星期四 2024 年 10 月 31 日 農曆甲辰年九月廿九 NO.15644 美東版 EASTERN EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 "SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 俄勒岡農場已隔離 肉類供應依舊安全 全美驚現 首例豬染H5N1禽流感 詳刊 A5 總統大選還剩6天 決戰搖擺州 特賀同赴北卡威州 造勢拉票 詳刊 A4 ■大選日臨近，特朗普與賀錦麗連日來分別展開拉票活動。 路透社 綜合美聯社、NBC和《國會山報》報道， 隨著選舉進入最後一星期，賀錦麗30 日走訪北卡的羅利（Raleigh）、賓州的哈里 斯堡（Harrisburg）和威斯康辛州的麥迪遜市 （Madison）。她在集會上表示，今屆大選讓 國家能夠翻開新一頁，拋下特朗普宣揚的分 裂和恐懼情緒。演講期間，賀錦麗延續她29 日在首都華盛頓橢圓形草坪的立場，除了強 調團結外，還指自己只是追求社會進步，而 不是抨擊對方撈取政治利益。 雖然全日行程緊密，但賀錦麗登上「空 軍二號」前往羅利之前，特別向媒體表示自 己「將代表所有美國人」，包括那些不投票支 持她的民眾，因此反對任何批評選民投票意 向的言論。分析形容，賀錦麗此舉旨在淡化 拜登的言論引發的爭議，試圖與拜登保持一 定距離，以免影響自己的選情。 白宮也試圖事後補救。在30日新聞發 布會上，媒體多次追問拜登的「垃圾」言論 是否錯誤，以及拜登有否低估支持特朗普 的選民。白宮發言人尚皮耶（Karine JeanPierre）表示，已查看拜登在社交媒體的解 釋，認為拜登沒將特朗普的支持者，或任 何支持特朗普的人視為垃圾，只是批評諧 星辛奇克利夫（Tony Hinchcliffe），回應對 方27日在紐約集會侮辱波多黎各的言論。 尚皮耶還說，拜登曾多次表明，不論選民 住在紅州還是藍州、不論以往投票支持 誰，都會為「全體美國人」謀取福祉。當媒 體追問白宮已多次為拜登善後時，尚皮耶 稱「這裏沒有人需要護航」。 「垃圾」言論由拜登29日晚上引爆。他當 晚與西裔倡議組織Voto Latino舉行視像會議 拉票期間，提到特朗普27日在紐約麥迪遜廣 場花園舉行的造勢活動，暖場諧星辛奇克利 夫嘲笑波多黎各為「垃圾島」。拜登表示， 「我唯一看到的垃圾是他的支持者」，又批評 特朗普將西裔妖魔化，既不符合美國精神， 也完全違背國民所做的一切和價值觀。 白宮發言人貝茨（Andrew Bates）其後解 釋，拜登針對的是「在麥迪遜廣場花園集會 出現的仇恨言論」。白宮其後更逐字發布文 稿，解釋拜登當時說的是，「我唯一看到的 垃圾就是他的支持者的——他的——他對西 裔的妖魔化不可容忍」，以此澄清拜登沒有 形容共和黨選民是垃圾，實際上只想譴責辛 奇克利夫的言論。 特朗普迅速回應拜登言論，30日在北卡 州洛磯山城（Rocky Mount）拉票時，呼籲選 民「看看民主黨如何對待選民」，又指民主黨 將選民當垃圾，甚至將整個國家當成垃圾。 特朗普同日稍後在威斯康辛州綠灣（Green Bay）舉行另一場集會時，坐在掛滿國旗和 競選標誌的垃圾車乘客座位上拍照，「你們 覺得我的垃圾車怎麼樣？」 批特朗普支持者「垃圾」拜登失言幫倒忙 共和黨總統候選人特朗普在紐約 集會造勢，期間暖場嘉賓形容波多黎 各是「垃圾島」後，總統拜登以「特朗普 支持者才是垃圾」反擊。為此白宮急忙 澄清，形容拜登只是針對當日侮辱波 多黎各的講者，民主黨總統候選人賀 錦麗也試圖為此降溫，呼籲選民「停止 互相指責」，一起擊敗共和黨對手特朗 普為主要目標。 ▍本報訊 ▍ 賀錦麗急切割救選情 若想在選舉日當晚得知各州勝負態 勢，可能會被兩黨選民慣性的「錯覺」干 擾。因為有些州先計算郵寄選票再計算親 投選票，有些州則反之；而民主黨支持者 傾向郵寄投票的比例高許多，共和黨支持 者則反之。這使得有些州會出現某位候選 人得票數先是遠高於對手，之後反被超 越。但這不能代表選舉有問題，選後過幾 天情勢就會明朗。 對美國總統大選結果有決定性影響的 7個搖擺州，投票所將在選舉日當天美東 時間晚間7至10時之間關閉。其中最快會 有初步結果的州是喬治亞和北卡。如果賀 錦麗在這2州呈現優勢，意味選舉結果可 能不只看計票較慢的3個所謂「藍牆」州， 也就是密歇根、賓州和威州。 反之，若特朗普在南部搖擺州呈現優 勢，賀錦麗就得靠在這些藍牆州取勝才有 贏得選舉機會，只不過要等待更久才能知 道結果，因為密歇根州和賓州的投 票所晚間8時才關閉，威州也要 等到9時。而亞利桑那州和內 華達州則分別在晚間9時和10 時停止投票。 由於這次有較多共和黨選民 善用提前投票和郵寄投票，因 此這兩類選票結果很可能不會 像上次嚴重傾向民主黨。此 外，密歇根等幾個州已修法 讓選務人員能在選舉日之前 就開始處理郵寄選票，應該 能加快通報選舉結果速度。 不過，美國兩黨選民仍 各有偏好的投票方式，且許 多州也未改變其選務規則， 因此基本情況不太可能有所 不同。 美國總統大選結果出爐時間難料 美國總統大選將於11月5日登場，但投票結果何時出爐卻值得探究，《紐約時報》回顧 最近2次美國總統大選。2016年時，選舉日隔日上午已知是特朗普當選；但2020年時，周 二選舉日過後等到周六才確知拜登勝出，報道稱，這次兩種情況都有可能出現。 選舉日「當晚錯覺」 關鍵搖擺州決定結果 提前投票選民增 ■總統拜登日前批評共和黨總統候選人特朗普的支持者是「垃圾」，引發爭議。 路透社 ■球形顯示器展示呼籲民眾投票的 宣傳內容。 路透社 ■密歇根 州底特律 選民提前 投票。 路透社 拜登沒將特朗普的支持 者，或任何支持特朗普的人視 為垃圾，只是批評諧星辛奇克 利夫，回應對方 27 日在紐約 集會上侮辱波多黎各的言論。 白宮發言人 尚皮耶 ■賓夕法尼亞州費城計票中心的「我投票 了！」貼紙。 路透社
A2 10.31.2024 星期四 要聞 中歐互不相讓 商戰勢星火燎原 這是美國拜登政府迄今為止針對第三國行 為最有力的推動。美國財政部、國務院 和商務部同時發布聲明，宣布了制裁及其他限 制措施。財政部對274個目標施加制裁，而國 務院則指定了超過120個目標。美國財政部指 控這些公司為俄羅斯軍工企業的供應商，有份 採購外國和美國製造的電子元件、集成電路、 無人機零件、芯片製造機械等科技，這些物資 和技術，最終使俄羅斯能夠逃避西方制裁，繼 續攻打烏克蘭。 財政部特別點名在香港註冊的公司Sinno Electronics，其兩名高管Becky﹐ Lin Qing和 Betty﹐Peng Minbo。Sinno Electronics是一家 在香港註冊的公司，於香港和中國內地多個地 址經營。該公司長期為俄羅斯的國防採購公司 供應微電子產品。 據財政部公布的資料，Becky﹐Lin Qing 擔任Sinno Electronics常務董事。他也是在香 港註冊的Sinno Group Limited（Sinno Group） 董事和100%持股人。該業務集團現以Sinno Group之名，自2010年以來向俄羅斯提供電子 設備，並自2015年起在俄羅斯設有辦公室。 直至2024年4月，Sinno Group還贊助並參加 了俄羅斯最大規模的電子展覽。此外，Sinno Group本身已向俄羅斯的終端用戶發出數百次 列為CHPL一級產品的微電子貨運。在Sinno Electronics被列入美國「實體清單」後，Becky﹐ Lin Qing仍繼續與美國指定的俄羅斯實體領導 層進行互動。 至於B e t t y﹐P e n g Mi n b o作為S i n n o E l e c t r on i c s的高管，長期參與俄羅斯電子 市場。自俄烏戰事爆發以來，Bet ty﹐Peng Minbo向俄羅斯發運數千次外國來源的微電子 產品，包括對生產俄羅斯先進精密制導武器 至關重要的物項。Betty﹐Peng Minbo還直接 與多家美國指定的俄實體合作，供應用於先 進武器系統的電子元件。財政部亦根據Sinno Electronics交易紀錄勾出多家香港公司，指它 們參與運送和採購工作。 美國副財長阿德耶莫在一份聲明中說： 「美國及其盟友將繼續在全球範圍內採取果斷 行動，以阻止俄羅斯需要的關鍵工具和技術流 入，從而展開其非法和不道德的戰爭。」 美國財政部於10月30日對俄羅斯、 印度、中國及其他十幾個國家和地區的 398個實體和個人實施制裁，指責這些公 司提供的產品和服務幫助俄羅斯逃避制裁。 其中報稱以香港為基地的公司佔28間，同 一名單內中國內地註冊公司有11間。 美制裁多國398家實體 包括香港28間公司 中國內地11間 ▍本報訊 ▍ 韓國國防部預計，朝鮮可能在下周美國 大選前後發動挑釁行動。韓國防部的國防情 報本部向國會議員簡報時指，朝鮮豐溪里核 試場已完成內部準備，而發射遠程彈道導彈 的準備工作似乎已完成，移動導彈發射器已 經已部署到特定區域，估計朝鮮可能在美國 大選前後發射洲際彈道導彈，驗證重返大氣 技術。 韓國國會議員李成權出席韓國國防部 的國防情報本部閉門會議後告訴媒體，朝鮮 已經將運輸起豎發射車（TEL）部署在特定地 點，測試洲際彈道導彈及其彈頭重返大氣 層，時間以美國總統大選前後為目標。另一 名國會議員樸善源表示，國防情報本部認為 朝鮮的導彈發射裝置還沒裝載導彈，儘管可 能已經運到現場。韓國官員先前曾警告，朝 鮮可能試圖在11月5日美國大選前後發射遠程 導彈或進行核試驗，突顯其戰略武器發展。 韓聯社報道，根據國防情報本部，朝鮮 除了導彈試射準備基本完成，豐溪里核試驗 場內部準備也似已完畢。路透社指出，朝鮮 已多次試射洲際彈道導彈，但彈道陡峭軌 跡，讓導彈在較短距離內墜落。這是為了安 全考量，同時避免導彈落入太平洋引發政治 爭議。但為了確保彈頭在再入大氣層時能夠 保持穩定並命中目標，以較平坦的標準軌跡 發射，被認為是ICBM發展中的關鍵環節。 朝鮮向東部海域試射彈道導彈 另據韓國合同參謀本部表示，朝鮮30日 疑似朝其東岸附近海域發射一枚遠程彈道導 彈。參謀本部在聲明中說，朝鮮這次是從首 都平壤附近地區，以急劇升高的角度進行發 射。 日本防衛省也表示，朝鮮31日上午7時 11分左右從朝鮮內陸地區朝東北方向至少發 射了一枚彈道導彈，飛行一個小時多，落在 日本專屬經濟區（EEZ）外側。日本放送協會 （NHK）報道，日本政府相關人士指出，研判 這枚彈道導彈可能是利用比通常更高角度的 高飛（Lofted）軌道發射。 這是朝鮮時隔43天再次發射彈道導彈。 9月18日，朝鮮發射彈頭重量達4.5噸的新型 戰術彈道導彈「火星砲-11-丙-4.5」和巡航導 彈。這次是今年第12次。 美韓防長會面 籲朝鮮從俄羅斯撤軍 美國國防部長奧斯汀30日與到訪的韓國 國防部長金龍顯舉行會談，重點關注朝鮮派 兵協助俄羅斯一事，雙方呼籲朝鮮從俄羅斯 撤軍。奧斯汀在五角大樓舉行的聯合新聞發 布會上呼應金龍顯的呼籲說，「我要求他們從 俄羅斯撤軍」。 奧斯汀表示，身穿俄羅斯制服和攜帶俄 羅斯裝備的朝鮮士兵，正前往接壤烏克蘭邊 境的俄羅斯庫爾斯克地區，形容事態發展危 險和不穩定。奧斯汀指，有證據顯示朝鮮已 派遣約1.1萬名士兵到俄羅斯境內，認為俄方 很有可能會使用朝鮮軍隊進行戰鬥，有機會 擴大或延長俄烏衝突，情況令人憂慮。 法新社報道，奧斯汀說，美國「將繼續與 其盟友和夥伴合作，阻止俄羅斯在戰鬥中使 用這些部隊」，同時強調這種情況「很有可能」 發生。他說，如果朝鮮軍隊「在這場衝突中與 俄羅斯士兵並肩作戰並攻擊烏克蘭士兵，後 者有權自衛」。他們將是「共同參戰者，你有 充分的理由相信他們會在戰鬥中傷亡」。被問 到會否促使其他國家更直接地參與衝突時， 奧斯汀承認今可能會鼓勵其他國家採取行動。 金龍顯表示，平壤很有可能要求俄羅斯 提供尖端軍事技術，以換取朝方派兵，例如 獲取戰術核力量和彈道導彈技術，可能令朝 鮮半島安全威脅升級。奧斯汀與金龍顯30日 各自率領資深國防、外交官員，在華盛頓召 開第56屆「安全協商會議」。兩人會後發表聯 合公報指出，美韓同盟是朝鮮半島及周邊地 區和平、穩定與繁榮的基石。在朝鮮議題方 面，兩人對朝鮮持續的挑釁行為、及其核武 和導彈能力的提升表示擔憂，指這些行為正 在破壞朝鮮半島及周邊地區的穩定。 朝鮮或在美大選前後試射洲際導彈 歐盟於10月31日對中國進口電動車正 式開徵最高35.3%的反補貼稅至少5年，合 計一般關稅後最高將達45.3%。儘管歐中 仍持續協商最低進口價格等解決方案，但 形勢不容樂觀，雙方互不相讓，商戰勢必 星火燎原。 歐盟成員國本月初以10票贊成、5票 反對、12票棄權通過向中國電動車徵收高 額關稅的建議。日前，歐盟委員會發布消 息稱結束了反補貼調查，決定對從中國進 口的電動汽車（BEV）徵收為期五年的最終 反補貼稅。相關決定於當地時間10月30日 在《歐盟官方公報》上公布，反補貼稅於10 月31日起正式實施。被抽樣的中國出口生 產商將被徵收以下反補貼稅，具體為比亞 迪17.0%，吉利18.8%，上汽集團35.3%。 其他合作公司將被徵收20.7%的關稅。在 提出個別審查請求後，特斯拉將被徵收 7.8%的關稅。所有其他不合作的公司將被 徵收35.3%的關稅。2024年7月4日對從中 國進口的電動汽車徵收的臨時關稅將不予 徵收。對此，中國商務部表示，對裁決結 果不認同、不接受，已就此在世貿組織爭 端解決機制下提出訴訟，將繼續採取一切 必要措施堅決維護中國企業的合法權益。 根據歐盟資深官員早前提出的圖表， 中國進口電動車在歐盟的市佔率從2020 年僅1 . 9%，到今年第二季快速攀升到 14.1%，歐盟委員會認為可佐證對歐盟產 業具有「可預見且迫在眉睫的實質性損害 威脅」。但中方質疑，調查結果並未發現 中國車對歐盟業界造成損害，只以看到 「風險」為由而要加徵關稅。中國官媒亦引 述知情人士透露，歐方談判期間在技術細 節上刁難中方。 針對歐盟舉措，中方已開出反擊第一 槍，中國商務部在十一黃金周復工首日即 宣布，對進口歐盟白蘭地實施臨時反傾 銷措施，經營者需交最高39%保證金。據 悉，中國8月已完成調查，並裁定歐盟白 蘭地傾銷，只是未採取行動，現在徵收保 證金明顯衝著最大力支持加電動車稅的法 國，此因歐盟出口中國的白蘭地，99%產 自法國，佔法國白蘭地總出口三分一以 上，對法國打擊不言而喻。此外，中方還 亮出可能反制手段包括向歐盟其他產品如 豬肉及豬副產品、乳製品發起反傾銷、反 補貼調查，及放話不投資投贊成票歐盟國 家。中國商務部還表明正研究提高進口大 排量燃油車關稅等等。 兩個經濟實體展開貿易戰，受傷的必 定是消費者。德國汽車工業協會主席希爾 德加德．穆勒就表示，徵收關稅將直接導 致消費者購買汽車的成本上升，並可能阻 礙電動汽車的推廣。在正式加徵關稅前， 中歐雙方已進行多輪技術談判，但雙方都 表示，「存在重大分歧」。目前，歐中雙方 正在考慮有關最低價格承諾方案，並同意 11月1日舉行新一輪談判，會否會帶來不 同局面，有待觀察。 美國及其盟友將繼續在全 球範圍內採取果斷行動，以阻止 俄羅斯需要的關鍵工具和技術流 入。 美國副財長 阿德耶莫 ■美國副財長阿德耶莫（圖）強調，美國將繼續採取果斷行動，阻止關鍵技術流入俄羅斯。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
賓州起訴億萬富豪馬斯克（Elon Musk），指責他每天抽獎向選民 送出100萬元違反博彩法律後，法庭應檢方要求將開審日期提前一 天，並勒令馬斯克必須親身出庭。 ▍本報訊 ▍ 綜合NBC及ABC報道，賓州費城 法官福列塔（Angelo Foglietta） 30日決定，案件聆訊日期從原定的 11月1日提前至10月31日，當天上午 10點開審時，「各方均必須出庭」， 期間馬斯克不得繼續抽獎，每天向 戰場州份的選民送出100萬元。外界 暫不清楚馬斯克會否配合。 據悉，費城地方檢察官同日在 法庭文件中表示，自從檢方28日起 訴馬斯克後，網上出現馬斯克粉絲 「大量帖文」，甚至有人攻擊檢察官 的猶太人身分。文件提到，其中一 個網民「煽動政治暴力」，並且公 開檢察官的住址，此舉已經構成犯 罪，而且相關帖文至今沒有刪除， 另一篇貼文則宣稱，檢察官「喜歡別 人到訪」，民眾可以「戴上口罩，把 所有手機留在家裡」，寓意反對民眾 大可登門滋擾檢察官，而且涉事者 需要遮掩容貌，以及避免被通信裝 置洩露行蹤。 有見及此，檢方要求法官加強 聆訊現場的保安，並且確保控辯雙 方必須出席。法官收到文件幾小時 後，一方面將開審日提提前，也要 求「各方必須出庭」。 馬斯克表態支持共和黨總統候 選人特朗普後，透過其美國政治行 動委員會（America PAC）設立抽獎， 每天向戰場州份一名選民送出100萬 元。但賓州檢方指責，此舉等於非 法經營彩票，而且試圖影響選民。 聯邦法律特別列明，任何人「為登記 成為選民或投票，支付、提出支付 或接受付款」的話，最高可被罰款1 萬元或監禁5年。 有法律專家認為相關條文含 糊，其中哥倫比亞大學的法學教授 布里福特（Richard Briffault）表示，馬 斯克的行為明顯違反了立法原意， 但無法斷言他違反條文。 大選在即，南卡前州長海 莉（Nikki Haley）提醒戰場州賓 州的選民，「切勿情緒化」， 並且「必須投票」給前總統特朗 普。 N B C 報道，支持特朗 普的海莉3 0日與共和黨參 議員候選人麥考密克（Dave McCormick）在賓州匹茲堡和 費城附近的郊區造勢時，向選 民表示不要受到特朗普的「吵 鬧聲」影響，要「消除情緒」並 「關注政策」，支持共和黨的候 選人特朗普，否則麥考密克將 無法獲勝。她並補充說「這不 是為了我們」，而是為了後代 子孫。海莉和麥考密克的集會 吸引了相當多支持者到場，有 人還穿著特朗普的競選服裝。 當海莉說「你可能會發現特朗 普很吵鬧」時，少數人表示不 同意。她當即補充指，但他明 白我們必須扭轉經濟形勢、解 決邊境問題及佔據能源主導地 位，「他明白我們不能再發生 戰爭」。 海 莉 之 前 在 彭 斯 堡 （Pennsburg）與麥考密克造勢 時，也發出了類似的呼籲。麥 考密克30日亦在集會上強調了 賓州在大選中的重要性，指 「這裡發生的事情將決定」總 統和參議院多數席位的就任 者。在他們之前發言的共和 黨州參議員巴托洛塔（Camera Bartolotta）則敦促支持者聯繫 民主黨親屬，鼓勵他們投票給 麥考密克。 海莉是今年共和黨初選中 特朗普最後的挑戰者，在她退 選後，仍有約16萬賓州共和黨 人在初選中投票給她，副總統 賀錦麗正針對賓州和其他戰場 州的這部分選民拉票。 目前海莉仍未與特朗普同 台。一名高級競選顧問28日表 示，由於很難找到適合兩人日 程安排的時間，故他們合體露 面的可能性不大。 本報訊 謊報公民身分投票 密大中國留學生遭起訴 密歇根大學（U n i v e r s i t y o f Michigan）一名中國留學生涉嫌非法 投票，被當局控以兩項重罪。案情 顯示，被告涉嫌登記時謊報公民身 分，成功投票後要求索回選票，因 此引起懷疑。密州州府表示將會徹 查，共和黨則批評案件暴露選舉漏 洞，非公民可以輕易投票。 綜合《新聞周刊》及CNN報道， 密州的民主黨籍州務卿本森（Jocelyn Benson）與事發所在地沃什特諾縣 （Washtenaw County）的檢察官發 表聯合聲明，表示案中的19歲留學 生已面對刑事起訴。聲明沒有披露 被告姓名，但重申只有公民才可登 記及投票，任何試圖投票的非公民 都將遭受懲罰，而且會最大程度地 承擔責任。聲明同時形容，非公民 投票的情況非常罕見，州府將嚴肅 對待。密州總檢察長內塞爾（Dana Nessel）則稱，其辦公室已獨立調查 此案。 官方表示，這名留學生10 月27 日在安娜堡（Ann Arbor）冒充公民， 前往票站提前親身投票，當局正調 查這次到底是個別事件，還是反映 中國試圖干預大選，因此聯邦人員 亦已介入調查。19歲被告本身是中 國公民，享有美國合法居留權，填 寫選民登記表格時曾經出示學生證 及其他文件，證明自己住在安娜 堡，票站人員通知他作假證可被起 訴後，他仍宣稱自己是公民，隨後 獲發選票，但成功投票後又聯繫選 務官員，試圖索回選票。 沃什特諾縣官員表示，親身投 下的選票無法識別選民資料，因此 當局無法判斷哪張選票涉及此案， 也無法尋找然後銷毀。另外法律專 家表示，如果這名學生被定罪，可 能會被驅逐出境。 共和黨籍州議員及選務人員則 批評，事件反映投票制度存在漏 洞，民主黨拒絕正視問題然後補 救，導致非公民可以登記並且投 票。但選舉專家表示類似個案極為 罕見，而且可以迅速查明，風險並 沒有共和黨描述般這麼高。 本報訊 被指違法抽獎 送賓州選民100萬元案 A3 10.31.2024 星期四 要聞 法官下令馬斯克須親身出庭 ■每天經抽獎向 戰場州賓州的選 民送出100萬元， 馬斯克（右）被控 違法。 法新社資料圖片 ■密大一名19歲中國留學生涉嫌非法 投票，他已被控兩項重罪，密州當局 稱將徹查事件。 法新社資料圖片 籲賓州選民勿情緒化 海莉促請票投特朗普 抽獎送錢等於非法經營 彩票，且試圖影響選民。 賓州檢方
星巴克於30日表示，其大多數店舖將下 架Oleato橄欖油系列飲品，這是該連鎖店為 扭轉銷售低迷局面而精簡菜單的舉措之一。 據美聯社和ABC的報道，星巴克表 示，從11月初開始，大多數門市將不再提供 Oleato系列飲品，但仍將在意大利、日本和 中國的部分地點出售。 星巴克近期公布的2024財年業績令人沮 喪。由於美國和中國的客流量放緩，其7月 至9月期間收入下降了3%，至91億元，全年 營收成長不到1%，僅為360億元。 這家總部位於西雅圖的咖啡巨頭在30日 之前發布了大量負面財務消息，並稱將暫停 發布2025財年財務指引，以便給新任董事長 兼首席執行官尼科爾(Brian Niccol)時間來評 估業務。前任舒爾茨（But Schultz）於2023年 3月辭去首席執行官的職務。 此後，由於消費者抵制高價，員工因連 鎖店日益複雜的菜單苦苦掙扎，星巴克銷售 額不斷下降。 奇波雷（Chipotle）墨西哥燒烤連鎖店前 董事長兼首席執行官尼科爾於9月接任星巴 克首席執行官職位。尼科爾上周曾強調，星 巴克需精簡其「過於複雜的菜單」，將Oleato 橄欖油系列飲品從菜單中刪除是此項努力的 一部分，不過這是在尼科爾上任前已做出的 決定。 Oleato飲料系列將帕塔納（Partanna）橄 欖油融入星巴克的拿鐵（Latte）咖啡、冰搖 濃縮咖啡和冷泡沫中製作。最初的想法是舒 爾茨在去意大利旅行後受啟發提出的，星巴 克最先在意大利推出該系列產品，並於2023 年引入南加州的店舖，但顧客似乎並不接納 這款新產品，國內媒體的早期評論大多是負 面的。 本報訊 一項新提起的訴訟指控快餐巨頭賽百味 （Subway）「不公平和欺騙性的貿易行為」， 並利用「虛假和誤導性廣告」銷售其牛排奶酪 三明治。 根據ABC及CBS新聞的報道，由原告托 利森(Anna Tollison)於28日向紐約東區地方 法院提交的集體訴狀稱，今年夏天她訂購 6.99元的牛排奶酪三明治時，根據連鎖餐廳 應用程式上的產品照片進行了選擇，然而， 她從紐約皇后區的賽百味店得到的食物，與 賽百味廣告中展示的食物相去甚遠，「三明 治中幾乎沒有牛排」，賽百味在其廣告中使 用照片上的肉含量，看起來比顧客收到的實 際三明治的肉含量多了至少3倍。 訴狀稱，「賽百味的產品廣告對消費者 來說是不公平的，而且會為消費者帶來經濟 損失，因為他們實際所得商品的價值遠低於 所宣傳的產品價值。由於通貨膨脹、食品和 肉類價格非常高，許多消費者，特別是低收 入者，在經濟上陷入困境，賽百味的做法尤 其令人擔憂。」而且，賽百味虛假承諾的更 大份額，會誤導消費者購買他們原本並未打 算買的商品。 原告在訴狀中要求過去3年內購買上述 賽百味三明治的消費者獲得賠償，具體賠償 金額不詳，並指控賽百味「嚴重」違反了紐約 州消費者保護法，賽百味尚未回應置評請 求。 這並不是賽百味首次被控作虛假宣傳。 2021年，賽百味被一名加州居民起訴，後者 稱賽百味鮪魚不含任何真正的鮪魚，但訴訟 被駁回。 同年，愛爾蘭最高法院裁定，賽百味熱 三明治中的麵包因其含糖量實際上不符合 「麵包」的法律定義，而是一種「點心」。在此 之前，賽百味還被指控「一呎長」的三明治太 短，但該項訴訟於2017年最終被駁回。 本報訊 精簡菜單扭轉低迷銷售 星 克下架橄欖油飲品 誇大三明治肉含量 賽百味遭集體訴訟 麥當勞大腸桿菌感染擴至90人 CDC疑洋蔥惹禍 連鎖快餐店麥當勞的四盎司牛肉堡 （Quarter pounder）觸發大腸桿菌風波後，感染 食客已增至90人。疾病控制及預防中心（CDC） 表示，由科羅拉多州泰勒農場（Taylor Farms） 供應的洋蔥絲可能是肇禍源頭，但相關食材 已被召回，民眾無需刻意迴避洋蔥食品。 綜合CDC公告及NBC報道，CDC在30 日表示，這次導致問題的是O157:H7大腸桿 菌，當局累計接獲90宗報告，比上星期的75 人進一步增加。患者遍及華盛頓州、科羅 拉多、威斯康辛等13個州份，其中96%為白 人，59%為男性，各人年齡介乎13至88歲。 首宗個案出現於9月27日，最近一宗則於本月 16日錄得。 CDC表示，在已經掌握資料的83人中， 27人需要住院，其中2人出現可能引發腎衰竭 的「溶血性尿毒症候群」（Hemolytic Uremic Syndrome）。事件又導致科羅拉多州一名長者 死亡，但死者並未出現溶血性尿毒症候群。 州府和地方衛生部門發現，病倒的62名 患者均曾光顧麥當勞，當中58人記得自己進 食的東西，48人形容其中包括生洋蔥絲，46 人曾經食用四盎司牛肉堡。 科州大章克申（Grand Junction）其中一個 患者家庭表示，家中15歲女兒出現腎損傷， 需要接受多輪透析治療，孩子曾經多次光顧 麥當勞食用四盎司牛肉堡，之後出現發燒、 胃痛，嘔吐和腹瀉便血等現象。 食品及藥物管理局（FDA）30日表示，設 於科羅拉多州的泰勒農場最有可能是疫情源 頭，當局除了檢查農場的加工中心外，還在 調查華盛頓州另一家相關的洋蔥農場。 麥當勞表示，旗下12個州份約900家餐 廳，使用了來自泰勒農場的洋蔥，集團已從 25日起，無限期停用泰勒農場的洋蔥，從本 周開始，受影響分店的四盎司牛肉堡亦不再 添加洋蔥。 位於科羅拉多州的其他連鎖餐廳，包括 塔可鐘（Taco Bell）、漢堡王（Burger King）、 肯德基（KFC）、必勝客及Illegal Pete's均表 示，為了安全起見，也已暫停使用洋蔥，但 強調沒有收到食客不適報告。 本報訊 ■星巴克新任首席執行官尼科爾宣布，將在 11月初於美國和加拿大全面下架備受爭議 的「橄欖油咖啡」系列飲品。 電視截圖 ■Subway三明治連鎖店遭遇集體起訴，原 告指其廣告中的三明治肉含量與實際產品嚴 重不符，實際的肉量僅為廣告中展示的三分 之一。 法新社資料圖片 ■CDC指出，由科羅拉多州泰勒農場供應的 新鮮洋蔥絲，可能是麥當勞「四盎司牛肉堡」 觸發的大腸桿菌疫情源頭。 資料圖片 尼亞加拉瀑布（Niagara Falls）發生倫常慘 劇，一名來自紐約州的女子攜同兩名年幼孩 子從高處跳下身亡，警方相信成年女子蓄意 尋死，正嘗試打撈她與孩子的屍體，並且調 查來龍去脈。 綜合ABC、《紐約郵報》和英國《每日郵 報》報道，紐約州警表示，相信自殺的33歲女 子名叫米恩斯（Chaianti Means），她28日晚 上約9時，攜同只有9歲的兒子和5個月大的女 兒，跨越月亮島（Luna Island）的圍欄蹤身躍 下瀑布，3人屍體雖然尚未尋回，但相信已經 死亡。警方猜測米恩斯蓄意帶上子女自尋短 見，但確實案情仍有待調查，相關部門已經 出動無人機和潛水裝置，試圖打撈屍體，暫 時未有發現。 州警發言人表示，部門需要數天時間整 理案情，到時或會知道案件因由，米恩斯的 家人也正協助調查，希望他們提供的資料可 令真相水落石出。不過發言人強調，月亮島 的瀑布設有大量安全措施，因此事件不屬意 外，資料顯示米恩斯是蓄意跳崖，但原因難 以推測。 網上履歷平台領英（LinkedIn）的資料顯 示，米恩斯生前是家暴輔導員，一家人居於 瀑布區範圍內。米恩斯一些朋友在臉書上發 文悼念，對這次悲劇深表難過。其中一名友 人表示家家有本難唸的經，外人永遠無法了 解米恩斯的經歷和心境，另一名友人則表示 驚悉事件後整晚痛哭，難以入睡，又說精神 健康問題不容忽視。 尼亞加拉瀑布去年也曾發生類似案件， 一名來自伊利諾州的母親攜同5歲幼子從90呎 高處跳下，跌落冰封的河岸，成年人不幸身 亡，但幼子奇蹟生還。位於美加交界的尼亞 加拉瀑布向來是自殺熱點，根據網上資料， 在1856年到1995年間，已知的自殺案件便有 2780宗，平均每年介乎20到25宗。 本報訊 母攜2幼 躍入尼亞加拉瀑布慘死 聯邦食品及藥物管理局（FDA）緊急召回 逾4萬瓶嬰兒爽身粉，理由是產品可能含有 致癌石棉。涉事品牌Dynacare總部設於加拿 大，上月已經首次召回產品，但這次規模擴 大後，據悉相關爽身粉已送往全國35個州的 經銷商，在亞馬遜（Amazon）網站也有出售。 當局暫未接獲任何不適報告，但建議家長停 止使用並且退貨。 英國《每日郵報》報道，Dynacare的爽身 粉9月首次被召回，當時涉及13個州份共1500 瓶14盎司裝產品。而在這次公告中，FDA發 現其他批次使用相同的散裝滑石粉，猜測製 成品可能亦遭石棉污染，因此需要擴大召回。 FDA表示，除了最初的1500瓶14盎司裝 產品外，這次額外需要召回接近9000瓶14盎 司裝產品，以及3.1萬瓶4盎司裝產品，事件共 牽涉35個州份，包括賓州、紐約、新澤西等 等。這批產品今年1月在國內銷售，瓶底印有 批次號碼，民眾可往FDA網站查閱相關資料。 Dynacare已停止銷售問題產品，並調查 滑石粉遭受污染的原因。 FDA解釋，滑石粉透過採礦萃取後磨 碎，而滑石礦床通常鄰近石棉礦床，如果開 採時選擇地點不慎，或者加工時沒有淨化， 製成的滑石粉便可能受石棉污染。人體倘若 長期吸入石棉，可引致肺部組織發炎和刺 激，從而令細胞出現變異，引發肺癌和間皮 瘤（mesothelioma）等癌症。 藥廠強生公司（Johnson & Johnson）也因 爽身粉陷入風波，公司面對大規模訴訟後， 已提出願以80億元與5萬多名原告和解，公司 亦已停止生產滑石爽身粉，改以玉米澱粉代 替。 本報訊 亞馬遜出售或可致癌 Dynacare爽身粉擴大召回 ■涉事品牌Dynacare總部設於加拿大，上月 首次被召回，目前規模擴大，FDA再緊急召 回逾4萬瓶，指產品疑含致癌石棉。 合併圖片 ■紐約州警方指，米恩斯28日晚上約9時，攜 同9歲的兒子和5個月大的女兒，跨越圍欄， 蹤身躍下瀑布，相信她們已死亡。 合併圖片 A4 10.31.2024 星期四 美國新聞 俄勒岡農場已隔離 肉類供應依舊安全 全美驚現首例豬染H5N1禽流感 全美首次在豬隻中發現H5N1禽流感 病毒。農業部公布，俄勒岡州某處農場 發現豬隻染病，由於這個農場的家禽之 前也曾出現同樣現象，因此外界憂慮， 禽流感已經出現跨物種傳染，並可能引 發變異，繼而增加人類感染的風險。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN與NBC報道，農業部30日發布通 報，表示部門正和俄勒岡州獸醫官員調 查克魯克縣（Crook County）的案例，涉事農 場屬於民眾在自家後院經營的小規模場地。 農業部補充說，農場飼養多種家禽和牲口， 其中包括豬隻，不同動物在同一處源頭喝 水，也使用相同的房舍和設備。其他州較早 前的案例顯示，動物若是共用水源和設施的 話，可能導致病毒跨物種傳播。 當局表示，這家農場10月較早時曾有其 他動物驗出H5N1病毒，當時對5頭豬進行病 毒檢測後，其中一頭證實帶有病毒，另外兩 頭的檢測結果呈陰性，餘下兩頭仍在等待檢 測結果。涉事農場已被隔離，藉此防止病毒 傳播。 官員表示，農場內還有其他動物感染 H5N1病毒，當局出於謹慎才檢測這5頭豬， 檢測呈陽性的豬隻並沒有出現患病跡象。此 外，涉事農場並非牟利性質，飼養的動物不 供應市場，因此對全美的豬肉安全不構成影 響。這座農場接受隔離後，場內的綿羊、山 羊和其他動物也正接受健康監察。 有傳染病專家建議，官方應該深入調 查俄勒岡州豬隻病例的性質。明尼蘇達 大學的傳染病學者奧斯特霍爾姆（Mi chae l Osterholm）認為，當局這次過早使用「感染」 一詞，陽性反應可能只是豬鼻受到環境污 染，當局應檢查豬隻肺部有否感染，然後再 下結論。 禽流感的H5N1病毒株在人類身上非常 罕見，但對家禽、乳牛在內的多種動物風險 甚高，甚至可以致命。外界擔心病毒一旦變 異，就會增加人類感染病毒的風險。 科學家一直擔心H5N1病毒可能傳給豬 隻，而豬向來被視為病毒的「混合皿」，因為 其肺部細胞攜帶的受體，同時與人類和鳥類 類似，之前也曾發生豬隻感染導致病毒變 異、傳播的例子。以2009年為例，科學家便 猜測當年的H1N1來自墨西哥的豬隻，變異後 傳給人類。 疾病控制及預防中心（CDC）的數據顯 示，今年全國已有20宗人類感染H5N1的個 案，幾乎所有人都曾接觸受感染的乳牛或雞 禽。 ■外界憂慮豬隻感染禽流感病毒，可能引發病毒變異，增加人類感染H5N1病毒的風險。 法新社資料圖片 禽流感的 H5N1 病毒株在人 類身上非常罕見，但對家禽、乳牛 在內的多種動物風險甚高，甚至可 以致命。
A5 10.31.2024 星期四 美國新聞 荷里活影星、加州前州長阿諾舒華辛力 加（Arnold Schwarzenegger）拋下共和黨身分， 罕見地公開支持民主黨總統候選人賀錦麗， 並譴責共和黨候選人特朗普言論煽動。 綜合CBS和Politico報道，阿諾舒華辛力 加30日在社交平台X發文，表示自己永遠將 美國人的身分放在首位，其次才是共和黨成 員，因此這次支持賀錦麗及其搭檔沃爾茲 （Tim Walz）。阿諾舒華辛力加強調自己通常 不為他人背書，而且「討厭政治」，也不信任 大部分政治人物，但自己無懼表達觀點，特 朗普日前在亞利桑那州集會時，批評無證移 民導致國家淪為「世界垃圾桶」的說法令人憤 怒。 77歲的阿諾舒華辛力加屬於溫和共和黨 人，2016和2020年大選時已經沒有支持特朗 普，也曾多次批評對方施政。在這次支持 賀錦麗的聲明中，他繼續質疑特朗普立場極 端，相信對方不會「畫下這段歷史的句點」， 只會繼續分裂、製造更多憤怒，言行越來越 不符合美國精神。 除了阿諾舒華辛力加之外，前總統小布 殊的女兒芭芭拉（Barbara Bush）、小布殊當年 的副總統切尼（Dick Cheney）以及時任司法部 長岡薩雷斯（Alberto R. Gonzales）也倒戈支持 賀錦麗。 本報訊 綜合CNN及《紐約時報》報道，賀錦麗與特 朗普兩人30日都前往北卡，以及稍後轉 往威州，不過賀錦麗中間還會停留賓州，她 表示隨著選舉日的臨近，某些州份形勢依然 未曾明朗。 特朗普在北卡州東北部的貧困地區洛磯 山城（Rocky Mount）舉行集會，繼續環繞「垃 圾論」攻擊現任總統拜登、賀錦麗及其競選搭 檔沃爾茲（Tim Walz），表示民主黨過去9年 來，將共和黨形容為「種族主義者、偏執狂、 法西斯分子、可悲的人、無可救藥的人、納 粹分子，還稱我為希特勒」，以種種言論貶 低、妖魔化共和黨選民，希望讓他們噤聲。 記者現場採訪所見，可容納4000人的會場幾 乎水泄不通，大部分民眾都是白人。 特朗普隨後轉往威斯康辛州的綠灣 （Green Bay），並乘坐垃圾車抵達，走上講台 時也身穿清道夫的橙色反光背心，表示「2.5 億美國人不是垃圾」，又說女性「喜歡與否」都 會保護她們，接著再委婉提到自己的「內部敵 人」言論，表示選舉當天「不必動用軍隊」對付 政敵。 而在另一邊廂，賀錦麗先後到訪北 卡首府羅利（Ra l e i g h）和賓州的哈里斯堡 （Harrisburg），兩站行程期間均未提及「垃圾 論」，只是要求民眾團結，並承諾自己如果當 選，將為「所有美國人」謀取福利。她在哈里 斯堡向數千名參加者表示，自己籌建政府團 隊時也會召集不同聲音，「與特朗普不同，我 不認為意見不同的人就是內部敵人」。 賀錦麗30日晚上抵達威斯康辛大學麥迪 遜分校（UW Madison），造勢時向年輕選民表 示，理解這個群體對變革感到不耐煩，也明 白這方面影響年輕人的生活，但希望他們仍 能善用首次投票的權利，在氣候變遷、槍支 管制、生殖權利等方面表達訴求。但賀錦麗 開始發言不到幾分鐘，場內有人高喊「立刻停 火」，寓意支持加沙的巴勒斯坦人，賀錦麗回 應說「每個人都有權發表意見，但現在我正在 發言」，贏得在場支持者起立鼓掌。 賀錦麗陣營30日晚上宣布，她到訪內華 達和亞利桑那後，將於11月1日再次前往威 州，2日訪問喬治亞州和北卡，3日到密歇 根，最後以賓州費城的集會結束整個競選活 動。 總統大選還剩6天，民主黨候選人賀 錦麗與共和黨總統候選人特朗普依然旗 鼓相當，為了爭取搖擺州選票，兩人不 約而同前往北卡及威斯康辛州造勢，希 望在最後時刻佔據上風。 ▍本報訊 ▍ 最新民調顯示，民主黨總統候選人賀錦 麗在密歇根州與威斯康辛州的形勢略為樂 觀，但在重中之重的賓州，與共和黨對手特 朗普依然勢均力敵。 綜合CNN及《華盛頓郵報》報道，CNN與 民調機構SSRS的統計顯示，賀錦麗在密歇根 州的支持度為48%，比特朗普的43%領先5個 百分點，在威斯康辛州則有51%的支持度， 比特朗普的45%多出6個百分點，兩組數字都 超出誤差範圍，不過在賓州，賀錦麗與特朗 普不分高下，支持率同樣停留在48%。 在今年七個戰場州當中，賓州是選舉人 票最多的州份，又與密州和威州形成「藍牆三 州」。2016年總統選舉時，這三個州份全部投 向特朗普，2020年則是現任總統拜登的囊中 物。 民調顯示，密州與威州選民談到經濟議 題時，對賀錦麗和特朗普的信任度非常接 近，但談到民主制度時，更多人信任賀錦 麗，與賓州相比，賀錦麗在這兩個州份的優 勢更加明顯。 另外《華盛頓郵報》與沙爾學院（Schar School）聯合進行的民調顯示，57%受訪者非 常或一定程度擔心，特朗普再次落敗的話， 其支持者會以暴力手段挑戰選舉結果，2/3的 受訪者也說，不相信特朗普會接受敗選，認 為賀錦麗不接受選舉結果的人明顯較少。 CNN的民調在10月23日至28日期間進 行，總共訪問了2281名選民，誤差率大約為 2.7個百分點。而《華盛頓郵報》的民調在9月30 日至10月15日期間進行，訪問了六個搖擺州 5016名選民，誤差率約為1.7個百分點。 本報訊 總統大選還剩6天 決戰搖擺州 特賀同赴北卡威州造勢拉票 阿諾倒戈挺賀錦麗 質疑特朗普立場極端 聯邦最高法院允許維珍尼亞州在距離 總統選舉不足一周的時候清理選舉名冊， 屆時將有1600人被褫奪資格。此項裁決標 誌著維州共和黨的暫時性勝利，黨部表示 此舉有助防止非公民投票，不過批評陣營 指責，共和黨只是希望壓制選民的投票意 欲。 綜合美聯社及《紐約時報》的報道，聯 邦高院30日頒布臨時裁決，但適用於今年 大選，判詞中沒有給出任何理由，一眾大 法官也沒有簽署。 消息傳出後，維州共和黨籍州長揚金 （Glenn Youngkin）歡迎裁決，形容這次是 「常識和公平選舉的勝利」。但競選法律中 心（Campaign Legal Center）等公民組織則 表示失望，批評該裁決將讓州府在大選臨 近時，「錯誤剔除合格選民」。司法部亦批 評裁決，表明部門將會確保所有合資格公 民能夠投票。 民主黨總統候選人賀錦麗的陣營發表 聲明，強調合格選民都有權投票，此次裁 決不會改變這點，陣營同時重申，「根據聯 邦法律，非公民投票仍屬非法」。 參與訴訟的律師表示，維州將有大約 1600人被除名，當中涉及兩類人士。第一 批大約600人，曾在州府車管局（DMV）表 格上形容自己為非公民，第二批大約有 1000人，他們雖獲標記為公民，但後來又 列出綠卡或外國簽證登記號碼。涉事的民 眾不久後將收到郵寄通知，需在兩周內確 認自己的公民身分。 按照維州的規定，被錯誤列為非公民 的人仍可登記並在同日投票，期間需簽署 資格確認書，選舉官員確認其公民身分 後，也會點算選票。 本報訊 維州獲准清理選舉名冊 料將剔除1600名非公民 警方相信俄勒岡州和華盛頓州本周初 發生的投票箱縱火事件，疑犯是一名有豐 富經驗的冶鐵技工，可能會發動更多的破 壞。 ABC報道，波特蘭市警方發言人指 出，調查人員根據縱火裝置的設計和放置 方式作分析，該疑犯對金屬加工和銲接有 著豐富經驗，相信兩宗縱火事件是同一人 所為，也與華盛頓州溫哥華市月初另一宗 投票箱遭縱火案有關。 警方說，根據監控閉路電視影像，疑 犯是一名白人男子，年約30至40歲，禿頭 或蓄短髮，駕駛一輛2001-2004年款黑色或 深色富豪（Volvo）S-60房車，沒有前車牌， 而車尾的車牌則是一些看不清的字母和數 字。 根據警方消息，兩個縱火裝置均刻上 「解放加沙」的字句，而本月初在溫哥華投 票箱發現的另一個縱火裝置，除了「解放加 沙」，還有「解放巴勒斯坦」的字句。警方正 嘗試確認疑犯的身份和縱火動機，包括他 是否是親巴勒斯坦分子，抑或只是以親巴 字句來擾亂警方偵查。 警方說，該疑犯於28日駕車到波特蘭 市一個投票箱附近停下，保安人員不久後 發現投票箱起火，幸好投票箱內的滅火裝 置迅速把火撲滅，只有3張選票損毀。同日 溫哥華市的一個投票箱也遭縱火，但投票 箱內的滅火裝置沒有啟動，導致數百張選 票被焚毀。 選舉人員表示暫未確定有多少張選票 被毀，只從箱內尋回475張部份損毀的選 票。選舉人員正在檢視這些選票，希望確 認選民身分，讓他們重新投票，又呼籲上 周末上午11時到周一早上到該處投票的選 民與他們聯絡。 本報訊 兩州投票箱遭縱火案 指疑犯是資深鐵匠 重中之重賓州 賀特依然勢均力敵 ■賓州是「藍牆3州」之中，選舉人票最多的 搖擺州，一向被視為總統大選的兵家必爭之 地。圖為賀錦麗的支持者。 路透社 ■民主黨總統候選人賀錦麗和共和黨總統候選人特朗普，30日同赴北卡州造勢，分別於拉票競 選集會上發表演說。 法新社合併圖片 兩人不約而同前往北卡及威斯 康辛州造勢，希望在最後時刻佔據上 風。
A6 10.31.2024 星期四 台灣要聞 台北地檢署偵辦超思蛋 案，原本待在日本的關鍵人 物、超思公司負責人秦語喬之 女吳諭非，30日下午主動搭機 返台，自松山機場入境，隨即 由承辦檢察官指揮調查官帶至 台北市調查處偵訊，將移送北 檢複訊。據《中國時報》報道， 31日凌晨移送北檢複訊，清晨 依詐欺、偽造文書罪命300萬 元（新台幣，下同）交保並限制 出境出海，且施以科技監控。 ▍本報訊 ▍ 台北地檢署偵辦超思蛋案，原本 待在日本的超思負責人秦語喬 之女吳諭非已於30日下午自動搭乘 班機返台，自台北松山機場入境， 隨即由承辦檢察官指揮調查官將吳 女帶至台北市調查處，31日凌晨移 送北檢複訊，清晨依詐欺、偽造文 書罪命300萬元交保並限制出境出 海，且施以科技監控。 北檢9月24日指揮調查局台北 市調查處機動站，兵分14路搜索超 思、亮采、農業部、畜產會等地。 檢調懷疑，畜產會2022年與亮采、 超思合作進口日本雞蛋共計3080萬 餘顆，涉嫌圖利這2家公司。 另代理商吳諭非透過其母秦語 喬成立超思公司，疑抬高日本雞蛋 進口採購價格，涉嫌詐取畜產會採 購價金及手續費上千萬元。 北檢表示，超思公司及吳諭非 涉嫌高報進口雞蛋價格詐欺中央畜 產會，經檢察官估算犯罪所得為新 台幣6922萬2500元。 為保全犯罪所得之追徵，承辦 檢察官唐仲慶日前已聲請法院裁定 核准扣押超思公司、吳諭非及案關 人等的銀行帳戶，合計6922萬2500 元，已達足額扣押，可確保將來法 院諭知沒收犯罪所得後之追徵。 據報道，吳諭非全程配合調 查，但否認不法，供稱自己僅是配 合政府，不清楚其他細節。她也強 調自己不會逃亡，不必羈押。 去年蛋荒，超思受農業部委託 進口生蛋8814萬顆，價金高達4.7 億，但資料顯示，巴西端離岸出口 價格3.4億元，差額為1.3億元，當 時超思進口蛋量佔進口總量60％， 遠超過其餘專業蛋商數十倍。超思 資本額僅50萬元，完全不需營運成 本，就賺到3800萬元手續費，引發 質疑。 監察院8月底針對超思、亮采進 口雞蛋爭議提出調查報告，認為農 業部有5項違失，提出5項糾正、6項 檢討改善意見，其中2項移送檢調及 財政部查處後，檢調9月24日終於執 行搜索、約談。吳女有日本籍，人 在日本，當時未約談到案。 柯文哲開庭改期 綠營料會起訴 台北地檢署偵辦京華城案，由 於仍有行收賄金流等事證尚待調 查，於25日聲請延長羈押民眾黨主 席柯文哲，29日由辯護人完成閱 卷，原訂31日下午2時開庭，但因 颱風來襲，台北放颱風假，法官30 日諭知改為11月1日上午9時30分開 庭，如再遇颱風經北市府宣布停班 停課，則順延在11月4日上午9時30 分開庭，一定會在柯2個月羈押期滿 前開庭並裁定完畢。 據《中國時報》報道，檢廉30日 則第5度提訊在押的前鼎越開發董事 長朱亞虎，繼續釐清他居中行賄柯 文哲、時任市長辦公室主任李文宗 等細節。 他跟李文宗都在9月28日被收 押，距離2個月的羈押期限仍有一段 時間，尚無延押的問題。 民進黨發言人吳崢30日接受廣 播專訪，談及柯文哲案表示，依照 目前檢調辦案程度，柯文哲應是肯 定會起訴的；吳崢強調，他是依據 媒體披露檢調偵辦狀況，還有民眾 黨團總召黃國昌說「柯文哲一定會被 延押」而推論的。 民眾黨發言人吳怡萱3 0日痛 批，吳崢不只能預測憲法法庭的裁 定結果，現在還能預判北檢一定會 起訴，一下當大法官，一下又當北 檢發言人，完美演繹執政黨的手可 以直接伸入司法，把大法官跟地檢 署都當成民進黨小弟。 檢廉因北市議員應曉薇8月27日 意圖出境，拘提她到案，8月28日大 規模搜索威京集團，拘提沈慶京多 人，訊後聲押禁見應、沈及應女助 理吳順民等3人，法官8月29日深夜 裁准羈押應女，8月30日凌晨裁准羈 押沈、吳2人。 北檢10月22日聲請延押沈及應 女，法官28日裁定將應女從10月29 日起延長羈押2個月並禁止接見及通 信。沈慶京則在10月29日裁定延押。 至於應的助理吳順民，檢方認 為吳已完全供出犯罪過程，沒有再 羈押必要，向法院聲請具保停押， 法院25日裁定以500萬元交保並限制 住居。 北檢另於25日聲請延押彭振聲 及柯文哲，彭29日裁定延押。柯的 延押庭遇到颱風而延後。 一年一度的台北上海雙城論 壇，今年輪到台北方舉辦，但至今 未敲定舉辦時間，上海方來台官員 層級也未定。台北市長蔣萬安30日 於議會接受質詢時，被國民黨議員 問道「總統賴清德比較激進、衝突的 方式，間接去壓縮了和平對話的可 能性？」蔣也回應「確實」表達認同。 據《中國時報》報道，原預估於 7、8月舉辦，但目前卻延至11、12 月，且確切時間未定。台北市長蔣 萬安30日赴議會做施政報告。 民進黨台北市議員簡舒培指 出，雙城論壇自2010年舉辦至今， 大多在6、7或8月舉行，2018、2021 年則在12月，今年時間還未定，但 目前前上海台辦主任鍾曉敏已來台 踩線，陸委會核准通過智慧醫療、 野生動物交流2項MOU，預算也已 到位，雙城論壇舉辦不應受兩岸關 係影響而中止。 她質疑，為何雙城論壇至今仍 未能舉辦，難道是因為蔣萬安9月 先訪美，讓大陸方認為，蔣萬安不 應先至美國，再與上海舉辦雙城論 壇？最終恐導致上海台辦讓蔣萬安 吃閉門羹。 蔣萬安回覆，若雙城論壇無法 舉辦，兩岸之間緊張的大環境氛圍 會是原因之一，但目前持續和上海 溝通、討論論壇細節包含分論壇主 題等，希望在11、12月舉行，訪 美行程是早就安排好，中央審核 MOU的時間為8月25日較晚，還要 走行程，因此9月舉辦來不及。 蔣萬安強調，將雙城論壇定義 為城市間的交流，城市交流不應該 泛政治化，且應正面看待。 觀傳局長王秋冬補充，和上海 持續進行交流、溝通，上海沒有惡 意。 針對雙城論壇舉辦卡關一事， 蔣萬安強調，對台北市來說，就是 進行城市之間的交流，最重要就是 遵循中華民國憲法，以及兩岸人民 關係條例來舉辦雙城論壇，這是非 常重要的基礎，不管外界甚麼樣的 因素，也許是美國大選，也許是兩 岸之間的大環境氛圍緊張，但兩岸 關係越緊張，越需要溝通跟交流， 雙城論壇也是目前兩邊還能維持最 重要的官方交流管道，因此希望能 持續下去。 蔣萬安並強調現在兩岸關係是 非常緊張，但在舉辦雙城論壇的程 序上，北市府還是要向陸委會提出 申請、送件並經過審核，而不是向 外交部；北市府內部也是由大陸小 組來安排，也不是由國際事務小組。 蔣萬安直言，這樣的原則跟作 業程序，就是從中央到地方都遵 循的一個原則跟重要基礎，台北與 上海也一定會秉持對等、尊嚴、善 意、互惠的原則來舉辦。 輪到 北舉辦 兩岸 「雙城論壇」 卡關 涉詐欺及偽造文書 300萬交保限制出境 超思案關鍵人吳諭非返島 ■超思案關鍵人物吳諭非到案，涉嫌詐欺及偽造文書，31日以300萬元交保。 網上圖片 ■台北市長蔣萬安30日赴議會做施政報告。 網上圖片 自己僅是配合政府，不 清楚其他細節，自己不會逃 亡，不必羈押。 吳諭非 學疑 校涉 扣人 僑口 生販 護運 照引關注 放寬移工引進標準 四年後恐破百萬數 台中火力發電廠增機組 藍綠立委不同調 僑委會推行「產學攜手合作僑 生專班」，鼓勵僑生來台就學、實 習，將人才留在台灣，但立委洪 申翰30日爆料，有僑生來台後護 照遭學校扣留，已有人口販運疑 慮，引起國際人權組織關注。《中 國時報》報道稱，僑委會委員長徐 佳青坦言，部分學生因與學校有 債務關係，但強調不支持學校扣 護照行為。 外委會召委王定宇要求僑委 會，這件事不能等閒視之，沒有 任何理由可以扣人旅行文件，要 用最快速度清查，該移送法就移 送法辦，也請行文監察院人權委 員會到各校抽查。 2017年桃園曾發生私校因僑 生積欠學費，被帶去提款機領 錢，且護照、居留證也被學校扣 住，洪申翰昨在立法院外交國防 委員會質詢徐佳青時指出，至今 仍有學校扣住僑生的護照、居留 證，《人口販運防制法》清楚定 義，基於剝削意圖或故意，以包 含扣留重要文件等手段，就該當 人口販運，「學校的作法有違法嫌 疑，國際人權組織高度關注」。 洪申翰強調，這不是個案， 而是一整批僑生的護照被扣起 來，雖然學校說是怕護照遺失， 但大家心知肚明，真正原因是僑 生除了讀書，還有在校外實習 的關係，扣護照恐被控「製造奴 工」，而且不是護照還回去就沒事 了，必須追究法律責任。 徐佳青稱僑委會已在調查， 目前掌握2家學校有類似行為。 近期各界頻頻喊出缺工，勞 動部放寬移工引進標準，如農業 移工就放寬上限至2萬人，也開 放一般營建業聘用移工，若以目 前移工增加速度，預估2028年移 工人數將突破百萬人，勞動部部 長何佩珊30日備詢時坦言「有可 能」，但她強調，缺工不能只靠開 放移工解決，將在1個月內提出方 案。 據《中國時報》報道，立法院 30日邀請勞動部就「我國全時職位 缺工概況」專案報告。何佩珊表 示，勞動部今年第4次人力需求調 查，蒐集今年7月底工業及服務業 全時工作職位空缺6個月以上為 6.6萬個，中階技術職類4萬個、 占比近6成最多。 立委洪孟楷指出，若缺工 只有6 . 6萬人，則缺工率還不到 1％，與民眾感受有落實，勞動部 是在平行時空？立委王育敏說， 據主計總處統計截至2024年第2季 的缺工數達24萬1828人，與勞動 部調查落差逾3倍；立委陳昭姿質 疑，就算調查方法不一樣，但缺 工數卻差了3至4倍，是勞動部在 美化數字？ 無視台中在地民意反對，環 境部環評大會30日拍板台電台中 火力發電廠增設4部燃氣機組， 環團憂中火恐將成全球最大火力 發電廠，《中國時報》報道稱，對 此，國民黨台中立委30日聯合舉 行記者會，痛批把台中人當「細 漢」，「台中人不是次等公民，健 康不容妥協，不該讓中部居民用 肺發電」。 國民黨立委廖偉翔指出，前 經濟部長王美花曾說中火可以「增 一氣、拆一煤」，他估算發電量， 其實可以「一氣拆兩煤」，但當他 質詢行政院長卓榮泰與經濟部長 郭智輝時，不只「一氣換兩煤」做 不到，連「增一氣、拆一煤」也不 可能；反觀台南九崴燃氣電廠興 建案，民進黨立委林俊憲帶頭反 對，就立刻暫停蓋電廠，對台中 人明顯差別待遇。 但綠營中部選區的立委則不 同調。民進黨立委何欣純指出， 增加燃氣機組，天然氣的安全儲 存量相當重要，還要有穩定的供 氣系統，在供氣穩定下增加燃氣 機組，減煤、減碳是台中人最大 的期待。 海基會秘書長羅文嘉日前在馬 祖參訪時表示，海基會將向福州動 物園贈送兩只取名為「和和」、「平 平」的梅花鹿，希望兩岸能走向和 平之路，而不是仇恨之路。國台辦 發言人朱鳳蓮30日在例行記者會中 回應，與其沒有誠意地嘩眾取寵， 不如做點實事。 朱鳳蓮表示，贈送禮物的基礎 是要有誠意。回到堅持「九二共識」 的共同政治基礎，承認兩岸同屬一 個國家、一個民族的基本事實，兩 岸兩會才可以開展溝通協商，推動 兩岸交流合作。 此外，陸委會副主委梁文傑日 前表示，國統會、國統綱領所談的 一個中國是歷史事實，但目前台灣 近7成民眾贊成「中華民國在台澎金 馬落地生根，與中華人民共和國互 不隸屬」。國統會、國統綱領終止 適用是「維護台灣人民選擇未來的 自由意志」。 據報道，朱鳳蓮對此回應，需 要強調的是，一個中國不僅是歷 史，更是現狀、是事實。世界上只 有一個中國，台灣是中國的一部 分。台灣是包括2300萬台灣同胞在 內的全體中國人民的台灣，台灣的 前途只能也必須由全體中國人民共 同決定。 朱鳳蓮表示，民進黨當局打著 所謂「自由」的幌子，綁架民意， 拉台灣老百姓為台獨墊背，其心可 誅、其行可恥，相信廣大台灣同胞 對此有清醒認識，不受蠱惑，不被 裹挾。 海基會想送梅花鹿 國台辦：不如做實事 雙城論壇解析 台北、上海雙城論壇自2010 年舉辦至今 大多在6、7或8月舉行 2018、2021年則在12月舉 行 今年時間還未定 1 2 3 4
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz