版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $350/yr. HI , WA , OR State & Other State:$470/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 體育 / 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 / 財經 C 娛樂 E 分類 F 副刊 星期五 2026 年 6 月 5 日 農曆丙午年四月二十 美西版 NO.30623 售價$1.00 Retail price $1.00 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 灣區 晴 72℉~54℉ 夏威夷 雲 82℉~73℉ 西雅圖 雲 61℉~49℉ 加大施壓 制裁古巴國家主席 北灣費菲爾高中畢業禮 槍響1死3傷 詳刊 A2 詳刊 B1 綜合CBS新聞、ABC紐約及檢方通告， 施瓦利被控於2024年6月28日酒後駕駛 一輛2020年雪佛蘭休旅車，撞入位於紐約長 島鹿園鎮（Deer Park）的夏威夷美甲水療店 （Hawaii Nail Salon and Spa），造成4死9傷， 其中3名死者為華人。 當日他駕車高速闖紅燈，衝入停車場， 撞倒標誌牌，穿過空車位，最終撞破美甲水 療店玻璃門，當時店內有5名員工和9名顧 客。汽車拖行4名受害者撞上商店後牆停下 來。目擊者形容現場如同「炸彈爆炸」一般。 死者包括37歲的美甲水療店老闆陳建 才（Jiancai Chen，音譯下同）、41歲的員工 徐燕（Yan Xu）和50歲的員工張美子（Meizi Zhang），以及34歲的紐約市休班警員倫哈 克（Emilia Rennhack）。一名倖存的女員工多 處骨折，接受了脾臟切除手術和剖腹探查手 術。一名12歲的顧客右腳骨折，需要手術。 另一名顧客被空運至石溪大學醫院接受了腿 部/髖部骨折手術。 當施瓦利被判所有罪名成立時，法庭內 一片哭聲，不時傳來倒吸冷氣的聲音。不僅 在場的死者家屬和朋友情緒激動，一些陪審 員在宣判時也忍不住流下了眼淚。一位陪審 員說：「希望坐在我們後面的所有家屬都能 得到一些安慰，因為我們感同身受。」蘇福 縣首席助理地檢官博德說：「我們非常感謝 陪審團今天的裁決，他們確認這不是意外， 而是一起犯罪。」而66歲的施瓦利沒有到庭 聽取有罪判決。他上月底突發心臟病，此後 一直缺席審判。辯護律師卡薩爾說：「他不 得不聽一些不實證詞，這些證詞試圖把他描 繪成一個邪惡的人，但這並非事實。他再也 無法承受這樣的壓力。」 事故發生當天，施瓦利的血液酒精濃度 為0.17，超過法定限值的兩倍以上。他去酒 舖買酒，然後以每小時78英里的速度衝進停 車場，撞進美甲水療店。卡薩爾辯稱，施瓦 利是殘疾人，事發時他的右腿卡在了油門踏 板上，且他的血液酒精測試結果不準確，還 聲稱他曾試圖避免事故發生。 檢方稱，施瓦利被捕時說話含糊不清， 雙眼充血，身上散發酒氣。陪審團重聽了懷 特黑德警探的證詞。警探描述施瓦利在車禍 後於醫院所作的陳述，他稱前一天晚上喝到 凌晨三四點，對當天的事情記不太清，但他 記得自己當時坐在車內，安全氣囊彈出，身 處美甲水療店。檢方表示希望施瓦利出席8 月12日的量刑，以便聽到受害者家屬陳述。 施瓦利拒絕22年至終身監禁的認罪協議，檢 方通告稱他面臨多至25年至終身監禁刑罰。 兩年前酒後駕車撞入長島美甲 水療店造成4死9傷的施瓦利（Steven Schwally），4日被判包括4項二級謀殺 罪在內的所有罪名成立。陪審團在審 判中觀看了高速撞車視頻後，作出了 上述裁決。其他指控包括攻擊、加重 車輛肇事殺人罪和酒後駕車。 長島美甲店車禍案司機二級謀殺罪成 酒駕造成4死9傷 死者包括3名華人 德國法蘭克福機場發生罕見事故！一架 隸屬漢莎航空（Lufthansa）的波音787-9「夢幻 客機」（Dreaml iner），於當地時間4日在登 機門前處於靜止狀態時，其前起落架突然毫 無預警下離奇坍塌，導致巨大機頭瞬間向下 重摔著地，機腹部分朝下，飛機遭受嚴重損 壞。事故發生時雖然乘客尚未登機，但機上 的多名機組人員及地勤人員不幸受傷送醫， 受涉事航班亦隨即被迫取消。 據路透社綜合報道，涉事的漢莎航空波 音787-9客機，註冊編號為D-ABPQ。事發於 當地時間4日下午12時45分，當時客機正停靠 在法蘭克福機場的登機口附近。根據網上瘋 傳的現場視頻顯示，這架雙引擎寬體客機在 完全靜止的狀態下，前起落架突然發生結構 性失效並完全坍塌，導致失去支撐的巨大機 頭直接「下跪」著地，部分機腹緊貼地面。大 批機場緊急救援車輛接報後火速趕往現場， 將整架客機重重圍攏並展開戒備，氣氛一度 非常緊張。 漢莎航空發言人隨後發表電郵聲明證實 事件，並透露不幸中的大幸是「當時乘客尚未 登機」，因而避免了更大規模的傷亡。然而， 聲明中亦補充指出，事故發生時，仍有大批 正在進行起飛前準備工作的機組人員及地勤 人員在機艙內。 漢莎航空提到，由於起落架崩塌引致劇 烈震動與傾斜，導致「多名機組人員受傷，目 前正在接受醫療團隊的治療」，但當局暫未透 露受傷員工的具體人數及傷勢詳情。 受事故影響，這架航機原計劃於當日負 責執飛、目的地為美國洛杉磯的「LH450」航 班已被迫即時取消。目前，機場與航空公司 的工程專家團隊正留在現場，緊急評估客機 的結構損壞程度。漢莎航空補充道，「我們目 前正與相關部門一起調查事故的具體情況。」 報道指，漢莎航空目前營運的波音787-9 客機，在旗下的787系列客機中屬於相對較 新的機型。該航空集團原本計劃透過引入這 款新客機，逐步淘汰其他效率較低的舊款客 機，借此簡化及優化旗下的機隊結構。未料 新機型如今竟在地面發生驚悚的「斷腳」意 外，事故起因已引起國際航空界的高度關注。 前美國聯邦航空事故調查員古澤蒂表 示，飛機在靜止停放狀態下發生前起落架 坍塌，這種情況「極其罕見」。他提醒說，目 前對事故起因進行臆測尚為時過早，但他指 出，潛在原因可能包括起落架此前曾受損、 機械故障，或與維護保養工作相關的疏漏。 ■施瓦利（左圖）被捕時說話含糊不清，身上散發酒氣。而事故現場死者包括一名休班女警和三名華人（右圖）。 網上圖片 ■巨大機 頭瞬間向 下重摔著 地。 網上圖片 ■事故發 生時，好 在乘客還 未登機， 否則後果 更嚴重。 網上圖片 ■因登機口突然坍塌，造成多名機組人員受 傷，客機周圍停滿救護車。 路透社 ■目擊者形容美甲水療店現場如同「炸彈爆 炸」一般。 網上圖片 ▍本報訊 ▍ .................................... 當施瓦利被判所有罪名成立 時，法庭內一片哭聲⋯⋯不僅在 場的死者家屬和朋友情緒激動， 一些陪審員在宣判時也忍不住流 下了眼淚。 波音客機起落架崩塌 機頭砸地多人受傷 波音近年飛行故障事件 2021年2月20日 美聯航一架波音777200型客機起飛後不久單側引擎出現故障， 飛機被迫緊急降落。降落前，出故障的引 擎爆炸起火，所幸未造成人員傷亡。 2022年3月31日 達美航空公司一架波 音757型客機搭載198名乘客從鹽湖城起 飛，原定飛往首都華盛頓。途中，機組人 員宣布飛機「因一塊風擋玻璃碎裂進入緊急 狀態」，客機隨後在丹佛城安全降落。 2023年6月6日 印度航空公司一架執 飛印度首都新德里至美國三藩市的波音777 型客機出現發動機故障，在俄羅斯遠東地 區馬加丹機場緊急備降。 2024年1月5日 阿拉斯加航空公司一 架波音737 MAX 9型客機起飛後不久，機 艙側面一處門塞（內嵌式應急門）脫落。調 查人員檢查後發現，本應將門塞固定到位 的4枚螺栓缺失。事故發生時距離該客機交 付阿拉斯加航空公司僅約兩個月。 2024年1月13日 日本全日空航空公 司一架波音737客機在飛行途中被發現駕 駛艙前方玻璃出現裂痕，飛機隨即返回札 幌新千歲機場。 2024年1月20日 達美航空公司一架 波音757型客機在佐治亞州首府亞特蘭大 國際機場準備起飛，滑行期間前起落架一 個輪子突然脫落，滾出跑道。 2024年2月19日 美聯航一架執飛三 藩市至波士頓航班的波音757-200型客機 因機翼受損備降丹佛國際機場。 2024年3月4日 美聯航一架從美國休 士頓飛往邁爾斯堡的波音737客機起飛後 不久因引擎起火被迫返航。 2024年3月7日 美聯航一架飛往日本 大阪的波音777-200型客機從美國三藩市 起飛時，左主起落架一個輪胎掉落。
A2 06.05.2026 星期五 要聞 動機從來都是好的 關鍵是結果 路透社報道，根據美國財政部公告，被 制裁的個人包括現年66歲的迪亞斯卡 內爾本人，他是在2018年接替勞爾卡斯特羅 出任古巴國家主席的。一同被列入名單的還 有迪亞斯卡內爾的妻子裴拉沙和他的繼子， 以及勞爾卡斯特羅的兒子和孫子。這樣一 來，古巴現任及前任最高領導人的核心家庭 成員均受到美方制裁。 在實體層面，美將古巴革命武裝力量 部、古巴保衛革命委員會、古巴與各國人民 友好協會、古巴國營旅遊服務公司以及一家 合資礦業企業共五個機構列入黑名單。這些 實體涵蓋了古巴的國防、社會動員、外交宣 傳、旅遊經濟和礦產開採等多個關鍵領域。 美國務卿魯比奧在社交平台發文稱，此 次制裁針對的是「資助古巴進行激進行動的 網絡」，強調政府不會容忍西半球存在威脅 美國國家安全的激進馬克思主義政權。 特朗普同日表示，古巴是「失敗國家」， 他認為這片土地擁有發展度假村和投資的美 麗潛力，只是政府管理不善。特朗普明確 表示，他希望古巴「成為一個治理良好的國 家」。他還指出，古巴多年來一直依賴委內 瑞拉提供資金和石油支持，一旦失去這些支 持，古巴便沒有石油及資金，勢必爆發饑荒 並瀕臨崩潰。 他重申，希望古巴裔美國人能夠返國探 親，並根據自身意願在古巴投資。不過他補 充說，現階段的優先事項是先解決伊朗問 題，然後再將更多精力放在古巴問題上。 面對美國新一輪制裁，古巴方面作出激 烈回應。古巴外長羅德里格斯發文，嚴詞批 評美國的制裁「卑鄙無恥」，形容這是美國干 涉主義計劃的最新例證。 國家主席迪亞斯卡內爾也回應，指責美 方措施旨在進一步強化對古巴的封鎖，並加 劇古美之間的對抗局面，他將這一行為形容 為「政治上的短視做法」。 此次制裁並非美國近期首次針對古巴。 早在5月7日，美國財政部和國務院已公布新 一輪制裁措施，針對古巴11名官員，包括通 訊部長、數名軍方領導人及主要情報機構。 更早之前，美國還指控勞爾卡斯特羅涉及謀 殺罪，稱其參與了1996年古巴流亡者團體駕 駛的飛機遭古巴戰機擊落的事件。 美國長期對古巴實施經濟、金融封鎖和 貿易禁運。繼今年相繼對委內瑞拉、伊朗發 起軍事行動後，特朗普曾公開威脅「下一個 是古巴」，並進一步實行石油封鎖，加大對 哈瓦那政權的壓力。 美國進一步收緊對古巴的經濟與 外交壓力，財政部外國資產控制辦公 室4日宣布，將古巴國家主席迪亞斯卡 內爾及其妻子、繼子，以及前領導人 勞爾卡斯特羅的兒子和孫子等5名個 人，連同5個實體列入制裁名單。這是 華盛頓擴大施壓古巴共產黨領導階層 的最新舉措。 加大施壓 制裁古巴國家主席 涵蓋核心領導層及礦產開採多個機構 以色列與黎巴嫩政府日前在美國協調下 達成停火協議，但以軍和真主黨4日繼續互相 攻擊，黎巴嫩最少9人死亡、數十人受傷，以 軍一名士兵亦在黎南受到真主黨襲擊死亡， 同時德黑蘭支持的真主黨4日拒絕了以黎停火 協議，特朗普稱談判已取得進展，但伊朗外 長稱談判已停滯。 綜合路透社和彭博社報道，在美國居中 斡旋下，以色列和黎巴嫩的官員3日在華盛頓 舉行第四輪直接談判。雙方將在6月22日的那 周進一步談判，以建立互信和解決其他懸而 未決的問題，爭取達成最終的全面協議。 不過，黎巴嫩真主黨4日表明拒絕接受 停火協議，真主黨領導人卡西姆發表電視講 話，指以色列試圖以政治途徑，實現未能通 過戰爭達到的目標，強調真主黨拒絕將抵抗 力量的存在，與停止侵略及以色列撤軍問題 掛鉤，呼籲有關方面停止這場所謂「直接談 判」的鬧劇。卡西姆表示，停火必須全面，亦 不能允許以軍在黎巴嫩境內肆意殺戮，只要 佔領仍然存在，抵抗就會繼續，強調真主黨 關注的只有全面停止侵略、實現停火及以色 列撤軍。 伊朗伊斯蘭革命衛隊亦要求以色列立即 停止對黎巴嫩的襲擊，並撤出黎巴嫩，退回 至今輪衝突爆發前的位置。伊朗外長阿拉格 齊與哈馬斯官員通電話，表明會繼續支持巴 勒斯坦和黎巴嫩人民，對抗以色列的佔領和 侵略。不過以色列防長卡茨表明，以軍不會 撤出黎巴嫩，亦不會暫停軍事行動。 美國、以色列及黎巴嫩早前發表聯合聲 明，指以黎同意實施停火，前提是真主黨徹 底停止攻擊。特朗普見記者時強調，在結束 黎巴嫩衝突的問題上已經取得進展，重申自 己已經分別與真主黨及以色列總理內塔尼亞 胡溝通。他形容黎巴嫩的衝突與伊朗問題息 息相關，黎巴嫩多年來飽受戰火蹂躪，如果 能夠有和平是好事。 他當天也在社交平台貼文說，與伊朗的 最後談判「正處於關鍵階段」，但沒有詳細說 明談判情況。不過，在他發貼的數小時前， 伊朗半官方塔斯尼姆通訊社報道，伊朗外長 阿拉格齊說，伊朗和美國的談判「沒有取得任 何實質進展」。 特朗普4日還在白宮橢圓形辦公室說： 「我們現在就能拿到（濃縮鈾）。我認為他們阻 止不了我們，但我們沒有理由這麼做。它被 封存著。」他還說，不想與伊朗最高領袖穆傑 塔巴會面，不過如果美伊達成協議，兩人有 可能會面，「如果真的見面⋯⋯我會對他保持 尊重。」 特朗普：樂見 「普澤會」 烏克蘭總統澤連斯基向俄羅斯總統普京 發出公開信，提議兩人在第三國舉行會談， 以尋求結束持續四年多的俄烏戰事。澤連斯 基表示，戰事已造成大量傷亡，烏克蘭「已經 受夠了戰爭」。他建議透過領導人直接接觸解 決關鍵問題，但認為無論是普京到訪基輔或 自己前往莫斯科，作用都不大，因此提議在 瑞士、土耳其或阿拉伯國家等有和談經驗的 第三國舉行會談，並呼籲普京確定具體日期。 澤連斯基強調，俄烏戰事發生在歐洲， 加上雙方都尋求安全保障，因此歐洲必須參 與和平進程。他同時主張美國加入，以共同 建立新的安全框架。烏方已做好全面停火的 準備，必須以誠實及體面的方式結束戰事， 並確保戰火不會重燃。對此，特朗普回應 稱，若澤連斯基與普京會面將是好事，並預 期雙方都會作出妥協。 普京其後在聖彼得堡國際經濟論壇會見 外國新聞機構負責人時表示，他去年8月與 特朗普在阿拉斯加會晤時已表明願意與烏克 蘭達成和平協議，但必須基於俄美元首當時 達成的方案。如果烏方同意按該協議作出妥 協，衝突將很快結束，俄方也準備在安克雷 奇與烏克蘭舉行和談。 不過普京同時展現強硬立場，明確表示 無需暫停軍事行動以啟動談判。他否認俄軍 在戰事上停滯不前，強調俄軍每天都持續推 進，已全面控制盧甘斯克，在頓涅茨克和扎 波羅熱的控制率分別達到85%和80%。普京還 透露，俄軍尚未在烏克蘭戰場上真正使用「榛 樹」高超音速導彈，目前僅是試射以觀察結 果，未來可能全面使用，包括針對城市目標。 普京同時拒絕由歐洲領導人擔任調解 方，認為歐盟成員國在向烏克蘭提供武器援 助的情況下無法充當中立角色。他表示俄羅 斯不反對烏克蘭加入歐盟，但反對歐盟變成 軍事聯盟。他強調俄方希望在烏克蘭問題上 作出妥協，但需要說服烏方接受，同時表明 烏克蘭舉行總統選舉非常重要。 俄羅斯總統特別代表德米特里耶夫表 示，俄美就烏克蘭問題的接觸取得實質進 展，批評歐洲仍在試圖散布虛假信息以阻礙 和平進程。外長拉夫羅夫則回應美國國務卿 魯比奧關於繼續向烏克蘭出售武器的言論， 直指「拜登的戰爭」已變成「特朗普的戰爭」。 真主黨拒絕停火協議 世界上最致命的動物，正在被科技巨 頭親手組織投放？！谷歌向聯邦政府申請 在加州和佛羅里達州實施名為「Debug」的 計劃，釋放3200萬隻蚊子，目的是為了對 抗野外那些攜帶疾病的同類。該計劃看起 來高科技治理蟲害，其實也可能是一場巨 大的賭博。 蚊子確實是當之無愧的頭號殺手，美 國疾控中心的數據顯示，每年因蚊蟲叮咬 傳播的疾病，奪走了數十萬人的生命。登 革熱、寨卡、黃熱病、基孔肯尼亞熱⋯⋯ 一個個名字背後，是病痛與死亡。如果能 用一種安全的方式讓蚊群自我毀滅，無疑 將是人類公共衛生史上的一座里程碑。 谷歌的Debug計劃，就是要消滅蚊 子。該項技術的核心，是利用一種名為沃 爾巴克氏體的細菌來感染雄性蚊子。都是 實驗室裏培育出來的雄蚊，不叮人，被釋 放到野外後，會與野生雌蚊交配。感染細 菌的雄蚊與雌蚊產下的卵，無法孵化。理 論上，這就是一場針對特定蚊種的絕育手 術，精準、無毒、無需化學殺蟲劑。 問題在於，理論上的安全常常在現實 面前碰壁。田納西州眾議員伯切特站出來 對此表示質疑：我們真的可以放心地讓一 家科技公司，向自然環境中投放數千萬隻 經過基因層面幹預的蚊子嗎？ 未必是杞人憂天。生態系統是一個人 類至今尚未完全摸清的複雜領域。一種蚊 子數量的驟減，會不會引發連鎖反應，波 及以蚊子為食的蝙蝠、鳥類和魚類？沃爾 巴克氏體會不會意外地轉移到其他物種身 上，引發不可預知的效應？如果是谷歌這 樣的企業成為自然的「調試員」，誰來監督 實驗的邊界？政府的批准，是否建立在準 確且獨立的風險評估之上？ 科技公司的基因幹預項目，往往包裹 在商業機密的外殼下。公眾被告知這是一 項「公益計劃」，卻難以獲取完整的實驗數 據、長期生態影響的預測模型，以及一旦 失控時的應急預案。議員的質疑，代表著 公眾對精英決策模式的本能警惕：你們憑 甚麼替我們決定，生態系統究竟應不應該 被改寫？ 歷史並非沒有教訓。從引入甘蔗蟾蜍 到澳洲生態災難，再到為控制害蟲引進的 各種外來物種最終導致反噬，人類過往的 對生態幹預實驗留下了太多失敗記錄。共 同特徵都是基於某種單一目標的善意—— 增產、防病、消滅害蟲⋯⋯最後卻因為對 複雜系統的無知釀成大禍。谷歌的滅蚊計 劃，雖然有精密的生物學理論基礎，但在 哲學層面，與過往失敗的先例有著同一種 思維模式：人類出手，是否真的足以駕馭 歷經億萬年進化的生態系統？ 並不是說應該因噎廢食，放棄所有對 抗蚊媒疾病的努力。問題在於按下對自然 界的「編輯鍵」之前，是否進行了足夠廣泛 的實踐，是否建立了獨立於企業利益之外 的監督，是否準備好了為可能出現的意外 後果做補救。 釋放3200萬隻蚊子，是將整個兩個州 變成一個龐大的實驗室。被實驗的對象， 不僅僅是蚊子，還包括生活在那片土地 上、喝著那裏的水、呼吸著那裏空氣的每 一個人。人們願意為公共衛生承擔多大的 生態風險？而這個決定權，又該握在誰的 手中？ ■美國長期對古巴實施經濟、金融封鎖和貿易禁運，圖為古巴國家主席迪亞斯卡內爾上月參加抗議美國的活動。 路透社資料圖片 ■以色列軍隊在以色列北部與黎巴嫩接壤的 邊境集結。 美聯社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ .................................... 繼今年相繼對委內瑞拉、伊 朗發起軍事行動後，特朗普曾公 開威脅「下一個是古巴」，並進一 步實行石油封鎖，加大對哈瓦那 政權的壓力。
綜合美聯社、NBC新聞報道，該認罪協議 將解決去年10月馬里蘭州大陪審團的刑 事起訴。博爾頓被控8項傳播、10項非法持有 機密資訊罪（包括他任職期間的筆記）。他在 準備撰寫個人回憶錄時，曾將這些筆記分享 給家人，其中包含他從與其他政府官員的會 面、情報簡報或與外國領導人的會談中所獲 悉的最高機密信息。 檢察官稱，博爾頓在發送一份文件後告 訴家人：「這些我們一個字都不能說！」其分 享資料中包含有關外國敵對勢力的信息，可 能洩露了政府收集情報的來源及方法。一份 文件涉及敵對勢力的導彈發射計劃，另一份 文件則詳述了政府的秘密行動計劃。 去年8月，聯邦調查局（FBI）探員搜查了 博爾頓的住所和辦公室，調查公諸於世。但 是在特朗普重返白宮前，調查已相當深入。 現年77歲的博爾頓是共和黨外交政策圈 的資深人物，在特朗普上屆政府任職一年 多，因與特朗普在朝鮮、伊朗和烏克蘭問題 上存在分歧，於2019年被解職。之後，他出 版了一本批評特朗普的書，對其領導和決策 能力進行了負面評價。特朗普則抨擊博爾頓 是「過氣人物」和「瘋狂」的戰爭販子，稱他會 把美國拖入「第六次世界大戰」。 特朗普政府曾試圖阻止該書的出版，理 由是書內包含機密訊息，一旦洩漏可能會危 害國家安全，但未能成功。博爾頓的律師表 示，在白宮國安官員表示書稿中已不再包含 機密資訊後，博爾頓才決定繼續出版此書。 去年，特朗普剛重返白宮，便取消了博 爾頓的特勤局保護，而據稱博爾頓當時仍面 臨來自伊朗方面的僱兇刺殺威脅。特朗普在 受訪時稱博爾頓洩露了大量機密信息，應該 為此坐牢。 博爾頓最初不認罪，稱這些指控是特朗 普「恐嚇對手、確保由他一人決定如何評價其 行為」的「密集行動」的一部分。 博爾頓定於本月26日在馬里蘭州聯邦法 院再次出庭，法官將有最多90天的時間做出 判決，他可能面臨緩刑至60個月的監禁。消 息稱，博爾頓已同意支付225萬元的罰款。 消息人士稱，博爾頓認罪是出於國家利益考 慮。「他明白，如果出庭受審，他將不得不公 開更多機密文件來為自己辯護。考慮到烏克 蘭和中東局勢，他不想這樣做。」 ■前國安顧問博 爾頓去年10月到 馬里蘭州聯邦法 院出庭。 美聯社資料圖片 知情人士4日透露，特朗普總統的前國安顧問博爾頓（John Bolton）已同意就持有 機密資訊指控認罪，並已與司法部達成認罪協議，這可能使他免於牢獄之災。 ▍本報訊 ▍ .............................................................................................. 參院共和黨人4日以微弱優勢擊敗民主黨 人，努力推進700億元移民執法撥款法案。後 者試圖以修正案永久阻止特朗普設立17.76億 元的「反武器化基金」。尚不清楚共和黨領袖 能否抵擋住所有修正案。參院多數黨領袖圖 恩表示：「無法預測結果如何。」 綜合美聯社、《紐約時報》報道，參院少數 黨領袖舒默表示，民主黨計劃就特朗普獲得 稅務審核豁免及白宮東翼宴會廳項目、關稅 政策、伊朗戰爭及移民執法行動等議案進行 表決，「共和黨人將不得不通過一次又一次的 修正案和投票來做出解釋。」 代理司法部長布蘭奇（Todd Blanche）此前 曾表示，「反武器化基金」不會繼續推進，許 多共和黨參議員對此表示滿意，但特朗普總 統稱他「不知道」基金是否已經終止，再次引 發了外界的擔憂。共和黨參議員卡西迪（Bill Cassidy）、赫斯特德（John Husted）及沙利文 （Dan Sullivan）就是否支持民主黨人所提出的 修正案進行了大約3小時的辯論，最終投票反 對。 隨後，參院否決了共和黨參議員蒂利斯 （Thom Tillis）提出的第二項修正案。該修正案 同樣禁止使用和解基金，但會將資金轉移到 司法部設立的獨立反欺詐基金。多數民主黨 人投票反對，不過有超過10名共和黨人投了 贊成票。 近幾周，共和黨人罕見地對特朗普總統 發起反擊，移民執法撥款法案的通過岌岌可 危。一些議員反對10億元撥款用於宴會廳項 目，以及設立「反武器化基金」。但共和黨人4 日團結起來，挫敗了民主黨人限制特朗普總 統行動的努力。參院首次投票是針對舒默所 提出的動議，要求將撥款法案退回委員會， 增加一項禁止設立該基金的條款。該項動議 以49比50被否決。 本報訊 ■參院多數黨領袖圖恩4日就移民執法撥款方 案表決之前，停下回答記者提問。 美聯社 參院否決禁設賠償基金動議 甘迺迪表演藝術中心已通知員工，須立 即從官方文件及標誌中移除總統特朗普的名 字，恢復使用原本名稱。室內外標牌、停車 標誌及相關家具上的名稱，也須在6月12日前 改回。 據CBS及《紐約時報》報道，中心總法律 顧問4日發給員工的內部備忘錄，要求電郵簽 名、信紙、社交媒體帳戶、語音留言、證件 及其他文件，立即改用「約翰甘迺迪表演藝術 中心」（The John F. Kennedy Center for the Performing Arts）或「甘迺迪中心」（Kennedy Center）。這是中心首次正式表明，將遵從聯 邦法院命令撤名。 聯邦法官庫珀（Christopher Cooper）上周 裁定，甘迺迪中心董事會無權單方面更改由 國會命名的機構名稱，並頒下初步禁制令， 要求移除建築外牆、實體及數碼標誌、官方 材料中的特朗普名字。 案件由俄亥俄州民主黨眾議員貝蒂 （Joyce Beatty）提出。她是以國會議員身分擔 任甘迺迪中心董事會的成員，入稟挑戰董事 會更名，以及計劃今夏起關閉中心兩年維修 的決定。 特朗普此前更換多名董事，由政府高級 官員及親近盟友接任，董事會其後選出特朗 普出任主席。去年12月，董事會通過把中心改 名為「唐納德特朗普與約翰甘迺迪紀念表演藝 術中心」，網站及建築外牆隨即改用新名稱。 法官在裁決中表示，中心確實急需維 修，但董事會若要關閉場館，必須重新獨立 權衡多項責任，不能只是執行預設決定。 中心內部備忘錄稱，仍在考慮下一步， 稍後將就7月5日後是否繼續開放提供指引。 本報訊 甘迺迪中心遵令移除特朗普名字 司法部4日宣布，該部民權司針對15所醫 學院展開調查，指控這些學院在招生中存在 種族歧視行為。此前司法部已調查確認，洛 杉磯加州大學（UCLA）醫學院與耶魯大學醫 學院在招生時違法採用種族做為篩選依據。 綜合英國《衛報》、《國會山報》報道，主 管民權事務的助理司法部長迪隆（Harmeet Dhillon）表示：「許多頂尖醫學院似乎更在意 新生族群組成結構，而非培訓學生具備從事 醫療專業的實力。在本屆司法部任內，我們 會持續保護美國學生免於在招生環節遭遇帶 有歧視性的違法優待；尤其醫學這門關鍵專 業，教學品質才該是第一優先。」 司法部表示，本次調查將審視這批受調 查、全數領取聯邦經費的醫學院，是否遵守 《民權法案第六條》中禁止歧視的相關規範。 司法部並未公開受調查的15所醫學院的 名單。民權司先前針對耶魯大學醫學院的調 查報告，指控該院招生時即便考試成績相 同，仍優先錄取非裔與西語裔，壓低白人與 亞裔的錄取機會。洛杉磯加州大學和耶魯大 學均捍衛自身的招生制度。 去年1月以來，特朗普政府加緊審查各大 學招生制度，認為儘管最高法院在2023年判 決招生不得直接以種族為取捨標準，各大學 仍透過申請文書等間接方式，將種族因素納 入錄取評估。今年3月，司法部已針對史丹福 大學、俄亥俄州立大學、聖地牙哥加州大學 （UCSD）的醫學院招生啟動了調查。 本報訊 司法部調查15所醫學院 指招生涉嫌種族歧視 ■甘迺迪中心指示員工移除特朗普總統名 字。圖為工人4日將設備運到中心外。美聯社 ■圖為洛杉磯加州大學校園。 美聯社資料圖片 被控非法持有機密資訊 遭罰225萬元 傳前國安顧問博爾頓將認罪 A3 06.05.2026 星期五 美國新聞 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學， 北京醫科大學口腔 正畸科博士，加州 太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果•歡迎來免費諮詢 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 433 Estudilo Ave #100. San Leandro 931 San Bruno Ave W.#8. San Bruno 490 Post St #1620 San Francisco （不需要開車） 415-542-8217 415-986-2626 (國粵語) (國粵英語) 植牙不挨刀 灣區哪里找 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� •Dr. George，植牙，牙周手術， 鼻竇提升手術專家，全口當天完成 上，下固定義齒 •田沐霖博士，北加州最頂尖植牙 手術，修復團隊 •孫博士，植牙，拔牙，鼻竇提升手術專家 •葉博士，植牙，鼻竇提升手術專家 •鄭博士，植牙，拔牙手術專家 •關博士，植牙，義齒修復專家 田沐霖博士，北加州最頂尖植牙手術，修復團隊 * 全加州首間 內設工廠的牙醫診所 * 承諾可即日完成 植牙 + 固定牙橋 咨詢電話：（415）759-7888 三小時內完成全口固定牙橋
綜合美聯社、《紐約時報》報道， 業者主張，FCC的裁罰程序違 反憲法第七修正案，企業沒有機會 在陪審團面前陳述己方主張。高院 確認，FCC在裁罰仍可通過訴訟挑 戰的前提下，有權開立罰金。此裁 決肯定了FCC有權執行消費者隱私 保護等相關規範，影響政府保護消 費者的整體執法空間。 高院首席大法官羅伯茨（John G. Roberts Jr.）寫道：「FCC 的裁 罰命令不會強制企業負擔繳費義 務，在當事人被強迫付款前，陪審 團握有最終裁決權，因此業者並未 遭到不當脅迫而放棄陪審權。」唯 一持異議的大法官托馬斯（Clarence Thomas）稱他本應裁定業者已繳納 的罰金有更明確的退還途徑。 本案爭執罰金為AT&T 5700萬 元、Verizon 4800萬元，2020年由 FCC核定開罰，理由是兩家企業違 反消費者位置信息保護義務。2019 年之前，兩家電信商追蹤手機用戶 地理位置，並將信息轉售第三方， 合作廠商再運用信息提供道路救援 等服務；FCC調查發現，此舉讓數 千萬消費者的敏感位置信息有暴露 風險。 AT&T先行繳納罰金，隨後向 第五巡迴上訴法院提起上訴；法院 判AT&T勝訴，認定企業依法享有 陪審團審判的權利。Ver izon同樣 先繳納罰金，接著向第二巡迴上訴 法院，法院駁回業者主張，理由是 Verizon本可透過拒繳罰金取得陪審 團審理資格。 高院保守派以往多次做出不利 政府的判決，限制監管權力。兩 年前，高院曾駁回證券交易委員 會（SEC）在內部自設法庭、不經陪 審團就對金融業者處以罰款的的做 法，指出SEC 裁罰為終裁，違反陪 審團審判的憲法權利。 但本案中，高院則強調FCC裁 罰不具最終拘束力，企業可透過拒 絕認定違規、啟動陪審團訴訟。 環保法律團體地球正義肯定高 院本次裁決，認為裁決「守護聯邦政 府執行保護民眾、地方社區與環境 相關法令的權力。」 支持自由市場放任主義的新 公民自由聯盟（New Civil Liberties Alliance）則表示失望，但認為這項 裁定日後將造福其他企業。往後企 業或更有意願先拒繳罰金、直接進 入聯邦法院訴訟。 ■聯邦最高法院裁定FCC可對電信商開罰。 美聯社資料圖片 特朗普4日表示，他任命為臨 時國家情報總監的聯邦住房金融局 （FHFA）局長普爾特（Bill Pulte）不會 正式接任該職。 綜合美聯社、CNBC報道，此 舉起因是國會兩黨議員質疑普爾特 欠缺國家安全領域資歷。該職務須 經參院確認任命，議員表示若正式 提名普爾特，幾乎不可能獲確認。 特朗普在白宮接受提問時說： 「他不會正式上任，畢竟我認為他 本人也不願意轉為常任。」他稱讚普 爾特「頭腦十分聰明」，並透露普爾 特或許會調查他所謂「舞弊操縱」的 往屆選舉。特朗普表示，目前正陸 續面試正式提名的合適人選。 參院多數黨領袖圖恩直言，國 家情報總監必須交由專業人士出 任。參院少數黨領袖舒默稱普爾特 為「毫無情報資歷、滿腦子黨派鬥 爭的政客打手」。 民主黨參議員沃倫（El izabeth Warren）4日致函特朗普，強調臨時 任命普爾特亦有風險。財長貝森特 3日證實媒體報導，他曾在去年9月 與普爾特翻臉，顯示普爾特在內閣 人緣不佳。 不過，普爾特時常隨同搭乘 空軍一號專機，和特朗普私交甚 篤。特朗普4日稱他為「品格正直之 人」。即便普爾特全無情報從業經 歷，特朗普仍堅稱他適任該職，並 說：「我從前也沒有深厚的國安歷 練，但依舊把國安相關政務處理得 宜。我相信比爾能在短時間內快速 上手相關業務。」 本報訊 普爾特新官位不穩 特朗普稱非正式人選 聯邦官員4日宣布起訴俄亥俄 州兩名州府僱員及另外兩名共犯， 他們涉嫌參與一宗金額高達3000萬 元的醫療補助（Medicaid）詐騙案， 涉及根本未曾提供的兒童行為健康 服務。 綜合CBS新聞與ABC新聞報 道，代理司法部長布蘭奇表示，這 宗醫療補助詐騙案只是近期公布的 系列案件之一，這些案件針對的詐 騙總額約5000萬元 。 4名涉案被告本周已向當局自 首。調查期間，執法人員查扣14輛 豪車，包括瑪莎拉蒂、奔馳、賓 利、林寶堅尼等，總值約80萬元。 檢方指，被告涉嫌向參加夏令 營、教會團體與康樂活動的兒童及 青少年，提供所謂治療性行為服務 與心理治療。主嫌將所有接受服務 者一律診斷為「行為適應障礙」，藉 此向政府申請補助牟利，但實際上 從未進行任何評估與治療，孩子根 本沒有接受照護。參與者僅被要求 填寫資料並提供醫療補助號碼，以 便進行申報。 司法部指出，由於其中一間機 構的認證資格無效，部分申報原本 無法提交，但涉案人士之後涉嫌與 其他共犯串通，繼續向政府遞交虛 假申請。 此次行動由特朗普政府的「消 除詐騙工作組」主導，該工作組由 副總統萬斯領導。萬斯的發言人向 CBS新聞發表聲明稱：「詐騙者被允 許剝奪有需要的美國兒童的基本發 展服務，這令人作嘔。被盜的數百 萬稅款本可改善無數人的生活，卻 被用來購買豪華汽車。」 本報訊 俄 4人被控詐騙醫療補助3000萬 曾被控殺害波士頓警員男友奧 基夫（John O'Keefe）、主要罪名不 成立的里德（Karen Read），4日入 稟控告馬薩諸塞州（麻省）州警及坎 頓鎮（Canton），指調查人員行為失 當，部門聘用、培訓及監督警員疏 忽，令她受檢控。 據美聯社及《人物》雜誌報道， 里德一方稱，她去年6月獲裁定二 級謀殺、誤殺及肇事離場等罪名 不成立，揭露兩個執法機構存在偏 見、厭女、制度失靈及監管腐化， 並要求賠償律師費、收入及名譽損 失等。 訴狀提及前麻省州警警員普羅 克特（Michael Proctor）及前坎頓警 局警員古德（Sean Goode），引用短 訊、錄音及其他通訊，指兩人曾發 表種族、性別、反猶太及反同性戀 歧視言論。訴狀稱，普羅克特曾在 短訊中以粗鄙字眼貶損女性，並提 及迷姦藥；奧基夫死亡後數小時， 他又以侮辱字眼形容里德，稱她 「不可能脫身」。里德律師稱，這些 材料顯示兩人不適合參與調查，也 反映警隊監督失當。 訴狀又指，調查人員忽視奧基 夫可能在坎頓住宅內受傷的證據， 未妥善保護現場及收集關鍵證物， 並聲稱有人製造或栽放證據，以支 持里德以SUV撞倒奧基夫的說法。 麻省州警總監諾布爾（Geoffrey Noble）4日發聲明，形容普羅克特 的短訊帶有種族及性別歧視，令人 憎惡，支持開除普羅克特的決定。 他說，有關言論不代表州警價值 觀，部門已作出改革，調查發生在 他上任之前。 坎頓鎮表示尚未正式收到訴 狀。鎮政府稱，對警察局長丹尼爾 斯（Michael Daniels）有信心，並反 駁訴訟對坎頓警員的概括描述，指 警局已落實外部審核建議。 奧基夫於2 0 2 2年1月暴風雪 後，被發現倒臥在坎頓一名警員住 所外草坪。檢方指里德酒後駕駛 SUV撞倒他並離開現場；辯方則稱 奧基夫遭他人殺害，警方其後掩蓋 真相。陪審團最終裁定里德主要控 罪不成立，僅醉酒駕駛罪成。 本報訊 被控殺警員男友脫重罪 波城女控州警調查失當 山火加劇全國霧霾 抵消空氣改善成果 最新研究發現，美國過去10多 年大幅降低了霧霾水平，但自2015 年以來，規模愈來愈大的山火產生 大量煙霧，正在逆轉空氣淨化的成 果，使得空氣變得更骯髒、也更致 命。 美聯社報道，2003年至2015年 間，由於聯邦政府對發電廠、汽車 與柴油引擎實施嚴格排放規定， 全國霧霾水平下降11%。但研究指 出，自2015年起，隨著山火規模擴 大，全國平均地表臭氧濃度——也 就是霧霾——反而增加4%。 研究主要作者、愛荷華大學 （University of Iowa）大氣科學家鄧 偉志（Weizhi Deng，音譯）表示， 如果煙霧持續以目前速度增加，美 國霧霾水平可能在20年內回升至 2003年的程度。 這項發表於《科學》（Science） 期刊的研究，也根據過去比較乾淨 與污染空氣死亡率的流行病學研 究，估算臭氧對肺部造成傷害所增 加的死亡人數。研究認為，自2013 年以來，美國每年因此增加約318 人死亡。 研究利用人工智能估算全國 霧霾水平。環保署（EPA）的霧霾監 測站僅覆蓋全國約2%地區，而且 大多位於城市。EPA數據顯示，自 2015年以來，全國臭氧水平大致持 平，但鄧偉志表示，若納入全美所 有地區，實際上臭氧濃度自2015年 起呈上升趨勢。 研究發現，2022年至2024年山 火煙霧最嚴重期間，許多山火發生 在加拿大，但煙霧一路南下吹進美 國。另有研究估計，2023年加拿大 山火煙霧造成全球8.21萬人死亡， 其中美國約3.3萬人。 鄧偉志表示，美國有4300萬人 暴露於超過EPA安全標準的霧霾環 境。臭氧增幅最大地區包括北落磯 山區與中西部。 奧巴馬政府時期的EPA署長麥 卡錫（Gina McCarthy）表示，看到 霧霾改善成果被侵蝕令人沮喪。她 說：「真正的大問題是，我們什麼 時候才會停止這屆政府鼓吹燃燒更 多所謂『美麗』化石燃料的荒謬做 法？」 本報訊 ■里德去年6月被判二級罪名不成 立後在法院外發言。 美聯社資料圖片 ■山火規模愈來愈大，產生大量煙 霧，正加劇全國霧霾情況。 美聯社資料圖片 ■當局在詐騙調查中查扣的14輛豪 華汽車。 司法部 每年6月被廣泛視為「同志驕傲 月」（Pride Month），但今年多個共 和黨執政州以「家庭」與「忠誠」等主 題重新定義6月，被視為與驕傲月 「打對台」，凸顯美國文化與價值觀 之爭持續升溫。 美聯社報道，印第安納州及 田納西州州長近日宣布將6月定 為「核心家庭月」（Nuclear Family Month），強調由一夫一妻及其親 生、收養或寄養子女組成的家庭 模式。阿拉巴馬州則將6月訂為 「強健家庭月」（Strong Fami l ies Month），州長艾維（Kay Ivey）在公 告中強調父親作為家庭領導者的重 要角色，並指由父母共同扶養的家 庭，能為子女提供成長所需的結構 與紀律。 猶他州與阿肯色州則將6月命 名為「忠誠月」（Fidelity Month）， 提倡對信仰、國家及家庭忠誠。 相關公告雖未直接提及同志驕傲 月，但阿肯色州州長桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）上周在社群平台 分享相關報道時，直言該州是在對 驕傲月進行「反制」。 至少另有四個共和黨主導州提 出法案，希望將6月正式定為「忠誠 月」。支持者認為，沒有人能壟斷 特定月份的意義，保守派也有權在 6月推廣自身重視的價值觀。 「同志驕傲月」源於1970年， 旨在紀念1 9 6 9年紐約石牆酒吧 （Stonewall Inn）事件一周年，現已 發展成全球多地舉辦遊行、音樂節 及社區活動的重要時刻。同志團體 強調，無論官方如何命名6月，都 無法削弱LGBTQ族群對自身身分 的認同與自豪感。 近年美國社會對同性婚姻的支 持度雖較過去明顯提升，但最新民 調顯示，這項趨勢已趨停滯，共和 黨支持者反對比例增加。部分保守 派人士認為，近年驕傲月活動規模 日益擴大，傳統婚姻與家庭價值反 而受到忽視，因此有必要重新強調 家庭重要性。 本報訊 共和黨州長另立6月主題 與同志驕傲月 「打對台」 ■圖為去年6月華盛頓舉行同志驕 傲遊行。 美聯社資料圖片 支持執法權限 駁回AT&T與Verizon挑戰 最高法院裁定FCC可罰電信業者 最高法院4日以8比1作出有利於政府的裁決，保住了聯邦通訊 委員會（FCC）對電信業者的執法權限。此前，Verizon、AT&T兩大 電信巨頭提起上訴，挑戰合計1億元罰金；FCC認定兩家企業未妥 善保護用戶位置信息，據此開罰。 A4 06.05.2026 星期五 美國新聞 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ ■普爾特被任命為代理國家情報總 監，但特朗普表示不會提名他正式 出任該職。 美聯社
A5 06.05.2026 星期五 星條萬象 紐約市加強宣導糧食券新規定 馬姆達尼：已助逾22萬人保住糧食補助 市府指出，透過大規模社區外展行動，原 本預估將失去SNAP福利的紐約居民人數 已減少約65%。 這項福利調整源自特朗普政府推行的新 規定。聯邦政府針對符合資格者設下新的要 求，今年6月1日則標誌著聯邦政府提供的三 個月寬限期正式結束。相關規定屬於去年通 過的「大而美法案」《One Big Beautiful Bill Act》法案的一部分。 馬姆達尼表示：「糧食券要求並不會創 造工作機會，它只會製造飢餓。如果聯邦政 府真的想幫助民眾找到工作，就應該投資公 共就業計劃並保障可維持生活的工資。相反 地，他們卻在懲罰那些已經努力求生的人。」 他強調：「在紐約，我們拒絕坐視華盛頓 奪走家庭餐桌上的食物。我們將動用一切可 用工具，確保紐約居民繼續獲得他們應得的 福利。」 新規自今年3月1日起正式生效，並設有 三個月寬限期。根據新規，部分SNAP受助者 必須證明每月有達到一定工作、志工服務或 就學時數，才能維持福利資格。 市府官員表示，若居民不了解新規內 容，恐有數以千計的紐約人面臨福利中斷風 險。為此，今年新成立的「大眾參與辦公室」 （Office of Mass Engagement）特別針對高風險 族群展開宣導與協助。 根據聯邦規定，原本享有豁免資格的部 分居民，現在必須符合以下其中一項條件， 才能繼續領取SNAP福利： •每周工作至少20小時（每月80小時）； •參加核准的職業培訓或教育課程，每周 至少20小時（每月80小時）； •依據SNAP補助金額，到核准機構完成 相應時數的志工服務。 市府表示，大眾參與辦公室公共參與小 組在過去三周內，已於五大區拜訪超過8,000 戶家庭，並在單周內撥出近4,000通電話，協 助居民了解新規並連結相關資源，以維持福 利資格。 第二波宣導行動也已於6月1日寬限期結 束後正式展開。 大眾參與辦公室專員范奧肯（Tascha Van Auken）表示：「我們的外展團隊直接深入社 區，與可能失去福利的居民面對面接觸，協助 他們了解聯邦新規，並提供所需資訊與資源， 讓他們能夠繼續獲得補助、維持基本生活。」 根據聯邦政府的政策，自本月起，若部分 受助者未符合規定，每違規一個月將記一次警 告；累積三個月後，福利可能被削減甚至取消。 另一方面，負責管理SNAP計劃的美國農 業部也同步推動提高SNAP可購食品營養標準 的新措施。 未來接受SNAP的商店，必須在蛋白質、 穀物、乳製品及蔬果四大類別中，至少提供 七種主食商品。聯邦官員表示，這項新規較 過去要求增加一倍，也堵住過去將部分零食 類商品列入主食的漏洞。 紐約市府呼籲，認為自己符合豁免資 格、或擔心失去福利的居民，盡快尋求SNAP 支援服務。居民可致電718-SNAP-NOW尋求 協助，或登入紐約市政府網站查詢更多資訊。 ■市府呼籲，認為自己符合豁免資格、或擔心失去福利的居民，盡快尋求SNAP支援服務。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������� 紐約市長馬姆達尼（Mamdani）政府2日表示，隨著聯邦政府今年實施新的「補充 營養援助計劃」（SNAP，俗稱糧食券）工作規定，紐約市透過跨部門宣導行動，已協 助約22萬3千名紐約居民維持糧食券福利資格。 皇后區檢察官凱茲（Melinda Katz）3日宣 布，法拉盛居民張楊（Yang Zhang，音譯）因 闖入他人住所並持剪刀刺死屋主黃一明（Yat Ming Wong，音譯），在皇后區高等法院被判 處18年至終身監禁。黃一明身中逾100處刺傷 及割傷，案件發生後曾震驚法拉盛社區。 檢方表示，案件發生於2022年5月22日凌 晨約2時。張楊攀爬至法拉盛57路（57th Road） 一棟住宅的三樓陽台，並進入一處公寓。當 時41歲的黃一明正與妻子在房內熟睡。張楊 闖入後驚醒兩人，黃一明隨即起身與入侵者 對峙，雙方發生肢體衝突。 檢方指出，衝突期間，黃一明的妻子得 以逃離臥室，未有受傷。張楊則持剪刀反覆 刺向黃一明的腿部、頸部、手臂及頭部，造 成逾100處刺傷及割傷，黃一明最終傷重死 亡。 凱茲表示，張楊深夜闖入一對夫婦住 所，並以剪刀殘忍刺死黃一明，造成逾100 處傷口，是一起毫無理由且極其暴力的襲 擊。她希望判決能為受害者親友帶來些許慰 藉。 張楊今年39歲，於5月13日承認二級謀殺 罪，以了結其面臨的全部控罪。皇后區高等 法院法官瑪古利斯（Ira Margulis）3日判處其18 年至終身監禁。 檢方另表示，張楊在命案前一天還曾闖 入法拉盛海特街（Haight Street）一處住宅。 他爬上建築物並進入三樓公寓，當時屋內無 人。案件由皇后區檢察官辦公室兇殺案部門 及重大犯罪部門負責起訴。 本報記者王冰岩紐約報道 闖民宅持剪刀刺死屋主 法拉盛華男判18年至終身監禁
epaper.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz