版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 / 副刊 F 星期天周報 2024 年 6 月 2 日 農曆甲辰年四月廿六 美西版 NO.29890 灣區 雲 58℉~53℉ 夏威夷雲 78℉~72℉ 西雅圖 雲 58℉~52℉ 周日版 Sunday Sunday 以色列總理辦公室6月1日發聲明表示， 內塔尼亞胡已接受美國國會參眾兩院 領袖邀請，出席國會聯席會議發表演說，但 聲明沒有透露發表演說日期。 聲明又指，內塔尼亞胡此行是代表以色 列民眾，向美國民意代表和全球說明以哈戰 爭的真相，強調以軍是為了對抗企圖摧毀以 色列的人而戰。 美國眾議院議長邁克．約翰遜、眾議院 少數黨領袖哈基姆．杰弗里斯、參議院多數 黨領袖查克．舒默以及參議院少數黨領袖米 奇．麥康奈爾共同簽署了邀請函。此次邀請 是在美國對以色列是否提供額外軍事援助仍 存疑問之際，以及美國民主黨內部對以色列 處理與哈馬斯的戰爭方式存在分歧之時提出 的。 有報道指，內塔尼亞胡會在美國國會8 月休會前後發表演說。他亦是首位在美國國 會四度演說的外國領袖。 美國總統拜登近日提出三階段停火協 議，包括釋放人質、全面停火及重建加沙。 拜登聲稱，以色列已達成其在加沙行動的既 定目標，現在是時候停止戰鬥，作為釋放哈 馬斯扣押的以色列人質的一部分。美國、卡 塔爾及埃及6月1日發表聯合聲明，敦促以色 列及哈馬斯接受三階段停火協議。 另外美國國務卿布林肯同日與阿聯酋、 卡塔爾名埃及外長通話，討論有關協議。阿 聯酋外交部表示，應認真及積極地看待新停 火建議。沙特外交部表示，支持結束加沙戰 事及向平民提供援助的所有努力。 歐盟委員會主席馮德萊恩表示，拜登的 提議是推動結束加沙戰爭和平民苦難的重要 機會。西班牙首相桑切斯、法國總統馬克 龍、英國首相辛偉誠和加拿大總理杜魯多都 對停火提議表示支持。馬克龍6月1日在社交 平台X上寫道：「我們支持美國關於達成全 面停火協議的提議，」並稱，法國政府期待以 色列與哈馬斯停火。德國外長貝爾伯克指 出，停火方案「提供了一線希望和走出戰 爭僵局的可能路徑」。 哈馬斯表示積極看待建議，並將對 停火計劃作建設性回應。但以色列總理 內塔尼亞胡6月1日重申目標不變，強調 在所有人質獲釋、摧毀哈馬斯前不會實 現加沙永久停火。 立場極右翼的以色列國家安全 部長本格維爾 （Itamar BenGvir）同日也 表明，在沒 有完全消滅哈 馬斯之前，以色 列不會結束加沙 戰爭。他並揚言， 假如內塔尼亞胡接受停火 協議但沒有推翻哈馬斯，他就會將政 府拉下台。同樣屬極右的以色列財政 部長斯莫特里奇（Bezalel Smotrich）亦 發表與本格維爾立場相近的言論。 斡旋加沙戰事 各方促敲定停火協議 以色列總理內塔尼亞胡6月1日宣 布，接受美國國會領袖邀請，到華盛 頓向美國國會聯席會議發表演說，但 日期未定。這將是他第四度在美國國 會演說。斡旋加沙戰事的美國、卡塔 爾和埃及發表聯合聲明，呼籲以色列 及哈馬斯接受美國總統拜登早前提出 的三階段停火協議。 ▍本報訊 ▍ ♧緶槏⺇ꉑ⫙鱊耙㏔劋悎颊 以色列摩薩德頻道聲稱， 以軍成功活捉哈馬斯二號領導 人物辛瓦爾。報道沒有提及 辛瓦爾被捕的時間 地點等細節，且 強調消息未經 證實。 辛瓦爾身 為加沙實際控制 人、哈馬斯創始 人之一及哈馬斯二號人物，在哈 馬斯具備不可或缺的地位。 以色列指控辛瓦爾是去年 10月7日哈馬斯突然襲擊以色列 並擄走人質事件的主謀。在以哈戰爭爆發 後，以色列方面表示，辛瓦爾困在地道 內，而且與身邊人失去聯繫，指揮能力受 限；以軍方曾指出他應身在加沙南部的汗 尤尼斯，其後認為他已遷往拉法。 辛瓦爾曾於去年12月25日發表公開演 說。他表示，哈馬斯正面臨一場針對以色 列的「激烈、暴力和前所未有的戰鬥」，哈 馬斯正在摧毀以色列國防軍，並且永遠不 會向以色列「佔領（加沙）的條件」屈服。 今年5月20日，國際刑事法院申請對以 色列總理內塔尼亞胡、防長加蘭特及3名哈 馬斯領導人發出逮捕令。 這3名哈馬斯高層就是辛瓦爾、及哈馬 斯政治局主席伊斯梅爾．哈尼亞和卡桑旅 領導人穆罕默德．德伊夫。 以色列與哈馬斯的戰爭仍在持續，多 方正積極斡旋加沙實施停火方案。美國總 統拜登日前就結束以哈衝突提出三階段路 線圖，敦促哈馬斯接受以色列提出的停 火協議。巴勒斯坦前資訊部長巴爾古提 （Mustafa Barghouti）指，這明確顯示以色列 和美國都承認，以色列在加沙戰爭中已失 敗。 巴爾古提稱，以色列在加沙戰爭的失 敗是因為它未能實現目標，包括未能根除 巴勒斯坦人的抵抗，以及未能在不談交換 協議的情況下把以色列人質帶回來。 傳哈馬斯二號領導人被活捉 ICC逮捕令難約束以色列總理 以軍進入拉法市中心 人道主義區域 拉法 過境點 據報 以色列坦克 出現區域 凱雷姆沙洛姆過境點 被要求離開的區域 5月26日的空襲 造成約45名巴 勒斯坦人死亡 拉法 加沙地帶 汗尤尼斯 地中海 以色列 5公里 2英里 需依靠締約國合作 以色列總理內塔尼亞胡宣布，接受邀請，將第四度到美國國會演 說。國際刑事法院（ICC）早前對內塔尼亞胡申請的逮捕令，即使法官最終 簽發，若沒有其他國家尤其是美國的司法協助，相當於一張廢紙。 5月20日，國際刑事法院以反 人類罪和戰爭罪為由，正式向該 法院法官申請向以色列總理內塔 尼亞胡等人發布逮捕令。如果法 官簽發逮捕令，意味著內塔尼亞 胡將無法在不面臨被捕風險的情 況下訪問西方盟國。 國際刑事法院是獨立司法機 構，對種族滅絕、危害人類罪和 戰爭罪指控的個人具有管轄權。 但國際刑事法院沒有自己的執法 力量，即使法官簽發逮捕令，也 要依靠締約國的合作來執行。 國際刑事法院曾針對阿富汗情 勢向蘇丹和美國都簽發逮捕令， 但沒有得到相關國家支持。蘇丹 總統巴希爾在被通緝後，因其逮 捕令在非洲地區受到普遍抵制， 他不僅進行正常的國事訪問，而 且正常參加非洲同盟首腦會議， 極大地損害了國際刑事法院的權 威性。 ■以色列特拉維夫民眾6月1日參 加反政府抗議活動。 