版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $350/yr. HI , WA , OR State & Other State:$470/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 體育 / 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 / 財經 C 娛樂 E 分類 F 副刊 星期四 2026 年 6 月 18 日 農曆丙午年五月初四 美西版 NO.30636 售價$1.00 Retail price $1.00 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 灣區 雲 67℉~57℉ 夏威夷 雲 86℉~75℉ 西雅圖 晴 77℉~57℉ 對中企制裁 可能暫緩 花園角翻新工程 剛動土就塗鴉處處 詳刊 A2 詳刊 B1 沃什首秀 Fed按兵不動 標普創32年新主席決策日最差表現 白宮17日公布，特朗普與伊朗總統佩澤 希揚齊已簽署備忘錄，伊方稱雙方以電子方 式簽署，協議即時生效。雙方同時啟動達成 最終協議的60日談判期。草案核心條款首度 全盤曝光，內容顯示美國在確保霍爾木茲海 峽通航及放寬制裁上作出了實質性妥協。 綜合美聯社、路透社等多家媒體報道， 正在法國出席七國集團峰會的特朗普表示， 60日並非與伊朗達成協議的最終期限，認為 可能需要更長時間，並警告伊朗若違反備忘 錄，美軍會再度發動攻擊。 特朗普重申，確保伊朗不能擁有核武的 目標不變，但核武與彈道導彈不同，如果其 他國家擁有彈道導彈而伊朗沒有，就有點不 公平。被問到美軍在海灣國家留守的時間， 特朗普就指，相信與伊朗達成最終協議後， 區內美軍「可能會待上一段時間。那是一個很 適合駐留的地方。」隨後特朗普進一步表示： 「我會說，再待一陣子吧。先看看情況會如何 發展。我認為一切會進展順利，但我們還是 要看看。」 特朗普在峰會的記者會上重申，美國不 會直接向伊朗提供資金，假如伊朗遵守協 議，美方會向伊朗歸還遭凍結資產，因為若 不歸還，將導致美國面臨各國不再投資的風 險。 而根據多名拒絕公開身分的美國資深官 員向傳媒披露的草案文本顯示，諒解備忘錄 寫明了一套針對伊朗高濃度濃縮鈾的全新「最 低稀釋標準」，要求德黑蘭當局必須將核原 料純度逐步降至民用水平。作為對等交換條 件，一旦備忘錄正式簽署，美國將會即時採 取行動，暫時「豁免」（Waive）而非「徹底取消」 部分針對伊朗實施的廣泛經濟與金融制裁。 草案中有關國際石油命脈「霍爾木茲海 峽」的通航條款，卻曝露出美方的讓步。條 文顯示，美國草擬的文本僅僅確保了該水道 在未來60天之內享有「免通行費」的自由航行 權，但文字中字眼模糊，完全未有排除伊朗 在60天期限過後，有權向通過該海峽的國際 商船與油輪強行徵收高昂通行費的可能性。 而伊朗伊斯蘭共和國通訊社報道，霍爾木茲 海峽的商船通行將立即啟動，並在30天內恢 復正常運營，但免費通行僅適用於60談判期 內。 ■沃什拋出全面改革藍圖，宣布成立五大政策工作組重塑運作架構。 路透社 ■特朗普表示，60日並非與伊朗達成協議的 最終期限。 路透社 ▍本報訊 ▍ .................................... 綜合美聯社、路透社等多家媒體報道， 本次會議是沃什接掌聯儲局帥印後的 首次公開亮相，政策信號與改革舉措備受全 球市場關注。沃什在記者會上正式宣布，聯 儲局將在貨幣政策核心領域設立五個專責工 作組，涵蓋溝通機制、資產負債表結構、數 據來源使用與披露、通脹框架，以及首度納 入人工智能應用的生產率與就業研究，全面 審視並重塑聯儲局運作體系。按照時間表， 五大工作組將於未來幾周啟動，今年秋季起 陸續向決策層提交評估報告，年底前完成溝 通機制全面審視，涉及點陣圖、議息會議機 制與新聞發布會等核心環節。 沃什強調，聯儲局對2%通脹目標的承 諾堅定不移，在目標實現前絕不修改，當前 就業數據向好，無需在充分就業與物價穩定 之間做出兩難取捨。針對市場關注的資產負 債表與就業市場改革，資產負債表工作組將 評估「充足準備金」制度利弊，重新定義資產 負債表結構；生產率與就業工作組則重點研 究人工智能等技術對勞動力市場與經濟效率 的深遠影響，數據工作組將引入大數據源優 化政策判斷依據。 在政策溝通層面，沃什宣布聯儲局正 式放棄前瞻指引，本輪會議聲明僅130字， 較此前大幅精簡，刪除所有利率走勢預期 表述。他表示，市場價格才是央行決策的核 心指引，過度依賴單一數據會降低定價效 率，市場應更關注實體經濟真實狀況。值得 注意的是，沃什未提交個人點陣圖預測，稱 此舉符合其長期對經濟預測摘要的立場，本 輪點陣圖由18位官員提交，9人預計2026年 內至少加息一次，利率年底中位數預估升至 3.8%，較3月預測明顯上調，釋放強烈鷹派 信號。 在政治獨立性與政策協調方面，沃什證 實上任以來已與財政部長貝森特會面三次， 就財政與貨幣政策協調保持溝通，但拒絕透 露是否與特朗普直接對話。 市場分析指出，沃什推動的聯儲局改 革，有望帶來數十年來最大運作模式轉變， 其強硬抗通脹立場與體製革新舉措，將重塑 全球貨幣政策預期，後續工作組研究成果與 政策落地節奏，將成為影響金融市場的核心 變量。 截至目前，沃什改革藍圖已進入落地準 備階段，五大工作組組建工作推進中，聯儲 局政策溝通與執行體系的調整，將持續引發 全球資本市場重新定價。 市場對沃什首秀反應激烈，美股當日 全線收跌，道指跌507.12點，跌幅0.98%； 納指跌1.34%；標普五百指數跌1.21%，創 1994年以來新任聯儲主席首次決策日最差表 現，科技權重股領跌，美國2年期國債收益 率跳升16個基點至4.208%。雙線資本執行 長岡拉克評論稱，沃什明確釋放優先穩定物 價的信號，貨幣政策寬鬆預期大幅降溫，利 率期貨已開始押注年內10月加息。 沃什宣布聯儲局正式放棄前 瞻指引，本輪會議聲明僅130字， 較此前大幅精簡，刪除所有利率 走勢預期表述。 諒解備忘錄已簽 美軍仍留波斯灣 聯儲局（Fed）公布6月議息結果， 新任主席沃什（Kevin Warsh）上任後 首場會議全票通過維持聯邦基金利率 目標區間3.5%至3.75%不變，為年內 連續第四次按兵不動。會後沃什拋出 全面改革藍圖，宣布成立五大政策工 作組重塑運作架構，同時強化抗通脹 立場，放棄前瞻指引、未提交點陣圖 預測，引發市場劇烈波動，標普五百 指數創1994年以來新任Fed主席「Fed Day」最差收市表現。 美伊及其在當前戰爭中的盟友，立即 且永久終止所有戰線的軍事行動。 美解除其對伊朗的海上封鎖及任何干 擾或阻礙，並將在30天內完全結束海 上封鎖。 最多60天內進行談判並達成最終協 議，經雙方同意後可延長期限。 承諾尊重彼此的主權和領土完整，並 克制互不干涉彼此的內政。 1 4 3 2 美承諾與地區夥伴共同制定一 項最終且經雙方同意的計劃， 提供至少3000億美元用於伊朗 重建與經濟發展。該計劃的實 施機制將作為最終協議的一部 分，在60天內拍板定案。 伊朗不得獲取或發展核武器。 雙方將共同同意的機制，解決 現存濃縮燃料的處置問題，其 最低限度的方法為在國際原子 能機構（IAEA）的監督下進行現 場稀釋。 伊朗60天內，確保商業船隻從 波斯灣至阿曼海（反之亦然）的 安全通行且不收取任何費用。 美終止針對伊朗的所有類型制 裁，包括聯合國安理會決議， 即國際原子能機構（IAEA）理事 會決議，以及所有美國單方面 的主要與次要制裁。 6 8 5 7 美國財政部立即發布豁免，允許伊朗 原油、石油產品及其衍生產品的出 口，以及所有相關服務，包括銀行交 易、保險、運輸等。 在最終協議懸而未決期間，美伊維持 現狀。 雙方同意建立一個執行機制，以監督 本諒解備忘錄的成功實施以及未來對 最終協議的遵守情況。 美將完全開放伊朗伊斯蘭共和國被凍 結或受限制的資金和資產以供使用。 10 9 12 最終協議將由一項具約束力的聯合國 安理會決議予以認可。 14 11 13 在簽署本諒解備忘錄後，並在開始實 施本諒解備忘錄第1、4、5、10和11 段且持續實施這些措施的前提下，美 伊將專門針對其他段落展開關於最終 協議的談判。 ■霍爾木茲海峽解封 在即。路透社資料圖片 ■被以軍炸 毀的黎巴嫩 建築。 路透社 諒解備忘錄摘要
A2 06.18.2026 星期四 要聞 忽視科學成果 終將付出代價 知情人士透露，自2025年底以來，商 務部工業安全局局長凱斯勒（Jef f rey Kessler）一直傾向避免將中國企業列入實體 清單，以免進一步加劇美中關係緊張。本次 獲核准但未公告的清單內容相當廣泛。至少 75家中國企業涵蓋先進半導體生產、半導體 製造設備及AI建模領域，已通過跨部會委員 會審查，等待公告。 路透社援引知情人士報道，上述多家中 國企業原計劃被列入實體清單，原因是其供 應的俄羅斯無人機去年9月在波蘭被發現並 回收。此外，數十家中國企業因向中國高校 銷售受限制的英偉達芯片而被認定存在國家 安全風險，但最終未被列入名單；生產並銷 售軍用無人機及機械人犬的中國廠商也在審 查名單之列。 根據程序，是否將企業列入實體清單須 由商務部、國防部、能源部、國務院，以及 部分情況下財政部官員組成的跨部門委員會 決定。知情人士稱，委員會已批准部分企業 列入名單，但商務部至今未予公布。商務部 工業安全局未有正面回應，只表示一直透過 不同政策和工具，包括實體清單，打擊涉及 不良行為的實體。 報道分析指，特朗普政府遲遲未推動， 也反應出商務部工業安全局在特朗普第二任 期所面臨更大的困境。去年初，該局宣布將 取代拜登政府制定的全球AI芯片出口管制規 則，但替代規則迄今仍未公告，原有規定也 未執行，形同漏洞，可能已讓芯片流向中國 境外的中資企業。 在北京，中國外交部發言人林劍表示， 中方一貫反對美方泛化國家安全概念，濫用 實體清單等出口管制的工具，遏制打壓中方 企業。美方應停止將經貿科技問題政治化、 工具化、武器化。 自去年10月以來，美國一直未公布新的 實體清單對象。華盛頓智庫戰略與國際問 題研究中心（CSIS）全球供應鏈研究員Philip Luck指出，這是十多年來實體清單更新間隔 最長的一次。他認為，長期沒有新增制裁對 象，可能導致美國技術持續流向潛在對手， 並最終被用於損害美國利益。 此外，聯邦通訊委員會（FCC）最新宣 布，解除中國新型玩具無人機出口禁令，允 許其進入美國市場，這是繼上月FCC已允許 在售的中國無人機獲取軟件更新後，又一放 寬對華科技限制的舉措。FCC表示，此次解 禁的無人機機型，是經五角大樓認定，結 構簡單、功能有限的低風險玩具無人機（toy drones），不具備常規無人機的續航、遠距 離操控、數據收集、傳感監測等核心能力， 不會對美國國家安全造成威脅。這是美方近 期放寬對華科技限制的又一舉措，上月FCC 已允許在售的中國無人機、消費路由器持續 獲取軟件更新，政策有效期至2028年底。 商務部早前計劃將中國A I企業 DeepSeek和存儲芯片製造商長鑫存儲 等逾百家中國企業，列入涉及國家安 全風險的貿易黑名單，但現在暫緩公 布，以免影響與中國的關係。中國外 交部發言人則敦促美方，應停止將經 貿科技問題政治化、工具化、武器化。 對中國企業制裁可能暫緩 中國外交部促停止「科技問題政治化」 中國國家副主席韓正17日在北京會見訪 的美國前運輸部長趙小蘭，呼籲中美各界共 同採取行動，進一步加強經貿等領域的合 作，密切人文交流和民間地方往來，為雙邊 關係發展打造更多堅實支撐。 新華社報道，韓正表示，今年5月中國國 家主席習近平同特朗普，共同確定中美建設 性戰略穩定關係的新定位，為下階段中美關 係作出了重要戰略指引。中方一貫致力於發 展穩定的中美關係。落實兩國元首共識，需 要雙方各界共同採取行動，進一步加強經貿 等領域的合作，密切人文交流和民間地方往 來，為雙邊關係發展打造更多堅實支撐。 趙小蘭表示，美中元首會晤具有重要意 義，保持穩定的美中關係符合各方利益。願 繼續為推動美中務實合作、促進民間往來作 出努力。 趙小蘭是美國著名華裔政治家，也是美 國史上首位進入總統內閣的華裔女性與亞裔 女性。她曾兩度出任美國內閣部長，在小 布殊時期擔任勞工部長（2001至2009年）；在 特朗普首任時期擔任交通部長（2017至2021 年）。她的丈夫是資深共和黨參議員麥康奈爾 （Mitch McConnell）。 G7峰會閉幕 定下目標減少對稀土依賴 在法國埃維昂萊班舉行的七國集團（G7） 峰會閉幕，會後沒有發布聯合公報，是連續 兩年未能達成聯合公報。與會國家達成一 致，到2030年，任何單一國家供應的稀土均 不應超過G7總進口量的60%，以此減少對中 國的依賴。 連續兩年未達成聯合公報 峰會放棄推動達成聯合公報，改為按議 題發布成果文件，避免凸顯美國與盟友之間 的分歧。峰會期間發布了9份聚焦具體議題的 成果文件，涵蓋領域包括地緣政治、經濟增 長、公共衛生等。 法國總統馬克龍在峰會後指，七國在烏 克蘭危機、中東局勢、關鍵礦產等方面取得 共識，但承認美國與其他六國在氣候問題、 聯合國多邊體系等方面有分歧。 知情人士表示，領導人討論了對部分工 業領域的企業實施具有約束力的配額制度的 計劃，這似乎特別是為強調國防製造商需要 減少對華依賴。這位因討論私下談話而要求 匿名的知情人士還表示，領袖們承諾建立一 個平台，共同努力通過回收利用和新採礦 項目獲得更多的稀土供應。對於其他關鍵礦 產，G7領導人承諾在年底前確定具體目標。 對此，G7領導人在17日發布的「就保障關 鍵礦產供應鏈的宣言」中寫道，「我們將與夥 伴國家密切合作，推進整個供應鏈的生產、 加工和回收項目。我們將通過需求整合和調 動公共及私人集體融資能力，促進協調項目 的開展。為此，我們力爭到2030年將對七國 集團及夥伴國家以外單一供應方的稀土和永 磁體依賴度大幅降低至60%以下，並隨著時 間的推移持續降低，力爭盡快達到50%。對 於其他關鍵礦產，我們已責成相關部長在年 底前制定降低這些依賴度的具體目標」。 宣言提及，「我們歡迎在實現這些目標方 面取得的進展，特別是自2026年初以來宣布 的195個項目——已吸引來自七國集團及夥伴 國的投資達640億歐元，涵蓋關鍵礦產價值鏈 中的股權投資和承購協議——以及旨在發展 稀土和永磁體工業能力的聯合計劃」。 少數能有共識議題之一 一位G7官員表示，在以美伊和平協議 為主要議題的會議上，關鍵礦產計劃是各國 領導人能夠完全達成共識的少數幾個問題之 一。另一位官員稱，成員國一致認為有必要 實現關鍵礦產供應方的多元化，以降低供應 中斷的風險。 德國總理默茨對記者表示：「我們以多種 形式達成一致，將在關鍵原材料領域開展更 緊密的合作。我們與來賓們就如何實現多元 化進行了深入探討」。 去年，中國對大多數關鍵礦產和稀土實 施了全面的出口管制，這威脅到世界各地的 生產線，也讓官員們意識到中方通過近乎壟 斷的供應所積累的影響力。 韓正晤趙小蘭 籲加強中美經貿合作 在過去的2025年，中國學者發表的論 文數量已大致等同於美、英、德、日四國 同行的總和。然而數量上的井噴與影響力 存在明顯落差，大量來自中國的研究成 果，在西方主流學術視野中猶如隱形，並 未獲得相匹配的關注與引用。 中國的科研在創新與顛覆性突破上仍 有很長的路要走，但將這種「隱形」全然歸 咎於論文水平，無疑是一種誤讀。更深層 的原因，恐怕在於一種系統性的「認知盲 區」，背後是刻板印象與文化隔閡的交織。 西方學術界，尤其在某些前沿領域， 潛意識裏仍將自己視為知識生產的唯一中 心。他們習慣了從歐美實驗室出發的問題 設定、範式框架與敘事邏輯。當來自中國 的研究基於本土問題、獨特數據或另類路 徑展開時，一些西方研究者往往不是加以 審視，就基於陌生感本能地忽視。他們對 中國複雜的社會場景、獨特的技術應用生 態、深厚的文化哲學底蘊缺乏基本認知， 卻又不願去理解，便以「方法不嚴謹」或 「結論不具普遍性」，蓋棺定論。 這種文化與認知上的無知只會付出代 價。知識本質上是全球公共產品，其價值 在於流通與碰撞。中國在清潔能源、生物 醫藥、新材料、數字經濟等領域，基於龐 大應用場景與海量數據，日益成為新知識 的重要策源地時，選擇性忽視這些成果， 意味著西方研究者主動放棄一片富礦。 自2000年以來，美國、英國、法國、 德國和日本研究團隊引用中國研究成果的 概率不斷提高，但到了2022年，西方國家 對中國論文的引用數量，明顯低於根據論 文產出規模等因素所應達到的水平。中國 的科研常被污名化為「數據注水」、「缺乏 原創的模仿」或「流水線式的數據工廠」。 面對氣候變化、流行病、老齡化、糧 食安全等全球性挑戰，人類需要的不是某 一個文明孤芳自賞的解決方案，而是不同 文明的熔鑄。認知盲區不僅讓西方學術同 溫層自我封閉，更可能導致在關乎人類命 運的議題上，錯失汲取多元智慧、調整 全球方案的窗口。最直接的代價就是「重 複造車」，對中國已經取得的突破一無所 知，昂貴的科研資金可能正浪費在一些早 已被解決、被攻克的課題上。在全球科技 競爭爭分奪秒的今天，這種時間與資源浪 費，無異於自殘。 消解這種偏見，中國學術界也需更多 「以對方聽得懂的方式」講述自己的研究。 不只是簡單翻譯，而是在國際共通的學術 語言與本土問題的獨特性間，建構起可溝 通橋樑，主動將中國場景中的個案研究， 昇華為具有普遍啟示意義的理論貢獻。 真正的學術尊嚴與影響力，既不來自 迎合，也不是自說自話，而來自創造價 值。任何戴著有色眼鏡的忽視，最終都會 在客觀演進中顯現其狹隘。對中國取得的 成果視而不見，只會讓固執的盲視者付出 代價。 ■特朗普政府自去年10月起未有任何新增貿易黑名單。圖為特朗普（左）在法國總統馬克龍（右）的陪同下參觀凡爾賽宮，隨後共進晚餐。 美聯社 ■G7峰會剛剛在法國埃維昂萊班結束。圖為 早前領袖們到場準備舉行工作會議。 路透社 ■中國國家副主席韓正（右）在北京會見美國 前運輸部長趙小蘭。 新華社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ .................................... 是否將企業列入實體清單須 由商務部、國防部、能源部、國 務院，以及部分情況下財政部官 員組成的跨部門委員會決定。
A3 06.18.2026 星期四 美國新聞 綜合美聯社、《華盛頓郵報》報道，特朗 普在法國出席G7峰會期間，深夜於「真 實社交」（Truth Social）上發文，宣布暫緩克 萊頓的提名流程。此時距參院聽證會僅剩數 小時。兩黨議員均對克萊頓給予正面評價。 共和黨籍的參院情報委員會主席柯頓（Tom Cot ton）表示，除非總統下令克萊頓不出席 聽證或是撤回提名，否則仍會如期舉辦聽證 會。但隨後柯頓宣布聽證會延期，稱特朗普 已指示克萊頓不要到場，對此他深感遺憾。 特朗普此舉，使得他臨時挑選的國家 情報總監人選、其親信普爾特（Bi l l Pul te） 更有可能在現任國家情報總監加巴德（Tulsi Gabbard）本月19日離任後接任該職位。兩黨 議員均嚴厲批評普爾特，不滿其毫無國安資 歷。民主黨人憂心，過去普爾特身為聯邦住 房金融局局長，專門針對特朗普政敵展開房 貸欺詐調查，若讓他掌管情報機構，勢必會 利用職權打擊特朗普總統的反對者。 特朗普則辯稱普爾特「公正」且「有才 華」，並將議員加速推動克萊頓接任的流程形 容為「民主黨趕進度的操作」。他說：「他們 為什麼怕這個人（普爾特）？他們不惜一切代 價，就不願讓普爾特接手這份工作。」 特朗普此舉也危及《外國情報監視法》 （FISA）第702條款的更新作業。該法案通過 監控身在境外的外國人通訊防範恐怖襲擊。 民主黨人已表明，若不撤銷普爾特的臨時任 命，他們不會支持FISA更新法案。 特朗普還提出兩個新條件，一是除非參 院通過要求選民投票時出示公民身分證明的 《拯救美國法案》，否則他不會簽署FISA更新 法案。二是在克萊頓的繼任者麥克唐納（James McDonald）獲確認之前，他不願讓克萊頓卸下 紐約南區聯邦檢察官職務。 參院多數黨領袖圖恩17日上午表示，「我 們只能走一步看一步，等白宮釋出更明確的 立場，」並稱不清楚特朗普為何阻礙任命聽 證會。參院情報委員會民主黨首席議員華納 （Mark Warner）批評特朗普此舉是「執意將國 家安全當成政治談判籌碼」。 共和黨參議員蒂利斯（Thom Tillis）直言， 特朗普「正在摧毀他自己想要達成的目標」， 並稱「克萊頓原將迎來順利的聽證會，現在卻 可能導致第702條款無法續期。」參院少數黨領 袖舒默表示：「所有壓力都落在共和黨身上。」 ■特朗普突然暫緩克萊頓（圖）出任國家情報總監的提名聽證。 美聯社資料圖 特朗普總統17日罕見宣布，推遲對其提名的國家情報總監人選克萊頓（Jay Clayton）的確認聽證會，此舉不僅打亂參院推動反恐關鍵法案延期的進度，也進一步 加劇其與國會共和黨人之間的矛盾。 ▍本報訊 ▍ .............................................................................................. 司法部已請求華盛頓特區聯邦巡迴上訴 法院准許續建白宮宴會廳，並主張近日挫敗 的針對白宮終極格鬥冠軍賽（UFC）的襲擊圖 謀，足以證明新設施的必要性。 《華盛頓郵報》報道，助理司法部長舒梅 特（Brett Shumate）向法院3名法官組成的合議 庭呼籲，撤銷下級法院頒布、凍結這座 9萬平 方呎的宴會廳多數工程的禁令；他稱，該工 程規劃的各項安保設備是保護總統安全不可 或缺的。 FBI於16宣布挫敗針對白宮格鬥賽的襲 擊圖謀：有人計劃操控搭載炸藥的無人機飛 越現場，並派狙擊手槍擊試圖逃離的觀衆。 舒梅特於當日提交並於17日公開的信函中寫 道：「這起最新針對特朗普總統與白宮與會政 要的暗殺陰謀，足以證明推動東翼工程有極 其迫切的正當需求；規劃中的宴會廳，正是 為抵禦此類襲擊所設計的。」舒梅特主張，白 宮新宴會廳規劃興建的「無人機防禦港」與「狙 擊手觀測堡」，足以摧毀針對該場賽事的襲擊 圖謀。宴會廳厚重的結構與建築高度，也能 為白宮本體形成防護屏障。 聯邦地區法院法官萊昂（Richard Leon）4月 頒令暫停宴會廳工程地面以上施工。受理上訴 的合議庭已暫停萊昂的禁令效力，允許訴審理 期間持續施工。白宮稱該工程至少還需兩年才 能完工。司法部以往也曾以白宮記者協會晚宴 槍擊事件等證明宴會廳興建的必要性。 在3名承審上訴案的法官中，拜登任命的 加西亞（Bradley Garcia）和奧巴馬任命的米利 特（Patricia Ann Millett）對司法部的主張表示 懷疑，而發起訴訟的國家歷史保護信託基金 會則表示，將持續推進法律抗爭。 本報訊 援引UFC襲擊圖謀 司法部籲放行白宮宴會廳 特朗普政府正計劃招募最多400名來自 華爾街及其他金融界的專業人士，協助聯 邦政府推動涉及國家安全的投資項目和供 應鏈建設，部分職位年薪最高可達40萬元。 據彭博社報道，這項新招聘計劃旨在 吸引熟悉大型商業交易的人才加入政府， 包括投資銀行、私募基金及對沖基金業人 士，以及具相關經驗的律師和工程師。政 府希望借助他們的專業知識，加快推動半 導體、造船、關鍵礦物等戰略產業發展。 人事管理局局長庫珀（Scott Kupor）表 示，聯邦政府過去一直試圖強化關鍵供應 鏈，但缺乏具交易經驗的人員協助處理相 關項目。他說，特朗普政府正改變這種情 況。 目前聯邦公務員年薪上限約為19.7萬 元，高級行政人員約為22.8萬元。根據新計 劃，受聘人員起薪可達25.31萬元，相當於 內閣部長薪酬，部分職位更可提高至40萬 元，與總統薪酬相同。 另一項吸引人才的措施，是容許受聘 者保留原有公司的長期薪酬安排，例如股 票獎勵、股票期權及其他延後發放的報 酬。美國司法部今年3月發表法律意見，認 為這些安排不違反聯邦政府道德法規。 官員表示，這批人員未來可能被派往 美國國際開發金融公司、進出口銀行、能 源部、商務部晶片辦公室及國防部戰略資 本辦公室等機構，協助審查和推動投資項 目。 特朗普政府正積極推動重振美國製造 業，包括支持半導體產業及關鍵礦物供應 鏈發展，但政府內部缺乏足夠具備金融交 易經驗的人員，一直被視為執行上的障礙 之一。 這些職位屬臨時性質，任期最長可達 四年，多數預計服務一至兩年。 雖然受聘者可保留部分原有福利，但 仍須遵守利益衝突規定，涉及原僱主財務 利益的事項必須迴避。 本報訊 前國務卿、2016年民主黨總統候選人希拉 莉，公開批評前總統拜登2024年尋求連任的決 定，直言這是「一個嚴重錯誤」，不僅損害其個 人聲譽與政治遺產，也對美國整體利益造成不 利影響。 NBC報道，希拉莉16日在紐約出席《紐約 客》主編雷姆尼克（David Remnick）主持的公 開訪談時表示，拜登當初決定再次參選總統， 是錯誤判斷。當被問及拜登參選是否屬於「嚴 重錯誤」時，她毫不猶豫地回答：「他犯下了一 個嚴重錯誤，對他自己、他的政治遺產以及整 個國家而言都是如此。」 希拉莉認為，如果拜登堅持他最初只擔任 一屆任期的計劃，並提前宣布將機會交棒給新 一代民主黨政治人物，黨內將能展開一場真正 具競爭性的初選。她表示，無論最終由時任副 總統賀錦麗 、州長、參議員或其他人勝出， 都將有能力擊敗共和黨總統候選人特朗普。她 進一步指出，拜登對選情的誤判，最終使民主 黨錯失更有利的布局時機。 對此，拜登的發言人拒絕置評。針對希拉 莉稱換成其他候選人就能擊敗特朗普的言論， 白宮發言人英格爾（Davis Ingle）則說，希拉莉 是「愛抱怨的失敗者，沒人想聽她說話」。 談及黨內高層當時為何未公開反對拜登競 逐連任時，希拉莉表示，私下其實存在著不少 討論，但大家普遍認為，即使公開施壓也無法 改變拜登的決定。 希拉莉過去一直公開支持拜登。2022年她 曾表示，若拜登決定競逐連任，她會毫不猶豫 予以背書。然而，隨著2024年大選落幕，她如 今對拜登參選決策提出了迄今最嚴厲的公開批 評。 本報訊 政府高薪招募華爾街人才 助推國安供應鏈投資項目 希拉莉批拜登競逐連任 「嚴重錯誤」 民主黨人批將國安當政治談判籌碼 特朗普暫緩國家情報總監提名聽證 ■時任副總統拜登（左）2016年出席參議院少 數黨領袖里德畫像揭幕儀式，與前國務卿希拉 莉談笑。 美聯社資料圖 ■白宮新宴會廳工程持續施工，從華盛頓紀 念碑方向可見工地情況。 美聯社 曹曹吳吳余余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法：離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛：無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 725 Greenwich St #210 33 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 前檢控官 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
A4 06.18.2026 星期四 美國新聞 綜合《紐約時報》、美聯社報 道，法庭內當日坐滿被害者 親屬。紐約州最高法院法官馬澤伊 （Timothy P. Mazzei）宣讀判決時， 聲音因憤怒而顫抖。赫爾曼壓低嗓 音表示，雖然自己必須為罪行負 責，但「我說再多話也毫無意義。」 法警將他上手銬押離，旁聽的民眾 歡呼並喝倒彩。 法官宣判前，被害者親屬輪番 發表長達一小時的受害者陳述。赫 爾曼坦承遇害者都是他所約見的應 召女子，隨後遭他勒斃。部分家屬 感謝上天，也有人向調查人員致 謝。多位親屬痛斥赫爾曼是沒有靈 魂的殺人魔；也有人平靜地緬懷逝 去親人；不少家屬稱案件帶來的創 傷，讓他們接受多年心理治療。 在受害者陳述期間，身穿深色 西裝、繫黃色領帶的赫爾曼，雙手 交握安坐辯護席，目光不是望向前 方，就是低頭盯著桌面，幾乎不看 發言的受害者家屬。 一名受害者的姨媽痛罵他是「懦 弱惡魔」，另一受害者的父親稱他摧 殘了女兒的身體，「但你永遠無法 玷污真實的她。」受害者泰勒（Jessica Tay l or）表姐說：「就算關一百萬 年，都不足以償還罪孽。」受害者巴 泰勒米（Melissa Barthelemy）的姐姐 回憶，當年妹妹失蹤後，赫爾曼曾 打電話給她，下流描述性侵細節， 還揚言會找上她。「我說話的時候， 你看著我。」她厲聲對赫爾曼說，赫 爾曼本能地轉頭迎上她充滿怒火的 目光。「我們上次對話距今已經17 年，別忘了。」 案件調查始於2010年，2022年 赫爾曼被正式列為嫌犯，2023年在 曼哈頓中城被捕，此時距首位受害 者遇害已將近30年。赫爾曼始終堅 稱清白，但4月突然認罪，坦承殺害 8名女性。律師稱原因之一是他不希 望被害者家屬與自己家人在充斥血 腥細節的審判中承受二次傷痛。 地檢官蒂爾尼（Ray Tierney）庭 上形容赫爾曼是「毫無悔意、殘酷嗜 殺的連環殺手」。宣判前法官質問： 「你難道沒有一絲半點愧疚嗎？」赫 爾曼點頭，嘴唇微動，看似輕聲說 出「有」。法官怒吼：「你令人作嘔， 卑劣至極，根本不配稱作男人。你 就是個懦夫。」 過去3年，赫爾曼單獨被關押在 薩福克縣監獄隔離囚室，平日閱讀 犯罪小說，還曾與知名「笑臉殺手」 書信往來；法官宣判後，他很快會 移送至紐約州立監獄服刑。 ■連環殺手赫爾曼17日在紐約州法院被判終身監禁，不得假釋。 美聯社 國安部透露，海岸警衛隊本月 10日在佛州外海對一艘拒不停船、 企圖偷運25名中國籍人士入境的船 隻開火，使其失去航行能力。 綜合霍士新聞、國安部通告， 該船隻在比斯坎島（Key Biscayne） 南方1海哩處，拒絕服從海岸警衛 隊停船的指令。海岸警衛隊先鳴 槍示警，警告無效後實施「制動射 擊」，順利攔截該船，過程中無人 受傷。船上自稱中國籍的非法移民 全數被捕。 行動結束後，這批中國籍人士 被轉移至巡邏艦上接受調查處理， 涉事船隻則遭查扣並拖回邁阿密 海灘（Miami Beach）海岸警衛隊站 點。移民與海關執法局（ICE）國安 調查局（HSI）探員在海關與邊境保 護局（CBP）空海行動處（AMO）協助 下，對這起非法入境未遂案件啟動 刑事調查。 國安部代理助理部長比斯 （Lauren Bis）表示：「這件事向所有 企圖非法入境美國者傳達清晰訊 息：不要妄想（偷渡）。不論陸路或 海路，我國邊界全面封閉。」邁阿 密海灘海岸警衛隊駐點指揮官羅斯 （Matthew Ross）強調，地方、州級 與聯邦海上執法單位持續嚴防各類 非法偷渡行動。「任何打算冒險搭 乘這類危險船隻出海的人都該明 白，這不僅會讓自身性命飽受海上 風險，最終也一定會被我方攔截並 遣返原籍國。」 本次執法行動屬「警戒哨兵行 動」（Operation Vigilant Sentry）， 這是海岸警衛隊與合作單位建立的 多層次防堵機制，持續在佛羅里達 海峽、加勒比海及周邊海域部署兵 力，遏阻並阻止非法海上移民。合 作單位透過空中、陸地、海上各式 執法裝備，在佛羅里達海峽、溫德 沃德海峽（Windward Passage）、莫 納海峽（Mona Passage）與加勒比海 維持常態巡邏部署。 本報訊 海岸警衛隊開火截停載25中國人偷渡船 特朗普政府向全美50個州發出 警告，如果各州不配合聯邦政府打 擊失業保險欺詐的措施，將面臨失 去聯邦失業保險項目資金的風險。 綜合《華爾街日報》與美聯社 報道，代理勞工部長桑德林（Keith Sonderling）17日在發給所有州長的 信中指出，失業保險福利的設立目 的，是為正在尋找工作的勞工提供 暫時性支持，但如今卻成為欺詐行 為的主要目標之一。信中說，「我 們正式向各州州長發出警告。美國 人民不會再容忍辛苦賺來的納稅人 資金遭到公然浪費、欺詐和濫用。 任何州都不應允許這種情況發生。 如果各州放任不管，就必須承擔後 果」。 勞工部總監察長德斯波西托 （Anthony D'Esposito）表示，監管不 力、技術系統陳舊、身分驗證機制 薄弱以及控制措施不足，使失業保 險項目中的欺詐行為得以大規模滋 生。 與此前多項類似宣布一樣，此 次重點提及的是民主黨執政州加 州、伊利諾和紐約州。 加州州長紐森辦公室立即反 駁，强調「加州在打擊欺詐方面的 表現優於其他許多州」，並指責特 朗普第一任政府在新冠疫情期間因 監管寬鬆及急於發放失業救濟金， 導致相關問題出現，美國目前約有 180萬人正在領取失業金。大部分 州通常向符合資格者提供26周、約 6個月的失業補助。雖然福利金主 要來自僱主繳納的州失業保險稅， 但聯邦政府承擔行政管理費用，並 在必要時向州府提供貸款以維持運 作。 德斯波西托表示，「找藉口的 時代已經結束。」他警告說：「那些 未能保護納稅人資金的州政府，應 該預料到將承擔後果。」他表示勞工 部將動用一切可用手段追究責任、 追回被盜資金，確保失業福利只發 放給符合資格的美國人。 此次勞工部的最新行動，顯示 特朗普政府正進一步擴大對聯邦資 助社會福利項目的監督力度，並將 打擊欺詐、浪費和濫用列為施政重 點之一。 本報訊 50州接令嚴打失業金欺詐 如不配合恐失聯邦撥款 特朗普總統就指控其姪女瑪麗 （Mary Trump）向《紐約時報》洩露 其稅務資料的訴訟達成和解，這起 圍繞特朗普財務狀況報道引發的法 律糾紛將告一段落。 路透社報道，雙方16日向紐約 曼哈頓的紐約州法院提交聯名函 件，宣布已達成和解，並預計在未 來數周內申請正式撤案。和解條件 並未對外公開。特朗普與瑪麗的律 師均未立即回應置評請求，白宮則 將相關詢問轉交總統律師處理。 特朗普2021年提訴訟，指控瑪 麗與《紐約時報》合作，參與一項 「陰險的計劃」，利用其稅務紀錄牟 利，推動政治議程並達成個人報復 目的。訴訟源於《紐約時報》2018年 發表的一項獲得普立茲獎的調查報 道。該報道深入檢視特朗普家族財 務安排，並稱特朗普曾透過各種手 段規避稅負。 特朗普主張，瑪麗違反了2001 年有關其祖父、房地產開發商弗雷 德（Fred Trump Sr.）遺產爭議和解 協議中的保密條款。弗雷德於1999 年去世，他是特朗普的父親，也是 瑪麗的祖父。 身為心理學家的瑪麗2020年出 版暢銷回憶錄時，公開承認自己 就是《紐約時報》相關報道的消息來 源。 2024年5月，紐約州上訴法院 裁定，特朗普有關違反保密協議的 主張具有「相當充分」的法律依據， 不過同時指出，即使勝訴，他可能 僅能獲得象徵性賠償，而非其訴訟 中要求的1億元賠償。而瑪麗的律 師則主張，該訴訟違反紐約州防止 濫訴的法律，認為案件意在壓制批 評者的言論自由。 本報訊 衛生部新撥7億資金 應對濫藥與遊民問題 衛生部長小羅貝特甘迺迪17日 宣布，將提供超過7億元新資金， 用於應對精神疾病、藥物成癮和無 家可歸問題。 綜合路透社與衛生部新聞稿報 道，這項資金計劃包括一個新的、 投入9600萬元的補助項目「透過康 復、參與及循證治療與支持促進安 全計劃」（STREETS）。另有6.12億 元將投入其他行為健康項目。 STREETS計劃將向全國8個社 區提供資金支持，每個社區在4年 內每年最高可獲得300萬元撥款， 旨在幫助地方政府建立協調照護體 系，為患有藥物濫用障礙、嚴重精 神疾病或兩者兼有的無家可歸者提 供服務。 STREETS計劃由藥物濫用與 心理健康服務管理局（SAMHSA）負 責執行，將建立跨部門合作機制， 結合地方政府、醫療及住房服務機 構、執法部門和法院，共同為患有 精神疾病或藥物濫用問題的無家可 歸者提供街頭接觸、治療及康復支 持服務。 小羅伯特當天在密歇根州克林 頓鎮（Clinton Township）一家行為 健康診所宣布這項撥款計劃。他表 示，這些投資將有助於把人們「從 街頭帶入治療與康復體系」，強化 家庭、挽救生命，並提升社區安 全。 整體撥款方案還包括2 . 2 3 1 億元用於認證社區行為健康診所 （Certified Community Behavioral Health Clinics）； 2.386億元用於全 國988自殺與危機生命線； 8000萬 元用於藥物濫用預防、治療及康復 項目；超過7000萬元用於精神健康 服務與相關支援計劃。 衛生部表示，這項資金安排符 合特朗普政府推動的「偉大美國復 甦倡議」（Great American Recovery Initiative），以及旨在消除街頭犯罪 和混亂現象的行政命令目標。 衛生部明確規定，獲得撥款的 項目不得採用「住房優先」（Housing F i r s t）模式，也不得提供被禁止 的「減害服務」（harm reduct ion services），顯示聯邦政府正將政策 重點從單純提供住房轉向治療、康 復及重返社會。 本報訊 最新民調顯示，多數國民仍普 遍認同美國建國文件所保障的各項 權利依然是美國國家身分的重要核 心，但認為投票權等公民自由權利 正面臨威脅。 美聯社與NORC公共事務研究 中心的調查發現，大多數國人都認 為投票權、言論自由和宗教自由是 美國不可或缺的價值。約90%的受 訪者認為投票權和言論自由對美國 身分「極其重要」或「非常重要」；約 80%認為宗教自由是國家身分的重 要組成部分。持有和攜帶槍支權利 的分歧稍大，約60%的受訪者認為 同樣重要。 調查於4月16日至20日進行。 結果顯示，民眾對個人自由是國家 身分重要組成部分的共識依然存 在，但許多人對國家未來方向感 到憂慮。約2/3國人認為投票權面 臨某種程度威脅，其中約1/3認為 面臨「重大威脅」，約30%認為面臨 「輕微威脅」，只有約1/3認為「完全 沒有受到威脅」。此外，近半數受 訪者認為言論自由面臨重大威脅， 認為持槍權和宗教自由面臨重大威 脅的比例約為30%。 在自由權利是否受到威脅的問 題上，民主黨人和共和黨人存在明 顯分歧。民主黨人更擔心言論自由 受到威脅，共和黨人則更擔心槍權 被侵害。約60%的民主黨人認為言 論自由面臨重大威脅；共和黨人約 1/3持相同看法。 另一方面，共和黨人中有80% 認為持槍權非常重要，民主黨人 持此看法者僅約40%，獨立選民約 50%。 本報訊 國家核心價值仍獲普遍認同 民眾稱各項自由權利遭威 多年懸案終落幕 承認殺害8女 法官當庭怒吼 62歲紐約長島連環殺手判囚終身 ■選民16日在華盛頓特區投票站投 票。民調顯示，多數國民仍視投票 權為美國核心價值，但不少人認為 這項權利正面臨威脅。 美聯社 62歲的紐約長島吉爾戈海灘（Gilgo Beach）連環殺手赫爾曼 （Rex Heuermann），依照4月認罪協議條款，17日遭判處多項終身 監禁，不得假釋。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ ■一批自稱來自中國的非法移民， 乘船在佛州外海被攔截後遭逮捕。 國安部 ■代理勞工部長桑德林。 美聯社資料圖 ■特朗普總統姪女瑪麗。 美聯社資料圖 ■衛生部宣布撥款逾7億元，應對 精神疾病、藥物成癮和無家可歸問 題，並把政策重點轉向治療、康復 及重返社會。 美聯社 稅務資料洩露訴訟 特朗普與姪女和解
A5 06.18.2026 星期四 星條萬象 吳弭市長推動百場社區觀賽派對共慶夏日盛典 波士頓全市燃起2026世界盃狂熱 與此同時，為了讓這場四年一度的全球體 育盛宴真正走入波士頓的每一個角落， 波士頓市政府在市長吳弭（Michelle Wu）的帶 領下，精心籌劃並推出了遍布全市各個街區 的「世界盃社區觀賽派對」與「街區派對資金支 持計畫」。從多切斯特的草地公園，到市中心 的波士頓公園（Boston Common），再到充滿 拉美風情的東波士頓，波士頓正以前所未有 的開放姿態與飽滿熱情，向全世界展現其多 元共融的城市魅力，邀請所有市民與遊客共 同寫下這個夏天最難忘的波士頓故事。 巨型足球空降東波士頓 「波士頓是一個讓偉大構想成真的地 方！」波士頓市長吳弭在談及這項創紀錄的巨 型裝置藝術時，語氣中充滿了自豪。這顆令 人瞠目結舌的巨型足球目前已傲然矗立於東 波士頓的二號碼頭公園（Piers Park II）。這顆 巨球直徑達47.9英尺（約14.6公尺），高度達到 45英尺，體積之龐大，足以讓每一個站在它 面前的人感受到強烈的視覺震撼。在接下來 的一週內，它將把波士頓作為自己的「家」， 張開雙臂迎接每一位熱愛足球的市民。 這項壯舉的背後，是多方團隊的通力合 作與精密計算。吳弭市長特別表達了由衷的 謝意：「感謝麻州港務局、HNTB工程諮詢公 司以及薩福克建築公司的鼎力相助，幫助我 們在這個已經注定將是史詩般的夏天裡，創 造了一些瘋狂、有趣且載入史冊的歷史。」 這顆巨型足球的地理位置經過了精心挑 選。二號碼頭公園緊鄰波士頓洛根國際機場 的航線，這意味著當世界各地的球迷與旅客 搭乘飛機降落波士頓時，透過舷窗第一眼就 能看到這顆象徵著熱情與歡迎的巨型足球。 此外，憑藉其傲人的高度與亮眼的設計，從 波士頓港沿岸的多個地點，甚至是對岸的波 士頓市中心，民眾都能清晰地眺望到它的雄 姿，它完美地融入了波士頓迷人的水岸天際 線。 波士頓將金氏紀錄收入囊中 要打造這樣一顆創紀錄的足球絕非易 事。據主辦方透露，這顆刷新歷史的巨型足 球是在俄亥俄州（Ohio）的 Creative Inflatables 專業工廠內，經過精心的設計與嚴格的生產 工序製作完成的。為了確保紀錄的權威性， 在金氏世界紀錄官方正式確認這項新頭銜之 前，專業的測量師團隊對其進行了極其嚴格 的科學測量。 在此之前，世界最大足球的金氏紀錄是 由卡達首都多哈（Doha）於2013年所創下的， 當時的紀錄為38英尺11.8英吋。如今，波士頓 以顯著的優勢打破了這項沉睡了13年之久的 紀錄。 麻州州長希利（Maura Healey）也對此給 予了高度評價，她認為這不僅僅是一個物理 上的巨型裝置，更是麻州精神的象徵：「當我 們慶祝FIFA世界盃以及它為我們社區帶來的 所有令人振奮的時刻，麻薩諸塞州非常自豪 能夠張開雙臂歡迎全世界。在東波士頓水岸 實現這項打破紀錄的成就，是一種非常有趣 且極具創意的方式，它完美地展示了我們這 個州的活力、好客之道以及對體育運動的無 限熱愛。」 吳弭與市民同慶首場觀賽派對 宏大的地標固然吸睛，但真正讓世界盃 精神在波士頓生根發芽的，是那些深入基 層、充滿煙火氣的社區觀賽派對。在備受關 注的小組賽階段，波士頓市政府已經精心籌 劃了多場極具社區特色的大型看球活動，讓 不同族裔、不同背景的民眾都能在自家門口 感受到這份世界級的狂歡。 1 5日（星期一）中午，首場重點社區 觀賽活動在多元文化交融的多切斯特區 （Dorchester）城鎮草地公園（Town Field）熱烈 舉行。當天，大屏幕實況轉播了西班牙對陣 維德角（Cabo Verde）的精彩小組賽對決。多 切斯特擁有全美最大的維德角裔移民社區之 一，這場比賽的轉播讓這個歷史悠久的街區 瞬間沸騰，煥發出國際體育的耀眼光彩。 吳弭市長當天也親自現身城鎮草地公 園，穿著休閒的球迷服飾，與現場民眾一同 歡呼吶喊。她隨後在社群媒體上興奮地分享 道：「在我們舉辦的首場FIFA世界盃社區觀賽 派對上，能和朋友們、鄰居們一起為維德角 對陣西班牙的小組賽加油助威，這感覺實在 是太棒了！」 吳弭市長進一步向市民發出邀請：「在我 們的看球派對上，你不僅可以透過超大屏幕 觀看激烈的比賽，還能品嚐到由當地攤商提 供的特色美食，更能享受充滿異國風情的音 樂、熱情的舞蹈以及濃厚的鄰里社區氛圍。 歡迎大家前往波士頓市政府官網（boston.gov/ summer）查看完整的活動日程表，尋找距離你 最近的觀賽派對！」 ■吳弭等嘉賓出席世界最大足球揭幕儀式。 市府提供 ■ 吳弭(中)同出席社區觀賽派對的市民合影。 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ ................. 隨著萬眾矚目的國際足聯（FIFA）世 界盃賽事的開始，波士頓不僅以熱情包 容的姿態迎接來自世界各地的球迷，更 在東波士頓海濱締造了一項令人驚嘆的 金氏世界紀錄——一顆高達45英尺（約 13.7公尺）的世界最大足球正式落戶波士 頓，成為這座城市在這個「史詩級夏日」 中最耀眼的全新地標。 波士頓市政府在市長吳弭帶領 下，精心籌劃推出遍布全市各個街 區的「世界盃社區觀賽派對」與「街 區派對資金支持計畫」。 胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧業主於租客 案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 今年報稅要注意事項，請收聽星島 中文電台 AM1400，2 月 1 日下午 1:30pm 的關越雄會計師報稅專訪 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩市辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 E ail: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週六 9:00am 至 6:00pm Alameda 分公司：1000 Santa Clara Ave., Alameda , CA 94501 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話：(415)982-8318 短信：(415)683-1183 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑、成績單 東方事務所 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代辦海牙認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑綠卡補 發﹑入籍﹑補領公民證﹑移民擔 保書﹑中文入籍陪同翻譯﹑政庇綠 卡﹑移民拒簽補件﹑精辦留學簽 證﹑中/美旅遊簽證 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓 157 Waverly Place, 3/F., S.F., CA 94108 San Francisco County LDA #114 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 屋崙市九街373號504室（富興中心對面） 373 9th St., Apt 504, Oakland, CA 94607 Alameda County LDA #208 電話：510-626-0770 Email: johnny@eastbayoriental.com （廣州設有辦事處） （星期日休息） （七天營業） 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社三藩市 415-956-8822 華埠都板街 930 號 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 建築執照 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 國際華人律師事務所 馬 華法務助理 簡易，協議， 爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託， 遺囑認證 本 所 律 師 曾 任 檢 查 官 網站 :lawofficeforChinese.com 按 摩 賣 淫 罪、吊銷按 摩證抗辯、 關 閉 按 摩 店 抗 辯、性騷擾、偷 竊、酒駕、家暴、 種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、 各類欺詐、消除 犯罪記錄 各類商業、 地產訴訟、 驅趕房客、 勞 工 、 EDD、IRS、 房產轉名、 各類合約擬 定審閱 各 類 親 屬 移民，入籍， 政庇，轉庭， 阻擋遣返及各 類移民大小庭 商 業 地 產 電 話 ︰ 5 1 0 - 7 0 8 - 4 2 3 1 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城） Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Office Of Sean O'Neill & Soby Mathews,P.C.“被評為加州 2023 年度家法十佳律師” Leon 里昂莫忍律師 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law Offices of Vivian Zhang P.C. 張亦弛 Charles Zhang／Manager／Paralegal（法務經理） 地址：157 Waverly Place, 2/F., San Francisco, CA 94108（三藩市唐人埠天後廟街） 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑美國公民海外遺產（中國、香港等 地）事宜﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑酒牌轉讓／申請﹑商標 註冊﹑各類有限公司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊（各類公司，非牟利 團體法律顧問）、移民調整身份、入籍（面談前輔導、陪同面試） 電話：（Office） 415-875-9469 （Mobile）415-498-0085 / 415-335-6998 金喉爽 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 窮困者減免收費 家庭法 刑事 移民 精 辦
epaper.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz