Sing Tao Daily (USPS 13570) is published daily by Sing Tao Newspapers (L.A.) Ltd. at 17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745. World rights reserved. Periodicals postage paid at Los Angeles, California and at additional mailing office. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 17059 Green Dr. City of Industry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Delivery $288/yr. Mailing $365/yr. 本材料由 Sing Tao Newspapers Los Angeles Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 詳刊 A2 詳刊 B1 洛杉磯版 NO.12312 晴天 82℉~57℉ 星期二 2023 年 10 月 3 日 農曆癸卯年八月十九 南加 天氣 新冠疫苗技術始祖 奪醫學諾獎 卡塔利娜島野鹿暴增 獵殺計劃血腥惹議 *For alternative method of entry, see official rules 更多詳情請見下方活動網頁 http://bit.ly/48hD9HL For more details, please visit our event page at: Search “Wei-Chuan U.S.A.” Find us on: SWEEPSTAKES 美味全球飛行抽獎活動 購買指定系列產品任何口味2包，即有機會獲得: 頭獎: 全球精彩旅程兌換券*10 (市值$5,000) 一獎: 美國-亞洲往返機票兌換券*20 (市值$1,500) 綜合美聯社、《國會山報》及CNBC報道， 案件2日開審時，特勤局與警員在旁聽現 場設立保安範圍，然後才安排特朗普入場， 特朗普坐在被告席，次子埃里克（Eric Trump） 也有現身，房間的另一端則坐著詹樂霞等檢 方人員。控方律師華萊士（Kevin Wallace）在 開庭陳詞中表示，多名證人的供詞證明，特 朗普等人在2011至2021年間，提交「虛假而且 誤導」的財務報表，其後播放關鍵證人的作供 影片，其中包括特朗普集團的前財務總監韋 塞爾伯格（Allen Weisselberg），以及特朗普的 前私人律師科恩（Michael Cohen）。 在其中一段影片中，科恩表示特朗普曾明 言，希望誇大資產值，藉此提升自己在《福布 斯》排行榜上的名次，而科恩與魏塞爾伯格的 任務就是完成這個目標，「獲得特朗普想要的 數字」。華萊士表示，商人也許可在雜誌或電 視上誇大自己的財富，但在紐約州經商時卻不 能如此。辯方律師凱斯（Christopher Kise）反駁 說，相關證據沒有顯示特朗普懷有欺詐意圖， 銀行向特朗普家族企業貸款後，交易「成功」也 「有利可圖」，盈利超過一億元。陳詞期間凱斯 更一度與法官衝突，表示法官有義務讓被告聽 取證據，亦反對詹樂霞將某名證人列入名單。 進入傳召證人環節後，率先作供的是協助特 朗普處理報稅表的會計師。證人本德（Donald Bender）原是瑪澤會計師事務所（Mazars LLP） 前合夥人，從2011年開始直到退休，約45%至 55%的工作與特朗普有關。他向法庭表示，日 常會填寫、檢查特朗普的報稅申請，也曾在特 朗普及其子女控制的公司中工作。聆訊午休 時，特朗普離開法庭時曾兩次轉身，怒目望向 詹樂霞，而他在法庭外相記者表示，整宗案件 程序不公，負責案件的法官也干涉選舉，應被 取消資格，然後面對刑事檢控。 在這次案件中，紐約州府指責特朗普、 其三名成年子女、家族企業以及公司內的數 名高層，歷年來虛報房地產價值，藉此申請 銀行貸款或購買保險，總共非法獲利數十億 元，因此需罰款2.5億，同時禁止特朗普及其 子女，日後在紐約任何公司擔任董事等重要 職位。主審法官恩戈隆（Arthur Engoron）上周 裁定，檢方已證明特朗普等人應就欺詐行為 負責，剝奪特朗普集團的營業執照，意味著 特朗普可能失去對名下物業的控制權，包括 紐約的特朗普大廈等。外界相信，禁令維持 的話或令特朗普的商業王國瓦解。 此案不設陪審團，結果由恩戈隆全權決 定，特朗普不滿裁決的話可上訴。 與宿敵正面交鋒 斥紐約檢方政治迫害 美國紐約州府指控前總統特朗普家族企業不當經營的案件開審，特朗普前往法 庭出席首天聆訊後，接連發表極為激烈的言論，點名指責負責案件的紐約州總檢察長 詹樂霞（Letitia James），又指責審訊只是騙局，是國家「有史以來最大政治迫害的延 續」，而且背後有民主黨人推波助瀾，藉此阻撓他競逐2024年選舉。檢方則指責，特 朗普家族歷年來以詐騙手法，非法獲取商業利益，因此需要面對後果。 ▍本報訊 ▍ 特朗普就財務欺詐案首度出庭 歐盟各國外長10月2日齊聚烏克蘭首都 基輔，首次在歐盟境外舉行具歷史意義的峰 會。歐盟外交與安全政策高級代表博雷利發 表聲明說：「我們在此向烏克蘭人民表示聲援 和支持。」分析認為，在美國國會權宜撥款法 案排除援烏後，歐盟的態度顯得更為重要。 博雷利表示，在基輔舉行的會議歷史 性，強調歐盟仍然團結一致地支持烏克蘭， 並表示他已提議歐盟在明年為基輔提供高達 50億歐元援助，希望屆時能獲得成員同意。 烏克蘭外交部長庫列巴歡迎博雷利時表 示，烏方並不認為美國的支持已被打破，因為 美國明白，烏克蘭面臨的利害關係，並不只影 響烏克蘭。他又稱，烏克蘭已美國兩黨進行了 非常深入的討論，並預計援助將繼續下去。 烏克蘭總統澤連斯基發聲明表示，烏克 蘭在戰事中能否取得勝利，取決於與歐洲的 合作，敦促歐盟擴大對俄羅斯和伊朗的制 裁，並協助烏克蘭重建。 他又重申「國防支援」的重要性，尤其是在 冬季來臨之前，最大限度地增強烏克蘭的空中 防禦，此前烏方接收的防空系統，如愛國者、 IRIS-T、NASAMS等，已發揮積極作用。 澤連斯基在2日播出預錄演說中表示，沒 有任何事會削弱烏克蘭對抗俄羅斯入侵的決 心。他這席話播出的前一天，美國國會剛通 過臨時支出法案，當中並未包含對烏的援助。 澤連斯基在慶祝烏克蘭「保衛者日」的預 錄演說中說，沒有人可以「擊垮」烏克蘭的穩 定、毅力、力量及勇氣。烏克蘭時常在俄羅 斯攻擊釀成停電時用「擊垮」這個動詞。澤連 斯基接著補充說，直到戰勝那一天，烏克蘭 才會停止反抗和戰鬥。「在每一天都離勝利更 進一步下，我們會說，『無論打多久，都會持 續打下去』。」 對於美國國會的短期撥款法案排除援 烏，莫斯科指是西方分裂加劇的跡象，但預 計華盛頓仍將繼續支持基輔。克里姆林宮發 言人佩斯科夫表示，排除對烏克蘭的援助是 「暫時現象」，美國將繼續介入這場衝突。但 俄方早已預期，西方對基輔完全荒謬的贊 助，將帶來包括美國在內的各國疲勞加劇。 歐盟外長會議基輔歷史性登場 ■美國前總統特朗普（中）2日抵達紐 約州法院，就他與他的家族企業涉嫌 虛報資產案接受民事審訊。 路透社 檢方指責，特朗普家族歷 年來以詐騙手法，非法獲取商 業利益，因此需要面對後果。 相關新聞見A3 17059 Green Dr i ve, Ci t y of Indus t ry , CA 91745 T e l : 6 2 6 - 9 5 6 - 8 2 0 0 F a x : 6 2 6 - 9 5 6 - 8 2 0 8 北美銷量冠軍 每份售價75¢連稅 （加州地區） （Tax Included） www.singtaousa.com/la
A2 10.03.2023 星期二 要聞 Established August 1, 1938 洛杉磯版 （Los Angeles Edition） 商業廣告部（DISPLAY AD.） 電話：（626）956-8200 電郵：advertisements@singtaola.com 採訪部（REPORTING） 電話：（626）956-8200 電郵：reporter@singtaola.com 編輯部（EDITORIAL） 電話：（626）956-8200 電郵：editor@singtaola.com 發行部（CIRCULATION） 電話：（626）956-8227 電郵：circulation@singtaola.com 188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話：（212）699-3800 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South SF, CA 94080 電話：（650）808-8888 110-7580 River Road, Richmond, BC V6X 1X6 電話：（604）321-1170 CF1STCENTER Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4, Canada 電話：（416）596-8140 Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK 電話：44 20 8732 7628 紐 約 三藩市 溫哥華 多倫多 倫敦 星島集團香港總社 地址：香港新界將軍澳 將軍澳工業邨駿昌街七號 星島新聞集團大廈八樓 電話：（852）2798-2323 傳真：（852）2751-8634 網址：http://www.singtao.com 地址：17059 Green Dr., City of Industry, CA 91745 電話：（626）956-8200 網址：www.singtaousa.com/la 電郵：admin@singtaola.com Address All Mail And Inquiry To Appropriate Departments 拯救地球 祈盼人類知行合一 瑞典卡羅琳醫學院宣布，2023年諾貝爾 醫學獎授予考里科（Katalin Kariko）和 韋斯曼（Drew Weissman）。評獎委員會說， 兩位獲獎者的研究成果「從根本上改變了對 mRNA如何與免疫系統相互作用的理解」， 對於在新冠疫情期間開發有效的mRNA疫苗 至關重要。在現代人類健康面臨威脅時，獲 獎者的研究為疫苗前所未有的開發速度做出 了重要貢獻，得以促成開發有效的mRNA新 冠疫苗。在新冠疫情期間，科學家僅在病毒 基因組圖譜公布短短2個月後，便成功研發 mRNA疫苗。 評獎委員會秘書佩爾曼說，他與獲獎者 們取得電話聯繫，考里科聽到消息感到「不 知所措」，而韋斯曼表示「很高興能獲獎」。 評獎委員會表示，兩位獲獎者發現，只要對 細胞外生產的mRNA進行核苷酸鹼基修飾， 就可以讓機體將外源mRNA「識別」為自身的 mRNA，遞送後既能減少炎症反應又能增加 蛋白質產量。 這一成果消除了mRNA臨床應用道路上 的關鍵障礙，開發mRNA疫苗的靈活性和速 度，為針對其他傳染病疫苗的開發鋪平了道 路。未來該技術還可用於輸送治療性的蛋白 質並治療某些癌症類型。 本世紀初，考里科和韋斯曼在美國 賓夕凡尼亞大學合作研究時注意到，當 mRNA中包含鹼基修飾時，炎症反應幾乎 消除。這一開創性研究結果發表於2005年。 通過發現鹼基修飾既能減少炎症反應又能 增加蛋白質產量，考里科和韋斯曼消除了 mRNA技術臨床應用道路上的關鍵障礙。 此後基於此技術，針對寨卡病毒和中東 呼吸綜合症冠狀病毒的mRNA疫苗得以研 發；新冠疫情爆發後，鹼基修飾mRNA疫 苗以創紀錄速度開發出來。 68歲的考里科出生於匈牙利，2021年 以來，她一直擔任美國賓夕凡尼亞大學佩 雷爾曼醫學院兼職教授。64歲的韋斯曼出生 於麻省，目前擔任賓夕凡尼亞大學核糖核酸 （RNA）創新研究所主任。醫學獎是本月揭 曉的首個諾貝爾獎項，3日頒發物理獎。今 年各獎項獎金為1100萬瑞典克朗。 2023年諾貝爾醫學獎2日揭曉，由 兩名信使核糖核酸（mRNA）疫苗創始 人，即匈牙利裔美籍生物科技科學家 考里科和美國醫學家韋斯曼，共享殊 榮，以表彰他們在mRNA研究上的突 破性發現，為mRNA疫苗快速研發奠 定基礎。兩位學者的研究於2020年被 輝瑞及BioNTech用以開發新冠疫苗。 新冠疫苗技術始祖奪醫學諾獎 美國兩科學家研發mRNA 貢獻惠及全球 ▍本報訊 ▍ 這個地球，自古以來「一波未平一波又 起」，河清海晏，確實遙遠。不論喊了多少 動人的口號，也無論擺出了多少理論與宏 圖，爾虞我詐，弱肉強食，從未消停。拯 救地球，絕對不能光靠祈禱，全世界善良 的人，必須聯合起來，行動起來，才有希 望。近日，聯合國秘書長古特雷斯在聯合 國總部向各國記者表示，世界需要的是行 動！193個會員國齊聚聯合國的活動是「獨 一無二的時刻」，既要評估世界局勢，又要 為共同利益而採取行動。現在不是冷漠或 優柔寡斷的時候，現在是時候齊心協力， 尋求真正的、可行的解決方案了。 回眸歷史，目不忍睹。無數古代文獻 記載，在蒙古帝國的擴張過程中，無數的 古代文明遭到徹底毀滅，無數個城池被夷 為平地，根據專家估計，在蒙古帝國對西 方的擴張過程中有2000萬人被屠殺；在蒙 古入侵以前，中國地區人口約有一億四千 多萬，甚至更多，而到1279年僅剩七千餘 萬人，整個亞洲的人口分布亦發生重大變 化。現代史上，從大西洋到太平洋，先後 有61個國家和地區、20億以上的人口被捲 入第二次世界大戰，作戰區域面積2200萬 平方千米。據不完全統計，戰爭中軍民 共傷亡9000餘萬人，5萬多億美元付諸東 流，是人類歷史上規模最大的世界戰爭。 天災方面，1918年3月4日，位於美國 堪薩斯州的軍營發生流感，接著中國、西 班牙、英國都發生流感。當時症狀只有頭 痛、高燒、肌肉酸痛和食慾不振。但到了 1918年秋季則在全球爆發，至1920年春 季，在全世界造成約10億人感染，近4000 萬人死亡。因為當時西班牙有800萬人感 染了流感，甚至連西班牙國王也感染了此 病，所以被稱為西班牙型流行性感冒。 瘟疫第三次大流行始於19世紀末， 1894年鼠疫突然爆發，1855年中國雲南首 先發生了大型鼠疫，1894年在廣東爆發， 並傳至香港，經過航海交通，最終散布到 所有有人居住的大陸，在中國便導致約 300萬人死亡，印度約有900萬人死亡。此 次全球大流行一直維持至1959年，全球死 亡人數少於250人方才正式結束。 據媒體消息，9月14日，美聯社援引 利比亞紅新月會秘書長瑪麗．埃爾德雷斯 的話報道稱，利比亞德爾納洪災遇難者人 數達到11300人，另有約10100人失蹤。據 阿拉比亞電視台14日報道，德爾納當地應 急和急救中心當天宣布，將德爾納市的緊 急狀態提高到最高級別。為疏散居民，該 市將限制為只有救援隊才能進入。德爾納 當地紅新月會媒體中心負責人薩利姆．納 斯表示，有大量失蹤人員被埋在泥漿、廢 墟中或者被沖入大海。 古特雷斯指出，人們正在向他們的領 導人尋求擺脫困境的出路。然而，面對這 一切危機，地緣政治分歧正在削弱我們應 對挑戰的能力。「一個多極世界正在崛起。 多極化可以是平衡的因素，但也可能導致 緊張局勢升級、分裂等更糟糕的情況。」他 認為，烏克蘭戰爭確實是地緣政治分歧加 劇的關鍵因素。因此，符合《聯合國憲章》 和國際法的烏克蘭和平解決方案——對於 減輕地緣政治分歧非常重要。但這些地緣 政治分歧還有其他方面。聯合國最擔心的 是世界「大分裂」的風險。 因此，為了穩固這一複雜的新世界秩 序，為了讓多極世界團結起來，世界需要 強大、經過改革的多邊機構，這些機構要 以《聯合國憲章》和國際法為基礎。今天的 多邊機構是在二次世界大戰後創立的，反 映了當時的權力和經濟動態，已經過時， 必須通過改革使之成為真正的普遍性機 構，更加公平、公正，更加符合當今世界 的實際情況。國際貨幣基金組織最近發表 的一份研究報告顯示，如果我們將世界分 裂成不同的經濟體、不同的經濟體系、不 同的貿易體制、不同的金融機構，那麼全 球的損失將約為7萬億美元。 ■2023年諾貝爾醫學獎授予考里科（右）和韋斯曼（左）。 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 開發 mRNA 疫苗的靈活性和 速度，為針對其他傳染病疫苗的 開發鋪平了道路。 缺乏經費 「mRNA之母」 飽受挫折 有「mRNA之母」之稱的諾獎得主考里 科，研究mRNA30多年，經歷缺乏經費、實 驗室關閉、沒有固定職位的挫折。她以往接 受訪問時，曾謂因研究無進展，而遭解僱3、 4次，並曾因研究資助一再被拒絕，遭長春籐 名校賓夕凡尼亞大學降職。 考里科以親身經驗勉勵年輕人「不要只看 表面」，如果只看表面，她被學校踢出、被降 職，人生可說是一敗塗地；但在實驗室中， 她卻可以掌握一切，其中訣竅就是「專注在 你能夠改變的事情上，別管那些無力改變的 事」。她曾笑言：「每次我獲獎時，都會感謝 那些讓我吃盡苦頭的人，是他們磨煉我，讓 我變得更堅強、更有精力和毅力。」 考里科1955年出生於匈牙利小鎮，度過 了貧苦的童年。儘管面對種種挑戰，她依然 醉心科學。1985年，她工作的匈牙利科學院 生物研究中心失去研究經費，於是她毅然決 定與丈夫和兩歲的女兒移民美國。然而美國 夢並非一帆風順，抵美只不過是這段艱難旅 途的開始。儘管考里科在RNA治療試驗取得 不錯的成果，卻無法說服別人相信mRNA基 因治療的潛力，更遭受無數質疑和嘲諷。 2020年12月，她接受法新社訪問時說： 「即使我做了很多年研究，薪水卻與技術員 差不多，但我不介意，能做研究我已很快 樂了。」其後她與賓夕凡尼亞大學的免疫學 教授韋斯曼（今次另一位諾獎得主）合作，取 得了重大突破。為了把研究轉化為實際成 果，她在2013年離開了賓大，遠赴德國擔任 BioNTech的副總裁。考里科有一個傑出女兒 祖薩娜，她在2008年北京奧運和2012年倫敦 奧運連續奪得划船比賽冠軍。 香港中文大學今年8月頒授榮譽理學博 士學位予考里科教授，表揚她對生物醫學 科研的重大貢獻。中大2日晚發聲明，對考 里科教授獲諾貝爾醫學獎感到非常興奮， 形容實至名歸。 當日主持對談環節的中大醫學院副院 長（研究）盧煜明教授對《星島》表示，考里 科教授獲獎實至名歸，其研究生涯故事亦 非常感人，尤其是她事業發展曾遇多重挑 戰，仍一直堅持研究mRNA，直至58歲始 遇到公司賞識，且遇上新冠疫情爆發契 機，令mRNA新冠疫苗能於短時間內，在 大量人類身上應用，證實其安全性。他 指，mRNA技術涉獵範圍廣泛，除新冠病 毒，現亦有人研究用於癌症，相信今次諾 貝爾獎殊榮可激發更多科學家參與研發。 中大呼吸系統科講座教授許樹昌指， 考里科教授獲獎「當之無愧」，其發明趕在 新冠病毒大流行期間，減少患者出現重症 及死亡風險，對疫情發揮了重要作用。 技術涉獵廣 用於研究癌症 阻炎症反應激活 資料來源：諾貝爾獎網站 未經修飾的 信使核糖核酸（mRNA） 修飾鹼基的 信使核糖核酸（mRNA） 尿嘧啶（U） 發炎反應 發炎反應 偽尿嘧啶（Ψ） mRNA包含4種不同的鹼基，簡稱A、 U、G、C。兩位獲獎者發現，只要對細胞外 生產的mRNA進行鹼基修飾，就可以讓機體 將外源mRNA「識別」為自身的mRNA，遞送 後既能減少炎症反應又能增加蛋白質產量。
A3 10.03.2023 星期二 美國新聞 Since 1981 美國亞洲旅行社 服務您的精神 43 年如 1 日。誠懇、認真、專業、負責 ◆ 蒙特利市 (626) 571-2988 ◆ 阿凱迪亞 (626) 821-1986 ◆ 羅蘭岡 (626) 810-4388 ◆ 爾灣 (949) 559-8088 ◆ 夏威夷、歐胡島、大島、茂宜島 1-3島 4/5/6/7天 夏 威 夷 天下衛視合作 ◆ 杜拜 - 肯亞 12 日豪華團 (10/18/2023) ◆ 歐洲精華 12/18天 (7/19,9/20) 歐 洲 （保證出發） ◆ 西班牙/葡萄牙12天 （9/17出發） （天天出發） ◆ 古巴魅力8天（4人成行） （天天出發） 起 www.americaasia.com ◆ 代理各大遊輪公司。 ◆ 代理批發中華、長榮、國泰、韓航、東航 南航等國內外各大航空公司機票。 ◆ 專精訂制國內外大 / 中 / 小型旅遊團體 及出租巴士。 ◆ 代辦中國 / 歐洲簽證、美國護照所有業務 選擇有誠信，好口碑的旅行社 不再浪費寶貴的時間與金錢 SOT# 1018680-10 ◆ 洛磯山脈、露易斯湖5/6天 ◆ 溫哥華、維多利亞 3/4天 （天天出發） （週三、六、日） 加 拿 大 洛 磯 山 脈 ◆ 舊金山、優勝美地3天 ◆ 拉斯維加斯、東南雙峽、羚羊彩穴、 馬蹄灣 4天 ◆ 黃石公園/總統巨石 七/八天 （2人成行） 巴 士 黃 石 ◆ 美加東 8天 ◆ 美東經典 6/7天 美 東 （每週二、三、五、六） （每週一、二） ◆AA01關東/關西/伊勢志摩8天 (7/1、7/15、8/5、8/19、9/2、9/16等) ◆AA02 關東 5天 ◆AA03 關西 4天 ◆AA05 北海道 5天 (6人成行) 天天出發 兩人成行 ◆ 越南探索之旅10天 （週六出發） ◆韓國首爾、江原道6天 ◆台灣環島 8天 (2人成行) ◆阿拉斯加冰河八天 (週二出發) 亞 洲 （10/3,11/7出發） ◆墨西哥/坎昆/粉紅湖5/6/7天 （天天出發,四人成行） 日 本 2023_��.indd 1 6/22/23 12:25 PM 最高法院駁回保守派律師伊士曼 （John Eastman）的上訴，允許當局調查 國會騷亂期間，可以要求伊士曼的前任 僱主交出電郵紀錄。 令人注意的是，保守派大法官托馬 斯（Clarence Thomas）一改過往做法， 首次選擇避席，他並未解釋原因。 綜合《紐約時報》及NBC報道，伊 士曼上訴時要求最高法院，推翻下級法 院較早時的裁決，拒絕讓眾院調查國會 騷亂的委員會，向其前任僱主查普曼 大學（Chapman University）索取電郵紀 錄，理由是部分郵件牽涉律師，官方能 夠調閱的話將侵犯律師與委託人之間的 保密權。 案件本身已沒有實質意義，因為眾 院委員會已結束調查，也已公開相關電 郵，但伊士曼稱，下級法院裁決損害了 他和前總統特朗普的聲譽，也影響特朗 普競逐2024年選舉。 高院駁回伊士曼上訴的決定並不令 人意外，但外界關注，這次卻是托馬斯 首次迴避涉及國會騷亂的案件。在以 往的同類案件中，雖然托馬斯本身是 保守派，其妻子金尼（Virginia“Ginni” Thomas）在挑戰選舉結果的行動中也扮 演一定角色，但托馬斯都沒有避席，因 此引發不少爭議。 其中特朗普去年曾要求，白宮基於 行政特權的理由，無需把文件移交給眾 院調查委員會，最高法院審理時駁回其 理據，表決期間只有托馬斯贊成特朗普 的觀點。 此外在2020年12月，有人要求高院 推翻四個搖擺州份大選結果，法院駁回 其請求，托馬斯也參與了審訊。 托馬斯並沒有解釋這次的決定，但 外界猜測當中可能牽涉兩個理由，首先 是伊士曼早年曾任托馬斯在最高法院的 法律秘書，第二個原因是涉案電郵曾提 到，在最高法院九名大法官中，托馬斯 可能最容易接受特朗普的論點。本報訊 最高法院拒絕受理共和黨一名總統 參選人提出，挑戰前總統特朗普參選資 格的案件，此裁決令特朗普在法律上獲 得小勝，但他仍面對明尼蘇達和科羅拉 多兩宗同類案件，因此相關爭議仍未平 息。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN及19FortyFive新聞報道，最高法 院2日駁回案件時沒有解釋原因，也沒 有列出九名大法官各自的立場。此案件由名 不見經傳的共和黨總統參選人卡斯特羅（John Anthony Castro）提出，他表示特朗普在2021 年1月6日國會騷亂事件中「援助、包庇」罪犯 或叛亂分子，因此違反了公職人員必須維護 憲法的原則，根據《憲法第十四修正案》第三 條無法再次競逐。卡斯特羅又在訟書中表 示，當年國家修憲的原意，就是禁止頗受部 分人歡迎，但同時支持叛亂的人參選，特朗 普正符合這個情況。 國會在南北戰爭後通過《憲法第十四修正 案》，避免南方邦聯部分政治人物擔任公職後 從體制內分裂國家，不過條文並未詳細說明 如何執行禁令，而且自19世紀末之後只引用 過兩次，禁止對象也都是邦聯人物。有法律 專家表示，條文並不僅限於南北戰爭時期。 卡斯特羅今年較早前興訟時，原審法院 已駁回其案件，理由是他無法證明自己在案 中權益受損，缺乏法律依據。卡斯特羅隨後 向聯邦第十一巡迴上訴庭和最高法院上訴， 這次遭受挫敗後，相信繼續挑戰的可能頗為 渺茫。他目前在共和黨一眾提名參選人中敬 陪末座，支持度和籌款成績都未達辯論資格。 法律專家認為，這次卡斯特羅失敗雖對 特朗普有利，但不代表特朗普的參選資格無 庸置疑，明尼蘇達以及科羅拉多都有機構， 同樣援引《憲法第十四修正案》提出訴訟，而 且案中引述大量法理證據，出發點比卡斯特 羅充分得多，法院也已受理這兩宗案件。 科州的案件由無黨派監督組織「公民責 任與道德」（Citizens for Responsibility and Ethics）上月6日提出，原告方要求特朗普即使 贏得共和黨提名，但到了明年總統大選時， 其名字也不能出現在科州選票上，明州的 案件則由非牟利組織「人民言論自由」（Free Speech For People）提出。 2024年選舉時，科州和明州將各有10張 選舉人票，假設兩宗訴訟的原告方都獲勝， 特朗普一開始就會落後總統拜登20票。 司法部長加蘭（Merrick Garland）反駁前 總統特朗普的指控，強調白宮由始至終沒有 過問過牽涉特朗普的案件，當年拜登如果干 預的話「我會辭職」。 綜合CBS及霍士新聞報道，加蘭接受媒 體專訪時表示，包括特朗普在內保守派的指 控「絕對不是事實」，司法部檢察官不會因為 政黨立場而影響辦案，司法部因應選舉爭議 和機密文件案起訴特朗普，並非為了阻止特 朗普競逐2024年大選，只是調查團隊整理證 據需時，然後在適當時候起訴涉案人士。 當主持人追問加蘭，有否就案件與拜登 溝通時，加蘭明確表示「不，我沒有」，主持 人再問，如果拜登要求調查特朗普的話，他 會如何反應，加蘭強調「我保證這事不會發 生」，拜登從沒企圖干預特朗普的調查，否則 「我會辭職」。加蘭並形容，他與拜登之間是 「良好的工作關係。」 在談到司法人員面對暴力威脅，尤其是 特朗普案件的法官和檢察官收到死亡恐嚇 時，加蘭的情緒似乎變得激動，表示民眾可 以就事件有不同意見，也可彼此辯論，但不 能使用暴力或威脅，相反應以文明、善意的 態度互相對待，聆聽不同陣營聲音，而且「這 是民主得以生存的唯一方法。」 自從連串官司纏身後，特朗普一直堅稱 自己遭受政治打壓，並曾點名批評法官、檢 察官以及部分證人。 本報訊 共和黨保守派眾議員蓋茨（Matt Gaetz） 在眾議院發起決議，要求罷免議長麥卡錫。 他承認短時間內未必能迫使麥卡錫下台，但 他會不斷嘗試，追究對方借助民主黨通過政 府開支案的責任。麥卡錫則說，相信這樣的 策略不會成功。 綜合美聯社、NBC、《國會山報》與《紐約 時報》報道，蓋茨2日在眾院提案，要求同僚 罷免議長，當時麥卡錫並不在現場，眾院不 久後也結束議事，但根據章程，麥卡錫必須 在兩個工作天之內回應，外界預料議員可能 為此表決。在提案前，蓋茨曾向記者表示， 麥卡錫已背離共和黨，將民主黨視為真正盟 友，數月前與總統拜登達成債務上限協議， 這個周末又通過短期撥款案，證明麥卡錫正 利用黨外力量保住權力。蓋茨承認，首輪罷 免動議未必成功，但他會不斷提案，畢竟麥 卡錫在1月經過十五輪投票才成為議長，自己 發起同樣次數的罷免動議，別人也無法指責 他拖延議事程序。 麥卡錫回應時說，假如有人長期糾纏， 相信黨友不會配合。 而在白宮方面，發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）表示無意介入共和黨內鬥，若有 人希望罷免麥卡錫，眾院民主黨領導層將自 行決定立場。 另一邊廂，蓋茨的父親老蓋茲（Do n Gaetz）宣布，有意再次角逐佛州州參議員。 75歲的老蓋茲在2006至2016年間曾任州參議 員，並在2012至2014年擔任州參議會議長。 本報訊 白宮若干預特朗普案 加蘭強調會辭職不幹 蓋茨眾院提案罷免麥卡錫 審判涉國會騷亂案 托馬斯首次迴避 ■前總統特朗普的前律師伊士曼就涉及國會騷亂的官司提 出上訴的案件，高院大法官托馬斯一改過往做法，首次選 擇避席。 資料圖片 前總統小勝一仗 同類官司陸續有來 高院拒受理阻特朗普參選案 卡斯特羅在訟書 中表示，當年國家修 憲的原意，就是禁止 頗受部分人歡迎，但 同時支持叛亂的人參 選，特朗普正符合這 個情況。 ■蓋茨認為，麥卡錫的真正盟友是民主黨， 指他要依靠民主黨，才能通過數月前的債務 上限協議及上周末的短期撥款法案。 路透社 ■共和黨總統提名參選人卡 斯特羅（左）入稟最高法院， 要求法院裁定取消特朗普的 參選資格，結果被最高法院 駁回拒絕受理。 卡斯特羅圖片 民主黨籍聯邦參議員曼倫迪茲（ B o b Menendez）和妻子娜汀（Nadine Menendez）被 控貪腐的案件，將於明年5月在紐約曼哈頓聯 邦法院審理，法庭留下充分時間，讓檢方向 被告移交證據。 此案連同曼倫迪茲夫婦在內，共有5名被 告。 綜合《國會山報》及CNBC報道，當局起 訴曼倫迪茲夫婦串謀貪污等3項罪名，兩人涉 嫌收受數十萬元賄賂，藉此讓新澤西州3名商 人參與生意，而這3名商人則提供現金、黃 金、房屋貸款、豪華汽車等利益，也讓娜汀 無需上班便可領取報酬，並享有其他福利。 雖然曼倫迪茲堅稱清白，並拒絕辭去參 議員職務，但起訴書指責，曼倫迪茲長年利 用自己身為參院外交關係委員會主席之便， 不但為案中3名商業夥伴謀取好處，更「提供 敏感政府信息，以及採取其他秘密措施，從 而援助埃及政府。」 檢察官2日在法庭上表示，由於案件涉及 機密，因此需任命信息保安人員。檢方又透 露，案中不少證據來自於50件設備，包括手 機、平板電腦、桌面電腦等，所有設備均透 過搜查令獲得。 本報訊 曼倫迪茲貪腐案明年5月開審
A4 10.03.2023 星期二 美國新聞 疾病控制與預防中心（CDC）最新數 據顯示，因為槍械而死於謀殺、自殺的 未成年人數字創下新高，按年增加超過 一倍接近2300人，當中非裔的死亡率最 高，而在新冠疫情期間，吞槍自盡的兒 童人數也增加10%。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN與英國《每日郵報》報道，CDC整 理2021年的數據後公布報告稱，該年共 有2279名18歲以下孩童死於槍殺，數字創下 1999年以來的最高紀錄。 在眾多族裔中，非裔兒童因槍械致死的 比率比其他族裔高，平均每10萬名非裔兒童 中便有17人死於槍下。相比之下，平均每10 萬名白人兒童只有3人，換言之非裔兒童的死 亡率是白人同齡孩子近6倍。 此外，每10萬名亞裔兒童的死亡率只有1 人，原住民和西裔分別在非裔之後排在第2、 第3位，平均每10萬名兒童中，分別有6人和3 人成為槍下亡魂。 比較其他死因的話，槍械自2020年起已 經成為兒童死亡的首要原因，其中在2021 年，近19%兒童的死因涉及槍械，比率已經 超越車禍和癌症。 校園槍擊案方面，雖然整體比率依然較 低，但自2017年起已經持續上升，當中只有 2020年因為疫情，學校轉為網上教學，所以 數字才一度下跌。媒體的統計顯示，截至9 月28日，今年累計已發生至少54宗校園槍擊 案，當中37宗發生在K-12學校，另有17宗發 生在大學或高等院校。 根據非營利組織「槍枝暴力檔案」（Gun Violence Archive）的統計，整體而言大型 槍擊案錄得升幅，今年至今已發生超過500 宗。 至於兒童用槍自殺的個案亦有所增加， 2021年有1078名兒童因此喪命，比2020年的 970人增加11%。調查還發現，兒童曾試圖 用其他方法了結生命，CDC今年曾公布， 在2019至2021年間，兒童嘗試服毒自殺的 個案增加30%，多數服用的是非處方藥， 例如泰諾（Tylenol）、雅維（Advil）和苯海拉 （Benadry l）等，也會服用抗抑鬱藥氟西汀 （Prozac）和舍曲林（Zoloft）。分析表示，疫情 引致封城和停課，令部分兒童的心理健康出 現問題。 青少年精神健康計劃Ef f ect i ve School Solutions去年公布調查結果，顯示90%學校報 稱有學生面對中度或嚴重的精神健康挑戰， 57%的校長或資深教師表示，學生的精神問 題愈來愈嚴重。 全美所有電視台、電台和手機網路，將 於東部時間明天（4日）下午2點20分進行緊 急警報測試。聯邦緊急事務管理署（FEMA） 表示，「全國緊急警報測試」（Nationwide Emergency Alert Test，簡稱NEAT）是用來 確保在出現緊急情況時，警報系統能夠正常 運作，此次是2011年以來的第7次測試。 綜合《今日美國》和CBS新聞的報道， NEAT每3年進行一次。除了會讓裝置發 出警報聲外，還會顯示訊息。NEAT將測 試緊急警報系統（EAS）和無線緊急警報 （WEA），WEA針對所有手機，而EAS將針 對所有電台和電視廣播公司、有線系統、衛 星廣播和電視供應商，以及有線視頻供應 商，換言之，幾乎到處都能聽到和看到這個 資訊。東部時間明天下午2點20分至2點50 分，全美電視和廣播節目將被中斷，伴隨著 由FEMA發出的緊急訊息，告知民眾不需採 取任何行動，手機則會收到提示音、振動和 短訊，不過較舊型號的裝置未必會收到通 知。警報將持續約一分鐘，並只會發出一 次。因時區有差異，因此民眾應查看當地測 試時間。假如出現情況導致無法測試，將順 延至11日進行。 是次測試由FEMA 和聯邦通信委員會 （FCC）共同進行。只有打開手機才會收到 通知，如果手機設置為Wi-Fi或飛航模式， 將無法收到警報，因為警報是從蜂巢式廣 播系統發出的。警報音量將類似安珀警報 （Amber Alert）或國家氣象局在惡劣天氣下 發布的警報。FEMA表示，發送至手機的 WEA警報將伴隨著獨特音調和振動模式， 以確保包括殘疾人士在內所有民眾都能收 到。受測試的警報用作於自然災害、襲擊和 事故發生時發出通知。由於警報僅在重要關 頭才用，因此法律嚴禁在未經授權下播放或 錄下緊急警報。 本報訊 美 國 國 家 公 路 交 通 安 全 管 理 局 （NHTSA）2日在官網上表示，針對福特汽車 公司引擎熄火，將擴大調查範圍至涵蓋近70 萬9000輛汽車，並將調查升級為工程分析， 這距離召回更近了一步。當局稱，在正常駕 駛條件下，引擎熄火涉及懷疑出現故障的閥 門，有可能導致引擎熄火。 綜合美聯社、路透社和CBS新聞報 道，新增的接受調查的車型包括F-150皮 卡、Explorer、野馬（Bronco）和Edge休旅車 （SUV），以及林肯Nautilus和Aviator SUV。 所有車型均來自2021和2022年的車型，配備 2.7升或3.0升V6渦輪增壓引擎。 NHTSA去年5月收到車主的投訴信後展 開了初步調查，最初僅限於調查野馬，結果 發現福特收到多達328起客戶投訴、487起保 固索賠和809起引擎更換報告，於是開始調查 其他車型，目前沒有收到車禍或受傷的報告。 福特公司表示，進氣閥一般在新車初期 發生故障，而且已發生了多起故障。當局 分析福特提交的數據後發現，存在缺陷的 為Nano引擎系列，其中包括2.7升和 3.0升 EcoBoost引擎型號。福特當天發表聲明稱， 正在配合NHTSA進行調查，後者表示將評 估問題發生的頻率，並審查福特是否已有效 解決問題。福特又告訴NHTSA稱，有缺陷 的閥門是由一種名為「Silchrome Lite」的合金 製成的，如果在部件加工過程中出現過熱的 情況，這種合金可能會變得過硬和變脆。福 特向NHTSA表示，已於2021年10月更改了 閥門設計，包括改用另一種合金。 NHTSA稱，目前的引擎調查與當局正 在進行的另一起對福特進行的調查無關， 該調查涉及一些 SUV 在停車時意外滑行 情況。福特於6月召回數千輛2020至2022年 Explorer，並表示故障源自後軸裝配螺栓斷 裂，從而可能導致驅動軸斷開，最終福特在 修車時將接合改為電動煞車。 本報訊 FEMA明進行系統測試 手機收到警報無需慌張 閥門故障導致引擎熄火 當局調查71萬輛福特車 秋老虎發威 中西部東北部再迎高溫 東北部和中西部重新迎來高溫，不少地 區的氣溫飆升至90度，其中明尼蘇達的明尼 阿波利斯—聖保羅（Minneapolis–Saint Paul） 錄得92度，創下區內最熱的10月紀錄，中西 部和東北部也都出現炎熱天氣。 綜合NBC及英國《每日郵報》報道，中西 部北端地區迎來破紀錄的高溫，部份地區氣 溫甚至超過90度，預料這股秋季熱浪將在本 周初持續，一直連綿到東北部，可能接近30 處地方創下當地的高溫紀錄，甚至溫度還會 突破7月、8月的水平。 這些地方包括愛荷華州的得梅因（De s Mo i ne s）；南達科他州的蘇族瀑布（S i oux Fal ls）；內布拉斯加州的奧馬哈（Omaha）、 紐約州的水牛城和雪城；佛蒙特州的伯靈頓 （Burlington）以及緬因州的波特蘭（Portland） 等地。 氣象學家預測，數天前因為暴雨而引起 嚴重洪水的紐約市，10月初將會錄得80度高 溫。中西部城市如芝加哥、明尼阿波利斯、 辛辛那提（Cincinnati）等，在接下來的數天也 將維持80到90度高溫。麻省的韋斯特菲爾德 （Westfield）預計將有84度，打破當地1927年創 下的83度秋季紀錄。 明尼蘇達雙城（Twin Cities）在1日的氣溫 達到驚人的92度，創下了區內進入10月後的 紀錄，即使在整個夏季期間，當地亦只有10 天的氣溫高於這個數值。 受到炎熱影響，兩座城市1日舉辦的馬拉 松賽臨時取消，官方擔心炎熱天氣可能導致 參賽者身體不適，極端高溫也可能令緊急醫 療系統面對負擔。 此外，南達科他州的蘇族瀑布也出現95 度高溫天氣，創下了城市有史以來最高的10 月紀錄。在這股秋季熱浪影響下，預料多地 未來兩天的氣溫會比正常高出15至25度，中 西部北端和五大湖區的溫度，將徘徊在80度 以上，東北部和新英倫等地將在80度至90度 之間。 專家表示，這次的溫暖氣流由強大高壓 脊形成，從墨西哥灣一直延伸到五大湖區， 暖空氣從南方北上，但預料現象不會持續太 久，本周末至下周天氣將會轉涼，甚至可能 出現今年以來首次霜凍。 本報訊 ■聯邦緊急事務管理署表示，全美所有電視 台、電台和手機網路，將於東部時間4日下 午2點20分進行緊急警報測試。 FEMA圖片 ■NHTSA表示，針對福特汽車公司引擎熄 火，將擴大調查範圍至涵蓋近70萬9000輛 汽車，其中包括野馬車型。 autonews圖片 ■中部明尼阿波利斯都會區1日錄得華氏92度 高溫，創下該區10月的最熱紀錄。 電視截圖 槍殺及飲彈人數創新高 非裔佔最多 槍暴成兒童死亡主因 北達科他州的參議會傳出噩耗，州參議 員拉森（Doug Larsen）與妻兒駕乘小型飛機 時，在猶他州失事墜毀，機上一家4口全部喪 生。州參議會共和黨領袖霍格（David Hogue） 已向同僚公布消息。 綜合美聯社及英國《每日郵報》報道，霍 格在電郵中表示，拉森及妻子艾米（Amy）和 兩名年幼的孩子，1日晚上在猶他州的空難中 喪生，當時他們前往斯科茨代爾（Scottsdale） 探望家人，回程途中在猶他州停下加油，不 料發生慘劇。霍格呼籲參議員同僚為死者的 生還家人，包括拉森倖存的繼子祈禱。 猶他州格蘭德縣（Grand County）警方表 示，涉事小型飛機1日晚上起飛，當時離開沙 漠小鎮摩押（Moab）以北約15哩的峽谷地機場 （Canyonlands Airfield）後，不久便失事墜毀， 包括駕駛飛機的拉森在內，機上4人全部罹 難。 國家運輸安全委員會（NTSB）表示，出事 的是派珀公司（Piper）生產的單引擎飛機，調 查人員預定2日到達現場，檢查飛機、空中通 信、雷達數據、天氣報告等因素，並嘗試聯繫 目擊者。此外，調查人員還將翻查飛機的維修 記錄、機師的醫療記錄和飛行歷史，預料幾星 期後才有初步調查報告。 拉森2020年首次當選為州參議員，他和 妻子均為商人。州長伯古姆（Doug Burgum）表 示，拉森曾在當地國民陸軍服役29年，並於 2009年至2010年前往伊拉克，期間獲授卓越服 務獎章（Meritorious Service medal）等榮譽。 拉森身故後，州參院在他生前的議事桌 上安放了一束玫瑰花。共和黨將任命繼任人 填補其空缺，完成拉森的剩餘任期，直至明 年11月選舉為止。 本報訊 芝加哥一名104歲的老婦創下年紀最大的 跳傘紀錄，在伊利諾州奧塔瓦（Ottawa）平安 落地時，向身邊的歡呼的人群表示「年齡只是 數字」，不足以妨礙她追尋夢想。 綜合美聯社及《芝加哥論壇報》報道， 當事人這次打破紀錄後，芝加哥跳傘中心 （Skydive Chicago）正為她申請健力士世界紀 錄。此前全球最年長的跳傘者是103歲的瑞典 婦女拉爾森（Linnéa Ingegärd Larsson），對 方於2022年5月創下紀錄。 霍夫納（Dorothy Hoffner）在100歲時首次 接觸跳傘，本月1日再度登上飛機挑戰雙人 跳傘。準備期間，自信滿滿的她脫下淺藍色 的開襟羊毛衫，逐一穿上背帶，還拒絕穿上 特製的跳傘服，把助行器留在地面後，由兩 名專業教練扶著走上機艙梯子。飛行期間螺 旋槳的噪音震耳欲聾，但只有霍夫納沒戴耳 塞，機門打開後露出黃褐色的田地，她亳無 懼色率先躍出機艙，著地時也非常順利。 整個過程歷時7分鐘。霍夫納表示首次跳 傘時，自己需被別人推出飛機，這次表現卻 讓她自豪。微風吹動她的白髮，臉上興奮的 神情還未消退，朋友便紛紛上前祝賀，也送 上她留在地面的助行器。霍夫納表示，回到 地面的感覺很好，「但在上面的感覺也很棒， 整個過程都很愉快」。 霍夫納終身居住在芝加哥，12月將迎來 105歲生日，她說未來希望還可以乘坐熱氣 球，嘗試以另一種方法，從高空窺看地球 的美景。霍夫納表示，每個人都應該嘗試跳 傘，而她一生未婚也沒有子女，健康長壽的 最大秘訣就是上帝恩賜。 本報訊 無懼104歲高齡跳傘 芝城婦創世界紀錄 小飛機墜毀 北達州參議員一家罹難 ■北達科他州州參議員拉森及妻子艾米和兩 名年幼的孩子，1日晚在猶他州的飛機失事中 證實喪生。 臉書圖片 ■104歲的霍夫納創下有史以來最年長跳傘者 的紀錄，此前，最年長的跳傘者是由103歲的 瑞典婦女拉爾森於2022年5月創下。 美聯社 CDC 整 理 2021 年的數據後 公布報告稱，該 年 共 有 2279 名 18 歲以下孩童死 於槍殺，數字創 下 1999 年 以 來 的最高紀錄。 ■CDC數據顯示， 兒童及青少年死於與 槍械有關的謀殺及自 殺案的人數創新高， 按年增加超過1倍， 當中非裔的死亡率最 高。 路透社
A5 10.03.2023 星期二 國際新聞 星期一至五 早上八點半及下午五點半， 星島中文電台網上 www.chineseradio.com 或 手機 app singtao tv 都可以收聽 分享無距離， 主持人莫少康， 每日為你精簡分析 洛杉磯新聞新動向， 每日洛事。 洛杉磯, 一個繁忙熱 鬧嘅天使之 城，居住有 唔同種族、 唔 同 文 化 嘅人在內， 每一日發生 嘅 大 小 事 項，不計其 數，當中身 處其他城市 嘅你，又了 解幾多呢？ 每日洛事 最少10人死亡 約60人受傷 墨西哥教堂屋頂坍塌 ▍本報訊 ▍ 據路透社報道，在照明燈協助 下，軍事人員協助緊急部門 運用搜救犬和鏟土設備在譚必古港 （Port of Tampico）附近的墨灣沿岸 城市馬迪羅（Ciudad Madero）教堂 瓦礫堆中現場找尋、挖掘生還者。 紅十字會（Re d Cr o s s）救援 人員表示，於屋頂坍塌時有約80 人在教堂做彌撒。塔茅利巴斯州 （Tamaulipas）州長比亞雷爾表示， 救援人員正試圖從瓦礫堆中抬出一 名婦女的屍體，但預計死亡人數不 會增加，因為已經找到所有失蹤 者。比亞雷爾表示，至少有60人受 傷接受治療，其中23人仍住院治 療。他說：「兩人受重傷，他們的 生命可能處於危險之中。」塔毛利 帕斯州安全部門發言人辦公室1日 稱，倒塌可能是由「結構破壞」導 致。 當 地 居 民 紛 紛 上社交平台求助，要 求大家提供液壓起重 器、木頭、鎯頭等工 具來協助搜救工作。 馬迪羅瀕臨墨西哥 灣沿岸，是個人口僅略 過20萬的城鎮。 ■救援人員和民防人員在廢墟中工作。 法新社 自今年1月以來，孟加拉已有 1000多人死於骨痛熱症。這是迄 今為止，孟加拉錄得最嚴重的蚊 媒疾病死亡人數。 據法新社報道，孟加拉衛生 服務總局近日公布的數據顯示， 孟加拉累計骨痛熱症確診病例超 過20萬起，包括1006起死亡病例。 衛生服務總局前主任艾哈邁 德說，今年開年至10月1日的骨痛 熱症死亡人數，高於2000年以來 的歷年總和。孟加拉在2000年首 次錄得骨痛熱症確診病例。 他說：「無論是在孟加拉還是 在全球範圍內來看，這都是一場 大規模的衛生事件。」 世界衛生組織（WHO）總幹事 譚德塞9月說，骨痛熱症給孟加拉 的「衛生系統帶來巨大的壓力」。 骨痛熱症是一種熱帶地區的 流行疾病，症狀包括高燒、頭 痛、噁心、嘔吐、肌肉疼痛，最 嚴重情況會導致出血，甚至死亡。 骨孟 痛加 熱拉 症逾 肆千 虐人死亡 日本寶塚歌劇團的一名演員 近日倒在兵庫縣寶塚市湯本町的 公寓外面，急救人員抵達現場時 確認死亡。寶塚歌劇團2日宣布， 將取消10月8日前的部分公演。 據「NHK」報道，死者為現年 25歲的寶塚歌劇團女性演員。警 方根據現場的狀況等初步判斷， 死者可能是輕生。 據寶塚歌劇團表示，有數名 演員表示身體不適，包含宙組於 10月1日至8日在寶塚大劇場的演 出在內將被取消，將於10月8日另 行公告10月10日之後的公演日程。 寶塚歌劇團理事長木場健之 透過寶塚的官方網站表示，對於 這件事情深感哀悼，將以團員的 健康為首要考量，確認情況後再 進行後續處理。 寶塚歌劇團演員墜樓 部分公演取消 日本一間初創企業研發一款可 供人駕駛的大型機械人，它的外形 像日本動畫中的機動戰士高達，這 令人類操作高達拯救世界的夢想有 機會成真。 據路透社報道，企業的25歲總 裁吉田龍央指，希望這機械人將來 可用於救災或航太工業中。 這架由初創企業T s u b a m e Indu s t r i e s研發的4輪機械人名為 ARCHAX，它高4.5米，重3.5噸。 ARCHAX的軀幹設有駕駛艙， 讓人類可在內操控和駕駛它。駕駛 艙監視器可接收外部攝影機的圖 像，令操作員可看到外面的情況， 並用操縱桿操縱機械人的手臂和 手。機械人有兩種操作模式，包 括直立的「機械人模式」和「車輛模 式」。在變型「車輛模式」時，最高 行駛速度可達每小時10公里。 吉田龍央表示，計劃先製造並 出售5個機械人，每個售300萬美 元。他稱日本在動畫、遊戲、機械 人和汽車方面都非常擅長，所以他 想如果能創造一種將這些元素壓 縮在一起的產品就好。他說：「我 希望創造一些東西來表達『這是日 本』。」 日本25歲男子造 「高達」 擬用於搶險救災 墨西哥塔毛利帕斯州（Tamaulipas）馬德羅城（Ciudad Madero） 聖克魯斯教堂（Santa Cruz church）近日進行彌撒時樓頂倒塌，最 少10人死亡，約60人受傷。 預計死亡人數不會增 加，已找到所有失蹤者。 ■該機械人包括「機械人模式」和「車輛模式」。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 10/02/2023 1205期 ▲ ▲▲ ▲ ▲ 09/30/2023 1204期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 09/27/2023 1203期▲ ▲ ▲▲ ▲ 09/25/2023 1202期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 09/23/2023 1201期▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 09/30/2023 3808期 ★ ★★ ★ ★ 09/27/2023 3807期★ ★ ★ ★ ★ 09/23/2023 3806期 ★ ★ ★ ★★ 09/20/2023 3805期 ★ ★★ ★ ★ 09/16/2023 3804期 ★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 10/02/2023開獎 4 9 8 2 晚 1 0 2 午 5 0 1 2 11 19 25 35 紀錄：1:48.58 18 40 47 55 64 11 開獎結果 第1907期 9/29/2023 累積獎金 $14,000,000 估計至10/4/2023 7 10 11 18 39 8 開獎結果 第3808期 9/30/2023 10 08 02 12 26 27 43 47 5 開獎結果 第1205期 10/2/2023 累積獎金 $1,040,000,000 估計至10/2/2023 09/29/2023 1907期 ● ● ● ● ● 09/26/2023 1906期 ● ● ● ● ● 09/22/2023 1905期 ● ●● ● ● 09/19/2023 1904期 ● ● ● ● ● 09/15/2023 1903期 ● ● ● ● ● 累積獎金 $300,000,000 估計至10/3/2023 過去五期開獎紀錄走勢
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==