路透社 停火方案提供了一線希望 和走出戰爭僵局的可能路徑。 德國外長 貝爾伯克 美國未締約帶頭抵制 對《羅馬規約》非締約國來說， 國際刑事法院只能請求非締約國 採取合作態度，並予以司法協助。 美國作為非締約國，不僅明確 表達將採取一切必要措施保護美 國人民及盟友免受來自國際刑事 法院的非法指控，且對國際刑事 法院法官採取制裁措施。 美國還與100多國簽約，約定締 約國國內法院不能將美國人交由 國際刑事法院審理。 ■以色列總理內塔尼亞胡（圖中者）宣 布，將應邀到美國國會發表演說。路透社 哈馬斯二號領導人 辛瓦爾 埃及 奧達 清真寺 指定安置區 售價$1.75 Retail price $1.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $1.60 加稅 （$1.60 plus tax） www.singtaousa.com 星期日
A2 06.02.2024 星期日 要聞 地火蔓延 世界性災難對策何在 選前一周民調機構的調查顯示，61 歲的欣鮑姆以約56%支持度，拋 離支持度排第二(約34%)的右翼在野黨 聯盟候選人加爾韋斯約20個百分點。這 次唯一男性的總統參選人是小政黨公民 運動黨的阿爾瓦雷茲，支持度僅10%。 輿論普遍認為，新總統大概率會在兩名 女性領跑者——欣鮑姆和加爾韋斯之間 產生。 本屆是墨西哥歷史上首次有超過1 億選民參與投票，全國將設置超過17萬 個投票站，合資格選民可以網上投票、 郵寄投票或是到領事館投票，初步結果 會在選舉當天出現，但要到在6月5日到 8日進行二次確認。 欣鮑姆是猶太人，擁能源工程博士 學位，是一位能源和環境領域的科學 家。當選後她要應對的包括貧窮問題， 猖獗的暴力犯罪，尤其是與販毒有關的 罪案，還有與中美的關係等。她承諾優 先發展與美國的貿易，稱墨美兩國貿易 關係是「根本性的」。同時她鼓勵企業將 業務轉移到墨西哥，減少與中國的供應 鏈聯繫，《美墨加協定》代表了對墨西哥 經濟蘊含的巨大潛力。 受益於那些希望相關供應鏈更接近 客戶的公司，墨西哥去年成為美國最大 的貿易夥伴。兩國有2000英里(約3220 公里)長的邊境，且墨西哥製造業包羅 廣泛，政局相對穩定。巴克萊銀行墨西 哥公司董事奧斯托斯說：「我們需要進 入墨西哥。這是許多基建基金和私募股 權公司都在關注的任務。」 現任總統洛佩斯的6年任期內，墨 西哥人均國內生產總值幾乎沒有增長。 白手起家的女商人、總統候選人加爾韋 斯稱，洛佩斯領導的執政黨仇恨中產階 級，不尊重法治。 此次選舉也反映墨西哥女性在政商 領域的成就越來越高，這個國家每天約 有10名女性遇害，許多女性的生活充滿 困苦。去年，有852宗兇殺案涉及殺害 女性。 對於墨西哥將選出首位女總統，女 權人士卻褒貶不一。以狂熱左翼觀點聞 名的墨西哥著名記者兼作家波尼亞托夫 斯卡說：「是時候讓女性得到認可了。」 現年91歲、法國出生的波尼亞托夫斯卡 說，總統府中有位女性，是「一個不斷 進步的國家必然的結果」。 墨西哥6月2日舉行大選，將選 出總統、聯邦議員、州長等約2萬 個職位，其中最引人注目的是總統 之位的爭奪。選前民調顯示，執政 左翼國家復興運動黨總統候選人欣 鮑姆(Claudia Sheinbaum)支持率 大幅領先，而排名第二的候選人也 是一位女性，墨西哥勢必迎來歷史 上首位女總統。 㙺锟【㸡ꁺ❔눢⛻㟗緶簣 民調排名前兩位皆為女性 男性參選人支持率僅10% ▍本報訊 ▍ 欣鮑姆能夠在民調中遙遙領先，一大原因 是她得到墨西哥現任總統洛佩斯的支持。洛 佩斯在過去20年間為欣鮑姆的職業生涯長期給 予指引和支持。作為回報，欣鮑姆多年來堅定 不移對洛佩斯忠誠。然而，這些密切關係惹來 洛佩斯視她為「傀儡」的質疑，欣鮑姆對此回應 稱，其施政方向會大致跟隨前朝，但不會完全 蕭規曹隨。 持有能源工程博士學位的欣鮑姆2000年加 入政壇，獲時任墨西哥城市長洛佩斯延攬出任 該市環境局長至2006年，2015年獲選為墨西哥 城特拉爾潘區區長，2018至2023年出任墨西哥 城市長。 欣鮑姆2007年曾加入聯合國轄下的政府間 氣候變化專門委員會（IPCC），為其撰寫「緩和 氣候變化」評估報告，同年IPCC榮獲諾貝爾和 平獎。 欣鮑姆雖被政府同僚稱她處事嚴格要求 高，曾當眾斥罵下屬，其主要對手加爾韋斯更 曾形容她為「冰娘子」，但對著上司洛佩斯卻被 指事事奉迎：身為氣候及能源專家的欣鮑姆， 被批評支持洛佩斯重金打救負債纍纍的墨西哥 國家石油公司（PEMEX），未有為能源市場引 入私人投資及積極發展潔淨能源。有專家質疑 欣鮑姆屢為洛佩斯爭議政策辯護，只是後者政 策的「忠實執行者」，以興建跨越墨西哥城的新 架空公路為例，欣鮑姆辯稱該公路有助疏導交 通，從而減少污染，惟有研究指該公路無助減 排。 有評論家諷刺欣鮑姆當選總統後「洛佩斯 會每天打電話就政事指點她」，她今年初為此 抱怨。欣鮑姆前年曾自辯，稱「與別人所想 一致並不代表跟從他們，而只不過是同意對 方」。她以新冠疫情期間洛佩斯甚少公開戴口 罩，自己卻在墨西哥城積極推動戴口罩為例， 嘗試自證並非事事追隨對方。 楉真ꪛ㝕◗մ蝡뉼㙺㝕❈錻⩹舕 英國駐墨西哥大使本傑明（Jon Benjamin） 疑因舉槍指向職員，日前被免職。法新社報 道，英國政府聲稱事件發生後已採取「適當行 動」。 BBC報道，此事最先曝光是因一個附有相 關影片的帖文在網上流傳，顯示看似是本傑明 的人用步槍瞄準另一個人。當步槍瞄準一名男 子時，鏡頭轉向此人，只見他攤攤手，未知這 是表達無奈或其他意思。 事件發生時，本傑明正在墨西哥西北部地 區出差，這個地區飽受販毒集團暴力困擾。 知情人士稱，「本傑明是一名職業外交官，這 起事件在4月發生後不久，他就被解除大使職 務」。 英國外交部指，留意到相關事件，已採取 合適行動。英政府網站上不再將他列為駐墨西 哥大使，網站列明他的任職為「2021年至2024 年」。 影片中的行為之所以被認為是非常不恰 當，因即使是為了開玩笑，在墨西哥這個「謀 殺之國」用一把顯然已上膛的機槍指向別人， 是嚴重的誤判。 墨西哥謀殺案猖獗，以2023年為例，該國 有逾3萬人被殺。隨意用槍指向別人的行為疑 似被人拍下，片中還伴隨笑聲，這不止挑動 英國駐墨使館職員的神經，還深深刺痛這個國 家民眾——他們當中不少人的家人、朋友、同 事或伴侶都是謀殺案的受害人。就算他們不是 受害者家屬，這些都是他們耳聞目睹的日常事 件。 包括墨西哥在內，不少中南美洲國家的貧 窮和暴力威脅都使人們陷入絕望，令他們決定 冒險逃到美國，尋求較好或較安全生活。 現任總統愛徒 惹「傀儡」質疑 清代黃景仁《歲暮懷人》詩雲：「打窗 凍雨剪燈風，擁鼻吟殘地火紅。」這裏的 「地火」指的是爐火，大自然中的「地火」是 一種「煤層火」(coal seam fire)，是地下的煤 層持續悶燒形成的。煤炭地層在地表下滿 足燃燒條件後，產生自燃，或經其他渠道 燃燒所形成的大規模地下燃燒發火。地火 形成後，地表和周圍土地大範圍內因溫度 極高而生物無法生存，導致生物滅絕。同 時，地火也消耗地下水，對地下結構產生 很大的影響。 大約從300年前開始，中國寧夏賀蘭 山汝箕溝就開始被「地火」侵襲。在礦區28 平方公里範圍內分布著25處煤層自燃形成 的火區，其中5處在自然保護區範圍內。 火區影響總面積已超3.3平方公里，最深 達280米，且以每年14米至16米的速度向 周邊蔓延。經過治理，已有5處火區基本 熄滅，但剩餘火區大多數分布在高山陡崖 的煤層深部之中，還在不同程度地燃燒蔓 延。 儘管明火撲滅，但地下的火勢仍在繼 續。汝箕溝礦區盛產「太西無煙煤」，這一 稀有煤種因具有低灰、低硫、高發熱量特 性，被譽為「煤中之王」。整個礦區太西 煤探明儲量為5.8億噸，目前還剩約2.7億 噸。按目前火勢預測，50年後，汝箕溝礦 區保有的太西煤可能燃燒殆盡。據統計， 在人均能源利用量不足世界平均水平一半 的中國，無情的地火每年要吞噬一千多萬 噸煤炭資源。 中國最早記載的新疆地火，是在《水 經注》中，距今已有1700多年。宋朝就有 很多私開私挖的小煤窯，往往是一處掘煤 數月，突然巷道自燃，便不再過問，丟棄 了再去別處開挖。那些被遺棄的煤礦巷 道，就成了絕好的通風管道，導致大量的 煤火蔓延。 根據Global Forest Watch估計，全球 類似的起火點有幾千處。其中位於澳洲的 溫根山煤層火，已經燃燒了約6000年。煤 層火所到之處，空氣中飄蕩著煙霧和硫磺 的氣味，雖然到處都能看到燃燒的痕跡， 但人不會看到火焰。 隨著全球變暖，或許會出現更多的煤 層「自燃」現象。反過來，煤層火也會釋放 大量的溫室氣體，進一步加劇氣候變化。 中國曾使用大量的水和液氮撲滅了內蒙 一處燃燒了50年煤層火，採用的方法是 「灌漿滅火」。當時阻斷了煤層內部進入空 氣，同時吸收吸收熱量，防止發生氧化反 應。但幾年後又出現複燃跡象。 除南極洲外，每個大洲下面都有煤層 火在燃燒。《時代》雜誌報道，美國21個州 中約有200處煤層火，大多數都燃燒了很 多年。但地質學家預測，實際數量可能更 多。 阿拉斯加大學地質學家安努馬．普拉 卡斯曾繪製一幅地火地圖，並稱這些地火 為「沒有地理界限的世界性災難」。 應優先發展與美國的 貿易，墨美兩國貿易關係是 「根本性的」。 墨西哥左翼總統候選人 欣鮑姆 ■左翼候選人欣鮑姆（左圖）在選前的民調中支持率大幅領先右翼在野黨聯盟女候選人加爾韋斯（右圖），墨西哥新總統大概率會在兩名女性領跑者中 產生。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
LeKITCHEN Range Hood X800-3 樂廚抽油煙機 VAlinks 便攜式多功能雙 層電動飯盒（篜 + 煮 + 燜 + 燉 + 熱 全精通） 卓護 - 艾葉餅 原價 $1099.99 特價 $899.99 原價 $66.99 特價 $39.99 原價 $16.99 特價 $14.99 美國國內 送貨 大國醫能量鞋墊（3對） 特價 $100 佳節大特賣 立即登入Moremallda.com購買 貨量有限 , 欲購從速 !! 保健醫療產品 Jarvisen 智能實 時語音翻譯機 特價 $38 網上訂購連運費另加 $15 （星島門市部取貨） 原價 $499 特價 $449 再特惠 $349 原價 $199.99 特價 $139.99 蜂鍋不鏽鋼不粘鍋 原價 $1,300.00 特價 $1,188.00 Fujisan MK-9160 Massage Sofa ★電子產品★日常用品★抗疫用品★ ★保健產品★健美產品★ G.LAB 臂式電子血壓計 特惠套装 A3 06.02.2024 星期日 美國新聞 在掩口費案中代表前總統特朗普的律師接 受美聯社專訪，形容法庭裁定全部罪名成立 時，特朗普出乎意料地表現堅忍。 美聯社報道，辯方律師布蘭奇（To d d Blanche）6月1日稱，特朗普當時只是在被告席 上「站起來默默接受一切」，讓他身為律師站在 身旁也感覺莊嚴，「這讓我非常自豪」，儘管特 朗普事後抱怨審判不公，但聞判後心情並未太 受影響，雖然沒有一位被告會因為定罪而感到 高興，但特朗普似乎知道接下來的鬥爭漫長， 「還有很多機會解決問題」，辯方未來會為此努 力。 紐約的陪審團5月30日裁定，特朗普在掩 口費案中34項罪名全部成立，而且為了非法影 響2016年選舉，才向艷星支付掩口費，隨後特 朗普步出法庭時大表不滿，除了誓言上訴到底 外，又指責審訊「被操控」，民主黨旨在阻止他 競逐總統。現任總統拜登隨後批評，任何人若 因不滿裁決結果就指責司法不公，言論極其 「魯莽」。 對此布蘭奇在訪問中為特朗普辯護，形容 當事人面對4項刑事起訴，自然而然感覺「不 公」。 除了掩口費案外，特朗普還面對司法部的 機密文件案和選舉爭議案，以及喬治亞州的選 舉爭議案，其中布蘭奇在機密文件案中同樣擔 任律師。 布蘭奇又說，辯護律師團隊在這次掩口費 案中已盡力而為，並表示特朗普曾非常希望親 自作供，但律師團隊認為檢方會環繞「非常複 雜」的問題糾纏不休，因此最後打消了這個念 頭。 掩口費案有了裁決後，法官將於7月11日 舉行判刑聆訊，外界也普遍預料特朗普將會上 訴。 本報訊 前總統特朗普在掩口費案中被定罪 後，民主黨上下固然振奮，但亦環繞競 選策略出現分歧，大部分人認為總統拜 登應把握機會，集中批評特朗普犯罪， 但是競選團隊卻希望保持克制，反而由 盟友出面攻擊特朗普。 ▍本報訊 ▍ 《紐約時報》報道，媒體在法庭頒布判決後 採訪了逾50名民主黨政壇人物，包括 現任和前任國會議員、州府民選官員、資深政 治策略專家，以及民主黨全國委員會（DNC） 成員，眾人異口同聲地認為民主黨應集中火 力，質疑特朗普已被刑事定罪，不再適合出任 總統，但也擔心拜登未必採取這樣的策略。 曾在2020年競逐總統提名的眾議員奧羅克 （Beto O’Rourke）表示，所有民主黨人都有責 任提醒選民，特朗普是國家首任被刑事定罪 的前總統；曾為進步派參議員桑德斯（Bernie Sanders）輔選的顧問沙基爾（Faiz Shakir）則 說，民主黨的首要任務是動員全國反特朗普力 量，而且機不可失。 在黨內成員摩拳擦掌的同時，拜登競選團 隊6月1日晚上雖然發表聲明，首次使用「被定 罪的重犯特朗普」這個說法，但是拜登本人卻 言詞克制，同日在白宮評論掩口費案時，只表 示裁決彰顯國家的司法制度行之有效，又強調 自己沒有介入案件，只是經由陪審團評估所有 證據後得出的結果，程序符合國家的法治傳 統。對此克林頓時代的策略專家卡維爾（James Carville）稱，拜登的言論以國家為重，沒有提 及黨派之爭，所以強調裁決來自陪審團就已足 夠了。 分析形容，拜登的說話顯示他打算保持其 一貫策略，即由盟友及外圍團體出面，以尖銳 言論攻擊特朗普，而他本人只強調法治。拜登 競選團隊也說，陣營依然會以經濟、墮胎權和 民主制度為重心。 雖然特朗普罪成對大選的影響尚未明朗， 但民主黨希望裁決能刺激支持陣營的投票意 欲。聯邦參議員沃倫（El izabeth Warren）表 示，一些選民以往對2名參選人都不感興趣， 但現在的情況截然不同，拜登與特朗普的差別 已經非常明顯。不過，來自搖擺州威斯康辛的 民主黨黨員約翰遜（Danielle Johnson）則說，不 少選民已認為所有政客本質腐敗，把大選描繪 成忠奸對決的策略未必奏效。 拜登競選團隊的內部民調顯示，年輕人和 沒有大學學位的選民尤其關注特朗普是否罪 成，這點將強烈影響他們的投票意願，但是對 大部分選民來說，經濟和移民議題才是關鍵所 在。 ■特朗普在掩口費案中被定罪後，大部分人認為拜登應集中批評特朗普犯罪，但競選團隊卻希 望保持克制，由盟友出面攻擊特朗普。 法新社 辯方律師讚特朗普表現超常堅忍 前總統特朗普掩口費案中的關鍵證人科 恩（Michael Cohen）表示，特朗普向來口無遮 攔，入獄後更可能與國家玉石俱焚，洩露機密 而危及國家安全。 綜合《國會山報》與MSNBC報道，特朗普 的前私人律師科恩6月1日接受訪問時稱，他並 不擔心特朗普入獄後的安全，反而憂慮對方為 了經濟利益，又或者僅僅為了「炫耀」而洩露機 密，原因是特朗普身為「重罪犯」，但同時也是 共和黨黨內遙遙領先的總統參選人，正式獲得 提名後可以聽取機密匯報，屆時外界就能知道 這個人多麼「口無遮攔」，既可以為了金錢利 益，也可以僅僅為了談資就洩密。科恩並列舉 往事，形容特朗普2018年在赫爾辛基與俄羅斯 總統普京舉行峰會，當時只有俄方翻譯員在 場，外界至今未知兩人之間的談話內容，此外 特朗普卸任後，也曾在佛州海湖莊園向某名澳 洲富豪談及國家機密。 科恩指責特朗普毫不在乎國家，「在監獄 裡會願意為了1袋鮪魚、1本郵票簿而洩密」， 何況這次罪名成立後，對方會認為自己遭受 國家背叛，「寧願看見美國被毀，這就是特朗 普」。 本報訊 璇䚾䣛儆傽脛ꬂ梘╚崻㏔㵶塎㶕 前總統特朗普在掩口費案中被判有 罪後，多項民調顯示他的聲望受到一定 程度的影響，甚至共和黨選民亦有所動 搖。綜合路透社及《新聞周刊》的報道， 路透社聯同益普索（Ipsos）進行的民調發 現，10%的共和黨選民形容自己不太可能 投票支持特朗普，但56%表示案件不影響 意向，35%表示立場更加堅定。分析形 容，心生疑慮的共和黨選民雖然只佔少 數，但由於11月大選形勢緊湊，因此這 種現象依然值得重視。 另1家機構YouGov同樣在判決後進 行了民調，在大約3000名受訪者中，50% 相信特朗普有罪，30%認為他無罪，另外 19%的人不確定。若按政黨背景劃分， 15%共和黨選民認為特朗普確曾犯罪， 64%不以為然；86%民主黨選民認為他有 罪，5%持否定態度；48%的獨立選民認 為特朗普有罪，25%不同意。 Morning Consult採訪2200名登記選 民後發現，54%的人支持陪審團裁決， 39%反對，另外51%的人希望特朗普結束 競選，43%的人認為他應繼續競選。接近 80%的共和黨選民認為特朗普無需退出， 15%的人認為他應放棄，而在特朗普的支 持者中，8%受訪者希望他不再競選，希 望他繼續競選的則佔87%。至於特朗普與 總統拜登之間選擇哪方的問題，路透社 聯同益普索進行的民調發現，假如大選 現在就投票的話，41%選民將會投票給拜 登，39%選民則支持特朗普。 本報訊 前總統特朗普因掩口費案被判罪成 後，網絡上出現大量針對法官、檢察官 及陪審員的暴力言論，更有人宣稱已查 到陪審員的個人資料，會將信息公開為 特朗普報仇。 綜合CNN及NBC報道，追蹤網路極 端主義的專家稱，在法庭宣布裁決後短 短24小時內，論壇上便出現大量批評法 宮默昌（Juan Merchan）、地檢官白艾榮 （Alvin Bragg）的暴力言論，也有人宣稱找 到了白艾榮的地址並將其曝光。部分網 民則把矛頭指向12名陪審員，公開據稱 是陪審員姓名、地址在內的信息，揚言 「要讓他們非常痛苦甚至自殺」，也有留 言更進一步，揚言動員幾百萬人血洗首 都華盛頓、絞死檢察官和陪審員，甚至 連報道案件的記者也不放過。 專家批評，網絡世界動輒有人發起 「人肉搜查」，但往往牽涉無辜，導致平民 百姓的資料公開後受到傷害，此外部分網 民誤導公眾，可能催生暴力行為和非法活 動，最終會蠶蝕公眾對民主制度的信任。 國土安全部負責情報分析的代理副部長科 恩（John Cohen）表示，這種現象「直接反 映選舉臨近時執法部門面對的問題」，背 後牽涉外國情報部門和恐怖組織，預料對 方在未來數天或數星期，會繼續試圖放大 這些仇恨言論，挑動美國內部的矛盾。也 有獨立研究機構稱，事件證明「特朗普散 播虛假信息，煽動民眾暴力」，民選官員 需要正視並且回應。 本報訊 翘䧯䕁杆劫册宑劵鳰 ⪴⾕뭦ꈹ宑皒㖪ⳛ䵂 䲂⺛魁咀ꯡ㷦〉ꈙ㥔茳⪬ꪛ⠥魗 ■特朗普在掩口費案中被判有罪後，多 項民調顯示其聲望受到一定程度的影 響。 美聯社 ■科恩指特朗普向來口無遮攔，入獄後或會洩 露機密而危及國家安全。 電視截圖 選戰策略現分歧 競選團隊盼保持克制 宑╭뭦☭➶䬴溫糮䩽鍧尵癄ꃱ桍䩤 拜登競選團隊也說，陣營依然會 以經濟、墮胎權和民主制度為重心。
A4 06.02.2024 星期日 美國新聞 加州5名華裔涉嫌利用假冒的蘋果 產品退貨，換取正版設備後轉售圖利， 上月被司法部起訴。檢控部門形容被告 犯案超過9年，先後調包1.6萬多件不同 商品，導致蘋果公司損失至少1230萬 元，各人面對22宗控罪。 ▍本報訊 ▍ 綜合司法部官方公告及《洛杉磯每日新聞》 報道，5名被告落網後已在洛杉磯法院 出庭，其中40歲的楊松（Yang Song，音譯， 下同）與37歲的姜俊偉（Junwei Jiang）涉嫌從 中國進口冒牌iPhone、iPad等設備，然後冒 充正貨退還給蘋果公司門店，26歲的胡正 軒（Zhengxuan Hu）、30歲的林玉山（Yushan Lin）以及34歲的邢淑儀（Shuyi Xing）則被列為 同謀。 司法部表示，案件由2015年12月持續到 今年3月，所有被告均被控1項共謀電匯詐欺 及郵件詐欺罪、1項嚴重身分盜竊罪、7項電 匯詐欺罪、12項郵件詐欺罪以及1項共謀販 運假冒商品罪。檢察官埃斯特拉達（Mart in Estrada）譴責，5人濫用蘋果公司的客戶服務 政策，竊取超過1200萬元商品，導致業者「因 為回應客戶需求而受到傷害和欺詐」。 官方透露，5名被告在5月30日被捕，翌 日在洛城聯邦法庭提堂。 根據司法部資料，涉案所有山寨貨品都 來自中國，外觀上與正版蘋果設備極其相 似，甚至還有真實的產品識別號和序號，全 部能夠對應在美國的真實用家，因此被告能 夠成功利用蘋果的產品保修計劃行騙。 案情顯示，被告會宣稱產品在保修期間 損壞或者無法使用，具體理由包括無法開 機、遭受物理損壞或者出現其他缺陷，然 後每天前往南加州10家蘋果專賣店求助， 蘋果公司要麼替換正貨，要麼把維修好的 產品送回專賣店或者被告租用的數十個郵 箱，然後通知他們取貨。據悉，被告光顧 的專賣店分別位於爾灣（Irvine）、帕薩迪納 （Pasadena）、布雷亞（Brea）、庫卡蒙加牧場 （Rancho Cucamonga）等地，也會從聯合包裹 公司（UPS）租用郵箱，收取來自中國的假貨 之餘，也接收蘋果公司替換的正貨。 而被告收到正貨後，會把產品運給美國 和海外的同謀，繼而在當地轉售獲利，其中 海外主要目的地是中國。為了掩飾自己的大 規模詐欺行為，被告申請退貨期間還會刻意 寫錯郵寄地址，再透過短信臨時約定收貨地 點，同時在蘋果專賣店預約期間使用別名。 ■加州5名華裔涉嫌利用假冒的蘋果產品退貨，換取正版設備後再轉售圖利，導致蘋果公司損 失至少1230萬元。 美聯社 波音公司Starliner太空船送宇航員進入 太空的發射，1日因電腦故障於最後一刻遺 憾取消。 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，載 著太空總署（NASA）太空人威爾莫爾(Barry Wilmore)和威廉斯(Sunita Williams)的太空 船，原定於美東時間中午12點25分從佛州卡 納維爾角（Cape Canaveral）升空進入國際太 空站，大約停留一周後返回地球。 但在兩位太空人已準備就緒之際，電 腦系統於發射僅剩3分50秒時自動停止倒計 時。該系統是地面發射定序器，在火箭發射 前的最後時刻自動處理升空所需的功能。 火箭製造商聯合發射聯盟（Un i t e d Launch Alliance）正在分析該系統停止運行 的原因。據悉位於火箭發射台附近的三台冗 餘電腦中的一台運作緩慢，而這三者必須全 部正常工作才能進行發射。 由於沒有時間解決最新問題，當天的發 射被取消。技術人員迅速趕到發射台，幫助 兩位太空人從太空艙中出來。 如果問題簡單可以迅速修復，可能會 在今天（2日）再做嘗試。波音副總裁的納皮 （Mark Nappi）表示，「我們必須確保一切萬 無一失」。這已是波音第二次發射，5月6日 的第一次嘗試因少量氦氣洩漏和火箭維修而 被推遲。 馬斯克創辦的SpaceX自2020年以來開 始為NASA運送太空人至太空站，NASA希 望在SpaceX外，還有其他執行這一任務的 後備選項。波音公司本應與SpaceX大約在 同一時間發射第一批機組人員，但2019年進 行的首次無人測試飛行受到嚴重軟體問題的 困擾，之後從未成功到達太空站。 本報訊 峒꼟눢ꃽ㴔薩〉┪㝛痀 괐菴痔侚걁溭㸚⺅巇 愛達荷州 末 日 論 信 徒 戴貝爾（Chad Daybell），1日 在量刑聽證中 被判處死刑。 綜合NBC 新 聞 與 有 線 新聞網 C N N 報 道 ， 兩 天 前，陪審團裁 定戴貝爾一級謀殺罪和串謀一級謀殺罪成 立。他被控殺害了第一任妻子塔米(Tammy Daybell)，以及現任妻子瓦洛（Lori Vallow） 在之前婚姻中所生的16歲女兒泰莉和7歲的 領養兒子約書亞。 戴貝爾還因兩項保險詐欺罪，各判15年 徒刑。 法庭宣布量刑結果後，戴貝爾拒絕回 應，以塔米為名設立的基金會則發表聲明， 感謝「每個付出無數時間工作才取得今天這 一結果的人，感謝執法部門、檢方、媒體 以及所有觀看和聆聽審判並為我們祈禱的 人。」 在一個多月的審判中，檢察官將戴貝爾 描繪成一個痴迷於世界末日理論，並把周圍 的人視為「殭屍」和「黑暗靈魂」的人。 此案始於2019年，當時憂心忡忡的家人 報警，稱已許久未見約書亞和泰莉，也沒有 與他們交談過。同年11月，警方開始尋人。 2020年6月，兩個孩子的遺體在戴貝爾位於 愛達荷州弗蒙特（Fremont）縣的房產中被發 現。法庭文件顯示，約書亞與寵物一起掩 埋，泰莉則被肢解後焚燒。 塔米於2019在戴貝爾與瓦洛結婚前數周 去世。她的死最初被認為是自然原因，但她 的遺體後來被挖掘出來，驗屍確定她是死於 窒息他殺。 2021年，戴貝爾和瓦洛因塔米和兩個孩 子的死被起訴。瓦洛去年被定罪，並被判處 多項終身監禁，不得假釋。 本報訊 蕞槁⚉㢒舀䩘嫥镫☭ 䠂ꇘ衡䞔水⯀軹媅⮥ 華裔收入高低差19倍 亞裔族群中最懸殊 皮尤研究中心（Pew Research Center）最 新調查發現，華裔家庭收入最高與最低的距 離超過19倍，貧富懸殊問題在所有亞裔之中 最為嚴重。此外，6大亞裔族群的貧富差距也 正擴大。 皮尤報告顯示，收入不均的問題向來牽 動民生，尤其在新冠疫情引發經濟動盪後， 尤其引起社會關注。中心從2018年便發現， 華裔的貧富懸殊程度比其他亞裔嚴重，這次 整理聯邦數據後發現問題變本加厲，最富裕 10%家庭在2022年的收入，是最貧困家庭的 19.2倍，比例高於所有亞裔族群。 相比之下，韓裔、巴基斯坦裔、斯里蘭 卡裔的收入不均程度也頗高，比例均超過13 倍；越南裔和老撾裔的比例超過11倍；緬甸 裔、菲律賓裔、尼泊爾裔、苗裔的收入差距 最小，比例全部低於8倍，其中苗裔的數字只 有7.3，意味著最富裕家庭的年收入，是最貧 困家庭的7.3倍。 報告表示自從1980年以來，6個最大亞 裔群體的收入不均情況都在加劇，其中華裔 的情況最為明顯，已經從1980年的8.3倍升至 2022年的19.2倍。韓裔、日裔、印度裔、菲律 賓裔同期也出現類似現象，唯獨越南裔家庭 的比例有所下降。 皮尤的調查亦發現，在所有亞裔中印度 家庭收入最高，華裔緊隨其後，年入超過20 萬元的家庭數目僅次於印度裔和斯里蘭卡 裔。單論華裔的話，家庭年入中位數是6.58萬 元，不過這個族群最貧困的家庭，年收入只 有1.05萬元，在所有亞裔族群的貧困家庭中， 排名僅高於老撾裔的1萬元。 本報訊 ■愛達荷州末日論信徒戴貝 爾在量刑聽證中被判處死 刑。 美聯社 ■調查發現，華 裔家庭收入最高 與最低的距離超 過19倍，貧富懸 殊問題在亞裔族 群中最為嚴重。 皮尤研究中心圖片 設騙局假貨換真品 持續8年牟利逾千萬 ꃺ鬥鞬蹈卸氘մ5襬☭錻䱾 位於阿拉斯加的北美最高峰迪那利峰 （Denali）發生山難，1名馬來西亞登山者倒斃 於海拔近2萬呎的雪洞中，外界相信他可能因 為高山症，再加上長期暴露於嚴寒之中，最 終引發悲劇。 綜合美聯社及Alaska's News Source報道， 當局證實死者是36歲的尤索夫（Zulkifli Bin Yusof），生前隸屬馬來西亞雪蘭莪州梳邦再 也的馬來西亞阿爾卑斯俱樂部，這次與2名分 別47及48歲的會員共同赴美，據悉3人均有攀 爬高山的經驗，以往也曾挑戰迪那利峰。 事發於5月28日凌晨1時，國家公園管理 局收到3人發出的求救信息，表示他們抵達迪 那利峰逾2萬呎山頂後，因為體溫過低無法下 山，同日晚上48歲的隊員走到海拔1.7萬餘呎 的營地獲救，救援人員表示他當時已經嚴重 凍傷、體溫過低。另1名47歲登山者經歷數天 多雲大風的天氣後，於5月31日早上獲救，由 飛行員駕駛直升機，以及由護林員使用機上 的救生籃帶他脫離險境，先送到海拔逾7千呎 的卡希爾特納大本營，然後再轉送塔爾基特 納州立機場，由救護飛機送往醫院。 不過在31日晚上，救援人員於迪那利峰 某個海拔1.96萬呎的雪洞中，發現尤索夫的遺 體，當局推測他29日已經死亡，也相信一行3 人長時間衝頂後精疲力竭並且脫水，因此導 致這次慘劇發生。 官方並未透露2名獲救人士的身分，只表 示他們目前在安克雷奇的醫院接受治療。 本報訊 ⺇㎧ⵍ耙劆둛㿴մ㝕뉉溫㻘㵊 媅 棪侬 在美國退休的成本愈來愈高，不少人因 此變賣資產，搬到其他生活指數較低的國家 養老。有專家提醒，退休移居過程殊不容 易，除了要應付各種官僚手續，也要重新學 習新語言，而且要面對新環境帶來的孤獨感。 C N N 報 道 ， 著 名 民 調 公 司 蓋 洛 普 （Gallup）去年調查發現，只有43%非退休成 年人認為，他們擁有足夠存款安心退休，比 例是2012年以來最低。新澤西州蒙莫斯大學 （Monmouth University）今年的民調則顯示， 尋求在國外定居的美國人，數目在過去30年 增加了3倍，在國外生活的社保受益人數目， 也從2008年大約30萬，增加到前年超過45萬。 在白色沙灘享受全年陽光、使用價錢相 宜的醫療保健，對於退休人士來說可謂相當 不錯，但現實是移居國外未必那麼浪漫。勞 拉（Laura Barnett）喜愛旅行，54歲的時候已經 去過38個國家，新冠疫情期間旅行變得不可 能，勞拉因此厭倦在北卡州的郊區生活，跟 丈夫巴尼特（Chris Barnett）說，「我認為我們 還沒做完所有想做的事情」。 勞拉提議移居葡萄牙，她覺得已經在同 一家公司工作了幾十年，不想為了醫療保健 繼續工作到65歲。勞拉還比較兩地的醫保費 用，美國每月需要1500元，但葡萄牙私人醫 療保險每月只需300元，而且一年四季天氣宜 人，生活成本也比較低。 移居意味勞拉與巴尼特要與年邁的父母 以及兒孫分隔異地，而且要學習葡萄牙語和 適應全新文化，葡萄牙對美國人的稅務要求 也不那麼有利。但由於葡萄牙每月花費不到 3500元，僅及美國大約一半，生活成本最終 成為勞拉與丈夫退休移居的決定因素。 移居不是簡單的任務，退休人士經常發 現自己陷入困境。Impact Financial金融諮詢公 司創辦人斯賓塞（Brett Spencer）表示，人們需 要考慮財產規劃、貨幣匯率、複雜的稅務和投 資，簡單如開設銀行賬戶也可能會很複雜，銀 行甚至會在沒有警告的情況下關閉帳戶。 顧問公司Live and Invest創辦人兼行政總 裁佩迪科德（Kathleen Peddicord）表示，愈來 愈多美國人選擇在國外退休，她的業務因此 迅速增長，相關服務也迅速興起。但她同時 提醒有意往國外退休的人，移居涉及大量繁 重工作，個人要在沒有親友陪伴和支持的情 況下，短時間內用另一種文化、另一種語言 投入全新生活，過程容易讓人精疲力盡。 不過也有退休人士表示過渡並不算太 難。下個月63歲的丹巴爾（Patience Dunbar） 與69歲的丈夫伊波利蒂（Charles Ippoliti）前年 開始，在意大利北部湖畔小鎮阿羅納（Arona） 生活，平日會圍繞湖邊散步，也會在露天市 場購買新鮮水果和蔬菜，或者在城鎮廣場享 用午餐。兩人不約而同地表示，在意大利生 活比留在美國更健康，運動時間增加了，身 體也清減了，這些也是他們當初決定國外退 休的原因。 丹巴爾憶述，丈夫2020年確診新冠肺炎 後出現嚴重併發症，需要留院幾星期，回家 後也要繼續吸氧氣，兩人想珍惜相處時光， 於是努力學習意大利語，並在意大利申請類 似社安號碼的文件，然後在阿羅納購買公 寓。她還說意大利食物比較便宜，一頓高檔 晚餐加上紅酒，大約需要55美元。 本報訊 全新環境適應雖不易 國外養老魅力不減 儘 嶯 閑愲 涉案所有山寨貨品都來自中 國，外觀上與正版蘋果設備極其相 似，甚至還有真實的產品識別號和 序號。 ■迪那利峰發生山難，1名馬來西亞登山者死 亡，另外2人獲救。 Alaska's News Source截圖
國際新聞 / 國際社會 A5 06.02.2024 星期日 印度大選落幕 民調顯示執政黨大勝 裞ꂾ劕劵ꅛ⚉緶槏 ▍本報訊 ▍ 號稱世界最大規模民主投票的印 度下議院選舉，選民逾9.7億 人，自4月19日起依選區、分7梯次 投票，最後一梯次於1日傍晚結束投 票。選舉委員會的民調禁令已經解 除，民調機構可以公布出口民調結 果。 出口民調，又稱「票站調查」， 是指在選舉進行期間，設於票站出 口，訪問剛完成投票的人其投票意 向之民意調查。其主要目的是為了 分析及解讀選民的投票行為，並即 時知道選舉形勢。所以，很多國家 和地區的學者也會與學術組織合作 進行票站調查，並分析有關數據。 本屆大選主要是兩大聯盟之 間的競爭：以執政黨「印度人民 黨」（BJP）為首的「國家民主聯盟」 （NDA），以及在野陣營組成的「印 度全國發展包容性聯盟」（INDIA）。 印度下議院現有543個席位，掌 握272席過半數即成為多數黨，享有 組閣權。莫迪在選前曾發出豪語， NDA將拿下400席。 執政NDA陣營方面，「Jan Ki Baat」民調機構預測可取得362至392 個席位、Matrize民調機構預測353 至368席、「PMARQ」民調機構預測 359席、「D-Dynamics」民調機構預 測371席。 在 野 陣 營 I N D I A 方 面 ， 「J a n K i B a a t」預測可取得1 4 1 至161席、「Ma t r i z e」預測118至 133席、「PMARQ」預測154席、 「D-Dynamics」預測125席。 出口民調也顯示，NDA在民意 支持度向來不高的南印度和西孟加 拉邦，有新的斬獲。 莫 迪 表 示 ， 民 眾 再 次 選 擇 NDA，是因為見證到弱勢族群生活 狀況的改變，以及政府如何透過改 革，讓印度成為全球第五大經濟體。 2019年的第17屆下議院選舉， NDA取得353席，其中BJP一黨包 辦303席；以最大在野黨「國大黨」 （Congress）為首的「團結進步聯盟」 （UPA）拿下91席，國大黨自身取得 52席。 莫迪與BJP自2014年起已連續 兩屆在中央執政，如果出口民調準 確，BJP與聯盟政黨將連續第三屆 執政，而莫迪也很可能再次出任總 理。印度選委會將於本月4日正式開 始計票。 ■圖為莫迪此前在競選集會演講。 路透社 緬甸前國務資政昂山素姬的 親密盟友、一同創立全國民主聯 盟的丁吳，1日在仰光一間醫院逝 世，享年97歲。 丁吳近日因為排尿困難及其 他健康問題入院，1日離世，暫 時未知死因，家人正處理後事。 丁吳在緬甸軍事強人奈溫掌權時 期曾出任國防部長，之後因涉嫌 隱暪未遂政變陰謀消息，被迫下 台。1988年與昂山素姬創立全國 民主聯盟，先後擔任副主席及主 席。 翌年軍方大舉鎮壓，丁吳與 昂山被軟禁，他在21年間被軟禁 了14年，到2010年大選前恢復自 由。丁吳2017年中風，近年因年 老及健康欠佳而淡出政壇。 僧㻘筷㤙潊 婷둛번ꅇ┿ 科威特陷入政治僵局之際， 83歲的國家元首麥沙在登基近6個 月後，1日指定71歲的薩巴赫為新 任王儲。 薩巴赫（Sabah Khalid）將成 為下一任王位繼承人，他先前曾 擔任科威特總理及外交部長。這 項公告並未提供其他細節或麥沙 （Meshal）的相關評論。 據悉，麥沙最近才因社會福 利制度改革等政治爭端難平而解 散國會，而政治僵局使該國難以 舉債。如此一來，儘管科威特藉 由石油賺進可觀財富，國庫將難 以支應金額過於龐大的公務員薪 水。 璇㥔杆⯽緶槏 䧯偈⚉椟⩆ ■韓國鐵原市的一片稻田近日上空 出現朝鮮發射的氣球。 路透社 韓國軍方表示，1日再發現有 裝載垃圾和冀便的朝鮮巨型氣球， 飄入韓國境內，首爾市政府發出安 全警告。 韓國當局的警告表示，首爾鄰 近地區上空發現不明物體，推測可 能是朝鮮散布的反韓國傳單，呼籲 民眾減少外出，注意高空墜物，一 日發現不明物體應避免接觸，盡快 通知軍方或警方。 韓國軍方通過肉眼、熱成像監 視裝備和雷達等監視上空，在發現 氣球落地後就進行清理工作。軍方 爆炸物處理部隊和化學和生物戰應 對小組被派去檢查和收集這些物 品。 此前，朝鮮於5月28日晚間至 隔天曾陸續向韓國空飄260多個氣 球，氣球上綁著裝滿垃圾、穢物的 垃圾袋，據稱並未發現寫有反韓國 內容的傳單。韓國聯合參謀本部表 示：「我們嚴正警告朝鮮立即停止 其不人道和低級的行為，」並說： 「『朝鮮的行為』明顯違反國際法， 嚴重威脅我國人民的安全。」 朝鮮領導人金正恩胞妹金與正 透過官媒，聲稱空飄汽球屬於「人 民的言論自由」，以此譏諷韓國政 府未管束境內脫北者團體空飄反朝 鮮傳單的行為。 껞㏔⫙溭槁劸똀宯槊끷❔մ눢曗溭⮃饀⼴ 由於不知道美國太空探索科技 公司（SpaceX）何時能完成研發「星 艦」太空船，48歲的日本富豪前澤友 作1日宣布中止繞月之旅。 前澤2018年跟SpaceX簽約，當 時預訂2023年將以首位民間人士身 分搭乘星艦太空船展開繞月計劃。 前澤接著在2021年12月完成首 位日本民間人士赴國際太空站停留 創舉，並在2022年底時揭曉將跟他 一同進行繞月之旅的8人名單，包括 韓國藝人T.O.P和日裔美籍DJ青木 史帝夫等。不過，前澤2023年宣布 推遲繞月之旅，表示無法依原訂期 程在2023年底前升空，至於延後到 何時啟程尚未確定。直到本月1日， 前澤宣布中止繞月計劃，理由是預 定搭乘的星艦太空船完工日程已從 2023年往後推遲，及不知何時能完 成研發等。前澤說，這樣下去無法 安排自己的人生計劃，也對一直讓 獲邀參加的成員等待感到抱歉，所 以決定取消這項計劃。 值得一提的是，SpaceX今年3 月三度試射無人太空飛行器星艦， 雖然成功到達太空空間，但重返大 氣層後失去訊號，遭指研發進度落 後。 新加坡在英國殖民地時期建造 的店屋(shophouse)，具有獨特鮮明 的風格，那些成排的小屋散發 濃鬱 的亞洲傳統和文化氣息，十分優美 迷人。現在，這些傳統店屋正被家 族辦公室、億萬富豪、發展商爭相 搶購，價格高於新冠疫情前，媲美 紐約第五大道的豪宅。 獅城風格獨特的店屋源自中國 古代，其設計經歷了多個歷史時 期。1840年代，店屋開始成為商人 及其家人的居所。典型的店屋下層 是店面，商人的家人通常住店舖後 面或上層。早期風格的店屋呈現出 極簡主義，晚期因大膽使用色彩絢 麗的瓷磚，並巧妙吸納中式、馬來 式和歐式建築元素。一些店屋有 中式的貼片中楣和蝠翼狀通風口， 配搭馬來式的木製回紋飾、法式的 窗戶、葡萄牙式的百葉窗和古希臘 科林斯柱式壁柱。據萊坊的數據， 2021年商業店屋銷售額達到19億坡 元的歷史新高。雖然2023年以數量 計的銷售有所下降，但仍高於新冠 疫情前的水平。 地產經紀表示，市中心的店屋 每平方英尺（約0.0929平方米左右） 售5000至6000坡元（約3700.42美元 至4440.5美元），有些甚至高達8000 坡元。這與Prada或Gucc i母公司 Kering最近在紐約第五大道達成的 交易價不相上下。 傽勔㶡髀⯽憑✑╚婝 「繃劓▇偳」 겑뉉娵⩧筷偠┞둑մ偈Ⲏ㑗杆虝䐮碏ꃠ⠲㶡髀 印度快運航空一名26歲空姐 素拉比（Surabhi Khatun）因涉嫌利 用職務之便走私黃金而被捕。她 在直腸內藏匿約一公斤的黃金， 被印度稅務情報局攔截並逮捕。 印度稅務情報局接獲線報， 此前攔截了印度快運航空IX 714 航班，並將素拉比帶下飛機進行 搜查，最終在她的直腸內發現了 960公克的黃金 調查顯示，來自加爾各答的 素拉比過去多次利用職務之便走 私黃金以賺取外快。這次她從馬 斯喀特走私黃金至坎努爾，因消 息洩露而在降落後立即被捕。 素拉比被捕後坦承，每次完 成走私任務後都能獲得一筆傭 金，並已供出同夥姓名。她在第 一次出庭後被還押候審，目前被 關押在坎努爾女子監獄。 艝ꪎ㗶ꓭ鱂瑮 ⷨ䍳痀㣍訓粷 阿富汗官員說，阿富汗東部 楠格哈爾省1日發生沉船事故， 造成至少8人死亡、5人失蹤。據 悉，由於附近沒有橋樑，居民經 常使用不好的船渡河。 阿富汗楠格哈爾省信息和文 化部門負責人巴德倫表示，事故 於1日早上7時發生在該省穆曼德 達拉區的一條河流中。出事的船 當時載有26名乘客，大多為婦女 和兒童，其中13人已獲救。巴德 倫說，搜救人員仍在現場進行救 援，事故起因還有待調查。據 悉，由於附近沒有橋樑，居民經 常使用不好的船渡河。 藏鮐ꓪ┯✲ ꮣ㶡寽㝂☭忟☀ ■素拉比因涉嫌利用職務之便走 私黃金被捕。 網上圖片 印度第18屆國會下議院選舉1日結束長達7梯次的投票，印度 主要出口民調顯示，由總理莫迪（Narendra Modi）領導的印度人民 黨及聯盟政黨，仍將取得多數席位並繼續執政。 預示大災降臨 當地人急做法祈福 鱴ⷂ덻锶㒘 「㐍괮떃」 ▍本報訊 ▍ 有越南漁民在不久前往順化市海 岸時，意外發現一條巨型皇 帶魚漂上岸，儘管當時他立刻呼朋 引伴，希望能幫助這條魚回到大海 中，但最終牠仍不幸死亡。 此事引發當地人熱議，眾人也 擔憂近期恐有地震、海嘯即將發 生。當地機關在接獲報案後立刻派 員趕赴現場，發現這條皇帶魚的身 長約為4.5米、體重則高達數10公 斤，需要多名男子合力才有辦法扛 起。另外，當地漁民們也在事後遵 照傳統習俗，替這條皇帶魚進行了 「魚葬」祈福。 不過，當地領袖Nguyen Duy Cuong則出面澄清，強調以順化市 的傳說來看，漁民若在海上或海邊 遇到皇帶魚，屬於難得一遇的「吉 兆」，因此若發現了牠的屍體，就必 須舉辦「魚葬」。 事實上，皇帶魚是地球現存最 長的硬骨魚類，主要的棲息地為海 面下方200米至1000米處，鮮少會 出現在淺水區，故民間傳說當這種 深海魚浮出水面時，即可能是大地 震、海嘯發生的前兆，也讓牠有了 「地震魚」的稱呼。 ■皇帶魚的身長約為4.5米，後來漁民們替牠進行了「魚葬」祈福。 網上圖片 在許多國家的民間謠傳中，都把深海魚類皇帶魚（Oarfish）視 為大地震、海嘯發生前的預兆，故牠們又有「地震魚」的封號。值 得一提的是，位於越南中部的順化市海岸，日前就發現一條長4.5 米、重達數10公斤的巨型皇帶魚，令不少在地人擔憂是否即將有 災難發生。 印度下議院現有 543 個席位，掌握 272 席過半 數即成為多數黨，享有組 閣權。 皇帶魚是地球現存最 長的硬骨魚類，鮮少出現 在淺水區。 丁吳
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz