Sing Tao Daily (USPS 13570) is published daily by Sing Tao Newspapers (L.A.) Ltd. at 17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745. World rights reserved. Periodicals postage paid at Los Angeles, California and at additional mailing office. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 17059 Green Dr. City of Industry, CA 91745 USA Sub Rate: Home delivery $318/yr. 本材料由 Sing Tao Newspapers Los Angeles Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 詳刊 A3 詳刊 B1 洛杉磯版 NO.12879 晴天 70℉~53℉ 星期二 2025 年 4 月 22 日 農曆乙巳年三月廿五 南加 天氣 教宗遺體 葬在聖母大殿 企業遊說大撒金錢 去年逾5億 ▍洛杉磯訊 ▍ 教宗在梵蒂岡聖瑪爾大之家（Casa Santa Marta）逝世。綜合法新社、《紐約時報》 報道，梵蒂岡法瑞爾樞機主教21日發表聲明 稱：「今晨7時35分，羅馬主教方濟各回到天 父的家。他的一生都奉獻給主和他的教會。」 聲明又指「他教導我們以忠誠、勇氣和博愛實 踐福音價值觀，特別是對最貧窮和最邊緣化 的人。」據悉，方濟各1936年12月17日出生於 阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，2013年當選教 宗，是羅馬天主教會歷史上第一位拉丁美洲 裔教宗。 根據梵蒂岡指，教宗方濟各在前一天的4 月20日與美國副總統萬斯簡短會面。在死訊 傳出後，萬斯指，「剛剛得知教宗方濟各離世 的消息，我向全世界數以百萬計愛戴耶穌的 基督徒致以深切慰問」，他又稱「昨天很高興 見到教宗，儘管他病得很重。但我會永遠記 得他在新冠疫情初期的布道，那真的非常美 好。」 方濟各2月14日因呼吸道感染症狀嚴重送 院，3月23日出院，返回梵蒂岡休養。據梵 蒂岡聲明稱，教宗方濟各的死因為腦中風和 心臟驟停。根據梵蒂岡衛生主管阿坎傑利發 布的死亡證明顯示，方濟各因中風而陷入昏 迷，隨後出現不可逆的心力衰竭。死亡證明 還顯示他患有此前未知的2型糖尿病。 報道稱，各國領導人對教宗的逝世紛紛 表示哀悼。美國總統特朗普表示，為了表達 對教宗的追思，即日起至教宗安葬當天日落 為止，白宮、全美所有公共建築與場地、各 軍事基地與海軍基地，以及所有聯邦政府所 屬海軍艦艇，都將美國國旗降至半旗。美國 前總統拜登發文致敬，表示方濟各「與歷來任 何一位教宗都不同」，讚賞他為了和平及平等 奮鬥的紀錄，並強調他是最重要的領袖之一。 法國總統馬克龍和西班牙首相桑切斯向 方濟各致敬，讚揚他一生始終站在最弱勢、 最脆弱群體的一邊，並為更多的正義與和平 而奮鬥。德國候任總理默茨對方濟各的辭世 表示深切哀悼，他說，教宗「對最弱勢群體、 對正義與和解的不懈承諾將永遠留在我們的 記憶中」。意大利總理梅洛尼發聲明說，她很 榮幸能與教宗建立友誼，「聆聽他的建議和教 誨，即使在艱難困苦的時刻，這些也從未間 斷。」 歐盟委員會主席馮德萊恩說：「他（方濟 各）的謙遜和對弱勢群體的關愛，激勵天主教 會以外的數億人。」印度總理莫迪說：「教宗方 濟各將永遠被世人銘記，他是慈悲、謙遜和 精神勇氣的燈塔。」 報道指出，法國巴黎聖母院敲響88記鐘 聲向教宗致敬，巴黎聖母院媒體辦公室表 示，這「88聲鐘響代表（教宗）88年人生」；另 外，巴黎市長宣布埃菲爾鐵塔21日晚將熄燈 悼念，並說市府打算將巴黎的一個地點以方 濟各命名。 各地朝聖的信徒聽聞消息後，持續湧入 聖伯多祿廣場哀悼，表達對教宗的感謝、懷 念與不捨。梵蒂岡指，教宗的遺體或會在4月 23日移至梵蒂岡聖伯多祿大教堂，以供公眾 致意。 教宗逝世後，教會事務暫時由樞機主教 團接管，樞機主教團須決定葬禮具體時間， 之後便是秘密選舉新教宗。根據定例，梵蒂 岡將舉行9天的哀悼儀式，教宗的遺體須在第 4日至第6日之間下葬。 據梵蒂岡公布，羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）21日安息主懷，「回歸天 父的家」，享年88歲，死因為腦中風和心臟驟停。據悉，方濟各20日才在復活節公 開露面，短暫會晤美國副總統萬斯，沒想到隔日便傳噩耗。美國總統特朗普表示哀 悼，宣布全美下半旗至安葬日，並透露將會出席葬禮。 ■梵蒂岡稱，教宗方濟各死因為腦中風和心臟驟停。 法新社 作風開明 帶領教會走出低谷 梵蒂岡於週一凌晨宣布首位拉丁美洲裔 教宗方濟各逝世，全球和南加州官員紛紛哀 悼該位以謙遜和包容觀點而聞名的天主教領 袖。 《橙縣紀事報》報道，已故教宗為耶穌會 成員，享年88歲。 加州州長紐森在一份聲明中提道：「教宗 方濟各在所有造物中均見證上帝的存在，提 醒人類對彼此及對生活世界肩負的義務，要 求互相關心，成為充滿愛心的造物守護者。」 他說：「當我們哀悼聖尊時，我們選擇堅 信，無論何種差異，只要透過仁慈和善良、 與鄰居的友好相處，便可創造出一個更美好 的世界。」 州眾議員托雷斯(Norma Torres)在內的國 會西班牙裔黨團(CHC)地方官員也對教宗方 濟各的逝世深感悲痛，聲稱他是一名激勵無 數人、富有同情心且具文明禮貌的拉丁裔同 胞。 發文寫道：「方濟各在其他人懷抱黑暗野 心時，樹立拯救人性的榜樣。我們將銘記他 勇於對抗試圖分裂和壓迫最弱勢群體的全球 意識形態潮流。」 洛杉磯大主教戈麥斯(José H. Gomez)則 為已故教宗祈禱，他的去世正值美麗復活節 期間，慶祝耶穌基督復活的希望。 戈麥斯在一份聲明中表示，他滿懷感激 地回想教宗對洛杉磯居民的諸多善意與關懷。 戈麥斯回憶了教宗在任命輔理主教和 幫助服務龐大洛杉磯大主教區方面所提供 的幫助，在洛杉磯森林大火後提供祈禱和 安慰，以及在2023年奧康奈爾主教(David O’Connell)突然去世後給予的慰問。 戈麥斯指出，教宗要求信徒們遵循使 命、尊重生命、關懷環境、窮人、移民以及 所有被社會遺忘的邊緣人。 隨後，大主教於洛杉磯市中心的天使聖 母大教堂舉行午間彌撒以悼念教宗。 橙縣教區的三位主教在聯合聲明中也對 方濟各的去世表示哀悼，聲稱他是一名「體現 福音的牧羊人」。 加州兩位參議員均表達敬意。參議員謝 安達(Adam Schiff)指出，教宗方濟各為人謙 遜、仁慈博愛，他追求上帝的公義，試圖治 癒這個常被仇恨所分裂的世界。 參議員帕迪拉(Alex Padilla)則表示，教 宗以謙遜和同情的態度對待所有人並以身作 則。他受到已故教宗挑戰傳統、改革天主教 會，使其更加受歡迎和包容努力的啟發。 他補充道：「他替移民和世界和平所做的 倡導將產生深遠影響。願我們持續從他的領 導中汲取靈感，保護居住世界和社會中最脆 弱的群體。」 爾灣市民主黨眾議員Dave Min稱方濟各 是愛、真理和同理心的燈塔，不僅是偉大的 宗教領袖，更是世界的道德良知。 惠堤爾民主黨眾議員桑切斯 ( L i n d a Sanchez)也表達同樣看法，她表示，方濟各 對不幸者表達同情、謙卑和關懷訊息在教會 之外引起共鳴。 洛杉磯民主黨眾議員多夫 ( S y d n e y Kamlager-Dove)則讚揚方濟各是具有偉大道 德勇氣的領導者。 洛杉磯訊 天主教教宗方濟各逝世，享年88歲，教 宗選用「方濟各」名號是為紀念13世紀的聖人 方濟各，這位聖人出身富裕家庭，卻發願貧 窮度日，傳說他聽得懂鳥語，並曾接受到神 的指示，「去重建我的房子！」教宗以相同的 信念，肩負起改革教會的使命。 2013年，教宗本篤十六世因健康問題退 位後，選出方濟各作為新任教宗，成為首位 出身拉丁美洲、南半球與耶穌會的教宗，也 是1200多年以來首位非歐洲出身的教宗。當 時教會高層在金融腐敗、神職人員性虐待等 醜聞下，聲譽跌入谷底，方濟各批評教會權 力的病態，需走出自我的圈子，成為「為窮人 服務的窮人教會」和「信徒的野戰醫院」，彰 顯安貧、謙卑、尊重自然與窮人在一起等價 值。方濟各雖積極提升天主教女性地位，對 同性戀持較寬容立場，但也強烈支持反墮胎 立場。 2024年美國總統大選，教宗敦促教友在 川普與賀錦麗間，挑選一位「較不邪惡」者。 他稱這兩位美國總統候選人都是「反對生 命」，一個不歡迎移民，這是「嚴重的罪過」， 另一個在墮胎問題的立場，則如同「暗殺」 般。方濟各雖未指名道姓，但大家很清楚他 在說誰。 方濟各的部分主張與傳統主義觀點扞挌 不入，例如他去年在新加坡訪問時，在一場 宗教會議上，表示「所有宗教都提供了通往上 帝之路」的看法，卻引發反彈。 方濟各說，上帝只有一個，每人都有一 種「語言」可以通往上帝。有人是穆斯林，有 人是印度教徒，有人是基督徒，他們通往上 帝的道路各不相同。於2023年遭梵諦岡免除 主教職務的前天主教德州泰勒教區主教史崔 克蘭，就在社群平台「X」呼籲教宗應重申「耶 穌是獲得救贖的唯一途徑」。 ■信徒在阿根廷聖何塞弗洛雷斯大教堂手捧 已故教宗方濟各的肖像。 美聯社 ■教宗方濟各在21日逝世前，接見美國副總 統萬斯，2人互祝復活節平安，這是教宗最後 一次正式會談。 路透社 白宮降半旗 特朗普將出席喪禮 突然中風教宗逝世享年88歲 南加州領導人 哀悼教宗逝世 曾前往耶穌誕生地祈禱 2014年5月25 日，教宗方濟各在 前往位於約旦河西 岸城市伯利恆的聖 誕教堂旁的馬槽廣 場 參 加 彌 撒 的 途 中，在以色列的隔 離牆前祈禱。聖誕 教堂傳統上被認為 是耶穌基督的誕生 地。 美聯社 17059 Green Dr i ve, Ci t y of Indus t ry , CA 91745 T e l : 6 2 6 - 9 5 6 - 8 2 0 0 F a x : 6 2 6 - 9 5 6 - 8 2 0 8 北美銷量冠軍 每份售價$1.00 連稅（加州地區） （Tax Included） www.singtaousa.com/la
A2 04.22.2025 星期二 南加新聞 本次會議主題聚焦中文教育在新時代的創 新實踐與跨界融合，涵蓋「專用漢語課程 設計與『中文+』專案發展」、「AI技術在語言教 學中的應用」、「國際留學與遊學計劃的可持 續發展」、「中文教師專業培訓與教學資源更 新」及「後疫情時代的文化理解與全球交流」等 面向。 會中特設三場圓桌論壇，從教學模式與 專案實踐出發，剖析中文教育的多元發展路 徑。論壇之一「文化融入課程設計－增強語言 學習的深度與溫度」，由美國國防語言學院代 表Min Li、Liyuan Liao與Jing Wei分享軍事語 言訓練中的文化教學策略，強調「情境化＋任 務導向＋文化嵌入」三位一體的教學模式，提 升學習動機與跨文化理解。 論壇之二「國際留學計劃新挑戰與新策 略」，由劉榮文（東洛杉磯學院）、謝若玫（加 州大學爾灣分校）、趙怡婷（查普曼大學）等專 家，針對跨校合作、學生支援與計劃穩定性提 出實務對策，並倡議透過「在地化體驗結合全 球資源」，提升計劃的吸引力與持續發展力。 第三場論壇則聚焦基礎教育，由Ei leen Wunderlich（Corona-Norco學區）、何斌（南加 州中文教師學會會長）、李菲（Marlborough School）分享南加州K-12中文課程的課綱銜 接、師資發展與社區參與經驗，為區域協作 提供可行模式。 值得一提的是，北京第二外國語學院副 校長鄭承軍應邀出席並發表專題演講，介紹 該校「中文+旅遊」融合專案成果，透過結合語 言教學與旅遊管理、文化傳播等專業課程， 打造跨學科複合型人才，並向與會者發出國 際合作邀請，推動「中文+」教育全球落地。 研討會期間，亦舉辦專題展示活動，涵 蓋出版機構、教育科技公司與遊學服務機 構，展示最新教學資源與科技應用成果。會 議由UCSB東亞語言文化研究系、美國國際 教育發展協會、翰峰教育主辦，並由爾灣加 大、戴維斯加大、加州中文教師協會、南加 州中文教師學會及全球專用漢語教學與研究 網絡協辦，體現學界與業界的深度融合與合 作意願。 瀕危幼猴走私南加州 人販遭判刑 備嘗艱辛無證單親媽 當選爾灣市首位西裔市議員 洛市人行道遭人惡意破壞砍伐 ▍本報記者丁青洛杉磯報道 ▍ 前洛杉磯市議員梁家訓（Kevin de León） 在2020-21年度的市議員投票表決中，因對市 議會具有經濟利益的決定進行投票以及未能 披露其收入，他面臨18,750美元的道德罰款。 梁家訓2020年3月當選洛杉磯市第14區議 員，任期從2020年10月至2024年12月。 根據洛市道德委員會執法部門的報告， 梁家訓承認了四項「做出或參與持有經濟利益 的決定」的罪名和一項未能披露收入的罪名。 在確定罰款金額時，道德委員會表示，本案 中的違規行為很嚴重，並且似乎顯示重複出 現的行為模式。 報告稱，在2020-21年，梁家訓對三個有 利於愛滋病醫療保健基金會（AIDS Healthcare Foundation）的市議會問題和一個幫助南加州 大學的問題進行了投票，所有這些決定都是 在他從中獲得超過500美元收入後不到一年內 做出的。根據加州法律，民選官員必須披露 在上任前12個月內收到的500美元或以上的所 有總收入來源。 報告稱，在從愛滋病醫療保健基金會獲 得收入後不到12個月，梁家訓參與了三個影 響基金會的獨立城市決策，他知道或有理由 知道自己有經濟利益。根據報告，梁家訓未 能披露他在上任前從基金會收到的109,231美 元收入。 2020年11月，他投票支持基金會申請將 基金會擁有的酒店列入歷史名稱。2021年4 月，他投票支持一項關於基金會擁有的酒店 的城市租約項目。2021年5月，他再次投票支 持該酒店的城市租約。 洛杉磯時報報道，梁家訓的發言人發佈 聲明稱：「這件事的重點是披露，而不是個人 利益。這些項目在疫情期間為無家可歸者提 供了住房，並為弱勢的洛杉磯人提供了醫療 服務。市議會成員一致通過投票，如果市議 員梁家訓被告知他應該回避，他會毫不猶豫 地這樣做。無論他是否參與投票，都不會對 結果產生影響。」 從2019年7月到2020年6月，南加州大學 作為獨立承包商向他支付了155,000美元。 道德委員會稱，一年之內，梁家訓參與 了一項使南加州大學受益的城市決策。2021 年6月，梁家訓投票批准了住房和社區發展綜 合計劃擬議預算，其中包括向南加州大學凱 克醫學院撥款100萬美元。 2020年3月，梁家訓當選為洛杉磯市議會 第14區議會的代表。同年5月，梁家訓還是 候任理事會成員時，與愛滋病醫療保健基金 會的一個部門健康住房基金會簽訂了諮詢協 議，並開始作為戰略政策顧問提供服務。 梁家訓於2020年10月上任。他在11月提 交了一份財務披露表，但沒有披露愛滋病健 康基金會或其健康住房基金會作為收入來 源。根據道德委員會的報告，2020年12月， 他提交了一份修改後的財務表格，沒有披露 來自愛滋病醫療保健基金會的收入。 洛杉磯訊 多篇社交媒體貼文顯示，週末，一名手 持電鋸的神祕破壞者砍倒洛杉磯南大道和市 中心區域多棵人行道樹，讓原本就很脆弱的 樹冠遭受嚴重打擊。 《洛杉磯時報》報道，洛杉磯警察局坦言 尚未收到有關樹木遭到毀壞等詳細訊息。 社群媒體圖片顯示，許多樹木從根部被 直接砍斷，有些則被腰斬，一些遭砍伐的樹 木只剩樹皮或木頭與樹幹連接在一起。 據「Reddit」用戶TipTapMyWipWap稱， 第一街和威榭爾大道間的每棵樹均被砍斷。 然而，從照片來看，仍有一些樹木屹立不倒。 「Instagram」上的照片顯示，奧林匹克大 道與希望街、奧林匹克大道與菲格羅亞街以 及百老匯與凱薩爾查韋斯大道交叉口處有多 棵樹木遭砍。 遭破壞的樹木為耐旱樹種，被稱為印度 月桂榕或小果榕。 樹木替城市帶來無數好處，能幫助收集 雨水徑流、補充地下水並減緩街道惡化，同 時還能淨化空氣，幫助冷卻因全球氣候變遷 和建築環境而日益升高的高溫。 洛杉磯加大拉斯金中心一項研究發現， 樹木陰蔽可全日讓人體的熱壓力降低25%至 30%。 社群媒體用戶譴責破壞者，有些人指 出，該行為是在世界地球日前進行。 其他人則懷疑這是某人策劃的一場大陰 謀，破壞者想要砍伐樹木，但又不想經過城 市官僚繁文縟節。 用戶@Difficult_Collar4336寫道：「有人 需要移除這些樹木，可能是市政僱員，也可 能是私人開發商，他們認為這比獲得實際許 可證要容易得多。」 許多人指出，監視器無所不在，應該有 視訊證據可供調查人員審查。 洛杉磯訊 一名德州男子因將幼年無法與母親分離 的瀕危墨西哥蜘蛛 幼崽 私販賣至聖地牙 哥，並在臉書上出售而遭逮捕起訴。 《洛杉磯時報》報道，據美國司法部稱， 33歲的達法爾(Sarmad Ghaled Dafar)因販賣 六隻幼年靈長類動物被判處四個月監禁和 180天居家監禁。 檢察官指出，美國漁業和野生動物管理 局特工於2023年發現達法爾的罪行，當局在 加利西哥(Calexico)攔截三隻墨西哥蜘蛛猴幼 崽，這些動物是經由他的手下走私越境。 在加州，飼養靈長類動物作為寵物不僅 違法，飼養蜘蛛猴幼崽更是遭到嚴厲譴責。 該物種瀕臨滅絕，幼崽需要持續且熟練的護 理才能存活。 聯邦檢察官戈登(Adam Gordon)強調，將 數週大的幼猴從母親身邊奪走，不僅破壞脆 弱的生態系統，更危及瀕危物種，對公眾健 康構成重大風險。 2023年8月，當局在查獲三隻幼猴，搜 查走私犯的手機發現，他們正計劃將這些動 物走私過境給達法爾。 在認罪協議中，達法爾坦承協調販運， 將動物走私入境並安排出售。 遭沒收的三隻猴子被暫時隔離在聖地牙 哥動物園。作為判決的一部分，達法爾被命 令支付超過2萬3500元的隔離費用。 檢察官指出，這些猴子此後一直被永久安 置在芝加哥布魯克菲爾德動物園，與在西南邊 境走私案中被查獲的另外兩隻幼猴一同生活。 在調查過程中，官員發現達法爾此前曾 於2022年6月和2023年7月走私並出售至少三 隻墨西哥蜘蛛猴幼崽，目前下落不明。 檢察官表示，動物依法隔離是為了防止 伊波拉病毒、馬堡病毒和豬痘等致命病毒從 靈長類動物傳播給人類。 戈登指出，這不僅是經濟犯罪，也是對 野生動物和公共安全造成持久且嚴重的傷害。 調查顯示，達法爾故意販賣蜘蛛猴幼 崽，牠們被迫與母猴分離，以便更容易藏匿。 檢察官表示，達法爾在臉書上向潛在客 戶發送訊息和穿著尿布在加熱燈下的猴寶寶 照片，均表明這些靈長類動物太小，根本無 法獨立生存。 蜘蛛猴通常在出生後的頭兩年內接受哺 乳，多數會一直待在母親身邊直至四歲。 基因檢測表明，被查獲的幼猴來自不同 母猴，意味著偷獵者可能殺死許多猴子來捕 獲牠們。檢察官表示，達法爾已被勒令在5 月29日或之前自首。 洛杉磯訊 4月15日，爾灣市議會第5選區的選民選 出了該市的第七位市議員：貝蒂-馬丁內茲弗朗科（Betty Martinez Franco）。她成為該市 歷史上第一位當選爾灣市議員的西裔人士， 將於5月13日宣誓就職。 根據橙縣選民登記處的數據，弗朗科以 近600票領先第二名的華裔候選人、前爾灣 市議員郭正明（Anthony Kuo）。她將填補去 年11月當選爾灣市長的Larry Agran空出的議 會席位，她的任期將到2026年。 朗科表示：「看到爾灣比以往任何時候都 更包容，我無比自豪，我們一起創造歷史。 作為第一個在爾灣市議會服務的墨西哥移 民，這是我的驕傲時刻，也是我們西裔社區 的慶祝時刻。我非常感激這個機會，迫不及 待地開始為爾灣社區服務。」三十多年前，弗 朗科與當時的丈夫一起，從墨西哥越過邊境 進入美國，這對夫妻都是無證移民，不太會 說英語。一開始，她在華盛頓州做蘋果採摘 工人，之後她去了阿納海姆打掃酒店房間。 在經歷了家庭暴力後，她擺脫了這段虐 待關係，成為一個單身母親，艱難地自力更 生，撫養兩個女兒。在從一個避難所到另一 個避難所後，弗朗科和女兒在非營利組織 Human Options Section 8住房計劃在爾灣申 請了公寓。通過做家政、照顧孩子和工作， 這位單身媽媽終於渡過難關。 之後，她在社區大學開始了學術之旅。 「收到綠卡的那天，我去橙縣海岸學院（Orange Coast College）註冊入學。我的目標是擺脫公共 援助，讓女兒們過上更好的生活。」最後，弗朗 科獲得了南加州大學公共管理碩士學位、加州 大學富勒頓分校傳播學學士學位。 弗朗科在爾灣第五區生活了二十多年。 她創辦了自己的公關公司，並成為了美國公 民。她還擔任爾灣市多元化、公平和包容委 員會副主席、專業和商業協會的董事會成 員。堅強的毅力讓她找到了自己的歸屬，回 饋這個曾經在她需要時給予幫助的社區。 弗朗科的政見包括：擴大可負擔的住房 選擇，推動市場價和經濟適用房相結合的項 目；增加交通樞紐、解決交通擁擠；創建適 合步行的社區，並防止現有社區過度擁擠； 提倡小型企業；改善城市的圖書館和公園； 投資綠色項目和可持續發展基礎設施；將城 市的脆弱家庭與必要資源連接起來，提升兒 童福祉；並在城市建造承諾已久的退伍軍人 墓園等等。 弗朗科強調，她將仔細研究預算以確保 市府在投資大公園的同時，不會忽視城市的 其他部分。「第5區沒有獲得與該市其他地區 相同的投資。我們城市的發展應該是平衡 的，確保每個居民都能受益，而不僅僅是一 個地區的人。」據2020年美国人口普查數據， 西裔是爾灣市第三大族裔，占該市人口的 11.65%，僅次於45.41%的亞裔和34.47%的白 人。 本報記者周重佑洛杉磯報道 ■與會嘉賓於 加州大學聖塔 芭芭拉分校合 影，為2025 國際中文教育 研討會留下珍 貴畫面。 受訪者提供 ■B e t t y M a r t i n e z F r a n c o 當 選爾灣市首 位西裔市議 員。 受訪者提供 ■前洛市議員梁家訓違規投票，面臨1.8萬道 德罰款。 洛杉磯時報 ■洛杉磯市中心的樹木遭人砍倒，散落在人 行道上。 洛杉磯時報 為期三天的「2025年國際中文教育研討會暨首屆專用漢語計劃與留學計劃展示會」，於 20日在加州大學聖塔芭芭拉分校（UCSB）圓滿落幕。活動為期兩天，匯聚來自中國大陸、美 國各州、日本、加拿大、英國等地共54位中文教育專家，深入探討中文教學創新、AI技術應 用、國際合作及文化交流等多項議題，為國際中文教育搭建多元對話與實踐平台。 全球專家探討中文教學創新與發展 國際中文教育研討會搭建多元對話與實踐平台 前洛市議員梁家訓 面臨1.8萬元道德罰款 ■被非法走私到南加州的蜘蛛猴與同伴一同 生活在芝加哥動物園。聯邦檢察官辦公室
Established August 1, 1938 洛杉磯版 （Los Angeles Edition） 商業廣告部（DISPLAY AD.） 電話：（626）956-8200 電郵：advertisements@singtaola.com 採訪部（REPORTING） 電話：（626）956-8200 電郵：reporter@singtaola.com 編輯部（EDITORIAL） 電話：（626）956-8200 電郵：editor@singtaola.com 發行部（CIRCULATION） 電話：（626）956-8227 電郵：circulation@singtaola.com 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話：（212）699-3800 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話：（650）808-8888 CF1STCENTER Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4, Canada 電話：（416）596-8140 Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話：44 20 8732 7628 紐 約 三藩市 加拿大 倫敦 星島集團香港總社 地址：香港新界將軍澳 將軍澳工業邨駿昌街七號 星島新聞集團大廈八樓 電話：（852）2798-2323 傳真：（852）2751-8634 網址：http://www.singtao.com 地址：17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 電話：（626）956-8200 網址：www.singtaousa.com/la 電郵：admin@singtaola.com Address All Mail And Inquiry To Appropriate Departments A3 04.22.2025 星期二 要聞 千年信仰中 革新保守續擺盪 羅馬聖母大殿（Basi l ica of Saint Mary Major）是羅馬4座宗座級聖殿之一，相 傳在4世紀時，聖母瑪利亞曾在盛夏託夢給 當時的教宗，要在下雪之處蓋一座教堂，後 來這座教堂所在處真的在夏天下雪，因此這 座教堂又有聖母雪地教堂之稱。 教廷在21日晚間公布教宗在2022年寫下 的遺願。教宗方濟各寫道，當他感覺他塵世 的生命將盡，懷抱著對永恆生命的堅定信 仰，他想表達對於埋葬地點的最終願望。 方濟各表示，他始終將自己的生命與司 鐸、主教職務託付給聖母瑪利亞，因此，他 祈求將遺體安放在聖母大殿，等待復活的那 一天。教宗表示，他希望最後的塵世之旅， 恰好結束於這座古老的聖母朝聖地。 地址不在梵蒂岡內 羅馬聖母大殿位於羅馬火車總站附近， 地址不在梵蒂岡之內。方濟各經常在周日上 午或出訪行前、結束之後造訪此地，對著 《羅馬人民救援之母像》祈禱。這幅拜占庭風 格的畫作描繪身穿藍色長袍的聖母瑪麗亞把 還是幼兒的耶穌抱在懷中，耶穌則手持一 本鑲滿寶石的福音書。教宗表示，他請求將 其墳墓安置在聖母大殿內，保祿禮拜堂與斯 佛爾札禮拜堂間的墓穴中。他的墳墓應埋於 地下，簡單、沒有特殊裝飾，上面僅銘刻 Franciscu（s 方濟各的拉丁文）。 教宗指出，他的安葬費用將由一位捐助 者提供的款項承擔，他已安排將這筆款項轉 給聖母大殿。教宗在信中指示，2024年獲擢 升為樞機主教的馬克里卡斯處理此事。教宗 最後表示，願天主給那些祝福他並持續為他 祈禱者應得的獎勵，「我將生命最後階段所 遭受的苦難奉獻給天主，以求世界和平， 所有民族能友愛互助。」該文件署名方濟各 （Francis），簽署日期為2022年6月29日。 前有六位教宗葬於聖母大殿 方濟各將是100多年來首位在聖母大 殿入土的教宗。在方濟各之前有6位教宗 葬於聖母大殿，上一位教宗是1669年去世 的克勉九世（Pope Clement IX）。1903年去 世的教宗良十三世（Pope Leo XIII）葬於距 離羅馬競技場不遠的拉特蘭聖若望大教堂 （Archbasilica of St John Lateran）。 教廷21日晚間公布教宗方濟各遺 願，他不像大多數已故教宗一樣葬在 聖彼得大教堂底下的教宗石窟陵墓， 而是葬在他經常前往禱告的羅馬聖母 大殿，墳墓應簡單、無特別裝飾，僅 刻上方濟各的拉丁文Franciscus。 教宗安葬在羅馬聖母大殿 生前已選定長眠地 墳墓簡樸僅刻名字 ▍本報訊 ▍ 教宗方濟各本名為伯格里奧，1936年12 月17日出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯的意大 利移民家庭，父親是會計師，母親是家庭主 婦，方濟各是家中長子，下有4名弟妹，他的 父母為逃離法西斯主義而離開意大利。 方濟各學生時期學習化學技術，曾在夜 店擔任保鑣、清潔工，畢業後一度在當地工 廠工作。他年輕時期喜歡跳探戈舞，也著迷 於足球。方濟各後續進入神學院就讀，成為 耶穌會士，修習哲學，並教授文學與心理學。 方濟各1969年成為耶穌會神父，1998年 成為阿根廷布宜諾斯艾利斯總教區總主教， 2001年獲已故教宗若望保祿二世拔擢為樞機 主教。2013年，時年76歲的方濟各獲選為第 266任教宗。BBC指出，當年方濟各被選為 教宗時，令分析人士感意外，因為外界預期 會選出更年輕的教宗。不過方濟各在遴選過 程中同時受到教會保守派及改革派的廣泛支 持，他將自己呈現為一名「折衷的候選人」。 方濟各作風相當親民，並且持續奉行關 懷窮人的價值觀。擔任教宗之前，方濟各作 為布宜諾斯艾利斯耶穌會大主教期間就已是 南美洲知名人士，期間他持續維持簡樸生 活，居住在公寓、自己準備晚餐，他多次表 示：「我的人民都很窮困，我也是其中之一。」 戴褪色十字架 作為新教宗首次亮相時，方濟各沒有穿 著深紅色、有毛皮鑲邊的肩衣（mozzetta），也 沒有佩戴金十字架，而是戴上他擔任布宜諾 斯艾利斯大主教時戴著的褪色鍍銀十字架。 方濟各的塑膠手表僅價值20美元，他也捐贈 部分手表，以進行慈善拍賣。擔任教宗後， 方濟各也拒絕入住歷任教宗的正式官邸，而 是入住和其他神職人員一同居住的招待所聖 馬塔之家其中一間小套房。 方濟各任內曾對羅馬教廷進行結構性改 革，包括權力下放，提高透明度等，以提高 一般教友與女性在教會內的地位。這些改革 於2022年納入教廷新憲法，以重組梵蒂岡 各部會架構。方濟各也著手整頓梵蒂岡不透 明、充斥醜聞的財政，並於2014年成立經濟 秘書處，以打擊貪腐，加強對投資與宗教事 務銀行（又名梵蒂岡銀行）的審查，最終導致 約5000個賬戶被關閉。 方濟各在教廷組織改革方面，同樣面臨 強勁反對聲浪，部分批評人士抨擊他作風「專 制」。 希望訪問中國 大力改善對華關係 教宗方濟各在位12年，積極尋求改善梵 蒂岡與中國關係，2018年時梵中簽署《主教 任命臨時性協議》，讓雙邊關係出現歷史性破 冰。方濟各生前曾派烏克蘭問題特使祖皮訪 問中國，他本人更曾多次表達希望能夠造訪 中國，甚至直言「隨時敞開接觸的大門」。 方濟各希望改善梵中關係，與出身耶穌 會大有關係。方濟各是首位來自耶穌會的教 宗，耶穌會與中國的關係最早可追溯至16世 紀，著名傳教士利瑪竇最先至中國傳播天主 教，並學習中文，建立天主教良好形象，隨 後湯若望及南懷仁也受到清朝重用。 方濟各上任後展現推動中梵關係的態 度。他在2016年首度公開接見中國蘇州教區 主教徐宏根領導的朝聖團，並收下中國國家 主席習近平送的唐朝基督教重要文獻「大秦景 教流行中國碑」搨本，還與徐宏根等人合照 等。 此外，2018年9月22日，中國外交部及 梵蒂岡方面宣布，雙方就中國天主教的主教 任命問題簽訂《主教任命臨時性協議》。據了 解，該協議採取所謂「越南模式」，先由大陸 提出主教候選人，再由教宗圈選；中國天主 教愛國會與中國天主教主教團（一會一團）則 將承認教宗的權威。 上述協議被視為是梵中關係改善的重大 里程碑。《協議》效期最初兩年，在2020與 2022年兩度續約，2024年三度續約時，雙方 同意將時效延長為4年。 儘管最終未能如願，但方濟各任內不只 一次表達有意願訪問北京。他在2014年8月就 曾公開表明，若可成行，他願意立刻訪問中 國，並稱梵蒂岡隨時敞開接觸的大門。 作風低調親民 致力教廷改革 天主教教宗方濟各走完了他壯闊的一 生。即便在生命的最後階段仍堅守職責， 未曾懈怠。對許多人而言，他是為窮人發 聲的教宗，展現了謙卑與親民的風範。他 平易近人的風格、簡樸的生活方式，以及 對弱勢群體的關懷，贏得了廣泛讚譽。許 多信徒認為，他打破了教會傳統的高高在 上的形象，展現了更貼近現實生活與人民 疾苦的牧靈精神。 教宗方濟各最具啟發性的時刻之一， 是他在2013年復活節前夕前往羅馬的「卡 斯泰爾．甘多禮」青少年感化中心，為多 位囚犯洗腳。當時，他不僅為來自敘利亞 難民中的少年少女洗腳，甚至為其他宗教 信仰的年輕人洗腳，以行動彰顯「謙卑」與 「包容」的福音精神。這一舉動立刻在全球 引發迴響，讓人深刻感受到其力量，也讓 無數人重新思考基督徒應如何以愛與接納 對待每一位弱勢者。 在國際外交方面，方濟各也展現了卓 越的領導力。他與回教徒領袖的歷史性會 面（如簽署《人類團結文件》）展現了和解的 姿態，並致力於促進東西方之間的橋樑作 用，使他成為全球事務中擁有強大道德聲 音的人物。即便在處理烏克蘭等敏感國際 議題時，他也試圖在呼籲對話與和平之間 取得平衡，儘管批評者認為這有時導致立 場不夠明確。 然而，方濟各的領導也並非毫無爭 議。在2018年訪問智利期間，他公開為涉 及性侵的主教巴羅斯辯護，許多人質疑教 廷對性侵議題的重視與同理心。最終，方 濟各不僅公開向被害者道歉，還召集所有 智利主教赴梵蒂岡緊急商議，並陸續接受 多位涉事主教的辭職。這段插曲成為他在 性侵危機管理上，判斷失誤與同理心薄弱 的典型案例，也讓不少人對其改革與包容 的形象產生質疑。 在神學與教義上的立場方面，部分保 守派批評者認為，方濟各過分強調憐憫 和個案牧靈判斷（例如《愛的喜樂》中的立 場），可能模糊天主教傳統教義的界線。 他們擔心，對離婚再婚者領聖餐，以及在 性道德議題上的寬鬆態度，會侵蝕教會長 期以來的教導。一些著名保守派神職人員 甚至形容他的一些舉措令人困惑，甚至偏 離正統教義。事實上，天主教徒在現今時 代浪潮中，教會內對教義的理解各有出 入，外在的矛盾更深刻，正如自由派和保 守派的歧異難以化解。雖然如此，「行公 義、好憐憫、存謙卑的心與神同行」相信 仍是基督信仰的「公約數」。 教宗方濟各在保守與革新的鋼索上， 為21世紀天主教會留下難以定義的歷史身 影。他因其牧靈關懷與全球外交努力而獲 得讚譽，但他在如何在堅守傳統教義與應 對現代社會挑戰之間取得平衡方面，依然 引發教內外持續的爭議。在一個不確定的 年代，對下一任教宗來說，挑戰可能更加 艱巨。 希望最後的塵世之旅，恰 好結束於這座古老的聖母朝聖 地。 已故天主教教宗 方濟各 ■教宗方濟各逝世後，在他的出生地阿根廷，首都布宜諾斯艾利斯教堂擺放了教宗的照片。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
A4 04.22.2025 星期二 國際新聞 / 國際社會 特朗普批日本汽車檢驗不公 ▍本報訊 ▍ 特朗普在最新帖文中稱，「很多 國家請求美國降低關稅，但他 們必須先糾正數十年來對美國的惡 劣做法。」他列舉多個「非關稅欺詐」 的例子並點名日本，稱日本進行「保 齡球測試」。 據日本廣播協會（NHK）報道， 特朗普早在2018年、即首個任期 時，就聲稱日本對外國汽車展開測 試時，會把保齡球從20英尺高的地 方，擲到汽車的引擎蓋上測試，他 指如果引擎蓋有一點點凹陷，那麼 該車輛就會遭評為不合格，他認為 「美國人受到的待遇太可怕了」，當 時任白宮發言人指特朗普的言論「明 顯是開玩笑」。NHK稱，不知道特 朗普再次提及「保齡球測試」有何用 意。 報道指，特朗普曾多次在汽車 進出口方面表達對日本的不滿，認 為日本沒有公平對待美國汽車，不 過日本汽車銷售領域人士稱，「美國 汽車尺寸大油耗高，不適合日本市 場需求，而且在日本售賣美國汽車 的門店很少。」 日本交通部21日否認有關保齡 球的說法，該部門指新車型在接受 檢查時，會確定其是否符合43項安 全標準，在其中一項測試中，會使 用類似人頭的球形裝置，來查看被 測試汽車是否符合旨在確保行人安 全的標準。日方指，測試內球形裝 置的發射高度約為6英尺，而不是20 英尺。 裝置會以每小時35公里速度撞 擊引擎蓋，並測量衝擊力。據東京 官員指，該43項安全標準並非日本 自己的標準，而是根據聯合國協議 採用的國際標準，歐盟國家、韓國 也採用同樣標準，美國則有專用安 全基準，使用43項國際標準中的3 項。 ■圖為特朗普在華盛頓特區橢圓形辦公室內。 路透社 韓國前總統尹錫悅21日為涉 嫌主導內亂案出庭，他與證人就 是否指示「拖出議員」展開激烈攻 防，並質疑陸軍首都防衛司令部 第一警備團長趙成賢作偽證。 趙成賢在14日舉行第一次庭 審中，作證稱戒嚴當時收到前首 都防衛司令官李鎮雨指示，要把 進入國會大樓的議員拉到外面。 尹錫悅21日就此詢問：「你認為從 國會裏拖出議員是可能的嗎？」 質疑趙成賢證詞可信度。他則 反問：「為甚麼要下達不可能指 示？」表示確實從上層收到指示。 尹錫悅陣營質疑趙成賢任意 解讀李鎮雨指示並傳達給下屬； 趙成賢說明，並未對下達命令， 只是在下屬詢問時說明狀況。之 後，尹錫悅陣營又多次詢問類似 問題，趙成賢對此發出抗議。 尹錫悅案第2次庭審 質疑證人作偽證 一名韓國遊客在菲律賓北部 安赫勒斯市旅遊途中遭遇搶劫， 不幸在反抗過程遭搶匪槍殺身 亡，韓國外交部已敦促當地警方 儘速展開調查。 綜合韓聯社報道，這名韓國 觀光客在城市安赫勒斯遭遇2名 騎電單車的搶匪攻擊，搶匪下車 上前搶奪這名遊客的隨身包包， 遊客在反抗過程遭遇槍擊倒地， 路人急忙報警，30分鐘後遊客送 醫，院方宣布傷重不治。韓國外 交部表示，此事發生後不久，駐 地領事館隨即向菲律賓警方要求 調查，並提供必要外事協助。 遊客赴菲律賓遇劫 激烈反抗遭槍殺 美國副總統萬斯在印度裔妻子 烏莎以及美國高級官員代表團陪同 下，21日抵達印度展開為期四天正 式訪問，他同日帶著妻子及3名子女 與印度總理莫迪會面，3名孩子獲莫 迪贈送孔雀羽毛。 莫迪辦公室在會談後發聲明 稱，兩人對貿易協議談判取得重大 進展表示歡迎，還承諾將繼續致力 加強能源、國防和戰略技術等領域 合作。路透社稱，特朗普關稅政策 料也是重點議題，但暫時未見相關 討論內容。 據聲明指，莫迪和萬斯回顧莫 迪2月訪美時，與特朗普就加強雙邊 合作的各方面進展，其中包括雙向 貿易的「公平性」，以及不斷增長的 國防夥伴關係。此外，兩人討論地 區和全球問題，並呼籲通過對話和 外交手段解決爭端。路透社指，根 據談判中的貿易協議，印度政府願 意對美國進口的商品，削減一半以 上關稅，不過知情人士稱，萬斯不 太可能在訪問期間簽署任何協議。 美國政府貿易數據顯示，美國 是印度最大的貿易夥伴，2024年兩 國雙邊貿易額達1290億美元，其中 印度順差457億美元。萬斯此前剛結 束對意大利的周末訪問，這是10多 年來首次有美國副總統訪問印度， 萬斯訪印度 貿易協議談判取得進展 美國總統特朗普在社交平台發文抨擊多項「非關稅欺詐行為」， 包括指控日本在汽車承壓測試中「使用保齡球」。日本交通部21日否 認稱，日本沒有這樣的國家安全標準測試，部門在測試中會使用類 似人頭的球形裝置，是根據國際標準而採用的。 肯尼亞野生動物管理局證實， 一名14歲少女在首都奈洛比郊外的 薩凡納牧場遭獅子襲擊喪命，獅子 仍在逃，相關單位正全力追捕。根 據官方說法，少女在自家住宅區內 被獅子抓走，一名目擊攻擊的少年 立即通報，野生動物巡邏員迅速展 開搜救，沿著獅子足跡追蹤至姆巴 加提河附近，並在河邊發現少女遺 體，其下背部有明顯撕裂傷痕，當 局表示將不進行驗屍。 綜合外媒報道，肯尼亞野生動 物管理局在聲明中指出，已於事發 地區設置陷阱並部署搜索隊，同時 加強安全措施，以防止類似悲劇重 演，死者為當地一所小學的學生， 社區震驚與哀痛籠罩。 奈洛比國家公園距離市中心僅 10公里，是世界少數與都市接壤的 野生動物保護區之一，園內棲息獅 子、水牛、長頸鹿、獵豹等大型動 物。公園三面設有圍欄防止動物進 入市區，唯南側為開放設計，以利 野生動物遷徙至更大保護區，但也 增加了進入人類聚落的風險。 野生動物保護組織負責人卡胡 姆布批評，當局對高風險地區的風 險評估與資訊通報不足，並呼籲應 即刻改善。她指出，像薩凡納牧場 這類地區，應列為監控重點，以確 保居民與野生動物的共存安全。這 並非奈洛比首次發生野生動物闖入 住宅的事件，去年曾有獅子在住宅 區叼走一隻羅威納犬；今年三月， 一段母獅在卡加多郡住宅區捕獵的 影片亦在網上瘋傳，引發關注。 除了這起致命襲擊事件外，肯 尼亞野生動物管理局同日也披露， 首都以北約130公里的涅里郡發生大 象攻擊事件，一名54歲男子不幸身 亡，該男子胸部重創、肋骨多處骨 折並伴隨內臟損傷，最終不治。肯 尼亞野生動物管理局表示，對罹難 者家屬深表慰問，並將與地方執法 部門與社區密切合作，強化安全防 範。 雖然官方強調，去年已鋪設超 過143公里電圍欄，有效減少人獸衝 突，但保育團體與地方領袖仍要求 當局加強圍欄覆蓋率、建置早期預 警系統並推動社區教育計劃。肯尼 亞政府於2010年將獅子列為瀕危物 種，當時全國僅剩約2000隻獅子， 根據最新統計，目前數量已回升至 2489隻，但人與野生動物間的緊張 關係仍難以消弭。 肯尼亞14歲少女遭獅子襲擊身亡 ■獅子是一種產自非洲和亞洲的大 型貓科動物。 網上圖片 泰國巴真府發生嚴重車禍， 一輛長途客運巴士在高速公路上 剎車失靈，連撞3輛大卡車起火焚 燒，造成7人死亡，53人受傷。 這輛客運巴士當時正從東北 部廊開府開往羅勇府，行駛至通 往巴真府那迪縣的304號公路一處 下坡路段時出事，車速飛快的巴 士接連撞上3輛卡車，衝擊力道猛 烈，緊接著整輛車迅速陷入火海。 巴士上層有4名乘客罹難，下 層則有3人死亡，分別為主駕駛、 副駕駛以及隨車侍應。此外，事 故還造成53人受傷，傷者已被緊 急送往醫院救治。 一名生還男乘客憶述，當時 聽到其他人驚呼剎車壞了，接著 就感受到劇烈撞擊，乘客們驚慌 失措，四處逃竄。 泰國巴士剎車失靈 連撞3輛卡車7死 秘魯出土大型圓形古墓，內 部發現24具帶有戰鬥創傷遺骸， 為一場古代衝突提供新證據。這 座位於秘魯南部沿海阿蒂科河谷 的El Curaca遺址，揭示前哥倫布 時期一段不為人知的歷史。 該遺址年代約在西元1000年 至1450年間，當時居住於此的是 Chuquibamba或稱阿魯尼文化的 族群。這些人在西班牙征服前後 都曾在此活動，然而考古學家對 阿魯尼文化的了解相當有限，除 了他們在當地洞穴岩壁上留下的 大量岩畫外，所知甚少。 來自波蘭弗羅茨瓦夫大學考 古研究所的西庫爾斯基及其團 隊，於2024年10月在此遺址展開 挖掘工作，並發現這座大型的圓 形石造墓穴，墓穴共埋藏24具人 類骨骸，包含男性、女性及兒童。 這些遺骸都包裹在紡織品 中，根據團隊對骨骸初步分析， 所有死者身上都帶有與戰鬥創傷 相符的損傷痕跡。此外，墓葬中 還包含陶器碎片、骨製與石製工 具、玉米穗軸以及其他紡織品等。 秘魯出土圓形古墓 24具遺骸傷痕累累 瀰漫恐怖腐臭 居民叫苦連天 上萬 「帆水母」 屍體現西班牙 ▍本報訊 ▍ 據《太陽報》報道，西班牙大加納 利群島、伊比薩島等知名觀光 海灘，接連被「帆水母」攻占，起初 觀光客見到整片海岸線變成一片亮 寶藍色，相當驚艷紛紛拍照留念， 形容景象「美到不可思議」，沒想到 經過幾天，水母開始腐爛發臭，恐 怖的腐臭氣味也成當地人的夢魘。 家住伊比薩島最大城市聖荷西的胡 安忍不住在社交平台上發文抱怨， 「海灘上到處都是腐臭魚類的難聞氣 味，看起來像是一些塑膠碎片，聞 起來很糟。」 報道指，每年這個時候，帆水 母經常會被沖上到伊比薩島海灘， 繁衍下一代，近來因數量過於龐 大，成了居民口中的「難聞塑膠」， 由於帆水母在含氧量較低的水中仍 能存活，導致數量暴增，專家推測 可能是因海水暖化、污染加劇，造 成帆水母大量繁殖。 而帆水母是一種水螅類生物， 身體與水母相似，呈現扁平、橢 圓、凝膠狀，具有刺細胞及有利於 漂浮的帆狀結構，全長可達6至10厘 米，廣泛分布在全球海水表層，靠 著風和洋流推送來移動，因此經常 被大量沖上海灘，儘管外觀醒目， 但對人類無害。 ■成千上萬的寶藍色水母被沖上岸， 難聞的氣味讓附近居民崩潰。 網上圖片 西班牙多個濱海渡假勝地，最近遭遇「帆水母」大舉佔據危機， 成千上萬的寶藍色水母被沖上岸，一開始看起來美麗夢幻，但幾天 後大批水母開始腐爛、發臭，恐怖難聞的氣味讓附近居民跟觀光 客，避之唯恐不及，相當崩潰。 重提保齡球測試 東京官員否認：沒這回事 美國汽車尺寸大油耗 高，不適合日本市場需求， 而且在日本售賣美國汽車的 門店很少。 日本汽車銷售領域人士 海灘上到處都是腐臭魚 類的難聞氣味，看起來像是 一些塑膠碎片，聞起來很糟。 市民 ■印度總理莫迪在新德里的官邸會 見美國副總統萬斯。 路透社 尹錫悅
A5 04.22.2025 星期二 歐洲新聞 法財長警告美元信譽受威脅 在21日的亞洲市場盤中，美元指數 出現暴跌，觸及三年來最低水平。由於 美國總統特朗普正在考慮是否能夠解僱 美聯儲主席鮑威爾，當天拋售美元的交 易勢頭增強。法國財政部長隆巴德警告 稱，如果美國總統特朗普解僱美聯儲主 席鮑威爾，美元的信譽將受到威脅，美 國經濟將陷入不穩定。 ▍本報訊 ▍ 美國白宮國家經濟委員會主任凱文．哈塞 特日前證實，美國總統特朗普及其團隊 正在研究能否解僱美聯儲主席鮑威爾。由於 投資者權衡鮑威爾被解職的風險以及這可能 進一步削弱對美國資產的信心，在亞洲假期 交易清淡的情況下，美元兌幾乎所有主要貨 幣均走弱。 彭博社報道稱，法國財政部長隆巴德 （Eric Lombard）在接受採訪時表示：「特朗普 在關稅問題上的激進舉動已經傷害了美元的 信譽很長一段時間。如果鮑威爾被趕下台， 隨著債券市場的發展，這種信譽將受到更大 的損害。」 隆巴德表示，其結果將是償還債務的成 本上升以及「國家經濟的嚴重混亂」。他補充 稱，這些後果遲早會促使美國進行談判，以 結束緊張局勢。 關於關稅問題，隆巴德表示，特朗普對 從歐盟進口的商品徵收10%的關稅並不構成 「共同立場」，歐洲的目標是與美國建立自由 貿易區。隆巴德說，10%的水平是「一個巨大 的增長，對美國經濟來說是不可持續的，對 全球貿易來說也是一個重大風險」。他還呼 籲歐洲的首席執行官們表現出「愛國主義」精 神，與本國政府合作，以避免該地區遭受損 失。 法國總統馬克龍在烏克蘭、貿易等一系 列問題上與特朗普針鋒相對，甚至提出為那 些聯邦研究經費被削減的美國科學家提供法 國庇護。 此前，因不滿鮑威爾未快速推進減息， 特朗普在社交媒體上發文稱其「離職越快越 好」。當地時間18日，在被問及「解僱美聯儲 主席鮑威爾是否現在變得更可能」時，白宮 國家經濟委員會主任凱文．哈塞特回答稱： 「總統特朗普和他的團隊正在繼續研究這個問 題。」 美聯儲作為全球最具影響力的央行，其 信譽很大程度上依賴於其行動的獨立性，免 受政治干預。華爾街警告稱，如果特朗普試 圖罷免鮑威爾，可能會進一步加劇市場動 盪。高盛分析師表示，一旦美聯儲失去獨立 性，市場將面臨極端波動。 現代戰場環境愈發激烈，包括地雷、IED （簡易爆炸裝置）隨時都會掀翻與炸毀車輛， 於是法國國防製造商CNIM工業系統開發一種 裝甲駕駛室，已在實驗中，證明可以確保駕 駛的存活率。 防衛博客報道，這項研發在不到6個月的 時間就完成，反映了各國對戰場生存能力快 速創新日益增長的需求。據該公司介紹，配 備齊全的駕駛艙，經過了一系列高強度爆炸 測試，包括在車輛結構下方和附近引爆反坦 克地雷，以及簡易爆炸裝置。 該公司發表的測試畫面顯示，爆炸的當 下駕駛艙完全被濃密的爆炸煙吞沒，看似沒 有生存的機率。但是駕駛艙內的測試假人， 身上配戴的壓力顯示器卻都在安全值內，顯 示爆炸威力被消減了。其中，減震抗炸座椅 最為關鍵，這座椅可以保護人員免受爆炸造 成的垂直加速度的影響。除防爆座椅之外， 裝甲駕駛室還有裝甲玻璃、隔爆框架，都能 阻隔住爆炸衝擊波的破壞。 這是法國陸軍所提出的AUROCH計劃， 該計劃是下一代輕型和中型戰術車輛的技術 累積，未來的戰術車輛必然會應用到這項技 術。 西語文壇巨擘、諾貝爾文學獎得主、秘 魯國寶作家尤薩（Mario Vargas Llosa）逝世一 周以來，西班牙各界人士包括國王夫婦與總 理紛紛致哀悼念，他的經典著作也在西班牙 再度熱銷。 西班牙語文學大師尤薩13日在秘魯首都 利馬家中逝世，享壽89歲。西班牙規模最 大、歷史悠久的百年連鎖書店「書香之家」 （Casa del Libro）擺出尤薩紀念陳列區，首都 馬德里市中心深受藝文人士喜愛的複合式文 學書店「奧拉維德，書香酒吧」（Olavide Bar de Libros）也特別空出一座櫥窗陳列尤薩的多 本作品。 中央社報道，尤薩長居馬德里多年，且 長期在西班牙《國家報》撰寫專欄，與西班牙 讀者距離很近，在西班牙一直以來都是暢銷 作家，書籍向來屬於長賣型。 賈爾松表示，即使如此，尤薩逝世後， 他的書的確在書店熱賣，尤其是文學生涯早 期的經典著作，譬如1963年出版的成名作「城 市與狗」（La ciudad y los perros）、1966年的 「青樓（」La casa verde）和1969年的「酒吧長談」 （Conversación en La Catedral）等。 此外，賈爾松指出，這周以來，尤薩的 作品尤其以「平裝本」賣得最好，她推論許多 讀者家中已有精裝本，特別來買「口袋書」方 便攜帶閱讀。 1936年出生於秘魯的尤薩在西班牙擁有 廣大讀者群，西班牙讀者也對他有著深厚感 情。他在2010年摘下諾貝爾文學獎桂冠後曾 表示，他能獲獎有一部分要感謝西班牙，「將 他的小說和作品推廣到世界，並獲得西班牙 讀者的廣大迴響」。 現代人壓力大，如何釋放壓力成為重要 的課題，近年歐洲人開始流行看慢電視，例 如鮭魚迴游18小時、燃燒柴火12小時，最出 名的就是瑞典電視台，每年到了此時都會直 播駝鹿遷徙過程。今年瑞典電視台為期20天 的駝鹿遷徙直播節目近日開播，照例吸引數 百萬觀眾圍觀。 這檔24小時不間斷直播的《駝鹿大遷徙》 節目記錄了駝鹿遷徙至夏季牧場的旅程。因 為駝鹿已經在固定線路上遷徙數千年，攝製 組清楚應該在哪些位置架設攝像設備。攝製 組鋪設約2萬米電纜，安裝33台攝像機並動 用無人機，來捕捉近30萬頭駝鹿大遷徙的場 景。一頭一頭駝鹿緩緩渡河，現場只有蟲鳴 鳥叫和水流聲，寧靜祥和的畫面，你可能下 意識想找出亮點，但其實沒有亮點，就是要 你看駝鹿大遷徙，而且這還是瑞典電視台直 播節目，一開播就是3周不間斷。 2019年首播時，該節目就吸引近百萬觀 眾。2024年，觀眾人數飆升至900萬。製作人 員說，由於天氣溫暖，今年駝鹿遷徙的時間 提前，直播也比計劃提前一周開始。 一些忠實觀眾表示，連續幾個小時都不 會發生甚麼事，就是該節目的美妙之處。瑞 典延雪平大學媒體與傳播學教授安妮特．希 爾表示，這種節目能讓觀眾放鬆身心，觀看 駝鹿遷徙之旅的展開。 《駝鹿大遷徙》專案經理埃爾哈格表示， 這種令人平靜的效果也會影響到工作人員， 每個參與其中的人壓力都會降低。駝鹿遷徙 節目成功之後，慢電視熱潮逐漸燒向歐美其 他國家，有些動物園乾脆直接開直播，讓大 家看貓熊實境秀或是觀賞犀牛、大象等動物 的生活。 英國國防部證實，英國皇家空軍「颱風」 戰機（RAF Typhoon）近日兩次在波羅的海攔 截靠近北約領空的俄羅斯飛機，為與瑞典共 同防衛北約東翼的首次任務。英國強調對北 約承諾堅定，並藉由「棋子行動」強化東歐空 防，凸顯英國對抗俄羅斯軍事威脅的決心。 BBC引述英國國防部說法指出，軍方 兩架颱風戰機15日在波羅的海上空攔截了 一架俄羅斯伊留申Il-20M（Ilyushin Il-20M 「Coot-A」）情報電子偵察機；4月17日再派出 兩架颱風戰機升空，攔截一架從俄羅斯加里 寧格勒（Kaliningrad）空域飛出的不明飛機。 報道稱，這兩起從波蘭馬波克空軍基地 （Malbork）起飛的攔截行動，是英國為北約 「加強空中警戒」任務的一環。這項任務也是 英國皇家空軍與北約新成員瑞典協防東翼以 來，首次實戰的攔截。英國派遣人員與瑞 典部署至波蘭參與「棋子行動」（Operation Chessman），展現對盟友的支持與區域防衛 的戰略布局。 英國首相施紀賢承諾將國防支出提升 至國內生產總值（GDP）的2.5%。國防部官 員波拉德則表示，俄羅斯侵略與安全威脅 升高，英國將透過「變革計劃」（Plan for Change）加強對盟友的承諾與自身安全，並 維持與北約的緊密合作。 德國看守政府正在阻止向土耳其提供30 餘架歐洲戰鬥機的計劃。幾位熟悉政府內部 秘密磋商情況的人士透露了這一消息。 德國《商報》網站報道，德國政府內部人 士稱，土耳其反對派領導人埃克雷姆．伊馬 姆奧盧被捕一事，是德國政府決定不頒發戰 機出口許可的重要原因。作為土耳其總統埃 爾多安的政治對手，伊馬姆奧盧正面臨腐敗 指控。土耳其反對派則認為這是一場政治陰 謀。德方就此事對埃爾多安提出強烈批評。 不過目前的德國看守政府總理朔爾茨在 去年10月訪問伊斯坦布爾時，還曾為德國向 土耳其出口武器作出了如下解釋：「土耳其 是北約成員國，這就是我們一再決定進行實 質性交付的原因。」 知情人士透露，近年來朔爾茨還曾親自 下場，力圖消除人們對向土耳其提供歐洲戰 鬥機的擔憂。知情人士稱，朔爾茨此前與埃 爾多安的秘密會談取得了重要進展，審批程 序「進展順利」，就連之前一直對此事持懷疑 態度的外交部和經濟部，實際上也已同意相 關計劃。然而，土耳其總統之後對伊馬姆奧 盧採取的行動，讓這些努力的成果化為烏 有。土耳其國內已連續數周爆發針對反對派 領袖被捕一事的大規模抗議活動。 對於未來由聯盟黨和社民黨組成的德國 政府來說，歐洲戰鬥機的出口計劃也可能成 為一項負擔。在聯合執政協議中，兩黨決心 克服有關武器出口的內部爭議。協議指出， 「必須以更迅速且更協調的方式審批出口管 制許可」，其目的在於「使歐洲武器出口法規 協調一致」。 這一點對歐洲戰鬥機來說尤為重要。因 為該型戰鬥機是由德國、意大利、西班牙和 英國聯合研發的。多年來，由於柏林對武器 出口的限制性立場，歐洲戰鬥機公司內部一 直存在爭吵。 迄今為止，德國針對武器出口的特殊規 定一直是生產歐洲通用武器系統的障礙。因 為英國人和法國人在傳統上就不太理解德國 人的謹慎態度。德國否決出口計劃令土耳其 感到惱火。土耳其空軍迫切希望對其戰鬥機 機隊進行現代化升級，它們主要由美國的 F-16戰鬥機組成。 土耳其原本也打算成為F-35項目客戶。 但在安卡拉政府訂購俄羅斯的S-400防空導 彈系統後，華盛頓禁止向土耳其出售這一由 美國製造商洛克希德-馬田公司生產的最先 進戰機。為增強獨立性，安卡拉也依賴本國 的「可汗」戰鬥機等自主研發計劃。該型飛機 於去年2月完成首飛，目前仍在進行測試。 捷克擁有豐富的中世紀遺跡，曾是歐洲 鑄幣中心的捷克銀礦小鎮庫特納霍拉，因保 存完好，被聯合國教科文組織列為世界文化 遺產，亦成為捷克知名電玩遊戲的靈感來 源。 近期，捷克遊戲公司戰馬工作室推出的 「天國降臨：救贖2」，背景設定在1403年的 波希米亞王國，遊戲中呈現的歷史背景與社 會文化，如礦工生活、修道院制度、鑄幣流 程與貴族權力鬥爭，大量參考庫特納霍拉與 周邊地區歷史。戰馬工作室全球公關經理 斯托爾茨-茲維林表示，重現庫特納霍拉的 樣貌，無疑是開發遊戲時最具挑戰的部分。 「這座城市有上百棟建築、數千名非玩家角 色（NPC），他們有自己的日常作息與行為模 式，這讓整個系統變得非常複雜。」 位於首都布拉格東南方約70公里庫特納 霍拉，因具備豐富歷史與保存良好的建築， 1995年被聯合國教科文組織列為世界文化遺 產，今年是列入世界文化遺產名錄30周年。 中央社報道，庫特納霍拉曾是中世紀全 歐洲的銀礦開採與貨幣鑄造重鎮，在14至16 世紀達到鼎盛時期，是波希米亞王國的財政 中心。波希米亞王室在意大利宮內設立皇家 鑄幣廠，鑄造出「格羅森銀幣」（Groschen）， 是當時歐洲通行的主要貨幣之一。 此外，庫特納霍拉最具代表性的地 標——聖芭芭拉教堂，也呈現與礦業歷史的 連結。聖芭芭拉教堂始建於1388年，建造工 程持續逾500年。教堂外觀氣勢磅礡，擁有 哥德式風格的高聳拱頂與華麗的飛扶壁。 庫特納霍拉另一座知名教堂——人骨教 堂（Sedlec Ossuary）是當地最奇特的景點， 甚至被CNN封為世界最可怕的七大景點之 一。這座小教堂看似樸素，內部有超過4萬 具人骨裝飾成吊燈、十字架、聖杯與盾徽等 藝術作品，傳達「死亡之前人人平等」的宗教 理念與省思。 許多骨骸是14世紀黑死病大流行、15世 紀胡斯戰爭的死者，最初被安葬於修道院墓 地中，由於逐漸無法容納日益增加的遺體， 17世紀時，工匠以極富創意的方式整理這些 遺骨，並裝飾成今日的樣貌。 美聯儲主席可能被解僱引發市場波動 法國開發高生存率車輛駕駛艙 數百萬人圍觀駝鹿遷徙直播 過世諾獎得主著作熱銷西班牙 ■法國財政部長隆巴德（圖）警告，如果美聯儲主席鮑威爾被總統解僱，美元的信譽將會受到威 脅。 路透社 ■已故諾獎得主、秘魯作家尤薩（圖）出席墨 西哥瓜達拉哈拉國際書展。 路透社資料圖片 俄羅斯電報頻道的消息，俄羅斯克拉斯 諾達爾市（Krasnodar）發生大規模士兵逃亡 事件，一百多名士兵集體從軍一個軍事單位 叛逃，雖然安全部隊封鎖與抓捕，但目前仍 有3人成功逃脫。 這是T e l e g r a m頻道的「阿斯特拉」 （Astra）所發表的，據稱，這群人先前因「未 經授權擅自逃離部隊」被抓捕，送往克拉斯 諾達爾的軍事法庭審理，由於人數太多，在 待審期間被拘留在露天的活動區，他們與外 圍世界僅有圍牆之隔，於是士兵們趁看守不 注意時集體翻牆逃跑。 報道稱，7名士兵成功翻牆，但隨後4人 被捕，僅3人出逃成功。安全部隊緊急封鎖 特魯多瓦2號街 (在2nd Trudovaya Street)， 對車輛一一盤查。 俄百 羅名 斯士 軍兵 事集 基體 地逃亡 俄軍機靠近北約領空 英 瑞典共同協防 逾德 3 叫 0 停架 出歐 口洲 土戰 耳機 其 曾為歐洲鑄幣中心 捷 銀礦小鎮煥新彩 （鮑威爾被趕下台）結果將是償 還債務的成本上升以及『國家經濟的 嚴重混亂』。 法國財政部長 隆巴德
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz