舉突擊 逮捕暗網的「幕後黑手」，共查獲筆 記本電腦與手機等1517個證物。其 中，光查獲的DVD和錄影帶裝滿 94個搬家紙箱。數據量目前無法估 計。 杜伊斯堡警察總長迪賽爾豪斯 表示，警方接獲巴伐利亞邦通報而 開始調查此案，當時巴伐利亞警方 正調查另外一個平台。也就是說， 該案來自一名杜伊斯堡用戶的提 示。迪賽爾豪斯透露，該用戶在該 平台上註冊，並另在多個平台有造 訪紀錄。杜伊斯堡警方於是展開調 查。 警方目前不僅確定平台幕後黑 手，也掌握世界各地的用戶。國際 調查局繼續接手調查為數不詳的國 外組織成員。網絡犯罪中心調查委 員會總監蓋樂表示：「沒有一個大 洲不受影響。」 國際刑警組織（Interpol）8日發 起一項活動，盼集結全球網友之 力，協助辨認歐洲各地尋獲的46具 女性遺骸身分，其中部分懸案甚至 可追溯至數十年之前。 綜合法新社與路透社報道，總 部位於法國里昂的國際刑警組織表 示，這些女性大多可能「遭謀殺， 或是死於可疑或無法解釋的狀況」。 本次活動延續了該組織去年發 起的「我是誰」倡議。當時的活動旨 在辨認22具無名女性遺體，活動期 間收到約1800條民眾提供的線報。 去年11月，國際刑警組織宣 布，「我是誰」倡議取得重大突破。 警方成功辨認出31年前在比利時一 條河流中尋獲、遭謀殺的女性遺 體。被害人英國女子羅伯茲（Ri ta Roberts）的家屬通過她手臂上的黑 色花朵與綠葉刺青確認她的身分。 如今，本次活動範圍擴大至比 利時、德國、荷蘭、法國、意大利 和西班牙的懸案。Interpol秘書長 斯托克表示：「即使是最枝微末節 的資訊，都可能成為偵破懸案的關 鍵。無論是一段記憶、一條線索或 一則口耳相傳的故事，最微小的細 節都可能有助揭露真相。」 Interpol正發布這些受害女性的 臉部照片，以及包括她們穿戴的首 飾和衣物等物品照片。這些物品都 是在遺體發現地點附近被尋獲。斯 托克說，「我是誰」活動的目的很單 純，「我們希望了解已故女性的身 分，給她們的家人一個交代，並為 受害者伸張正義。民眾可能就是揭 開她們姓名、過去，並帶來遲來正 義的關鍵。」 為了解決兒童因請病假錯過 課堂教學的問題，挪威一家公司 開發「機械人替身」幫請假的孩子 也能參與課堂。 據CNN報道，挪威「不孤立」 科技公司研發了一款名為AV1的 機械人，搭配可旋轉攝像頭以及 麥克風，因病或者其他原因缺席 的學生可以控制機械人，用其代 替自己的眼睛和耳朵進行遠端上 課，用「舉手」功能，讓學生能在 課堂回答提問。此外，學生還可 以用機械人的面部顯示不同的表 情符號表達自己的情緒。 目前有3000台AV1機械人在 英國等1 7個國家和地區投入使 用。英國政府數據顯示，在202324學年，英格蘭因病缺課的學生 比例約為7.8%，「機械人替身」對 這些學生保持學習和集體生活有 重要作用。 德國汽車外銷需求疲軟， 但小客車登記數量在今年初達 到4910萬輛，比去年同期增加 0.7%。其中純電動車的登記量仍 偏低，今年維持在2.9%，比去年 增加0.8%。 德國聯邦統計局以汽車數量 與人口關係分析德國小客車（包括 商用車）汽車密度顯示，今年初每 1000名居民中有580輛汽車，比 2023增加2輛。若分析小客車登記 數量10年內的趨勢變化，今年初 比2014年的543輛多了37輛。比最 高的2022年少了3輛。 觀察各邦差異，在大眾運輸 網發達的國際大城市，汽車密度 普遍偏低：其中首都柏林汽車密 度為329輛，是10年來唯一汽車密 度下降的聯邦州；港口城市漢堡 與不來梅為426輛和435輛。 以土地面積來看，西部各邦 的汽車密度持續領先東部；德國 東部各邦均低於聯邦水準，薩克 森邦以534輛最低。西部薩爾邦位 居聯邦之首，每1000名居民擁有 655輛汽車。萊茵蘭法爾茲邦以 630輛居次，接下來是慕尼黑所在 的巴伐利亞邦，為623輛。 擔心中東緊張局勢升級帶來 影響，挪威情報機構8日將恐怖威 脅等級上調至5級中的4級——「高 度威脅」。 「由於多種因素，主要是當前 中東局勢升級，我們將挪威的威 脅級別從中度提高到高度。」挪威 警察安全處（PST）發言人伯恩森 告訴法新社，但他強調：「我們 沒有任何關於要對挪威目標執行 恐怖活動的具體或現實計劃的資 訊。」 在這項宣布後，PST命令巡 邏時通常不攜帶武器的警察攜帶 武器。伯恩森說：「在挪威，針 對猶太人和以色列目標的威脅進 一步增加……10月有幾個猶太節 日，有些人可能會利用這個機會 發動攻擊。」 挪威警方表示，除了武裝巡 邏之外，還會將加強預防措施， 包括加強在敏感地點或者集會場 所的警力，以及加強邊境管制和 監視。 挪威猶太社區約有1500人， 其中大部分居住在奧斯陸地區。 P ST反恐部門負責人索倫森表 示：「國家行為者正在利用犯罪網 絡，在歐洲其他國家執行恐怖活 動。」 以色列駐丹麥和瑞典大使館 上周分別遭到攻擊，外界認為是 伊朗策劃。索倫森說：「我們知道 與哥本哈根攻擊有關的人，也與 挪威的攻擊有關。」 涉嫌「美化恐怖主義」永久禁止入境 荷蘭博物館展品被誤當垃圾丟掉 ■奧馬爾是本拉登的其中一名兒子，目前是一名畫家。 路透社資料圖片/網上圖片 ■兩個被當作垃圾丟掉的啤酒罐式藝術品（左圖）最近在LAM博物館（右圖） 展出。 網上圖片 ■圖為國際刑警組織公布的部分受 害者。 網上圖片 ■男子對一歲女童施襲，最終被 捕。 網上圖片 巴塞隆拿近日發生一宗襲擊 事件。一名男子突朝一家三口怒 吼，並上前作勢要掌摑一名一歲 女童。女童父親上前用身體阻 擋，但男子仍出手打女童的臉。 來自法國的遊客正在蒙特惠 奇山公園遊覽。一名身穿黑衣的 31歲男子突然施襲，事後甚至揚 言要傷害女童性命。女童被打 後，嚎啕大哭，父親將她抱走。 整個過程被目擊者拍下。女童送 院檢查後，證實僅受輕傷。 警方將男子逮捕，並確認他 與另外兩宗襲擊案有關。警方表 示，男子在過去一周共襲擊3人， 一名60歲受害者臉部遭嚴重割 傷、全身瘀青。 網民狠批男子行為，形容他 是「過街老鼠」。有人甚至表示， 如果自己在場，必會與他肉搏。 分析認為，襲擊事件與反遊 客情緒有關。今年7月，逾千示 威者在巴塞隆拿市中心抗議旅遊 業帶來的問題，示威者甚至使用 水槍射擊遊客。他們認為，每年 逾百萬人次的遊客是造成物價上 漲，及租金難以負擔的主因。 掌摑一歲女遊客 31歲狂徒被捕 「機械人替身」 幫病休兒童上學 德汽車外銷需求疲軟 小客車登記數量增加 挪威因應中東情勢 上調恐怖威脅等級 司法部門已認可出於國家 安全考慮而作出的這一決定的 合法性。 法國內政部長 勒塔約 Interpol號召網友提供線索 助查46起懸案 德 兒童性暴力暗網平台 用戶遍全球
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz