版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $350/yr. HI , WA , OR State & Other State:$470/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 體育 / 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 / 財經 C 娛樂 E 分類 F 副刊 2025 年 10 月 25 日 農曆乙巳年九月初五 美西版 NO.30400 灣區 雲 67℉~54℉ 夏威夷 雲 80℉~75℉ 西雅圖 雲 68℉~56℉ 指未履行協議 美對華啟動調查 特朗普確定 不派人來灣區搜非法移民 詳刊 A2 詳刊 B1 綜合路透社及法新社報道，赫格塞斯24 日在社交平台X表示：「這次攻擊發生 在國際水域，也是我們第一次在夜間進行 的攻擊。船上6名男性毒品恐怖分子都被擊 斃，沒有美軍受傷。」 自特朗普政府9月宣布在海上打擊運毒 船以來，這是第10次類似攻擊。 他還警告在北半球走私毒品的「毒品恐 怖分子」，稱美國會像對待基地組織一樣對 待對方：「無論白天黑夜，我們會繪製你們 的網絡地圖，追蹤你們的人、追捕你們、殺 死你們。」 國防部發言人帕內爾較晚亦發表聲明， 稱為響應特朗普的命令，瓦解跨國犯罪組 織、打擊毒品恐怖主義以保衛國土，赫格塞 斯已指示「福特」號航空母艦打擊群及其艦載 機聯隊，進駐美國南方司令部責任區。他表 示：「這些部隊將增強和擴大現有打擊毒品 販運、削弱和瓦解跨國犯罪組織的能力。」 半島電視台報道稱，除了「福特」號航母 及其艦載機之外，被此次調令部署到加勒比 海地區的還有五艘驅逐艦。此前美國已經在 該地區部署了8艘軍艦、1艘核潛艇及F-35隱 形戰鬥機等軍力。同時，美國還在向該地區 派遣遠端轟炸機執行「訓練任務」。 美國此前表示，多次打擊了來自委內瑞 拉的運毒船，並殺死該國「毒品恐怖分子」。 官員透露，特朗普正在考慮計劃，針對委內 瑞拉境內生產可卡因的設施和販毒路線。 特朗普政府本月初向國會遞交備忘錄， 形容美國與被美方認定為恐怖組織的販毒集 團，正處於非國際武裝衝突之中，美國近期 亦以打擊販毒為由，在加勒比海部署多艘軍 艦。路透社形容，特朗普政府派遣航母是大 幅升級在加勒比地區的軍事部署，這次軍事 展示的力道遠超以往任何禁毒行動的需要， 亦是華盛頓至今在拉丁美洲地區採取的最強 硬舉措。 由於最近兩次針對販毒船的軍事打擊均 發生在東太平洋，此次行動擴大了軍隊發動 襲擊的區域，並轉移到了世界上最大的可卡 因生產國的走私地。 五角大樓本月10日宣布成立新的「禁毒 聯合特遣部隊」，由第二海軍陸戰隊遠征軍 領導，負責協調拉丁美洲地區的所有反販毒 軍事行動。目前，美國在加勒比海地區部署 約1萬名軍人，動員規模超過冷戰晚期「加勒 比巡邏」行動。 隨著美軍航空母艦打擊群抵達加勒比 海，美軍隨時可能對委內瑞拉發動攻擊。不 過，華盛頓智庫「戰略與國際問題研究中心」 分析指出，特朗普的目標並非立即發動全面 戰爭，而是通過「高壓震懾」，迫使委內瑞拉 切斷與販毒集團及俄羅斯顧問的聯繫。 在美國與委內瑞拉軍事對峙升溫之際， 巴西外交顧問表示，巴西擔心美國若干預委 內瑞拉，將激怒整個南美洲民眾，引發動 盪。 前巴西外長、現任總統盧拉的顧問阿摩 林對這些攻擊表達關切，他表示，這些行動 在沒有確切毒品走私證據下進行，等同於 「外部干涉的威脅」。 進一步加強在加勒比海軍力部署 美國以打擊販毒活動為由，進一 步加強在加勒比海的軍力部署，國防 部長赫格塞斯下令調派目前在地中海 的「福特號」航母戰鬥群前往區內，增 強和擴大打擊毒品活動。與此同時， 美軍還在加勒比海對一艘「運毒船」進 行了打擊，造成6人死亡。 ▍本報訊 ▍ 航母出動赴拉美掃毒 美政府宣布，對哥倫比亞總統佩特羅實 施制裁，指他放任可卡因流入美國，未能遏 止毒品販運。 財長貝森特指，自佩特羅上台以來，哥 倫比亞的可卡因產量飆升至數十年來最高水 平，又指有大量毒品湧入美國，危害美國人 民，批評佩特羅縱容販毒集團坐大，特朗普 不會容忍毒品流入美國，正採取措施保護國 家安全。 佩特羅在社交平台回應，強調一直致力 打擊毒品販運，批評美國的決定荒謬而矛 盾。他指哥倫比亞數十年來一直有效打擊毒 品販運，竭力幫助美國社會減少可卡因消 費，「結果卻被美國政府制裁」。他已聘請美 國律師為其進行辯護，「絕不後退一步，更不 會屈膝下跪」。 被制裁的除了佩特羅，亦包括他的妻 子、兒子，以及哥倫比亞內政部長貝內德 蒂，他們在美國的財產將會被凍結。 路透社報道，美國極少對在任國家元首 實施制裁，隨著這一決定生效，佩特羅成為 繼俄羅斯總統普京、委內瑞拉總統馬杜羅和 朝鮮領袖金正恩之後，另一位被美方列入制 裁名單的現任國家元首。 哥倫比亞長期是美國在拉丁美洲的傳統 盟友，但自特朗普1月上台以來，兩國關係轉 差；美軍近期打擊涉嫌販毒的船隻當中，亦 包括哥倫比亞籍船隻。特朗普早前亦威脅提 高對哥倫比亞的關稅，並宣布暫停對哥倫比 亞的援助資金。 美國國務院在24日的一份聲明中表示， 國務卿魯比奧亦表示，並不認可哥倫比亞的 禁毒努力。 「縱容毒販」 哥倫比亞總統受到制裁 被控為中國毒梟的張志東（Zh i Dong Zhang，音譯），原遭墨西哥軟禁並待引渡至 美國，於7月大膽越獄後輾轉逃亡，如今終被 押回美國。美國司法部指控他是中國化學品 生產商與墨西哥販毒集團之間最重要的聯繫 人，被視為全球最具影響力的毒品頭目之一。 《華爾街日報》報道，據執法人員透露， 張志東脫逃後搭乘私人飛機前往古巴，再轉 機赴俄羅斯，試圖逃離美墨司法追捕。但俄 方疑未查出其真實身分，拒絕其入境並勒令 立即遣返古巴。古巴當局其後拘留張，並於 24日將他引渡回墨西哥，再交給美方押解。 美國與墨西哥官員指出，將張志東繩之 以法，對全球連結中國與墨西哥販毒網絡的 地下體系是一大打擊。美國司法部將他列為 與墨西哥最大販毒集團首領同級的國際毒 販。張被控向墨西哥兩大犯罪組織——錫那 羅亞及哈利斯科販毒集團——走私大量製造 芬太尼所需的化學前驅物。他被認為是具高 超物流能力與化學配方專業的犯罪策劃者， 甚至涉嫌招募中國化學師至墨西哥，訓練當 地實驗室操作人員。 張志東於7月越獄事件激怒墨西哥總統謝 恩鮑姆，令墨國政府在與美方合作打擊芬太 尼的努力蒙羞。墨國總檢察署估計，張的全 球販毒網年收入超過1.5億美元。美國喬治亞 州檢察官則控告他利用美國銀行洗錢數百萬 美元。 墨國安全部長哈夫奇近日感謝古巴政府 「寶貴的合作」，並指出張與橫跨美洲、歐洲 及亞洲的犯罪集團保持聯盟。墨西哥政府歷 來與古巴關係密切，常充當華盛頓與哈瓦那 之間的調停者。 美司法部已將張列為全球重點毒梟之 一，與哈利斯科販毒首領「艾爾曼喬」同屬「優 先目標名單」。根據美國喬治亞州的起訴書， 張涉嫌向美國走私大量可卡因及芬太尼，並 在美國銀行進行多筆現金存款。起訴書指， 他曾將超過2000磅可卡因、近4000磅芬太尼 及逾1300磅冰毒走私入美。官員指出，他是 中國製造芬太尼關鍵化學品的主要中介，而 芬太尼這種極易上癮的合成鴉片類藥物，已 造成美國數十萬人死亡。 據了解，張在疫情前自中國移居墨西 哥，娶當地女子並取得墨國籍，能流利使用 西語。 墨西哥交出毒梟張志東 10次軍事打擊 防長赫格塞斯24日宣布，美軍在加 勒比海對一艘運毒船進行了打擊， 造成6人死亡，這是美軍第10次軍事 打擊，據美方數據，最新行動使死 者人數至少達43人。 範圍逐漸擴大 部署萬名士兵 《華盛頓郵報》指出，先前7次的攻擊 都發生在加勒比海，主要目標是政 府所稱「與委內瑞拉總統馬杜羅或哥 倫比亞左翼游擊隊『民族解放軍』有 關的犯罪集團」，這次太平洋行動顯 示正在擴大掃毒範圍。 《華盛頓郵報》報道稱，目前約有1萬 名美軍士兵，以及多艘戰艦與軍機 部署在加勒比海地區，以支援政府 的掃毒行動。 ■美軍之前打擊了在委內瑞拉附近海域上一 艘運毒船。 資料圖片 掃毒行動頻密 ■佩特羅24日強調一直致力打擊毒品販運， 批評美國的決定荒謬而矛盾。 路透社 ■美防長赫格塞斯已指示「福特」號航空 母艦打擊群（圖）及其艦載機聯隊，前往 加勒比海打擊毒品活動。路透社資料圖片 這些部隊將增強和擴大現 有打擊毒品販運、削弱和瓦解 跨國犯罪組織的能力。 美國防部發言人 帕內爾 售價$1.00 Retail price 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期六
A2 10.25.2025 星期六 要聞 槍支安全意識「從娃娃抓起」 特朗普第一任期時，美中曾展開貿易 戰，雙方最後於2020年1月在華盛頓簽 署第一階段貿易協定，又稱「美中經濟與貿 易協議」。該協議由當時的中國副總理劉鶴 與特朗普在白宮簽署，內容涵蓋智能財產 權、技術轉讓、農業、金融服務等多個領 域，中方並承諾在兩年內增加至少2000億美 元的美國商品和服務進口，以縮小雙邊貿易 赤字。 然而，美國貿易代表署發布新聞稿表 示，協議生效5年以來，儘管美方多次與中 國接觸，但中方似乎仍未履行協議中有關 非關稅壁壘、市場准入，以及購買美國商品 和服務的承諾。依據美國《1974年貿易法》第 301條款，貿易代表有權對外國「不公平貿易 行為」展開調查，並建議採取報復措施，包 括加征關稅。貿易代表署將對此展開調查， 檢視中國是否全面履行協議中的承諾，未履 行承諾是否對美國商業造成負擔或限制，以 及若有需要，該採取何種措施回應。 根據通知，目前調查第一階段將搜集相 關人士的書面意見或口頭證詞，並於12月16 日開始召開公開聽證會，外界可於12月1日 前提交書面意見、要求出席聆訊或提交證 詞。此類調查雖然通常會持續數月甚至更長 時間，但可替特朗普提供單方面徵收關稅的 法律依據。 美國貿易代表葛里爾表示，總統特朗普 於第一個任期，與中國建立更加公平和對等 的貿易關係，此次啟動調查，凸顯特朗普政 府要求中國履行協議承諾、保護美國農民和 工人，以及與中國建立更互惠貿易關係的決 心。 中國駐美大使館發言人劉鵬宇則指，中 方堅決反對美方的虛假指控及相關調查措 施，中方嚴格履行了第一階段經貿協議中的 義務，讓包括美國企業在內的各國投資者受 益。 劉鵬宇還批評美國未能履行自身義務， 反而持續對中國施加經濟及其他領域壓力， 實施一系列出口管制和投資限制等措施，嚴 重背離協定精神。他說，這些舉措不僅損害 美中關係與經貿合作，也擾亂了正常貿易與 投資活動，削弱了協議落實的基礎條件。 美中作為全球兩大經濟體，近來貿易緊 張再起。特朗普政府本月稍早宣布，將自11 月1日起對中國商品加征100%關稅，以回應 中方對稀土出口實施嚴格管制的舉措。中方 則反擊稱，美方此舉違反國際經貿規則，將 採取「必要反制」。 此次美方啟動301調查可能使雙邊貿易 摩擦進一步升溫，為本就脆弱的經貿關係再 添變數。根據特朗普政府消息人士的說法， 美方選擇此時啟動調查，是為了向北京釋放 「不容忽視協定義務」的強烈信號。 美國總統特朗普將於30日與中國 國家主席習近平在韓國會面，展開備 受矚目的特習會。在此之前，美國貿 易代表處24日宣布，針對中國政府是 否履行2020年特朗普第一任期簽署的 美中第一階段貿易協定，正式展開新 一輪調查。 美指未履行協議對華啟動調查 涉第一階段貿易協定 中方批施壓升級 ▍本報訊 ▍ 特朗普此前因不滿加拿大的一則反關稅 廣告，憤而中止雙邊貿易談判，風波持續延 燒之際，加拿大總理卡尼24日表示，只要美 方準備就緒，加拿大隨時願意重啟協商，將 撤下反關稅廣告。 特朗普23日在他的社交媒體Truth Social 上對加拿大的這則反關稅廣告表達憤怒，稱 這支廣告錯誤引用了美國共和黨籍前總統里 根討論關稅政策的言論，為此，他已「終止」 和加拿大的所有貿易談判。他稱里根「熱愛有 益於我們國家及國家安全的關稅」，這場由 加拿大安省省製作、預計在美國電視頻道播 出的廣告活動，旨在干預美國最高法院的決 定——最高法院將對特朗普的全球關稅政策 做出裁決。 在這之後不到24小時，安省省省長福特 在X平台發文指出，在和加拿大總理卡尼討論 了美加不斷升級的爭端後，安省省將從27日 開始暫停這則在美國的廣告活動，以便能夠 恢復貿易談判。福特補充說，他已通知團隊 在這個周末的美國職棒世界大賽前兩場比賽 中，繼續播放這支廣告。 這則爭議廣告引用了里根在1987年針對 貿易發表的一段廣播談話。里根在談話中警 告，對來自外國的進口產品徵收高額關稅， 可能對美國經濟造成後果。廣告引述里根 說，「高關稅無可避免地會導致外國報復，並 引發激烈的貿易戰」。這段引述和里根總統圖 書館網頁上的演說文本相符。但里根總統基 金會對此回應，這則廣告「經過剪接」，曲解 了里根的言論，正在「研議法律選項」。 特朗普並未立即對加拿大撤下廣告的決 定發表評論。一位美國高層官員則表示，特 朗普可能會在29日於韓國舉行的亞太經合組 織（APEC）會議晚宴中和卡尼會面。 緊張局勢升溫 德外長延期訪華 在歐盟與中國因為稀土等議題而貿易緊 張升溫之際，德國外交部24日表示，外長瓦 德富爾原定26日的訪華行程將延期。 德國外交部發言人在記者會上稱「將延後 行程」，並稱德國關切稀土出口管制問題。發 言人提及，此次行程無法安排足夠的會議。 她拒絕透露是哪國取消行程，僅稱德國對此 事態發展感到遺憾，尤其是考慮到中國的重 要性。發言人還稱：「中方最終僅確認與中國 外長的會面，無法確認是否進行其他會議。」 發言人指，德國政府希望瓦德富爾在訪 華期間向北京提出多項問題，包括貿易限 制，特別是稀土與半導體相關議題，以及中 國在俄烏戰爭中可能對俄羅斯發揮的影響力。 瓦德富爾訪華行程臨時取消一事，表明 歐洲和中國在貿易和安全問題上的緊張關係 日益加劇。中方本月宣布對稀土技術實施新 出口管制，歐盟指這些管制迫使歐盟境內部 分企業停產，造成經濟損失。 自5月上任以來，瓦德普爾對中國的立場 越發強硬，除了批評北京支持俄羅斯在烏克 蘭發動戰爭、在印太地區咄咄逼人的行為以 外，他亦不滿中國對稀土等物施加出口管制。 瓦德爾富還曾於本周受訪時表示，德國 政府對「一中政策」的立場沒有改變，但將自 行決定政策具體要如何實施，並且不支持以 武力改變台海現狀。 對此，中國外交部發言人郭嘉昆24日在 例行記者會上回應，世界上只有一個中國， 當前台海和平穩定的最大威脅是台獨分裂行 徑和外部勢力的縱容支持，要維護台海和平 穩定，就必須堅持「一中原則」，必須明確反 對台獨；只說維護台海現狀，卻不說反對台 獨，這實質上是對台獨的縱容、支持，將對 台海和平穩定造成嚴重衝擊。 加拿大撤反關稅廣告「隨時可復談」 新學年開始，共和黨執政的田納西州 成了首個要求兒童從5歲起必修槍械安全 課程的州。這項去年通過的法案規定，從 幼稚園到高中畢業，學生每年都需要學習 槍械安全。 根據州府的指導方針，5至8歲學生 需學會區分真槍與假槍，培養「對槍械負 責任的態度」，並能識別扳機、槍管和槍 口等部位。教師授課時不得使用「實彈、 實際射擊或真槍」，在政治議題上保持中 立。教育部門並未規定該課程的教學方法 或時長，但明確指出可以邀請警察或公共 衛生專家協助授課，各地區還可以根據自 身資源情況調整實施方案。 支持這門課程的人士認為，此舉是針 對美國校園槍擊事件頻發的一種回應。通 過正規教育渠道提供槍械安全知識，可以 幫助兒童在實際遇到槍支時做出正確反 應，避免意外事故或潛在的兇案發生。除 了田納西州，猶他州及阿肯色州其後也準 備仿效跟進。 公共衛生官員指出，槍枝是美國兒童 與青少年死亡的主要原因。最近一單血案 是明尼蘇達州天主教學校教堂的攻擊事 件，造成2名兒童死亡、14人受傷。批評 者擔心，將槍械教育引入低齡兒童課程可 能會令槍支暴力正常化，而不能真正解決 安全問題。現在這麼做等於是把責任放在 潛在受害者身上，應該通過立法控制槍支 的獲取。 田納西州由共和黨主政，文化和民風 保守淳樸，是鄉村音樂的發源地。該州在 美國內戰期間加入了邦聯陣營，歷史上經 濟與奴隸制深度綁定。2023年3月27日， 田納西州大衛森縣納什維爾的一所學校發 生大規模槍擊案，造成6人死亡，包括3名 兒童，或許是那次悲劇事件，促成了州府 採取行動的決心。值得注意是，田納西州 兒童被槍殺的發生率比全美要高出36%。 在接下來的執行過程中，教師如何在 保持「政治中立」的同時教如此敏感的課程 內容，是一個實實在在的挑戰。州府要求 教師不得使用實彈或真槍，那麼如何有效 傳授槍械技能又不使用真實工具，就要考 驗老師的創新水平了。 各學區在課程實施上可能存在差異， 可能導致教育資源不平等問題。農村和城 市的學校，在獲得執法部門合作機會上也 可能存在差距。如果未來民主黨在田納西 州執政，這一課程的性質和內容可能會面 臨調整，使得課程的長期穩定性存在疑 問。 近年來持槍者濫殺無辜的血案不勝枚 舉，但是由於各州對槍支管控的法律差異 巨大，聯邦層面難以推動統一的政策。更 關鍵在於憲法第二修正案保障了擁有和攜 帶槍支的權利，從根本上限制了強化控槍 措施的空間。 槍支在美國歷史、文化和傳統中佔有 重要地位，深植於許多人的價值觀中。現 在槍械安全課程從孩子教起，某種程度上 體現了「適應性教育」的思路，既然槍支暴 力一時難以根治，就先教會下一代如何與 之共存。 ■美國貿易代表葛里爾宣布，將對中國政府是否履行美中第一階段貿易協定展開調查。 路透社 ■德國外長瓦德富爾原定的訪華行程確定延 期。 路透社 ■特朗普（右）月初在白宮橢圓形辦公室與加 拿大總理卡尼會面。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 調查第一階段將搜集相關人 士的書面意見或口頭證詞，並於 12 月 16 日召開聽證會。
國際華人律師事務所 網站 : lawofficeforChinese.com 馬 華法務助理 按摩賣淫罪、吊銷 按摩證抗辯、關閉 按摩店抗辯、性騷 擾、 偷 竊、 酒 駕、 家 暴、種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、各類 欺 詐、 消 除 犯 罪 記 錄 本所律師曾任檢察官 電話︰ 510-708-4231 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城）Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Offices Of Leon Mezzetti “被評為加州 2023 年度家法十佳律師” 簡易，協議，爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託，遺囑認證 Leon 里昂莫忍律師 各類商業、地產訴訟， 驅 趕 房 客、 勞 工、 EDD、IRS、房產轉名、 各類合約擬定審閱 各 類 親 屬 移 民， 入 籍， 政 庇， 轉 庭， 阻 擋 遣 返 及 各 類 移 民 大 小 庭 曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法：離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛：無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 725 Greenwich St #210 San Francisco, C 94 33 廖少毅律師 車禍, 各類人體傷亡 醉駕、家暴、刑事辯護 Law Offices of S. Alex Liao 服務全灣區及二埠31年 1.800.498.8688 24小時免費熱線 通粵、國、英語 ‧ San Francisco ‧ San Jose ‧ Oakland & East Bay ‧ Sacramento 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 225-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 10.25.2025 星期六 A3 美國新聞 綜合《華盛頓郵報》、《紐約時報》、CNN 報 道，特朗普總統23日在白宮活動中，宣 布收到這筆捐款，稱捐款者是「愛國者」、「我 的朋友」，捐款目的是彌補軍隊資金缺口，但 不願公開身分。當被問及捐款者身分以及其 是否與外國實體或利益存在關聯時，白宮一 位發言人將問題轉交國防部與財政部。國防 部又將這些問題轉回白宮。財政部則未置評。 2 4 日，國防部發言人帕內爾（ S e a n Parnell）表示：「這筆捐款的附加條件是用於彌 補軍人薪資與福利的支出成本」，並補充稱， 根據國防部的「一般贈與接收授權」，這筆資 金可被接受。 雖然捐款數額巨大，但對國防部薪資支 出的影響甚微，僅能支付不到一天的軍人薪 資。 2025年用於支付美軍薪資與福利的預算 金額超過1710億元，國防部每兩周支付現役 和預備役軍人薪資金額約為75億元。 傳統上，軍隊資金依賴國會批准的公共 資金撥款。國防部接收這筆捐款已引發財政 政策專家對其合法性的質疑。美國進步中心 聯邦預算政策高級主任科根（Bobby Kogan）表 示：「總體而言，你不得使用已捐贈的資金， 因為《憲法》與《反赤字法案》規定，除非有撥 款授權，否則不得支出資金。」據《反赤字法 案》，聯邦機構不得「在撥款之前或超出撥款 額度的情況下承擔或支出聯邦資金，也不得 接受自願服務」。國會僅在有限情況下授權機 構使用入帳資金（如捐贈給公園、博物館或學 校的款項），但此次接收的捐款涉嫌違規。 兩黨國會撥款委員會成員24日表示，已 要求政府提供有關這筆捐款細節的更多資 訊，但尚未收到任何解釋。部分民主黨人也 對其合法性表示擔憂。參議院國防撥款小組 委員會少數黨領袖德濱（Dick Durbin）的發言 人表示，德濱已要求提供資訊，以瞭解「這筆 贈與及近期其他資金調配是否符合《反赤字法 案》規定」。 本月，總統已簽署行政命令，指示國防 部使用未花費的研發資金支付軍人薪資。國 防部此前宣布重新調配至少80億元上一財年 未使用資金，臨時支付軍人薪資。國會已授 權該筆資金的使用期限為兩年。但眾議院議 長約翰遜等國會官員警告，除非國會通過臨 時支出法案，否則軍人很快將無法收到薪資。 ▍本報訊 ▍ 根據24日公布的文件，從聖誕節後首日 （12月26日）起，一項出入境管理新規將正式 生效。新規授權美國邊境主管機關可要求非 公民在機場、港口、陸路口岸及其他任何出 境地點拍照，以進行臉部識別。此舉將擴大 使用臉部辨識技術，加強追蹤非公民出入境 情形，以打擊簽證逾期停留及護照詐欺問題。 綜合路透社、《衛報》報道，根據新規， 邊境主管機構除了要求非公民拍照，還可要 求非公民提交指紋、DNA 等其他生物特徵資 料。新規同時允許邊境主管機關對14歲以下 兒童及79歲以上老人使用臉部辨識技術，這 兩個群體目前處於豁免狀態。 海關與邊境保護局（CBP）目前已對所有 商業航空入境旅客使用臉部辨識技術，但僅 在特定地點透過該技術記錄出境情形。CNP 估計，未來 3 至 5 年內，可在所有商業機場 與港口全面落實涵蓋入境與出境的生物特徵 出入境系統。 這項更嚴格的規定，體現了特朗普總統 打擊非法移民的整體行動。這位共和黨籍總 統除了投入更多資源鞏固美墨邊境安全，也 已採取措施減少簽證逾期仍停留美國的非公 民。 如今，美國機場越來越廣泛地使用臉部 辨識技術，引發監督團體對「權力濫用」與「技 術失誤」的隱私擔憂。美國民權委員會（U.S. Commission on Civil Rights）去年年發布的報 告稱，測試結果表明，臉部辨識技術對非裔 及其他少數族裔群體的誤認率更高。 國會研究服務處（Congressional Research Service）2023年估計，當時美國境內約1100萬 非法移民中，約42%的人是因簽證逾期停留 而淪為非法移民。國會早在1996年就通過法 案，要求建立自動化出入境系統，但該系統 從未完全落實。 本報訊 應兩州共和黨人要求，司法部計劃下月 派出聯邦選舉監票員前往加州與新澤西，針 對這兩個民主黨執政州的「非大選年」選舉進 行監票。司法部24日宣布，相關人員將派 往新澤西帕塞克縣（Passaic）及加州的洛杉磯 縣、橙縣（Orange）、科恩縣（Kern）、河濱縣 （Riverside）與佛斯盧縣（Fresno）的投票站，以 「確保透明度、選票安全及遵守聯邦法律」。 美聯社報道，司法部長邦迪發聲明稱： 「投票透明等同於對選舉過程的信任，司法部 致力維護最高的選舉誠信標準。」雖然派出監 票員是司法部的例行職責，但此次集中於加 州與新澤西，引起民主黨人不滿。新澤西州 總檢察長普拉特金（Matt Platkin）批評此舉「極 不適當」，指司法部「甚至未試圖提出正當理 由」。 加州此次選舉包括一項重劃國會選區的 特別公投，此舉可能使民主黨在聯邦衆議院 新增多達5個席位；新澤西則會選出新任州 長。兩州共和黨此前分別致信主管司法部民 權司（Civil Rights Division）的助理部長迪隆 （Harmeet Dhillon），要求派員監察選舉，聲 稱近年接獲多宗有關前述地區選舉情況「異 常」的舉報。加州共和黨主席蘭金（Corr in Rankin）在信中指：「我們收到的情況報告令 人擔心，恐削弱選民信心。」 加州州長紐森發言人回應稱，司法部無 權介入只涉及州內公投的選舉，形容這是「恐 嚇手段，旨在壓制投票」。 新澤西共和黨人也要求聯邦監票員監察 帕塞克縣郵寄選票處理過程，理由是該縣曾 爆出選舉舞弊案件。該縣主要為拉美裔選民 聚居區，過去支持民主黨，去年則轉投特朗 普。共和黨認為該縣對其州長候選人恰塔雷 利（Jack Ciattarelli）至關重要。 本報訊 紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）24 日在維州諾福克（Norfolk）聯邦法院出庭，對 有關2020年房貸文件詐欺案的多項指控表示 不認罪。案件將在明年1月26日開審。 綜合美聯社與NBC新聞報道，詹樂霞是 總統特朗普的長期政敵，曾在紐約民事欺詐 案中成功起訴總統。 詹樂霞在庭上對一項銀行詐欺罪和一項 向金融機構作虛假陳述的控罪均表示不認 罪，同時詹譴責指控「毫無根據」，「不過是總 統將司法體系政治化、濫用權力的又一次延 續」。詹樂霞在離開法院後表示：「這不僅關 於我個人，這關乎我們所有人，關乎一個被 武器化、用作報復工具的司法體系。」她強調 自己無所畏懼，相信公義自會到來。 維州東區代理聯邦檢察官哈利根（Lindsey Halligan）以極為罕見的方式，親自向大陪審 團呈交了有關詹樂霞的證據，最終導致起 訴。通常聯邦檢察官會讓副檢察官代表他們 向大陪審團陳述。在提審後，詹樂霞的辯護 團隊向法官沃克（Jamar Walker）提出要求撤 訴的動議，理由是哈利根「沒有權限提起本案 指控」，因為她的任命「不具合法性」。 哈利根是在其前任西伯特（Erik Siebert） 受特朗普施壓而辭職後接任的。西伯特拒絕 起訴詹樂霞與特朗普的另一政敵--前聯調局 局長科米（James Comey）。哈利根此前曾是 特朗普的私人律師。起訴書指稱，詹樂霞在 購買位於諾福克的一棟住宅時，於貸款文件 中作出虛假陳述。貸款附帶條件要求將該房 屋作為第二居所使用，不得出租。但起訴書 稱，該房屋「實際上被作為出租投資物業」。 本報訊 ■非公民出境將被要求拍照，進行臉部識 別。 美聯社資料圖片 國防部24日表示，已接收一筆1.3億元的匿名捐款，用於在政府停擺期間支付現 役軍人薪資。此舉引發了私人資金資助軍隊薪資的法律爭議。 國防部接受1.3億私人捐款發軍餉 特朗普老友豪捐惹議 不夠三軍一日薪資 聖誕節後收緊邊控 非公民出境須拍照 加州新州下月選舉 司法部將派員監票 詹樂霞出庭否認控罪 斥特朗普濫權 ■圖為特朗普總統上月在維州海軍陸戰隊基地發表講話，美軍高層在場聆聽。 美聯社資料圖片 ■加州下月舉 行特別選舉就 尋求重劃選區 的5 0號提案 進行公投，提 前投票已經開 始。 美聯社 ■詹樂霞24日否認控罪後在維州法院外講 話。 美聯社 刑事 商業地產 家庭法 移民 前檢控官 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
10.25.2025 星期六 A4 美國新聞 多地與白宮繼續鬥法 派兵波特蘭再遭叫停 第九巡回上訴法院24日發布臨 時裁決，暫緩此前一個合議庭的裁 決，下周二再決定是否重新審議。 此舉事實上暫停了特朗普總統向俄 勒岡州波特蘭市部署國民兵的計 劃。而華盛頓特區的一名法官正考 慮是否讓國民兵撤離首都，芝加哥 的國民兵部署也未實現，雙方正在 等待最高法院是否介入。 據美聯社報道，由特朗普任 命的聯邦地區法官伊默格特（Karin Immergut）本月早些時候發布了兩 項臨時限制令，第一項禁止部署 200 名俄州國民兵；在政府試圖從 加州和德州調兵後，第二項限制令 全面禁止部署任何軍隊。第九巡回 上訴法院的合議庭20日暫停了第一 項限制令，允許佈署俄州國民兵。 但24日臨時裁決後，至少未來幾天 內不會部署國民兵。 聯邦地區法官科布（Jia Cobb） 24日聽取了辯論，案件涉及華盛 頓特區總檢察長施瓦爾布（Br i an Schwalb）提出的申請，要求下令將 2000 多名國民兵撤離華府。科布當 庭並未作出裁決。8月，特朗普發 布行政命令，宣佈首都進入「犯罪 緊急狀態」，來自 8 個州和華府的 2300 多名國民兵展開巡邏。緊急狀 態已在9月結束，但仍有2200多名 軍人駐留當地。 西維州是向華盛頓特區派兵的 州之一。民間團體「西維州公民行 動組織」表示，州長莫里西（Patrick Morrisey）的派兵行動超出職權範 圍，認為根據州法，州長僅能基於 特定目的向州外部署國民兵，不得 任由「跳過正當法律程序的聯邦官 員隨意調遣。」州總檢察長辦公室要 求卡諾瓦縣(Kanawha)巡回法院法 官林賽（Richard D. Lindsay）駁回該 團體提起的案件。林賽24日聽取了 部分辯論，將聽證會延期至11月3 日。 本報訊 綜合《華盛頓郵報》、《華爾街日 報》報道，COLA的計算依據 是勞工部 7至 9 月的消費者物價指 數（CPI）。9月通脹報告原定於本月 15日發布，但因政府停擺而延遲。 為趕上11月1日公告COLA的法定日 期，政府召回了部分員工，發布9月 通脹率為3%。 此次COLA緊接在今年2.5%的 調漲之後，這一調幅是4年來最低。 雖然調漲幅度與全年整體通貨膨脹 率持平，但仍低於長者關注的消費 類別漲幅。24日公佈的CPI顯示， 醫療保健成本同比上漲4%，電費和 燃氣費分別激增5%和11.7%。 「美國退休人員協會」（AARP） 稱，這一調漲不足以應對長者的生 活需求。AARP於9月進行的調查 顯示，77%的長者認為COLA提高 3%左右「無法跟上物價上漲速度」。 75%的共和黨人和79%的民主黨人 都認為此次調整力度不足。 全美有超過5100萬退休人員領 取社會安全金。社會安全局同時為 700多萬人發放殘障福利，另有800 多萬人領取遺屬及扶養對象福利。 超過1/4的成年領取者以社安金為唯 一的收入來源。社安金金額取決工 作期間的收入及退休年齡。 對退休者而言，COLA增幅或 被醫療照顧（Medicare）B部分的保 費上漲所抵消。B部分主要覆蓋醫 生門診費用，保費通常從社安金中 扣除。據估算，明年B部分的標準 保費將上漲21.50元，至206.50元。 這將消耗掉56元COLA增幅的約 38%。社會安全局24日表示，明年 需繳納社安稅的收入上限將從今年 的17.61萬元提高至18.45萬元。 各界對COLA調整反應不一。 拜登政府時期擔任社安局長的奧馬 利（Martin O’Malley）抨擊此次調漲 力度不足，認為「連長者和殘障人士 面臨的物價上漲開銷都無法覆蓋， 而通貨膨脹在未來幾個月預計還會 加劇。」但卡托研究所福利計劃專家 博恰（Romina Boccia）則認為2.8%的 調幅過高，應基於連鎖消費者物價 指數（chained CPI）計算。該指數會 將消費者的替代選擇納入考量（例如 牛肉價格過高時多買雞肉），而非簡 單計算物價上漲幅度。 聯邦預算委員會本周在一份 報告中建議，該計劃應透過設定 COLA上限來節省開支，這樣職業 生涯收入最高、因而福利金金額最 大者將無法獲得全額調漲。 因人口老齡化，繳納社安稅的 勞動人口與領取福利者比例失衡， 支撐該計劃的信託基金預計將在 2033年用罄。若法律未作出調整， 社安福利金將被削減23%。 ▍本報訊 ▍ 根據聯邦醫療照顧和醫療補助 服務中心（CMS）批准的最終費率， 聯邦醫保市場Healthcare.gov上銷售 的奧巴馬健保最熱門保險計劃，明 年保費平均將激增30%，是近年來 最大漲幅，影響多達1700萬民眾。 保費上漲加上補助可能到期，意味 著數百萬人的醫保費用恐將激增兩 三倍。 據《華盛頓郵報》報道，這一漲 幅與私人僱主資助型保險計劃的成 本上漲趨勢一致。當前國會正就健 保成本展開爭論，引發政府停擺。 民主黨呼籲延長奧巴馬健保的特別 補助，以緩解保費上漲；共和黨則 認為這些額外補助從未打算成為永 久性政策。預計政府將於27日開放 Healthcare.gov的預覽功能，民眾可 在11月1日投保開始前查閱各項計 劃的價格。 民眾可通過政府網站購買保險 計劃，並根據自身收入獲得聯邦補 助以支付保費。即便額外補助在年 底到期，大多數市場投保者仍有資 格獲得補助。CMS發言人表示： 「獲得補助後，平均每位投保者仍 能以低於50元的月費購買醫保計 劃。」他提到，白宮近期宣布製藥公 司承諾降低部分藥品價格。 上述補助曾幫助包括小企業主 在內的高收入群體更易負擔醫保。 那些收入超過聯邦貧困線400%的人 群將不再獲得任何補助，面臨的月 保費負擔會大幅增加。 30%保費上漲的計算範圍僅包 含30個使用Healthcare.gov銷售保 險的州。另有700萬人通過本州市 場購買保險，這些市場也公佈了 保費上漲數據。根據醫療政策研究 機構凱撒家庭基金KFF的數據，自 2014年奧巴馬健保市場啟動以來， Healthcare.gov的保費僅在2018年出 現過更高漲幅，平均保費較2017年 上漲了37%。 與2018年相比，如今消費者的 自付費用上漲更為嚴重，因為額外 補助即將到期。保險公司預計，若 健康人群認為保費過高，可能會放 棄投保。藥品和醫院成本上漲、醫 療通貨膨脹也是保費上漲原因。 2021年，國會通過了這項額外 補助。當時約半數市場投保者的月 保費為零，許多高收入者每月還能 獲得數百美元的額外補助。若延長 這項額外補助，10年內將耗資3500 億元，比國會原本可能用於補助的 金額多出約50%。 本報訊 路透社與益普索（Ipsos）最新 民調顯示，美國選民對醫療、住 房、食物及能源等生活成本的憂慮 升高，成為明年期中選舉的首要議 題。 約40%受訪者表示，候選人對 生活成本的立場將是他們投票時最 重要的考量；28%關注維護民主制 度，14%聚焦移民，9%關注治安。 范德堡大學政治學教授基爾（John Geer）說：「無論黨派，生活成本問 題都壓在民眾心頭。」 民主黨候選人正聚焦「可負擔 性」議題迎戰11月4日的新澤西州、 維珍尼亞州及紐約市選舉。共和黨 則寄望維持在眾議院219對213的微 弱優勢。對獨立選民而言，44%將 生活成本列為首要關注，其次是民 主制度（22%）。 民調顯示，31%受訪者希望國 會優先處理醫療開支，住房與食品 各佔22%。 國會目前陷於撥款僵局，參 議院民主黨人要求延長《可負擔醫 療法案》稅惠。無黨派的醫療政策 研究機構凱薩家庭基金會（KFF）預 測，若不延長稅惠，約2,400萬名使 用醫療保險交易平台的民眾保費將 倍增。 39%受訪者信任民主黨醫療政 策，26%支持共和黨。共和黨策略 師高曼（Matt Gorman）則稱，選民 更信任共和黨處理整體經濟，「物 價壓力仍令選民傾向共和黨。」 民調亦顯示，6 8%民眾贊成 調升最低工資，包括九成民主黨 人及半數共和黨人。維珍尼亞 州州長候選人史賓博格（Ab i g a i l Spanberger）、紐約市長候選人馬姆 達尼（Zohran Mamdani）及新澤西州 州長候選人謝里爾（Mikie Sherrill） 均以「可負擔性」為競選主軸。新澤 西州共和黨候選人恰塔雷利（Jack Ciattarelli）主張設立物業稅上限並 要求投票須出示身分證。民調顯 示，約四分之三選民支持該兩項措 施。 本報訊 司法部24日表示，特朗普政府 正計劃將薩爾瓦多籍男子加西亞 （Kilmar Abrego Garcia）遞解至西 非國家利比里亞，並指該國已同意 接收他。 綜合美國廣播公司（ABC）及哥 倫比亞廣播公司（CBS）報道，司法 部向馬里蘭州聯邦法院提交文件， 指移民官員預計同日正式通知加西 亞，利比里亞已被指定為新的遞解 國。當局並稱，預期最快10月31日 可執行遞解。文件指政府「已獲得 利比里亞方面就接收自美國遣返的 第三國人士待遇所作的外交保證， 正完成最後安排」。 司法部強調，利比里亞是「蓬 勃發展的民主國家，也是美國在非 洲最親密的夥伴之一」，並指出加 西亞此前聲稱若被遣返至二十多個 國家可能遭迫害或酷刑，但名單中 並無利比里亞。 加西亞的律師森多瓦-摩申伯 格（Simon Sandoval-Moshenberg）批 評政府行動「具有懲罰性、殘酷且 違憲」，並表示：「除非利比里亞明 確保證不會再將他遣返薩爾瓦多， 否則這與直接遣返他回薩爾瓦多並 無不同。」 馬里蘭州聯邦法官希尼斯 （Paula Xinis）正審理加西亞要求釋 放的案件，並暫時禁止政府在案件 審理期間遞解他。 加西亞2 0 1 1年非法入境美 國，長居馬里蘭州。今年3月，他 被誤遣返薩爾瓦多並關押於當地 CECOT巨型監獄，儘管早在2019 年法院已裁定基於幫派迫害風險， 不得將他遣返該國。移民官其後承 認遣返屬錯誤，希尼斯法官下令國 土安全部協助他回美，但當局拖延 數月才在6月將其帶回。 他返美後被控於2022年涉嫌偷 運人口，已在田納西州聯邦法院就 兩項罪名否認控罪，案件預定明年 1月開審。法官曾批准保釋，但律 師憂慮他會被移民當局再次拘捕而 延遲釋放。 今年8月，加西亞獲釋回到馬 里蘭州後數日，應通知前往移民 局面談時再被拘捕，現被羈押賓夕 凡尼亞州。特朗普政府一度表示考 慮將他遣往烏干達、史瓦帝尼或加 納，但均遭拒絕。加西亞曾主動提 出願前往哥斯達黎加，該國表示願 意接收並提供難民身分，但美方未 與其展開具體磋商。 本報訊 賓夕法尼亞州總檢察長桑迪 （Dave Sunday）表示，經一年調 查，當局24日對7人提出刑事檢 控，指他們在2024年總統大選前提 交虛假選民登記表。檢方稱，行為 動機為牟利與保住工作，並非意圖 操縱選舉結果。 美 聯 社 報 道 ， 被 告 包 括 6 名街頭登記員及其主管薩恩茲 （Guillermo Sainz）。檢方指薩恩茲 任職於Field+Media Corps，於2024 年5月至10月管理賓州業務，違法 以登記數量作為薪酬誘因，被控三 項「誘導登記」罪。 六名登記員被控偽造、竄改公 共紀錄、偽證及違反賓州選舉法等 罪。案件涉及約克（York）、蘭開斯 特（Lancaster）及柏克斯（Berks）三個 偏共和黨的縣。 調查源於2024年10月下旬，蘭 開斯特縣選務人員發現約2,500份 疑似造假的登記表，包含假名、筆 跡雷同、簽名可疑與地址錯誤等情 況。 一名登記員承認為了達到每日 配額而編造姓名與資料，另一人稱 他收集的大多數表格「不真實」。 資助Field+Media的非牟利組 織Everybody Votes表示已全力配合 調查，並指與承辦商的合約禁止按 件計酬。 該組織稱對收集與遞交程序有 嚴格品質要求。Field+Media行政 總裁赫雷迪亞（Francisco Heredia） 去年曾稱對問題表格並不知情；公 司網站現時未能運作。 同日，蒙羅縣（M o n r o e ） 另 就 相 關 行 動 起 訴 三 名 曾 為 Field+Media工作的登記員，控以 偽造、偽證、身分盜用與選舉法違 規等多項罪名。 事件曝光時，賓州為關鍵戰場 州。特朗普其後在競選集會稱出現 「2,600」張作票。事實為蘭開斯特 縣發現約2,500份涉嫌造假的「登記 表」，並非選票或投票。 本報訊 社會安全局24日表示，社安金明年將迎來2.8%的生活成本調 整（COLA），意味著領取者從明年 1 月1日起，平均每月多得 56 元 增至 2064 元左右。 社安金明年小漲 2.8%月均56元 不及消費類別漲幅 長者憂難應付生活需求 CMS批准最終費率 奧巴馬健保保費大漲3成 路透社民調：選民憂心生活成本 美擬遣送加 亞往利比里亞 賓州7人被控選民登記造假 ■社會安全局宣布，社安金明年調漲2.8%，每月平均增加56元。 美聯社資料圖片 ■奧巴馬健保保費將大漲30%。 美聯社資料圖片 ■特朗普政府計劃將加西亞遣送利 比里亞。 美聯社 ■賓州起訴7人，指控他們提交虛 假選民登記表。 美聯社 ■四成選民最關心生活成本問題。 美聯社資料圖片
胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧業主於租客 案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六，早上九時至下午五時（星期日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話：(415)982-8318 短信：(415)683-1183 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑、成績單 東方事務所 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代辦海牙認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑綠卡補 發﹑入籍﹑補領公民證﹑移民擔 保書﹑中文入籍陪同翻譯﹑政庇綠 卡﹑移民拒簽補件﹑精辦留學簽 證﹑中/美旅遊簽證 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓 157 Waverly Place, 3/F., S.F., CA 94108 San Francisco County LDA #114 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 屋崙市九街373號504室（富興中心對面） 373 9th Ave., Apt 504, Oakland, CA 94607 Alameda County LDA #208 電話：510-626-0770 Email: johnny@eastbayoriental.com （廣州設有辦事處） （星期日休息） （七天營業） Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 灣區法律之友 Bay Area Legal Ally - 您值得信賴的人身傷害律師 客戶賠償前，我們分文不收 （We get NO FEE unless you're paid） ● 專為普通市民對抗保險公司 ● 處理車禍與各類人身傷害案件經驗豐富 ●我們會說廣東話，與您溝通無障礙 免費諮詢：(415) 347-7184 地址：333 Gellert Blvd, #142, Daly City, CA 94015 E-mail：jchan@bayarealegalally.com Website：www.bayarealegalally.com 受傷了？我們為您爭取最高賠償！ Joseph Chan, CPA, Esq. Founder and Principal Attorney 灣區法律之友律師事務所 陳茂威 , 創辦人及首席律師 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 星期一至五 早上八點半及下午五點半， 星島中文電台網上 www.chineseradio.com 或 手機 app singtao tv 都可以收聽 分享無距離， 主持人莫少康， 每日為你精簡分析 洛杉磯新聞新動向， 每日洛事。 洛杉磯 , 一個繁忙熱鬧 嘅天使之城， 居 住 有 唔 同 種族、唔同文 化嘅人在內， 每一日發生嘅 大小事項，不 計其數，當中 身處其他城市 嘅你，又了解 幾多呢？ 每日洛事 聯邦執法人員日前在華埠堅尼路抓捕移 民之後，市議長歐德思昨（23日）率多名議員 與一些宗教領袖一起向特朗普總統發出呼 籲，要求他不要向紐約派遣國民兵或派聯邦 執法人員來紐約當街抓人。他們說，這會讓 整個城市陷入恐慌之中，更嚴重影響本地經 濟。 近月來，特朗普政府已在多個民主黨執 政城市部署國民兵及聯邦部隊，聲稱是為了 打擊犯罪與維護治安，但實際上卻引起民眾 恐慌和經濟受創。 歐德思和參加昨日相關記者會的市議員 指出，在華府部署軍警後，小商業人流驟 減；加州自聯邦突襲開始以來，失業率上 升，業主怨聲載道。他們警告，若聯邦在紐 約採取類似行動，今年原本已受損的旅遊業 恐再遭重創，進一步拖累全國經濟。 市議員們同時譴責日前聯邦移民與海關 執法局人員（ICE）在華埠堅尼路的突襲行動， 指出多名街頭小販被拘押至聯邦廣場26號， 並被迫在擁擠且不衛生的環境中滯留。這是 聯邦在紐約街頭首次明顯展現強勢執法，引 發社區廣泛恐懼。 歐德思說，紐約市既不需要、也不歡迎 任何軍事或聯邦佔領。特朗普政府這幾個月 以來不斷「攻擊」美國的城市，削弱治安與工 薪家庭的穩定，讓社區和商業陷入混亂。這 周ICE闖入華埠抓人，製造恐慌，讓紐約整體 上變得更不安全。真正的公共安全應該是投 資社區，而不是削減犯罪受害者、兒童教育 和醫療的經費。 市議會多數黨領袖法里亞斯（Amanda Farias）批評，聯邦軍事化行動與公共安全背 道而馳，強調領導力應建立在同理心與事實 上，而非恐懼與挑釁。多數黨黨鞭鮑爾斯 （Selvena N. Brooks-Powers）則表示，聯邦政府 不應將社區變成軍事區。紐約，特別是少數 族裔社區，長期承受過度執法之苦，市議會 不會袖手旁觀。 本報記者榮筱箐紐約報道 10.25.2025 星期六 A5 星條萬象 本報此前曾報道，當局在2023年曾宣佈破獲了一宗運營暗網並跨州販毒的惡性 案件，其中主要4名嫌犯均為華人。經過2年半時間的檢控過程，曼哈頓地檢官白艾 榮（Alvin Bragg）23日宣佈，本案主犯吳楠（Nan Wu，音譯，下同）正式獲刑6年半， 另有2華人同夥也同時獲刑，另外2嫌則與檢方達成了認罪協議並被定罪獲緩刑。 ▍本報記者孟莎紐約報道 ▍ 根據訴狀，來自法拉盛現年39歲的主謀 吳楠及其4名團夥30歲的唐鵬鵬（Peng Peng Tang，音譯）、38歲的陳博文（Bowen Chen，音譯）以及22歲的林子祥（Zi x i ang Lin，音譯），於2019年至2022年8月間在多個 暗網平台上共同運營了一個名為「美國火兔 （FireBunnyUSA）」的暗網市場，向各州的「客 戶」寄運了超過一萬包可卡因、搖頭丸、氯胺 酮以及其他藥物。另一同夥，身為USPS員工 的蒙哥瑪麗（Katie Montgomery）為他們向美國 進口毒品以及查詢包裹所提供的建議。 2022年4月，吳楠將部分業務轉移到了加 州烏普蘭（Upland），並於2022年7月臨時重返 法拉盛。期間唐鵬鵬負責協助吳楠在全國各 地來回奔波，幫助吳楠租賃房屋和辦公場所 以及協調交易。 2022年7月，調查人員持搜查令對吳楠和 唐鵬鵬位於法拉盛的公寓進行了搜查，查獲 了1公斤氯胺酮、1200多顆搖頭丸，以及裝有 其他藥物的包裹。介於此前曾涉及的毒品指 控，吳楠當時被逮捕並收押與聯邦監獄。 與此同時，調查人員亦從二人身上搜出 的手機了查獲了大量吳楠經營該「生意」的證 據記錄。其中不僅包括與供應商就進口氯胺 酮和搖頭丸進行的溝通對話，還有與客戶在 加密應用程序Wickr和Telegram上的溝通對 話。也是在這些記錄中，調查人員發現了化 名為「jherigarcya」的USPS員工蒙哥瑪麗的通 訊記錄。她利用自己的職務方便，向吳楠就 進口氯胺酮和搖頭丸提供建議，並同意為其 查詢包裹是否被標記等協助。 至此，美國火兔曾暫停運營了一段時 間。但最終，陳博文又在加州維繫了吳楠的 工作，直到2022年8月被調查。 據悉，吳楠和唐鵬鵬共獲得了近800萬 元的比特幣收益。調查人員亦在唐鵬鵬的手 機上發現了價值近90萬元的加密貨幣。而吳 楠和其他同夥所收到的部分錢財則是通過使 用極難追蹤或被監控的匿名加密貨幣系統 Monero進行的洗錢，隨後以比特幣的形式被 存入吳楠、唐鵬鵬和其他同夥所控制的加密 貨幣交易賬戶。 在整個洗錢過程中，約73.4萬元被兌換 為美元貨幣並在位於美國的加密貨幣交易系 統完成洗錢，相關賬戶由吳楠和唐鵬鵬所掌 控。另有至少240萬元比特幣被轉入一個位於 國外的加密貨幣系統，並以人民幣的方式完 成了洗錢。 因為上述行徑，吳楠被檢方訴以了1項大 型販賣經營罪、4項二級非法售賣限制性藥物 罪、1項一級洗錢罪、1項三級非法售賣限制性 藥物罪、1項二級共謀罪、1項二級非法持有 限制性藥物罪、1項四級非法持有限制性藥物 罪、5項五級非法持有限制性藥物罪，以及1項 五級非法售賣限制性藥物罪。他隨後於今年4 月就二級非法售賣限制性藥物罪和一級洗錢罪 認罪。10月23日，吳楠被正式判以6年半刑期 和5年監督釋放，同時沒收20枚比特幣、3297 枚門羅幣以及搜查時所繳獲的1萬2857元現金。 與此同時，同夥唐鵬鵬以1項三級非法持 有限制性藥物罪獲刑1年半、1年監督釋放， 沒收20枚比特幣、3297枚門羅幣以及13萬 1500元現金非法所得。同夥陳博文以1項二級 共謀罪和4項三級非法持有限制性藥物罪獲刑 2年，與其所獲的1至3年刑期並行；以及1年 監督釋放。 而同夥林子祥和同夥蒙哥瑪麗則以1項五 級共謀罪獲一年有條件緩刑。 ■美國火兔標識。 圖源：檢方提供 ■檢方所查 獲的藥物。 紐約加州暗網販毒洗錢案 主犯等3華人獲刑2人判緩刑 據悉，吳楠和唐 鵬鵬共獲得了近800萬 元的比特幣收益。調查 人員亦在唐鵬鵬的手機 上發現了價值近90萬 元的加密貨幣。 紐約市議會聯手宗教領袖 譴責聯邦華埠當街抓移民 精辦
epaper.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz