版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$375/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂/副刊 2023 年 11 月 1 日 農曆癸卯年九月十八 美西版 NO.29676 灣區 晴 67℉~56℉ 夏威夷 晴 82℉~73℉ 西雅圖 雨 59℉~51℉ 據鉅亨網綜合報道，白宮新聞秘書尚皮 耶(KarineJean-Pierre)在10月31日的記 者會中，被問到為何還沒有「拜習會」的正式 聲明時，她回答：「總統說他很期待(與習近 平)會面，因此不便提供即將在11月登場會 議的細節。會議將在三藩市舉行。」當尚皮 耶再被追問「拜習會」是否確認會舉行時， 她回答：「是的。相信我們對這點一直很明 確。」在記者進一步追問下，尚皮耶回應， 美國希望11月的領袖會議能展開建設性的對 話。尚皮耶拒絕提供美方議程，僅表示拜登 預期與習近平進行一次「艱難對話」。 據美聯社的報道，美中已就元首11月會 面達成協議。倘成事，這是繼印尼巴厘島二 十國集團峰會期間會面後，兩人再次面對面 會晤，有關安排備受國際社會注視。據悉， 習近平與拜登上次會面，是在2022年11月印 尼巴厘島二十國集團峰會。此外，習近平上 一次訪美，已是2017年7月，他到訪時任美 國總統特朗普位於佛羅里達州的海湖莊園。 中國外交部暫未對白宮說法置評。中國 外長王毅訪美3天，他10月28日與美國戰略 界人士舉行座談時，表示中美雙方都同意朝 實現三藩市元首會晤努力，通往三藩市不會 是一馬平川，不能靠「自動駕駛」，為此雙方 要切實「重回巴厘島」，把兩國元首共識真正 落到實處，排除干擾。 另邊廂，香港政府10月31日晚表示，已 按慣例收到東道主邀請，出席於11月15至17 日在美國三藩市舉行的亞太區經濟合作組織 （APEC）領導人非正式會議；行政長官李家 超由於日程事宜，未能親身代表中國香港出 席會議，由財政司司長陳茂波代為出席。 據香港總商會網頁顯示，李家超將出 席11月16日的午餐會，會上將闡述《施政報 告》重點，並會談到勞動市場、土地房屋供 應、環境等議題，以及分享如何與內地緊密 融合、讓青年參與香港發展，而午餐會時間 上與11月15日至17日舉行的APEC重疊。上 一次由財政司司長代為出席APEC會議，是 2012年俄羅斯符拉迪沃斯托克會議，時 任特首梁振英表示，為專注處理香港 事務取消出席會議，改由時任財政司 司長曾俊華出席。 中國港澳研究會顧問劉兆佳表 示，美國作為今屆的東道主，理應邀 請作為APEC成員的香港最高領 導人，即行政長官李家超出席 今次會議，但美國又不肯對李 家超解除制裁，理論上是違反 了東道主的國際義務，中方應 提出反對；但特區政府聲明 中未見「高調抗議」，是因中 美關係回暖來之不易，港府 不想因此事引發外交風波。 據美國傳媒報道，負 責APEC事務的美國國務院 官員默里指美方已邀請所 有APEC成員參加峰會，美 方希望主辦會議不僅遵循 APEC精神也遵循美國法律。 陳茂波代李家超出席APEC峰會 亞太經濟合作組織領導人峰會將 於11月11日至17日在美國三藩巿舉 行。白宮新聞秘書尚皮耶10月31日表 示，總統拜登預定11月在三藩市與中 國國家主席習近平進行建設性對話， 但她拒絕提供更多細節。 ▍本報訊 ▍ 溮㵣飻㷞 「䬴肭劋」 11劓溫㖪 ■圖為2022 年11月14日，拜登 與習近平在印尼巴厘島G20峰 會期間見面。 路透社資料圖片 據中國海關總署官網消 息，自11月1日起，出入境人 員免填報出入境健康申明卡。 此前，因應新冠疫情，中國 口岸自2020年初採行出入境 健康申報制度。 中國海關總署官網刊登 的公告指出，根據《中華人民共 和國國境衛生檢疫法》及其實施 細則的有關規定，海關總署決定 自2023年11月1日零時起，出入 境人員免於填報《中華人民共和 國出/入境健康申明卡》。不過，有 發熱、咳嗽、呼吸困難、嘔吐、腹 瀉、皮疹、不明原因皮下出血等傳染 病症狀，或已經診斷患有傳染性疾病的出入 境人員須主動向海關進行健康申報，並配合 海關做好體溫檢測、流行病學調查、醫學排 查、採樣檢測等衛生檢疫工作。中國海關總 署提醒，如有隱瞞或逃避檢疫的，將承擔相 應法律責任；引起檢疫傳染病傳播或者有傳 播嚴重危險的，承擔相應刑事責任。 中國為應對新冠疫情，於2020年1月重 啟檢疫申報制度，所有口岸出入境人員須填 寫出入境健康申明卡，並向海關衛生檢疫部 門申報健康狀態，獲得二維碼（黑碼）才能過 關。今年9月，中國海關總署調整申報內容， 優化後的版本刪減部分填報要求，包括刪除 中國境內居住地、座位號等申報內容，簡化 旅居史、聯繫方式的填報要求。 11月1日起入境中國 免填健康申報 以色列持續空襲 加沙難民營50死 挾持人質8小時 日本八旬翁落網 詳刊 A2 詳刊 A6 政治上的分歧是導致中美兩國關係惡 化的最重要因素。北京和華盛頓對全球局 勢持有不同看法和立場，這包括：俄烏戰 爭、以巴衝突、南海問題、台海問題等。 當政治分歧積攢到一定階段，就會形成固 有認知和民眾情緒，屆時或難以調和。過 去幾年，隨著中美關係陷入僵持，民間關 係亦惡化，反亞裔情緒有所升溫。這些都 需要警惕。 美軍「印太司令部」10月26日發聲明， 指責中國戰機在24日對美軍飛機展開「非 專業」攔截。聲明從國際法規的角度出發， 稱中國戰機攔截方式「違反國際航空安全規 則和規範」。類似事件屢有發生，今年5月 30日美國印太司令部發布短片，指中國戰 機在南海上空以「不專業」方式攔截美國偵 察機。中方則質疑美飛機在中國周圍抵近 偵查的合法性。分析指，美方將中國描述 成地區秩序「破壞者」，不利中美軍方溝通。 就在王毅訪美之前，美國試圖限制對 華先進半導體芯片和技術出口，這引發北 京的不滿，給兩國關係帶來負面作用。而 拜登政府早前更新針對人工智能芯片的出 口管制規定，計劃阻止英偉達、英特爾和 高通等公司向中國出口先進的AI芯片。隨 後美國又以技術保護為名，要西方盟友都 禁止對華出口同類產品。作為反制措施， 中國表示將加強對石墨出口管制。科技領 域角力，給兩國關係修復帶來不利影響。 影響美中關係三大因素 中國外交部長王毅訪美後，白宮10月31日證實美國總統拜登預定11月在三藩市晤中國國家主席習 近平。據此，一些分析稱美中關係可能要止跌企穩；但也有分析認為，處理美中關係不會一帆風順。 政治分歧難解 軍事摩擦不斷 科技領域角力 這是繼印尼巴厘島二十 國集團峰會期間會面後，拜 登與習近平再次面對面會晤， 有關安排備受國際社會注視。 ■中國外長王毅10月訪美期間，與美國 務卿布林肯會面。 路透社 ■中國貴州的工人在打磨石墨烯成品材 料。 新華社資料圖片 ■圖為美方10月26日發布視頻， 稱中國戰機近距離掠過美軍轟炸 機。 網上圖片 ■圖為今年1月，北京首都機場工作人員引導 入境旅客掃健康申報二維碼後過閘機。 新華社資料圖片 相關新聞見B1版 香港特首李家超 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期三
A2 11.01.2023 星期三 要聞 貌合神離 台選聯手蒼白乏力 以色列軍方承認10月31日空襲了賈巴利 亞一個難民營，並稱行動中殲滅哈馬 斯一名高級指揮官以及身處建築物及地底設 施內的其他哈馬斯成員。但哈馬斯否認指揮 官被殺，形容為毫無根據的謊言。 加沙印尼醫院（Ga z a ' s I nd o n e s i a n Hospital）的人員表示，數噸炸藥轟炸了難民 營內的住宅，造成50多名巴勒斯坦人死亡、 150人受傷。哈馬斯則發聲明稱，賈巴利亞 有400人死傷。 以軍承認發動空襲，又指轟炸令其他建 築物倒塌。以軍指出，哈馬斯對加沙人民漠 不關心，故意在民房下建造基礎設施，是要 利用平民作為人盾，做法殘忍及野蠻，再次 呼籲加沙北部民眾向南撤離。 賈巴利亞難民營是加沙8個難民營中最 大的一個，營地內通道狹窄，建築物殘舊， 在以巴今輪衝突之前約有11.6萬人，居住在 1.4平方公里的土地上，非常擠迫。 半島電視台報道，加沙內政部指難民 營遭「完全摧毀」。災區內不少民眾正瘋狂 地試圖從瓦礫中拯救生還者，很多人是徒手 挖掘，也有人站著哭泣，擔心家人和朋友遇 難。 路透社獲得的畫面顯示，轟炸後現場嚴 重受損，有深深的彈坑和被毀壞的住宅，民 眾徒手在瓦礫堆中挖掘親人，無論是死是 活。醫護人員將屍體裹在白布中，在醫院外 排成一排，包括哭泣的兒童在內，大批傷者 在混亂中被送往醫院。 以色列與哈馬斯之間的戰鬥愈見激烈， 以色列10月31日稱部隊已深入加沙地帶，並 在加沙地道網絡與哈馬斯作戰。以色列國防 部10月31日表示，在過去24小時內，以軍對 約300個哈馬斯軍事目標發動了襲擊，包括 通風井下的反坦克導彈及火箭發射陣地，以 及哈馬斯地道內的軍事設施。相信哈馬斯俘 虜的許多人質被關押在地道網絡中。 地道網絡是以軍地面行動的重要目標， 目的包括解救人質及消滅哈馬斯分子。據報 哈馬斯的地道網絡長達數百公里、深達80 米，可神出鬼沒伏擊來犯敵人。一名曾被哈 馬斯俘虜的人質說，加沙地道密如「蛛網」。 以軍稱「我們會在小巷、地道中作戰， 會在所有必要的地方作戰」，又指勝利會是 唯一結果。哈馬斯則指加沙會是「侵略者的 墓地」。 西方和中東國家的知情人士指出，哈馬 斯在加沙和邊境地下使用各種不同功能的地 道，包括攻擊、走私、儲藏和作戰地洞。以 軍既要打擊哈馬斯武裝分子，同時又要避免 被關押在地下的人質喪命，將是前所未有的 挑戰。 以色列與巴勒斯坦激進組織哈馬 斯之間的戰事持續，以色列持續進攻 加沙地帶，以軍10月31日承認，當日 空襲了加沙北部賈巴利亞（Jabalia）一 個難民營，稱行動中殲滅哈馬斯一名 高級指揮官。當地醫院則指突襲造成 逾50名巴勒斯坦人死亡、150人受傷。 以軍還攻入加沙地道網，打擊哈馬斯 武裝分子。 ♧虝⮬痀锂Ⲏ屧곔宑易ꆛ50媅 稱擊斃哈馬斯指揮官 攻入地道網絡 ▍本報訊 ▍ 在以巴衝突升級之際，美國國務院10月 31日公布，美國國務卿布林肯將於11月3日再 度訪問以色列，與當地政府成員會面，然後 在該地區進行其他停留。不過，美方未詳細 公布行程細節。 美國國務院發言人米勒10月31日對媒體 稱：「國務卿布林肯11月3日將前往以色列與 政府官員會面，之後再前往中東數個地方。」 在國務院公布消息前，美國媒體Axios的一名 記者已在社交網站X上表示，布林肯將再次會 見以色列總理內塔尼亞胡和其他官員。 本月早些時候，布林肯曾訪問了以色 列、約旦、卡塔爾、巴林、沙特、阿聯酋和 埃及。 另外，美國國務院表示，布林肯10月 31日與新當選的眾議院議長約翰遜（Mi ke Johnson）舉行會議，討論向烏克蘭和以色列提 供撥款的問題，並向加沙和其他地區提供人 道主義援助。法新社報道，美國是以色列最 大支持者，提供大量軍援，總統拜登已要求 國會通過對以色列和烏克蘭追加經費援助。 美國任命新以色列大使 另外，美國國會參議院確認雅各．盧 （Jacob Lew）擔任駐以色列大使，在以哈衝突 之際填補這一關鍵外交職位。雅各．盧是奧 巴馬總統時期的財政部長，他10月31日以53 比43的投票結果獲得確認。 雅各．盧承諾與以色列領導人並肩應對 哈馬斯武裝組織10月7日的突然襲擊，並在10 月中旬的確認聽證會上告訴參議員們，「此時 此刻，沒有比要求加強美國和以色列國之間 的聯繫更重大的使命了。」 民主黨人表示，雅各．盧豐富的政府經 驗——他還曾擔任奧巴馬的辦公廳主任以 及奧巴馬和克林頓總統時期的白宮預算主 任——使他成為在兩國關係關鍵時刻擔任這 一職務的合適人選。 美國國家安全委員會發言人約翰．科比 （John Kirby）在雅各．盧的任命得到確認後表 示，行政當局希望他「親自開始領導我們支持 以色列及其對抗哈馬斯的努力，同時也幫助 我們整合並繼續領導為加沙人民提供人道主 義援助的工作。」 共和黨人批評雅各．盧在2015年奧巴馬 政府談判伊朗核協議以及其他外交政策舉措 時所扮演的角色。前總統特朗普退出了伊朗 核協議。伊朗是哈馬斯的主要贊助者。 楣⯈粫◸㵌䉘蕞♧虝⮬偖☆ 南美洲國家玻利維亞10月31日宣布與以 色列斷交，痛批以色列進軍加沙的行為是危 害人類罪，成為以色列與哈馬斯爆發衝突以 來，全球第一個宣布與以色列斷交的國家。 綜合路透社、英國《衛報》報道，玻利維 亞外交部副部長馬馬尼（Freddy Mamani）10月 31日在記者會上宣布：「不接受且譴責以色列 軍隊在加沙的侵略及不成比例的進攻，玻利 維亞決定與以色列斷交。」 馬馬尼表示玻利維亞呼籲停火，並終 止避免水、食物及其他民生必需品進入的 封鎖。玻利維亞臨時外交部長普拉達（Maria Nela Prada）表示，是針對加沙地帶巴勒斯坦 人民所犯下的「危害人類罪」而召開這場記者 會。她說：「我們要求立即終止對加沙的攻 擊，這場攻擊奪走數千平民性命，釀成巴勒 斯坦人流離失所。」 玻利維亞前總統莫拉萊斯（Evo Morales） 先前就在X發文，敦促政府與以色列斷交，甚 至要求政府將以色列列為「恐怖主義國家」， 並依種族滅絕及戰爭罪等罪名將以色列總理 內塔尼亞胡及「同謀」告上國際刑事法庭。 2009年玻利維亞就曾因以色列出兵加沙 與以色列斷交，不過雙方在2020年恢復邦交。 加沙地區被圍困的巴勒斯坦官員表示， 以色列政權已向該地區投下超過1.8萬噸炸 藥。這個炸藥當量已超過二次大戰美國投日 本廣島市的核彈威力。目前聯合國統計加沙 地區死亡人數已經超過8000人，其中小孩逾 3300人另有1800失蹤，數字仍不斷攀升。 衝突正熾 布林肯將再訪耶路撒冷 台灣將在明年1月13日舉行領導人與 立委選舉，下月20日正式登記參選領導 人。在野黨國民黨（藍）及民眾黨（白）的整 合仍是貌合神離，關鍵問題仍未有突破性 進展。非綠選民對這種拖拉情況逐漸厭 倦，「下架民進黨」恐淪為口號。 去年年底九合一選舉，民進黨大敗， 全台22縣市只贏下5席位，是自有民進黨 以來的最慘紀錄。在野黨及支持者高喊 「下架民進黨」，力爭明年年初的二合一選 舉一舉令政壇綠地變藍天。但不到一年時 間，民進黨總統候選人賴清德便以碾壓性 的支持度歸來，其支持度大致維持在三成 多，遠遠拋離民調均約在兩成左右的國民 黨候選人侯友宜及民眾黨主席柯文哲。受 此影響，多方均認為，「藍白合」實在必 行，但自提出以來，經多次協商仍無結 果，足足已浪費半年時間，日前才首度由 國民黨主席朱立倫，以及民眾黨主席柯文 哲直接對談，而此時，距離正式登記參選 領導人已不足一個月了。即便如此，朱柯 會就立委選舉和兩岸政策等達成共識，但 最受關注的總統選舉共推一組人馬，仍未 有結果。 「藍白合」存在許多細節問題，但最為 關鍵的問題就是誰正誰副？相對而言，副 手是一個非常雞肋的角色。對侯友宜而 言，當副手不如把新北市長「做好做滿」； 對柯文哲而言同樣也是個雞肋角色。就政 黨而言，民眾黨在中產和年輕人獲得不少 支持，尤其是中間選民中支持度比藍營 高，而「百年老店」國民黨有37席立委、14 位縣市長，實力遠超民眾黨，雙方都沒有 理由禮讓。擅長在網絡上帶風向製造話題 的柯文哲主張，以民調方式決定人選，地 方組織動員力量的國民黨則主張「開放式 民主初選」（即投票）。雙方提出的都是最 有利於自身的民意統計方式，分歧也自然 存在。 「藍白合」遲遲未有結果，直接變成 「藍白拖」，令非綠民眾厭煩不耐。《TVBS》 10月25日民調顯示，58%民眾認為兩黨不 可能合作共推一組參選人，認為可能者僅 21%。這次「藍白合」若未成功，在明年大 選中，在野高喊的「下架民進黨」勢必淪為 口號，此外，「第三波民主改革」、「重啟 兩岸對話」都是空話，以及後期的立委選 舉中，兩黨合作難度只會更大。 ■以軍證實空襲了加沙北部的賈巴利亞難民營，現場留下深坑，當地民眾在廢墟中搜尋遇難者及傷者。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 在過去 24 小時內，以軍對 約 300 個哈馬斯軍事目標發動 了襲擊，包括通風井下的反坦克 導彈及火箭發射陣地，以及哈馬 斯地道內的軍事設施。
CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 11am - 4pm Tel: 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 郵輪專門店 價錢及出發日期，請致電或到本公司網站查詢 18 晚中美 , 南美洲（ 哥斯達尼加 , 厄瓜多 , 秘魯 , 智利） 12/1 $699 起 5 晚聖地牙哥 , 墨西哥 11/21 2/02* 2/17 $318 起 7 晚加州海岸墨西哥 10/29 4/26/2024* 10/26* $373 起 7 晚溫哥華 , 西雅圖 , 俄勒崗卅 4/27. $698 起 10 晚墨西哥旅遊名勝（遊覽 4 處）12/12 1/23* 2/7 $648 起 11 晚阿拉斯加 , 維多利亞 $798 起 （5 月 4 日起至 9 月 2 期間從三藩市往返） 16 晚夏威夷 , 墨西哥 11/05, 26 12/22 2/22 3/9 $1199 起 遊哈爾濱(冰雪節),長春, 吉林,瀋陽,大連,旅順。冰 雪節看各式各樣冰雕冰 燈，令人嘆為觀止，留連 忘返。住頂級五星酒店。 團號：CB01 出發：24 年 1/11（額 滿），1/18（額滿），1/16（加開），2/20 東北冰雕 古絲綢之路十三天 $2199團費 *五星酒店 *周二出發 青藏鐵路天路之旅十三天 www.cytstours.com 605 Market Street, #1300 San Francisco, CA 94105 *五星酒店 *周二出發 $1599團費 遊西寧,青海湖,青藏鐵 路 (格爾木,可可西裡,沱 沱河,唐古拉山),拉薩,羊 卓雍措,江孜,日喀則,珠 峰大本營,成都熊嶊基地。 團號：CT02 出發：24 年 3/20, 4/03, 4/17, 5/08, 5/22, 9/04, 9/11, 9/18, 10/09 青藏鐵路 $2399團費 *五星酒店 *周三出發 遊烏魯木齊,吐魯番,敦 煌,嘉峪關,張掖丹霞,西 寧,青海湖,蘭州。綺麗 的西域風光，藝術薈萃 的石窟、佛龕和文物…。 團號：CR01 出發：24 年 3/19， 4/16, 5/07, 5/21, 9/03, 9/10, 9/17, 9/24, 10/08 敦煌莫高窟 更多中國團，請上網cytstours.com瀏覽。代理聯合、國泰、國航、南航、東航、長榮等機票。專辦中國簽證。 (415)732-7000 CST#2040980 東北哈爾濱冰雕十天 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 A3 11.01.2023 星期三 美國新聞 有人向紐約州的康奈爾大學猶太學生發出 死亡恐嚇，並揚言發動大規模槍擊案之後，紐 約州州長和康大已證實一名懷疑涉案人士已被 警方扣留。 綜合NBC及霍士新聞的報道，康奈爾大 學副校長馬利納（Joel Malina）證實，警方已確 認恐嚇疑犯身分，目前正扣留對方展開調查， 校方感謝聯邦調查局（FBI）及其他執法人員合 作，若有進一步資料會再向外公布。早前有人 在網上聲言，會向康大的猶太生活中心發起大 規模槍擊，也會針對猶太人展開暴力行動，因 此引起廣泛關注。而紐約州州長胡楚（Kathy Hochul）當天也在社交平台X上發聲明稱，執 法部門已確定一名與康奈爾大學大規模槍擊和 反猶太暴力威脅有關的嫌疑人，她補充說，該 男子目前已被警方拘留，正在接受訊問。此 外，胡楚還曾前往康大探望猶太學生以示支 持，並宣布任命紐約州上訴法院前首席法官 利普曼（Jonathan Lippman），審視紐約市立大 學（CUNY）反猶太主義以及歧視現象，這次評 估雖然僅限於CUNY，但利普曼最終提出的建 議，可供「全州以至全國」參考。 康奈爾大學大約有3000名猶太本科生和500 名猶太研究生，占學生總數的22%。 自10月7日哈馬斯襲擊以色列以來，騷 擾、破壞、攻擊猶太裔的事件激增，緊張氣氛 已蔓延到多所大學。其中雪城大學（Syracuse University）便基於安全理由取消講座。 本報訊 國土安全及執法部門高官異口同聲表 示，雖然沒有跡象顯示，巴勒斯坦激進組 織哈馬斯已滲透美國，但全美以至全球的 反猶太主義正在抬頭，不排除個別極端分 子會單獨行事，猶太、阿拉伯及穆斯林社 區都面對威脅。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社、NBC與《國會山報》報道，參 院國土安全委員會10月31日舉行聽證會， 召集多個部門主管，商討以哈戰爭導致的連串 威脅。聯邦調查局（FBI）局長雷伊（Christopher Wray）表示，暫時沒有證據顯示，哈馬斯「有意 圖或能力在美國境內行動」，國土安全部部長馬 約卡斯（Alejandro Mayorkas）則說，自從哈馬斯 10月7日突襲以色列之後，全美各地的猶太、阿 拉伯和穆斯林社區面對的威脅都已增加，當局 已因應情況採取相應行動。馬約卡斯並說，國 安部需要資源和權力防範風險，希望國會未來 幾周不要改變政策，增加部門辦事的難度。 按照時間表，國會11月中旬需要通過新的 政府預算案，12月1日之前也需延續授權，讓國 安部能夠規管大殺傷力武器。馬約卡斯強調， 議員終止授權的話，將阻礙部門偵測生物武 器、非法核原料的威脅，也無法禁止外界以人 工智能研發生物武器。 聽證會期間，雷伊將哈馬斯與極端組織「伊 斯蘭國」（ISIS）相提並論，批評哈馬斯施襲後， 將導致其他人模仿，同樣採取恐怖主義活動， 而美國面臨的最大威脅是個人或小規模團體發 起的孤狼式襲擊，相關人士通常會在網上鼓吹 極端暴力，輕易取得武器後再攻擊目標。雷伊 表示，部分人會因個人、社會、政治或意識形 態因素而累積不滿，近年來執法部門一直關注 這類潛在威脅，也會監督政府部門、宗教場 所、商業地點和群眾集會是否安全。雷伊又表 示，現在他和2017年就任初期一樣，也依然對 中國構成的安全狀況抱有憂慮，此外聯調局也 會致力打擊網絡威脅和國家暴力犯罪。 聽證會上曾有議員追問，國家在拜登政府 執政下有否變得更加安全，馬約卡斯回答說， 現在的威脅性質與幾年前大有不同，行政部門 在資源投入、人員技術等方面都優於以往。雷 伊則表示，聯調局無法排除每一項潛在風險， 部門將會繼續努力追蹤線索，民眾維持日常生 活的同時，也應該保持警惕。 ■FBI局長雷伊指出，美國面臨的最大恐怖主義威脅是由單獨行動者或個別小團體構成，他們通常 在網上鼓吹暴力，並使用容易獲得的武器來攻擊目標。 路透社 最新民調發現，總統拜登在穆斯 林與阿拉伯裔選民之間的支持率已降 至17.4%，和2020年相比暴跌40個百 分點。分析形容，這兩個族群雖在全 國人口中只佔少數，但這次變化卻可 能牽動關鍵搖擺州的選情，而多州穆 斯林領袖也已表明，除非拜登要求以 色列停火，否則將會失去他們的選 票。 綜合NBC及《紐約郵報》報道， 位於華盛頓的阿拉伯裔美國人研究 所（Arab American Institute）委託進行 的民調顯示，族群中現在支持拜登 的人，比例只有17.4%，比2020年的 59%大幅減少，相反40%的人選擇支 持前總統特朗普。 此外，67%的受訪者不滿拜登處 理以哈衝突的方式；68%的受訪者反 對美國軍援以色列；相同比例的受訪 者希望華府推動停火。 美國伊斯蘭關係委員會（Council on American–Islamic Relations）的調 查也發現，不少穆斯林選民表示，明 年大選時將拒絕投票，和2020年69% 的人支持拜登相比，熱情已經大幅減 退。 分析形容，穆斯林可能影響多個 搖擺州份的勝負，因此這次變化令人 關注。以亞利桑那州為例，拜登2020 年僅以大約1萬票險勝，而該州穆斯 林共有11萬人。 同樣地，拜登當年只以1.2萬票贏 得喬治亞州，該州也有12.3萬名穆斯 林，再加上24.2萬名穆斯林的密歇根 州，11.5萬名穆斯林的明尼蘇達州， 拜登在最壞情況下可能全部失去四 州。 明州的穆斯林領袖已要求，拜 登必須在11月1日前呼籲加沙全面停 火，密歇根州的穆斯林領袖也表態， 除非拜登大幅調整政策，否則將失去 他們的支持。 本報訊 镫♧皒㖪䑜溭㝕䓆 䬴溫䚒㝤畕偅卲ꈹ玮 威脅射殺康大猶太學生疑犯落網 ■美國伊斯蘭關係委員會的調查估 計，穆斯林在2020年大選中，有多 達69%的人支持拜登。但最新民調顯 示，拜登在阿拉伯裔選民的支持率滑 落逾40個百分點。 法新社 國安高官警告 反猶反穆斯林激增 沖㹾㎌䥧䝡岞ꮑ碄㳐栛䑑锂亠 參院國土安全委員會 10 月 31 日舉行聽證會，召集多個部門主管， 商討以哈戰爭導致的連串威脅。 前總統特朗普入稟法院，反對密歇根 州有意以憲法為由，禁止他參與當地的總 統提名初選及大選。 NBC報道，特朗普在訴狀中指責密州 州務卿班森（Jocelyn Benson）越權，不能在 當地的共和黨初選與大選的選票，抹去他 的名字，因此要求法院頒布禁制令。訴訟 文件也稱，特朗普的競選團隊曾向班森發 信，要求對方確認特朗普的名字將會出現 載共和黨初選名單上，但至今未獲回覆。 律師批評，班森拒絕回覆已構成不明朗因 素，使得特朗普陣營無從分配競選資源， 而班森本身屬於民主黨，以往也曾公開批 評特朗普，令人質疑其立場偏頗。截至發 稿時，班森的辦公室未有回應。 全國多州正援引《憲法第十四修正 案》，考慮是否允許特朗普參與當地初選， 密州早前便為此提出法律挑戰，特朗普批 評此舉是無理干擾選舉。此外科羅拉多、 明尼蘇達也有民間人士或團體興訟，質疑 特朗普無權尋求公職。 根據《憲法第十四修正案》，任何公職 人員宣誓支持憲法但又「參與叛亂」的話， 將被褫奪資格，而反對陣營批評，特朗普 2020年企圖推翻選舉結果，翌年1月並引發 國會騷亂，已越過了底線。 本報訊 科羅拉多州法院繼續審理前總統特朗普的 競選資格案，原告方傳召研究極端主義專家作 證，指責特朗普在2020年選舉爭議期間對外發 出信號，最終在翌年1月引發國會騷亂。 《國會山報》報道，10月31日出庭作供的， 是查普曼大學（Chapman University）研究政治暴 力和極端主義的教授西米（Pete Simi），他在庭 上表示，特朗普長年扶植極右陣營，並在2020 年選舉後利用這層關係，號召支持者行動，早 在2012年大選時，特朗普便煽動陰謀論，令人 質疑時任總統奧巴馬是否在美國出生，2016年 特朗普尋求共和黨提名時，也針對墨西哥移民 發表煽動性言論，進一步鞏固自己在極右保守 陣營的地位。 西米又說，到了2021年1月6日國會騷亂 前，特朗普形容支持者為愛國人士，又宣稱志 同道合的人將失去這個國家，變相散播恐懼， 雖然公開演講期間曾要求追隨者「和平」行動， 但又要求他們「戰鬥」，根據自己多年研究經 驗，「非常相信」特朗普有份促成國會騷亂。 西米強調，極端分子清楚明白，「真正的信 息是戰鬥而不是和平」，特朗普當時的言行也符 合一貫模式。 對於原告方證人的說法，科州共和黨與特 朗普的律師均稱，特朗普只是行使言論自由， 警告民眾不要接受非法的選舉結果。 本報訊 杆劫册姰ꮞ㶕䈤乘⪼ꈹ魗呬 㸢㵶䭱鬬杆劫册阌韣䑜溭댱◐ ■紐約康奈爾大學猶太人學生受到死亡恐嚇 後，大學證實，警方已扣留一名懷疑涉案人 士，有進一步資料會再向外公布。 電視截圖
A4 11.01.2023 星期三 美國新聞 密蘇里州堪薩斯城（Kansas City） 聯邦法院裁定，全國房地產經紀人協 會（National Association of Realtors， NAR）與幾家大型經紀公司合謀抬高銷 售佣金，因此需向受影響的物業賣家賠 償18億元的損失。分析形容，這次裁決 可能立下重要案例，繼而迫使行業整頓 現有風氣。 ▍本報訊 ▍ 綜合《華爾街日報》和《紐約時報》報道，法 院10月31日聆訊期間，整個旁聽區域座 無虛席，陪審團經過幾小時商議後，裁定中 西部幾個州份的原告賣家勝訴。專家相信， 主審法官根據反壟斷規則，可將最終賠償定 在涉案金額的3倍，意味著實際款項可以超過 50億。 案中被告除了NAR之外，還有房地產 服務公司「美國家庭服務」（HomeServices of America）、凱勒威廉斯（Keller Williams Re a l t y），另外兩家公司Anywh e r e Re a l Estate和Re/Max Holdings之前同意和解， 合共支付近1 . 4億元賠償。裁決公布後， NAR、美國家庭服務和凱勒威廉斯都表示 可能上訴。 分析表示，此案是首宗由陪審團仲裁的 反壟斷訴訟，由於原告方要求法官下令，改 變房地產行業的運作方式，預料案例將改變 全美沿用幾十年的規則，無論是佣金收費、 購屋流程還是整個房地產市場的結構，都可 能會被顛覆。 原告方在案中質疑，NAR一直都有規 定，出售物業的一方必須支付賣方經紀的佣 金，此舉實際促使經紀勾結NAR，執行所 謂的「合作補償規則」，導致賣方承擔額外成 本。以房價100萬元的交易為例，賣家需要支 付的佣金可能多達6萬元，當中3萬元就是付 給買方經紀。原告方同時批評，隨著互聯網 信息透明，買賣雙方很多時已能自行尋找交 易對象，但在現有的佣金制度下，導致經紀 收費愈來愈高，也迫使消費者在房價飆升的 環境下無法降低買賣成本。 外界相信，NAR身為全美最大的房地產 中介組織，在這次裁決中面對前所未有的挫 敗，以後物業賣家無需再支付買方經紀的報 酬，全國近160萬名經紀的收入也可能減半， 不過業者也可自行設定佣金比例。 在休斯頓經營房地產經紀公司的業內人 士拉平（Sissy Lappin）認為，判決給同行敲響 了警鐘，也可能導致更多買家、賣家繞過經 紀直接交易。 ■密蘇里州堪薩斯城聯邦法院裁定，全國房地產經紀人協會與幾家大型經紀公司合謀抬高銷售 佣金，需要向賣家賠償18億元。 資料圖片 自從學貸全面寬免計劃6月被聯邦最高 法院駁回後，拜登政府一直設法制定一項範 圍收窄的類似方案，為特定的學債背負群體 提供幫助，教育部30日就此發布了一份新的 聯邦規則草案。 綜合美聯社與《福布斯》網站報道，教育 部最新草案針對的是那些特別脆弱的群體， 包括那些欠債太多或收入太少的人，如果沒 有資助，這些人可能永遠都無法還清他們的 學貸。教育部表示，希望此次為4類人取消 部分或全部學生債務，他們分別是：債務餘 額遠超最初貸款額的人；第一次學貸還款發 生在25年前或更早的人；利用貸款參加職業 訓練而導致「不合理」債務負擔或收入不足的 人；有資格獲得其他貸款減免計劃但沒有申 請的人。 教育部表示，為第5組借款人提供學貸償 還援助的計劃也在考慮之中，即那些正在經 歷「當前學生貸款制度目前無法充分解決其問 題的財務困難」的借款人。但官員們希望就如 何識別這一類別群體制定更可靠的細節。 教育部長卡多納（Miguel Cardona）在一 份聲明中表示：「我們正在努力確保學債不 會成為人們獲得高等教育好處的障礙。」 拜登最初的計劃受益範圍更廣，他原希 望為年收入低於 12.5萬元的個人或25萬的 夫婦，取消最高2萬元的聯邦學貸。但該方 案6月在最高法院遭遇滑鐵盧，拜登之後指 示教育部通過其他途徑繼續嘗試。 教育部的新規則草案，將在下周的規則 制定談判會議上，由政府外部人士組成的談 判委員會成員討論。該委員會由代表學生貸 款問題不同觀點的談判者組成，既有大學學 生和官員，也有貸款服務人員、州官員和包 括全國有色人種協進會在內的倡導者。教育 部預計新的學生貸款減免計劃將於明年7 月 最終確定並實施。 本報訊 拜登政府31日向全美最大的基督教大 學開出3770萬的重大罰款，指控位於亞利 桑那州鳳凰城的大峽谷大學（Grand Canyon University，簡稱GCU）在博士生課程費用方 面誤導學生，這也是教育部有史以來金額最 大的同類罰款。 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，教育 部的一項調查發現，GCU在博士課程的費 用問題上，向7500多名在校生和舊生撒了 謊。早在2017年，該大學就表示其博士課 程的費用在4萬至4.9萬元之間。但教育部發 現，只有不到 2% 的畢業生實際支付這一 範圍的學費，高達78%的畢業生額外支付了 1萬至1.2萬元。額外的費用來自完成論文要 求所需的「再續課程」。 教育部聯邦學生援助辦公室首席營運科 德雷（Richard Cordray）表示，「GCU的謊言 傷害了學生，破壞了他們的信任，並導致學 生背上預期之外的高額學債」，「今天，我們 要求GCU對其行為負責，保護學生和納稅 人，並維護聯邦學生援助計劃的完整性。」 教育部命令這所位於亞利桑那州鳳凰城 的基督教學校繳納3770萬元的罰款，未來幾 年還必須滿足一系列的新條件才能繼續獲得 聯邦資金。在過去4年中，GCU支付的聯邦 學生援助比其他任何大學都多。 教育部還禁止該校對博士課程的費用做 出「重大不實陳述」，並且必須報告與其行為 相關的任何其他調查或訴訟。校方還必須向 在讀博士生發送通知，告訴他們如何向教育 部提交投訴。GCU有20天的時間對教育部 的罰款提出上訴。GCU斷然否認教育部聲 明中的每項指控，並表示「將採取一切必要 措施，針對這些不實指控為自己辯護。」10 月早些時候，GCU曾表示聯邦機構以「無聊 的指控」不公平地針對學校，以報復該大學 於2021年對教育部提起的一項訴訟。本報訊 庿⩹㳴⥡劃♣做咀 沖㹾⪬䉘锺⯵蠘咀 ⷈ㛶鞐侅魁靱㸮㳴气 㝕䀔驟㝕㳴錻翢 觧 保護民眾退休賬戶 當局新規禁業者自肥 為了配合總統拜登打擊「垃圾收費」的措 施，勞工部頒布新規，要求理財顧問以及投 資、保險中介向客戶提供退休賬戶投資建議 或代為交易時，只能考慮客戶最佳利益，藉 此堵塞漏洞，禁止業者從中自肥。 綜合CNN與《華爾街日報》報道，拜登10 月31日在白宮出席活動時表示，大多數財務 顧問固然誠實，以合理的價格向客戶提供良 好服務，但也有人違背誠信，引導客戶進行 不良投資，旨在讓自己得到更大回報，情況 已讓人厭倦。 根據聯邦1974年制定的退休賬戶管理 法，僱主操作401（k）退休金計劃時，需要衡 量員工的最佳利益，包括審查投資項目以及 釐定合適費用，但相關規定並未擴大至個人 退休金（IRA）以及轉移計劃的滾存（rollovers） 賬戶。有見及此，勞工部31日公布新方案， 為行業定出規範標準，條文適用於所有藉此 獲取報酬的中介。部門要求，凡是為此提供 建議、代為執行交易的財務顧問以及投資、 保險中介，都必須保障客戶利益。 分析相信，此舉將影響市場規模數萬億 元的退休賬戶。支持改革的陣營認為，新政 策可降低民眾風險，無需被迫參與某些昂貴 的投資，最終導致退休積蓄減少。但反對一 方批評，此舉會讓資產管理公司面對更多監 管，從業人員可能減少，導致消費者享受的 服務質量下降。 白宮則預料新規定一旦實施，可令退休 儲蓄的每年回報增加0.2%至1.2%，最終資產 值可能額外增加20%。 政府希望，新法規能阻止業者向民眾推 銷收費昂貴、而且不符合當事人利益的理財 產品，避免個別中介為了賺取豐厚佣金而上 下其手。根據白宮估算，在行業缺乏標準的 情況下，單是固定指數年金（Fixed indexed Annuity）這一類理財產品，便可能令民眾每年 損失50億元，消費者人均損失數萬甚至數十 萬元。 本報訊 ■勞工部頒布新規定，要求理財顧問以及投 資、保險中介向客戶提供建議或代為交易 時，只能考慮客戶最佳利益，禁止業者從中 自肥。 資料圖片 NAR等多家中介 裁定合謀抬高佣金 㝕㒘䨽氘籮第⯀魿鮄㵶18⧲ 威斯康辛州的民主黨籍州長埃弗斯（Tony Evers）入稟法院，控告多名共和黨籍州議員 動輒使用立法否決權，「阻礙政府行使基本職 能」，已經違反憲法。 《國會山報》報道，埃弗斯入稟威州最高 法院，指責涉案的多名共和黨議員不僅阻撓 行政部門，而且損害州民利益，因此要求法 院審視州議會否決的3套法規，並裁定議會否 決政策的決定違憲。 這次糾紛牽涉的3項決策，包括埃弗斯今 年初簽署的預算案，州府承諾未來兩年為威 斯康辛大學（UW）3.5萬名員工加薪6%，但議 會的僱員關係聯合委員會（Joint Committee on Employee Relations）僅批准州府公務員加薪 的部分，拒絕讓大學教職員享受相同待遇。 在反對過程中，州眾議會的共和黨籍議長沃 斯（Robin Vos）表示，不贊成大學用於推行公 平、多元、包容政策上的開支。 其他兩項法案分別涉及州府自然資源部 的保育項目，以及影響多個行業的新標準。 根據行業標準方案，威州的商業建築需要面 對更嚴格審核，社工、婚姻輔導、專業輔 導、家庭治療師等也要遵守道德標準。 埃弗斯批評，州議會嘗試利用立法否決 權，「不恰當地迴避」州憲法保障民眾的責 任，違背議會審議法案，然後把法案交給州 長簽署的程序，而且在大學教職員加薪的爭 議中，議員要求行政部門讓步才會配合，此 舉並無法律依據。 州議會共和黨人則反駁，州府只是反對 向公務員加薪4%，因此才會發起訴訟，又表 示民主黨「不計後果（擴大）開支」，導致前所 未有的通脹，州長的行為引人反感。 本報訊 最新數據顯示，全美家庭平均每年的托 兒費用超過1萬元，其中首都華盛頓更高達 2.4萬元，是全國平均值兩倍有餘。評論相 信，隨著聯邦政府的新冠疫情資助結束，民 眾在這方面的開支將進一步增加，負擔更為 沉重。 綜合unitedwaynca.org及英國《每日郵報》 報道，非營利組織「全國首府地區聯合金庫」 （United Way of the National Capital Area， UWNCA）統計發現，全美家庭平均每年為 了照顧孩子，需要支付1.14萬餘元，部分地 方甚至不止於此，除了首都華盛頓高居榜首 外，緊隨其後的是2萬元的麻省，以及1.6萬 元的加州。 夫婦之間如果育有多名孩子，支出還會 增加。以馬里蘭州為例，一名孩子的托兒費 用平均每年1.5萬元，在全國排名第6，若有 兩名小孩的話，平均成本便增至1.84萬元。 考慮到人口普查數據顯示，當地平均每年租 金也只有1.78萬元，換言之兩名孩子的托兒 費用比租金還要昂貴。 排行榜中最便宜的州份是密西西比，家 長為一名孩子支付的每年托兒費為5760元， 相當於全國平均開支的一半，其次是南達科 他和阿肯色，這兩個州份的平均每年費用分 別是6143元和6443元。 研究同時比較了不同地區的托兒費用中 位數，以及當地民眾的收入中位數，發現某 些族群的托兒開支比例明顯較高。其中非裔 家庭的收入中位數約為4.7萬元，照顧孩子的 費用佔比24%；相比之下，白人家庭收入中 位數約為7.5萬元，托兒開支約佔15%；至於 亞裔，其家庭收入中位數也在7.5萬元左右， 托兒開支相當於年收入的11%。 分析表示，總統拜登在2021年3月曾經簽 署《美國救援計劃法案》，撥款240億元資助 托兒中心，以便民眾在疫情期間可以工作， 無需為了照顧子女而有後顧之憂。這項措施 覆蓋80%持牌托兒機構，實際數目超過20萬 間，也讓900萬名兒童得以受惠。不過隨著疫 情紓緩，計劃已於上月到期，預料托兒費用 將再度上升。 本報訊 㵶 ﳰ 䌑㐮䩭⩾魁ꇅ觧襬䍠劆鬷 . 觧 ⪴⾕뭦䪻䭧ꮞ䈤䍠舕茥㥔䈤䈤ꩾ䘬⼴饘劋 ■威斯康辛州州長埃弗斯入稟法院，控告多 名共和黨籍州議員，指他們利用立法否決 權，阻止州府高效地為州民眾服務，損害全 州民眾。 美聯社 ■非營利組織的數據指出，目前全國托兒費 用為平均每年11471元，但部分州的金額遠 高於平均值。 LLCC圖片 ■全美最大的基督教大學被指控在博士生課 程費用方面誤導學生，教育部開出3770萬 的重大罰款，這也是有史以來金額最大的同 類罰款。 大峽谷大學圖片 ■教育部長卡多納表示，最新減免學債草案 針對的是那些特別脆弱的群體，包括那些欠 債太多或收入太少的人。 美聯社 專家相信，主審法官根據反壟 斷規則，可將最終賠償定在涉案金 額的 3 倍，意味著實際款項可以超 過 50 億。
A5 11.01.2023 星期三 星條萬象 / 美東 綜合NBC及《紐約時報》報道， 劉易斯頓警方已有多份調查記 錄及報告，顯示這次案發六個星期 至幾個月前，先後收到涉嫌槍手卡 德（Robert Card）言行異常的報告， 消息來自其家人、朋友，以及他服 役的緬因州薩科市（Saco）陸軍預備 役部隊，當局隨後由薩加達霍克縣 （Sagadahoc County）治安官辦公室 派員跟進。 其中在今年9月，陸軍預備役部 隊聯絡治安官辦公室，表示卡德指 控數名朋友質疑他有戀童癖，並且 毆打了其中一人，但當局認為卡德 可能只是偏執妄想。治安官辦公室 派出一名警員調查後，該名警員在 報告中表示，軍方透露卡德7月時曾 到精神病院接受治療兩星期，也曾 向朋友表示自己有多支槍，有意襲 擊薩科市的軍方訓練中心以及其他 地方。 根據記錄，治安官辦公室警員 斯科菲爾德（Aaron Skolfield）9月6日 曾前往卡德的寓所，但當時沒有人 應門，報告提到斯科菲爾德當時聽 到屋內傳出聲音，相信卡德確實在 家，卻沒有理會警員。 斯科菲爾德又在報告中寫到， 他隨後與預備役一名部隊指揮官聯 絡，但對方認為最好讓卡德「有一點 獨處時間」，也曾聯絡卡德的同胞兄 弟，對方表示會與父親嘗試收走卡 德的槍支。 另一份警方報告則表示，卡德 的前妻與18歲兒子5月時曾向警方表 示，擔心卡德精神健康惡化，更由 同胞兄弟家中拿走十至十五支槍回 家。卡德兒子表示，父親自年初開 始，就不實指控兒子和別人在背後 說他壞話，前妻上門探望時卡德也 持槍應門，抱怨家門外有人徘徊， 當時卡德答應會看醫生治療偏執症 狀，但不清楚最終有否求診。 卡德的前同事則表示，雖然對 方沒有表明帶槍上班，但經常談到 槍支，又表示希望購買消音器。 緬因州劉易斯頓（Lewiston）造成數十人死傷的連環槍擊案揭露 更多信息，涉嫌槍手曾向朋友聲稱自己有槍，打算襲擊軍方訓練中 心和其他地點，槍手的前妻和兒子也表示，他曾意圖收集十五支槍 械，也曾幻想自己遭人背後非議。連串證據令人質疑，警方是否錯 過線索未能阻止悲劇發生。 ▍本報訊 ▍ 堪薩斯地方法院裁定，當地 禁止民眾服藥墮胎的禁令將暫緩 執行，以往要求孕婦等候24小時 才可墮胎的規定也會廢除。論者 形容，這次是當地墮胎權益陣營 有一次重大勝利。 美 聯 社 報 道 ， 堪 州 地 方 法官賈亞拉姆（K. Chr i s topher Jayaram）30日在全長92頁的判令 中寫道，法院尊重正反雙方對墮 胎問題的新年，但州府推行法律 時也需遵守州憲法以及聯邦《權利 法案》，有見及此他將擱置服藥墮 胎禁令，同時推翻等候24小時才 可接受手術的舊規定。 堪州自1 9 9 7年以來立有規 定，孕婦有意墮胎的話必須等候 24小時，醫生也必須詳細解釋當 中細節。有診所負責人坦言，從 業人員被逼以醫學上錯誤的理 由，以及違背道德的原因拒絕病 人。至於服藥墮胎方面，案件所 在的約翰遜縣（Johnson County） 兩家墮胎診所早前向州府興訟， 官司明年6月正式開審，但賈亞拉 姆這次仲裁後，裁決將持續至案 件有結果為止。 堪州是全美最保守的州份之 一，以往一向允許女性懷孕二十 周前可以墮胎，但在共和黨控制 下嘗試收緊限制，當地去年8月曾 舉行公投，最終大多數州民反對 修改州憲法，要求將墮胎許可維 持在原本狀態。 本報訊 疑撐特朗普恐嚇喬州官員 大陪審團起訴阿拉巴馬男 再有民眾涉嫌為了前總統特朗 普恐嚇公職人員而被起訴。聯邦大 陪審團起訴阿拉巴馬州一名男子， 指責他威脅喬治亞州富爾頓縣地方 檢察官威利斯（Fani Willis），以及當 地警長拉巴特（Patrick Labat）。 NBC報道，司法部門30日公 開法庭文件，表示59歲被告漢森 （Arthur Ray Hanson II）(圖)曾在8 月6日，致電富爾頓縣政府的客戶服 務熱線，留言表示威利斯獨自一人 時需要小心，不要被人跟蹤，並且 表明這次威脅與特朗普的喬州大選 爭議案有關。 同一天漢森又留言恐嚇拉巴 特，警告他不要為特朗普拍攝大頭 照，否則會遭受暴力對待。 特朗普因為喬州的案件而自首 後，曾被當局拍攝大頭照，負責拍 照的就是拉巴特率領的縣執法部門。 負責這次恐嚇案的聯邦調查局 （FBI）亞特蘭大分部探員法利（Keri Far l ey）批評，恐嚇公職人員等於 「恫嚇民主過程」，北喬治亞檢察官 布坎南（Ryan K. BUchanan）也譴責 被告的行為，表示司法官員、檢查 官員以及執法人員不容威脅。威利 斯及拉巴特則表示，他們只是行使 職責，就算發生這次時間，仍會繼 續服務公眾。 漢森面對起訴後，已在喬州亨 茨維爾（Huntsvi l le）的聯邦法院提 堂，案件11月13日將在亞特蘭大開 審。 特朗普正同時面對司法部、紐 約州、喬州多項刑事和民事訴訟， 由於他多次公開發表過激言論，紐 約州法院已經發出禁言令並兩次罰 款，司法部也在選舉爭議案中要求 頒布禁言令，質疑特朗普頻頻出言 攻擊檢察人員及法官，不但跳動支 持者仇視當局的情緒，也令法庭難 以尋覓中立的陪審員。 除了這次案件外，德州一名女 子也涉嫌恐嚇主審聯邦選舉爭議案 的法官查特坎（Tanya Chutkan），已 在8月面對檢控。 本報訊 ■堪州自1997年以來立有規定， 孕婦有意墮胎的話必須等候24小 時，醫生也必須詳細解釋當中細 節。 美聯社 圖收集15支槍械 曾接受精神病治療 饀僃侅紶㎌圼䩘㖦⼴ꈙ鮐沽꜔ꇅ紎筻 ■軍方透露卡德7月時 曾到精神病院接受治 療兩星期。 美聯社 㖘䈤岻 ﳰ 仱翞㚇苂跪珢♦ 㚇苂妝漩ꯘ易棪ꓨ㝕⳨⯈ 經常談到槍 支，又表示希望 購買消音器。 卡德前同事 數百華裔就布碌崙201初中事件集會 氈屧垠甭䩤砰뉧㎈㸫襬气曋镫䭱䱾 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 據悉，此次集會由家長反暴力反 霸凌聯盟、美國紐約華人聯合 會、亞裔維權大聯盟、紐約市居民 聯盟、紐約同源會、亞潮萌、美國 福建老人互助會、華人健康協會、 旅美福州亭江中學校友總會、紐約 台山僑胞婦女聯合會、美國福建公 所、美國廣東僑胞聯合總會聯合組 織。 30日上午11時，在布碌崙下城 Jay街350號的甘沙樂辦公室外聚集 了數百位手持「自衛無罪」、「立即撤 銷指控」、「對成年人毆打未成年人 零容忍」等英文標語的華裔。在紐約 市居民聯盟負責人臧東慧等人的帶 領下，民眾高喊「雷先生無罪」等英 文口號，引得路人紛紛駐足圍觀。 家長反暴力反霸凌聯盟主席陳 軼芳說，鑒於本案的情況，懇請甘 沙樂重新考慮並撤銷對雷先生的指 控。雷先生這樣做，只為了保護家 人和自己免受迫在眉睫的危險。讓 他承擔這些指控是不公正的。我們 還敦促對襲擊者沙安(Hassan Saab) 判處盡可能最高的刑罰。 亞裔維權大聯盟總召集人陳善 莊說，幾天前甘沙樂與華社舉行閉 門會議，承諾兩星期內妥善解決此 事。希望他說到做到，盡快取消對 雷先生的指控。此外，我們要走在 一起，為亞裔後代爭取公平、安全 的環境，堅決反對霸凌。希望華社 繼續施壓，讓市教育局重視華生遭 霸凌一事。美國紐約華人聯合會理 事長黃啓旺對出席此次集會的各界 人士表示感謝，並希望大家繼續團 結抗議。 州參議員曲怡文(Iwen Chu)說， 該案發生以來，她和她的辦公室一 直不斷與雷先生等多方聯絡，保證 各方溝通沒有困難。她將收集到 的證據以及影片轉交至甘沙樂辦公 室，確保對方有完整的證據、對該 案公平公正、並保護華裔的權益。 相信甘沙樂在調查後，會盡快取消 雷先生的控罪，還他一個公道。因 為雷先生只是個父親，保護孩子不 會受到另一個大人攻擊。 州參議員劉醇逸(John Liu)說， 雷先生和其家庭的案件，只是我們 社區中人們受不公平待遇的最新例 子。雷先生的行為出於自衛與保護 他的孩子和家人。他從一開始就不 該被捕。我們需要甘沙樂發表明確 聲明，撤銷對雷先生的指控，並對 有預謀襲擊並可能企圖謀殺的襲擊 者進行最大程度的起訴。我們不允 許任何人以這種方式攻擊華裔而沒 有任何後果。 州眾議員寇頓(William Colton) 說，只要有不正義，我們就要大聲 疾呼。對雷家人的指控應該被撤 銷。當有人用武器攻擊另一個人 時，我們必須大聲疾呼，攻擊者必 須受到充分起訴。此外，學校必須 實施反欺凌計劃。幾天前，莊文怡 (Susan Zhuang)和他會見了甘沙樂。 他相信正義將會得到伸張，針對雷 先生的指控將被駁回，而且襲擊兒 童的人會被全面起訴。 州眾議員鄭永佳(Lester Chang) 說，希望雷先生的傷勢能夠康復。 我們需要向甘沙樂施加壓力。請甘 沙樂立即採取行動，現在就撤銷指 控。我們現在需要一份正式聲明， 來幫助我們痊癒，並向這座城市表 明我們是一體的，我們反對這種暴 力。對於華社在其辦公室外的集 會，甘沙樂於30日下午在一份聲明 中表示，我們的檢察官們一直在仔 細審查此案，並會見了雷先生的法 律團隊和社區領袖們。我們打算駁 回對這位學生父親的指控，並在上 周、今天的集會前向他們傳達了這 一點。此外，我們計劃將沙安先生 的案件提交至大陪審團。 甘沙樂辦公室外的集會進行了 逾一小時。此後，數百位華裔在當 天中午12時許，從甘沙樂辦公室外 遊行至布碌崙法院街(Court St.)65號 的市教育局外集會，呼籲市教育局 按紐約州法律的要求，制定全面的 反霸凌計劃。 寇頓說：「我真的很擔心市教育 局似乎無法在所有學校實施成功的 反欺凌計劃。」莊文怡說：「必須教 導學生欺凌是錯誤的。他們必須能 夠去學校，而且在那裡感到安全。 必須有一個計劃來確保這一切發 生。」截至30日晚，市教育局並未回 復置評請求。 為繼續就布碌崙201華裔初中生遭霸凌案向布碌崙地區檢察官 辦公室施加壓力，十餘個華裔社區組織、數位民選官員、以及華 裔家長等逾三百位華裔於10月30日，在布碌崙地檢官甘沙樂(Eric Gonzalez)辦公室外與市教育局外集會，要求檢方撤銷對13歲華童 的父親雷先生的所有控罪，重判暴打華生的沙安(Hassan Saab)， 並要求市教育局依法制定全面的反霸凌計劃。甘沙樂在30日的一 份聲明中說，打算駁回對雷先生的指控，而且計劃將沙安的案件提 交至大陪審團。 ■數百位華裔遊行至市教育局。 張之銘攝 ■曲怡文(發言者)在集會中致辭。 張之銘攝 ■陳軼芳(發言者)在集會中致辭。 張之銘攝 ■數百位華裔持標語出席集會。 張之銘攝 ■數百位華裔於市教育局前集會。 張之銘攝 甘沙樂辦公室外的集 會進行了逾一小時。此後， 數百位華裔在當天中午 12 時許，從甘沙樂辦公室外 遊行至布碌崙法院街(Court St.)65 號的市教育局外集 會，呼籲市教育局按紐約 州法律的要求，制定全面 的反霸凌計劃。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz