版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$375/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 星期四 2024 年 1 月 11 日 農曆癸卯年臘月初一 美西版 NO.29747 灣區 晴 54℉~43℉ 夏威夷 晴 79℉~71℉ 西雅圖 雲 46℉~42℉ 英國《金融時報》援引5名知情人士說法報 道稱，白宮規劃由民主黨籍前美國國 務院副國務卿斯坦伯格，以及共和黨的前國 家安全顧問哈德利。率領跨黨派代表團訪 台。該報道特別指出，儘管拜登政府先前曾 派遣兩個同樣由前任官員組成的代表團訪 台，以表對台支持，但在台灣大選後即刻派 遣這樣的代表團訪台仍不尋常。一名美國前 任官員憂心，拜登此舉有風險、可能招致反 效果。該人士指出，值此敏感時刻，美國的 首要目標應該是鼓勵北京與台北展現克制。 在這樣的時間點派遣高階代表團赴台像是 「給台北一個熊抱（bear hug）」，同時給北京 一個過度反應的藉口。這名前官員說，行動 得更「細膩」，才會有效。 另一知情人士表示，訪台代表團構想是 個「壞主意」，因為無論是台北或北京，都可 能藉機推動各自的議程，這將給美國造成政 策難題。該人士提到，台灣政治人物可能會 為了特定目的以自己的方式描述、詮釋這個 訪台行，而這恐怕會加劇台灣海峽緊張局 勢。 對於《金融時報》的報道，中國駐美大使 館回應強調，堅決反對美國與台灣進行任何 形式的官方接觸，呼籲拜登政府停止向台獨 分裂勢力發出錯誤訊號，不要以任何形式干 預台灣地區選舉。 美國眾議院議長約翰遜10日在華盛頓與 台北駐美代表俞大㵢會面。約翰遜表示，美 國與台灣人民站在一起，期望協助捍衛台 灣，嚇阻大陸，並會持續強化美台關係。俞 大㵢去年底起出任台北駐美大使，接替代表 民進黨參選副領導人的蕭美琴。今次是他首 次與約翰遜會晤。在北京，中國外交部發 言人毛寧同樣強調，美方有關議員應切實 恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公 報，慎重妥善處理涉台問題，停止官方 往來，停止向台獨分裂勢力發出任何錯 誤訊號，不得以任何形式介入台灣地區 的選舉。 值得注意的是，美中高層近 期互動熱絡，正訪美的中共中 央對外聯絡部部長劉建超11 日在華盛頓與美國白宮首席 副國家安全顧問芬納會晤。 白宮聲明形容雙方會晤坦 誠和有建設性，兩人討論 去年底中美元首峰會主要 成果的落實情況，包括恢復 兩軍溝通合作、打擊販毒等，重 申支持中美繼續進行高層外交及 互動。芬納重申維持台海及南海 和平穩定的重要。 此前一日，中美兩國代表在 華盛頓，召開國防部工作會晤。 中方發言人也要求美方恪守一個 中國原則，停止武裝台灣，反對 台灣獨立。美方則表示，重申台 海和平穩定的重要性。 美眾議長晤台駐美代表 中方籲慎重處理 台灣大選進入倒數階段，美國眾 議院議長約翰遜10日在華盛頓與台 北駐美代表俞大㵢會面。對此，中國 外交部呼籲美方慎重妥善處理涉台問 題。與此同時，有消息指拜登擬派遣 由前任官員組成的高階代表團在台灣 大選後訪台，此舉可能進一步提高美 中緊張關係。 ▍本報訊 ▍ 溮㵣仦嵟ꈀ♣銩㏬ꈹ䕁陨⺬ 台 灣 大 選 倒 計 時，兩岸議題成焦 點。台灣的前總統馬 英九日前接受德國 媒體專訪時稱，就 兩岸關係而言「必 須相信」大陸的領導 人習近平。對此， 島內參選人有不同解 讀，各自表態。 馬英九早前接受外媒《德 國之聲》專訪時稱，「我們不 應依賴（軍事）防禦來決定我們 的命運，而是必須用和平方式 與大陸對話，這樣才能緩和緊 張局勢」。對於德國之聲認為 九二共識在台灣越來越不受歡 迎、特別是在年輕人，馬英九認為這與一般 人都誤解九二共識有關，強調在他擔任總統 期間，九二共識是兩岸間非常重要的政治基 礎，也是兩岸關係沒走向緊張之所在，「我們 必須創造一個可以和平相處的局面，無需使 用武力，這可能比任何其他言論都更重要」。 德國之聲追問「所以您認為您可以信任習近 平？」時，馬英九回答「就兩岸關係而言，必 須相信他（well，as far as cross-strait relations， you have to）。」 德國之聲詢及習近平在今年的新年演講 說「統一是歷史的必然」。中方一直在推動統 一的進程，這樣還是覺得可以相信他嗎？馬 英九則說，「⋯⋯統一是我們憲法裏說的，原 來就是台灣可以接受的，但必須透過民主程 序和平地完成，如果能做到這一點，台灣人 民可能有興趣接受。」 對此，國民黨總統候選人侯友宜10日表 示，馬英九這番想法，和他有些不同；他從 以前到現在，都是主張3D戰略，包括嚇阻、 加強國防軍備、提升自我防衛能力，以及對 話與交流。台灣民眾黨總統候選人柯文哲就 表示驚訝，並表示「相信自己比較安全吧」。 民進黨總統候選人賴清德10日晚在苗栗造勢 晚會說，「不能相信」，呼籲民眾票投賴清 德、蕭美琴，就是選擇相信信賴台灣，迎向 世界。 此外，大陸的商務部9日晚間宣布，將研 究中止《兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）早 收清單中農漁、機械、紡織品等關稅減讓。 台官方10日回應，譴責北京公然以經濟脅迫 手段企圖介入台灣大選，政治動機明顯，呼 籲兩岸經貿問題應回歸WTO架構下協商，並 強調加速經濟去風險的重要性。 中國對美出口 去年銳減兩成 馬英九籲選民 投給對的人對的黨 詳刊 A8 詳刊 B1 ■消息指美國總統拜登擬派遣由前任官員組 成的高階代表團在台灣大選後訪台。 美聯社 與台選同步 美中密集交流管控衝突 一個是中共中央對外聯絡部部長劉建超本 周率團訪美，密集拜會美國多個官方、半官方 機構與外交智庫並和美方進入深入交流。 負責政黨外交的中聯部走到中美關係一線 並就兩國關係特別是台灣問題與美方進行深度 交流，這在之前相當罕見，非常值得關注。 第17次中美國防部工作會晤於1月 8日至9日在美國華盛頓舉行，中國中 央軍委國際軍事合作辦公室副主任宋 彥超少將與負責中國、台灣及蒙古事 務的美國國防部副助理部長蔡斯 （Michael Chase）會面，這是自從2國 同意恢復軍事聯繫後的最新一次接 觸。中方在國防部相關通報中還特別 強調，在台灣問題上絕不會絲毫妥協 退讓。 中國駐美大使謝鋒日前謝鋒應邀在卡特中 心，紀念中美建交45周年研討會上發表演 講。他表示，中美合作是雙方唯一正確選 擇，分歧差異不應成為阻隔交流合作的攔路 虎；又指台灣問題是中美關係最重要、最敏 感問題，對台獨沒有妥協餘地。 中聯部部長率團訪美 美中軍方交流 謝鋒喊話籲合作 台灣大選進入最後衝刺階 段，美中同步於近日進行密集 接觸。 ■ 台灣大選倒計時 各參選人表態 美國前任官員憂心，拜 登此舉有風險、可能招致反 效果，值此敏感時刻，美國 的首要目標應該是鼓勵北京 與台北展現克制。 ■美國聯邦眾議院議長約翰遜與 駐美代表俞大㵢會面。 中央社 馬英九 中國駐美大使謝鋒 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 劉建超應邀在美 國對外關係委員會 發表演講並與外方 互動交流。 中新社
A2 01.11.2024 星期四 要聞 紅海硝煙 瀰漫周邊波及五洲 歐盟內部市場事務執行委員布勒東 （Thierry Breton）10日應「歐洲政策 中心」（European Policy Centre）邀請發 表演說，探討歐洲的經濟安全議題。 除了生物科技、量子電腦、先進 半導體和人工智能等關鍵戰略性產 業，布勒東特別提到歐洲需強化本身 防衛產業，而他已設法提高歐洲軍火 工業的產能，接下來就看歐盟各國能否 盡快落實聯合採購，援助烏克蘭並補充 本身的庫存。 布勒東透露，2020年他與歐盟執 委會主席馮德萊恩在瑞士達沃斯舉行 的世界經濟論壇（WEF）場邊與當時美 國總統特朗普會面，特朗普指責馮德 萊恩：「你們沒有付該付的（經費）」。 馮德萊恩曾任德國國防部長，特 朗普抱怨的是德國等加入北約組織的 歐洲國家，多年來都未達到國防預算 需佔國內生產總值（GDP）2%以上的北 約規定。 布勒東在9日參與歐洲議會黨團 「復興歐洲」（Renew Europe）的活動 時，也提出類似議題。歐洲政治新聞 網站Politico報道，他對該黨團成員透 露了當年特朗普更直白的說法。特朗 普對馮德萊恩說，若歐洲遭到攻擊， 「我們絕不會去幫助你和支持你，北約 已死，我們會離開北約」。 布勒東提醒，特朗普「可能會回來 （重任美國總統）」，這是喚醒歐洲的一 大警鐘，「所以比過去更（清楚），現在 我們知道要靠自己」。 他預定在2月下旬提出一套「歐洲 防衛投資計劃」（EDIP），並在議會 表示所需經費可能達1000億歐元（約 1098.06億美元）。 意大利外長塔加尼（ A n t o n i o Tajani）近日受訪時也表示，歐盟應該 建立自己的聯合部隊，在維持和平與 預防衝突上發揮作用，「如果我們希望 在這個世界維持和平，就需要一支歐 洲部隊。這是實施有效歐洲外交政策 的基本前提。」 去年12月，英國「皇家聯合軍事研 究所」（RUSI）專家也警告，歐洲必須 盡快強化軍力，以因應在2026至2028 年印太區域可能爆發衝突，導致美國 無力顧及歐洲，而俄羅斯趁機侵犯北 約國家。自從俄羅斯近兩年前全面攻 打烏克蘭以來，歐洲防務已成為愈來 愈重要的政治議題。 歐盟主管內部市場執委布勒東 在近兩日論壇都強調歐盟須盡快建 立自主軍力，所需資金上看千億歐 元，並透露前美國總統特朗普4年 前當面抱怨歐盟防衛經費不足，甚 至警告若歐洲遇襲美國將不予協 助。 娵嵍蝅ꆲ锂杆劫册劁靿 「篥┯䌁ⲙ」 歐盟官員倡建自主軍力 提設千億歐元軍事基金 ▍本報訊 ▍ 歐盟27國代表10日初步同意 建立未來4年金援烏克蘭的新機 制，執委會提議包括補助和貸款 共500億歐元（約549.03億美元）， 不過當天通過的共識不涉及具體 金額，留待歐盟長年度預算的期 中檢討時再議。 烏克蘭接受歐美援助的資金 告急，美國新的金援案卡在國 會，歐盟則卡在匈牙利。歐盟執 委會去年6月提出援助烏克蘭4年 500億歐元的包裹式法案，以2024 至2027年為期，其中330億元為貸 款，170億元為補助。 據歐洲媒體報道，匈牙利希 望將4年包裹預算打散成每一年都 要重新討論，以便握有更多否決 機會，用卡案交換其他利益，但 其他歐盟國家傾向一次推出4年， 以免決策緩慢影響烏克蘭需求。 歐盟部長理事會發布新聞稿 表示，27國代表10日「局部性」同 意這個名為「烏克蘭機制」（Ukraine Facility）的方案，也就是同意一次 金援4年的架構，但具體數字要等 歐盟檢討長期預算時再討論。 歐盟設有7年長期預算制度， 目前是2021至2027年期，今年將 進行期中檢討。 理事會同意執委會所提「烏克 蘭機制」的三個支柱，一是烏克蘭 政府需準備一套計劃，提出在俄 羅斯發動全面入侵下的復原、重 建及將烏克蘭建設成現代化國家 的構想，以及作為加入歐盟條件 的改革規畫。 第二個支柱是在「烏克蘭 投資架構」（Ukraine investment Framework）下，歐盟可對公有或 私人部門對烏克蘭的投資、融資 等提供保證。第三是在技術面協 助烏克蘭跟上歐盟法律，以符合 加入歐盟所需。 理事會下一步將與歐洲議會 協商取得共識，並須再經這兩個 歐盟立法機構的正式同意後，才 算走完程序。 德國研究中心報告顯示， 2023年8月至10月期間向烏克蘭承 諾的援助比2022年同期下降了近 90%，達到戰爭爆發以來的最低水 平。 正在立陶宛訪問的烏克蘭總 統澤連斯基10日警告稱，西方在 援助烏克蘭問題上的猶豫不決正 在使普京受到鼓舞，俄羅斯企圖 「佔領」整個烏克蘭。立陶宛宣 布，將向烏克蘭提供價值近2.2億 美元的武器。 法新社報道，澤連斯基表 示，「我們的合作夥伴對向烏克蘭 提供財政和軍事援助的猶豫只會 增加俄羅斯的勇氣和力量」。 澤連斯基警告說：「我們必須 明白，如果我們(烏克蘭）不堅持下 去，立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼 亞和摩爾多瓦可能成為下一個受 害者。」 澤連斯基強調，烏克蘭急需 西方的防空系統。「最近幾天，俄 羅斯總共向烏克蘭發射了500枚導 彈，烏克蘭摧毀了其中的70%」。 蝡㏔㸡⻔ⷨ䍳崎嵟ꈀ薩嬏մ蕞ⷨ黉舀⻉阴絋 英國10日表示，隨著英國與 印度兩國加強安全關係，英國今 年稍晚將派遣軍艦到印度洋，並 於2025年向該地區派遣一艘航空 母艦，與印度軍隊進行聯合訓練 和執行任務。 路透社報道，英國國防大臣 夏博思（Grant Shapps）表示，英國 皇家海軍「近岸反應支隊」與航空 母艦打擊群將分別於今年和明年 訪問印度洋地區。 印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）訪問英國之際，夏博思發聲 明表示：「毫無疑問，世界競爭日 益激烈，因此我們繼續與印度等 主要合作夥伴建立戰略關係至關 重要。」「我們共同面臨同樣的安 全挑戰，並堅定致力於維護自由 和繁榮的印度太平洋地區。」 英國國防部表示，英國和印 度也將在未來幾年舉行更複雜的 聯合軍事演習，以支持保護貿易 路線和確保海上安全的共同目標。 除了英國，意大利海軍也計 劃在今年與其他歐洲國家一道， 在印太地區部署海軍，並可能部 署航空母艦打擊群，以顯示對該 地區的承諾。 《海軍新聞》報道，今年，意 大利計劃參加該地區規模最大的 海軍演習，並通過部署航空母艦 打擊群來加強其在印太地區的參 與。雖然這些計劃仍等待羅馬批 准，但意大利海軍武官馬可．巴 尼（Marco Bagni）上校在9日舉行的 美國海軍水面艦艇協會年度研討 會上強調，這些計劃是歐洲大國 參與印太地區事務的方式之一。 該報道說，2023年，意大利 海軍的塔翁．迪雷韋爾（Thaon di Revel）級巡防艦弗朗切斯科．莫羅 西尼（Francesco Morosini）號曾被 部署在印太地區，為期6個月。這 艘近海巡邏艦不僅顯示了羅馬對 該地區的承諾，還在部署期間向 亞洲國家展示了意大利的海軍產 品。 此外，意大利海軍的訓練艦 亞美利哥．韋斯普奇（Ame r i go Vespucci ）號去年也開始為期20個 月的全球部署，並將於今年訪問 太平洋和印度洋多個港口。 以巴衝突戰火蔓延，紅海水域接連發 生商船遇襲事件，迫使航運企業繞行推升 運費，恐令全球通脹再度升溫。 去年以來，全球供應鏈在經歷三年擾 亂後終於恢復了元氣，造成擾亂的原因除 了疫情，甚至還有蘇伊士運河的短暫堵 塞，該運河位於紅海西北端，處理著約 12%的全球貿易。運費大幅下降，困擾美 國和歐洲零售商的長時間延誤問題也得到 了解決。但去年底以巴衝突爆發後，也門 胡塞武裝就不時在紅海襲擊前往以色列商 船，要求以色列停止攻擊加沙，並向加沙 巴勒斯坦人提供食物、藥物。應對此情 況，美國組織20國部隊為商船護航，但收 效甚微，至今仍不斷有商船遇襲。基於安 全考慮，全球主要船運公司都停止採用紅 海以北的蘇彝士運河航道，曾一度復航紅 海航線的馬士基日前也宣布，將無限期停 航紅海和蘇彝士運河。 蘇伊士運河至紅海連接了亞非歐三 洲，是國際重要航道，佔全球貿易運輸 12%、貨櫃運輸30%。這次紅海航運危機 發生在紅海南端的曼德海峽，是從亞丁灣 進入紅海的咽喉要道，往返蘇伊士運河的 商船都要經過此地。若停止進入紅海，商 船需繞道非洲好望角，令亞歐航程由30天 增至40天，亦需消耗更多燃料。因此，國 際航運費過去一個月急升，據國際貨運平 台數據，一個40呎貨櫃由亞洲到北歐的最 新運費，較上月中暴漲170%，從亞洲到北 美西海岸的運費亦急升63%。分析人士表 示，這些成本最終可能會以提高商品價格 的方式轉由消費者承擔。美國政府高級官 員表示，正在密切監控紅海局勢對美國家 庭的潛在影響。美國預算管理局(OMB)主 任Shalanda Young日前表示，擔心目前的 地緣政治環境，包括紅海事件等情況，都 有機會提高美國消費者的物價。 疫情期間，因為多國採取封鎖邊境等 防控措施令全球供應鏈大亂，紅海危機若 長期未得到解決恐會再次挫傷全球供應 鏈，令剛剛喘口氣的全球通脹再度升溫。 如，全球海運石油有1/3經過紅海鄰近的 阿拉伯海，紅海危機已令國際油價上升約 8%，若紅海危機惡化，威脅阿拉伯海運 輸，勢令國際油價再升。 據世界銀行最新發布的「全球經濟展 望」報告，預測今年全球經濟增長2.4%， 並認為全球經濟正步入30年來最疲軟的5 年。令人憂心的是，若通脹再度高燒，美 歐央行今年中啟動減息救經濟的盤算可能 會被逼押後，令全球經濟雪上加霜。 特朗普可能會回來（重任 美國總統），這是喚醒歐洲的 一大警鐘，所以比過去更（清 楚），現在我們知道要靠自 己。 歐盟內部市場事務執行委員布勒東 ■歐盟執委布勒東（圖）爆料，美國前總統特朗普曾警告歐盟執委會主席馮德萊恩，若歐洲遭到攻擊，「我們絕不會去幫助你和支持你」。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 歐盟同意4年援烏新計劃 500億歐元封頂
水餃 現包 餡餅 現烙 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水時尚小食 餃 香 鮮綠菜鮮肉 小 菜 麻原汁原味 辣 燙 串街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 新張 隆重 健 康 速 凍 食 品 領 鮮 食 尚 生 活 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我 們 承 包， 素 食 者 的 福 音。 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 A3 01.11.2024 星期四 美國新聞 前總統特朗普要求在紐約的民事欺詐案 中親自結案陳詞，但因拒絕接受法官定下的 條件，因此被駁回動議。 綜合美聯社及《紐約時報》報道，法官恩 戈隆（Arthur Engoron）10日在結案陳詞前一 天表明立場，形容自己原本有意讓特朗普發 言，但基於一視同仁原則，要求特朗普只集 中討論案情與相關法律，不能攻擊法官、法 庭工作人員或提訴的紐約州總檢察長詹樂霞 （Letitia James），也不能發表「競選演講」， 但特朗普拒絕遵守相關條件，因此拒絕其要 求。 在與特朗普律師往來的電郵中，恩戈隆 表示已經發現跡象，特朗普準備將法庭變為 政治舞台，若特朗普陳詞時偏離主題，法庭 會毫不猶豫介入並警告，若持續違反規則將 結束其發言，並阻止特朗普發表任何言論。 然而特朗普的律師基斯（Christopher Kise）質 疑，上述條件「模糊」，法庭也沒有理據禁止 特朗普攻擊詹樂霞。雙方多次協商不果後， 恩戈隆最終在10日的電郵中說，相信特朗普 不會同意條件，因此「明天不會在法庭上發 言」。 特朗普另一名律師哈巴（Alina Habba）回 應時批評，法庭的決定不出意外。 這次案件對特朗普的家族企業影響深 遠，總檢察長詹樂霞指責特朗普家族企業不 誠實經營，向銀行貸款時虛報資產價值，因 此需要繳納3.7億元罰款兼支付利息。而在之 前的聆訊中，法官也已吊銷特朗普名下企業 在紐約州經商的資格。法官並延續對特朗普 的禁言令，禁止他與律師批評法庭人員，違 令將罰款至少5萬元並驅逐出庭。 本報訊 總統拜登的兒子亨特（H u n t e r Biden）10日突然現身眾議院聽證會，藉 此回應共和黨指責他無視國會傳票、迴 避調查的指控。此舉惹怒共和黨議員， 眾院兩個委員會隨後繼續通過決議，將 要求全院表決，是否起訴亨特藐視國 會。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社、《華爾街日報》等報道，眾院 司法委員會和監督委員會10日分別開 會，就亨特上月無視國會傳票、是否應該對 他控以藐視國會罪進行討論。出乎眾人意料 的是，監督委員會辯論期間，亨特突然現身 會場，並與律師團隊坐在公眾席第一排，共 和黨人對此大感意外和憤怒，更令辯論陷入 混亂。 其中共和黨籍議員梅斯（Nancy Mace）當 面指責亨特視國會如無物，「漠視國會傳票， 你（亨特）究竟在害怕什麼？」，建議國會警察 當場拘捕亨特。民主黨議員莫斯科維茨（Jared Moskowi tz）則表示，不如馬上安排亨特作 證，公開接受議員質詢。 亨特等人逗留17分鐘後起身離開，另一 名共和黨議員格林（Marjorie Taylor Greene） 指責他是「懦夫」，拒絕閉門接受委員會調 查，又直接追問亨特，其海外商業往來以及 父親拜登應否面對彈劾。亨特離開時被記者 包圍，現場一度秩序大亂，以至於監督委員 會的共和黨籍主席科默（James Comer）需要控 場，強調控制議程的是議員而不是亨特。 亨特的律師受訪時說，亨特以普通公民 的身分到場，又批評共和黨人只是希望打擊 拜登。期間記者追問，亨特出席商業會議時 為何打開揚聲接聽拜登的電話，亨特反問記 者若發現父親來電，會否同樣接聽電話。 在怒火中燒的共和黨人護航下，雖然所 有民主黨成員均投下反對票，眾院司法委員 會和監督委員會仍在10日晚以23票對14票， 以及25票對21票通過決議，由眾院全院表決 是否起訴亨特。表決時間預期定在下周，若 果通過，眾院將建議司法部跟進，由檢察官 決定是否提出刑事檢控，倘若藐視國會罪名 成立，亨特最高可判1年監禁。 眾院共和黨一直指責亨特，利用父蔭謀 取海外商業利益，更質疑拜登暗中參與其 事，因此上月傳召亨特閉門出席聽證會，但 亨特表示共和黨可能將其證詞斷章取義，因 此只答應公開作證。雙方僵持不下後，共和 黨希望起訴亨特藐視國會，另外又向拜登啟 動彈劾調查。 對於亨特這次現身眾院，共和黨批評他 「為了電視而使出宣傳伎倆」，將自己營造成 黨爭的受害人。眾院共和黨黨鞭埃默（Tom Emmer）指，拜登家族利用公關噱頭轉移視 線。白宮拒絕透露，事前是否知悉亨特前往 國會。 ■聯邦眾議院監督委員 會進行辯論時，總統拜 登之子亨特發現突然現 身，短暫坐在觀眾席後 離開，共和黨人怒斥是 政治伎倆。 美聯社 新澤西州前州長克里斯蒂（C h r i s Christie）突然宣布退出共和黨總統初選，雖 然他未表態支持其他參選人，但外界預料， 反對前總統特朗普的陣營將集中支持南卡前 州長海莉（Nikki Haley）。 美聯社報道，克里斯蒂10日在新罕州 的答問活動上正式宣布消息，表示自己競 選是為了爭勝，現在很清楚無法達成這個 目標，又重申自己另一個目標，是阻止特 朗普獲得共和黨提名，政黨在對方影響下 充斥「仇恨、分裂與自私」，因此不能讓特 朗普再次成為總統，「這點比我個人得失更 重要」。 克里斯蒂講話時又批評海莉，質疑她無 意對抗特朗普，最終只會敗在特朗普手下， 又表示佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）也 曾拉攏自己，但講話尚未結束，現場的音響 便被切斷。 共和黨提名戰將於15日在愛荷華拉開 序幕，克里斯蒂9日時還表示會繼續參選， 但10日改變決定。雖然他沒有為任何人 背書，但政壇相信形勢對海莉有利。隨著 初選逐漸臨近，海莉的支持度已經躍升至 第二位，共和黨內反對特朗普的陣營曾呼 籲，克里斯蒂及早退出，讓各方能集中票 源，否則多人瓜分選票只令特朗普漁人得 利。 曾有民調顯示，新罕州40%共和黨選民 支持特朗普，海莉的支持率也有1/3，克里 斯蒂約有12%。其中擁護克里斯蒂的受訪者 中，2/3表示會把海莉作為次選。 本報訊 前第一夫人梅蘭尼婭證實，其母親克納 夫（Amalija Knav）離世，終年78歲。前總統 特朗普亦已宣布消息，但夫妻兩人均未透露 克納夫的死因。 綜合美聯社及MSNBC報道，梅蘭尼婭9 日晚在社交媒體X上發文，讚揚母親性格堅 強，生前對丈夫、女兒、女婿以及外孫付出 了全部，自己懷念母親之餘，也會尊重、熱 愛母親留下的傳承。特朗普同日也在自己的 「真相社交」（Truth Social）留言，表示克納 夫是傑出女性，自己將深深懷念對方。 克納夫自聖誕節開始健康惡化，特朗普 家族在海湖莊園舉行派對時，全家合照不見 梅蘭尼婭蹤影，據悉那時她就守在母親身 旁。特朗普在新年前夕證實，岳母「病得很 重」。 克納夫生於1945年，在家鄉斯洛文尼亞 曾經擔任紡織廠製版師，1990年代退休。特 朗普2016年首次競選並奪得共和黨提名時， 梅蘭尼婭曾在全國黨代表大會上說，正因為 母親，自己才得以晉身模特兒圈。 克納夫與丈夫2018年循親屬移民途徑歸 化入籍成為美國公民，當時恰逢特朗普推行 強硬移民政策，批評家庭團聚如同「連鎖移 民」，導致外國公民沾親帶故來美，因此需 要終止措施。 本報訊 偈䈤⯽䈤ꩾꃺꈹ 玮徏値龞簋嶯袊 哝躗㹺㩧嬏镫洡ꅇ☑䌑 婷 紐約民事案 特朗普結案陳詞要求遭拒 眾議院10多名共和黨保守派議員倒戈， 在動議表決時與民主黨同僚站在同一陣營。 政壇形容，由於議長約翰遜（Mike Johnson）在 政府預算和邊境政策上與民主黨達成協議， 引起保守陣營不滿，因此部分議員藉此向約 翰遜施壓，也反映約翰遜推動議程的難度頗 大，稍有差池可能步前議長麥卡錫被驅逐下 台的後塵。 《華爾街日報》報道，眾院10日在保守派 投下反對票後，當天餘下程序被迫取消，雖 然此舉對立法影響有限，但卻反映約翰遜形 勢嚴峻。共和黨自麥卡錫辭職、前議員桑托 斯（George Santos）被逐後，在眾院只有220席 對213席的微弱優勢，近日黨團領袖斯卡利斯 （Steve Scalise）因病缺席，差距進一步縮小， 表決時最多只能流失兩票，否則在民主黨全 體反對下，法案將無法通過。 也因為這層原因，保守派這次展示力量 的意味相當明顯，期間投下反對票的，包 括古德（Bob Good）、格林（Marjorie Taylor Greene）、伯切特（Tim Burchett）等10多名議 員。眾人表示，約翰遜若在移民政策上放棄 強硬立場，他們未來幾周都不會支持法案、 維持政府運作，議員羅伊（Chip Roy）更揚 言，不排除提出罷黜動議，讓約翰遜步麥卡 錫的後塵。 這次爭議的導火線，在於約翰遜上周與 參院民主黨領袖舒默達成協議，同意將政府 預算維持在1.66萬億元，避免聯邦多個部門 本月19日停擺。對於黨友反對，約翰遜表示 無意重新談判協議，現在的處境雖然令人「沮 喪」，但他不擔心自己會被罷免。 本報訊 ■新澤西州前州長克里斯蒂在新罕布什爾州 的答問活動中突然宣布退選，但他未即時表 態支持其他參選人。 美聯社 ■前總統特朗普在紐約商業欺詐審判中拒絕 遵守法官恩戈隆的限制，包括不發表競選演 講或攻擊涉案的其他人，因此不會被允許親 自發表結案陳詞。 資料圖片 引混亂惹怒共和黨 通過決議全院表決 ☍杆䟩㜾槁麃趷镅㏔劋舤飻劋 亨特的律師 受訪時說，亨特 以普通公民的身 分到場，又批評 共和黨人只是希 望打擊拜登。 䧯ⲍ翭⩹뫖ⷒ꜎մ⟜㴖嵟匚偈饘ꩾ
A4 01.11.2024 星期四 美國新聞 綜合CNN及《紐約時報》報道，全國多地自 8日起面對風暴侵襲，德州、佛州、北 卡、喬治亞、阿拉巴馬等地，至少錄得25宗 龍捲風報告，目前也造成至少4人死亡。截至 10日下午，包括東岸在內10多州超過40萬戶 停電，其中紐約州佔了超過11萬戶，賓州逾7 萬戶，考慮到東北部氣溫僅約30至40多度， 災民處境相當窘迫。 東岸超過100條河流的監測紀錄顯示， 不少地區水位已達氾濫水平。以康涅狄格州 的揚蒂克河（Yantic River）為例，當地9日晚 上大雨後，12個小時內水位急升逾10呎，翌 日清晨的水位更創下40多年來新高。由於揚 蒂克河水壩損毁且有崩潰風險，附近諾維奇 （Norwich）社區需緊急疏散民眾，變電站也要 關閉避免損失。同在康州的博茲拉（Bozrah） 為了謹慎起見，也疏散了部分民眾。 在新澤西州北部，龐普頓河（Pompton River）和薩德爾河（Saddle rivers）水位也達到 了嚴重氾濫級別，區內部分民眾需撤離。當 局預計，帕賽克河（Passaic River）部分流域 也將在10日晚上氾濫，帕特森市（Paterson） 已準備救生船，並開放避難所。另外，羅 德島因大雨有道路封閉，西沃里克鎮（West Warwick）部分民眾被疏散。 整個東岸因暴風雨而航空交通混亂。航 班追蹤網站FlightAware顯示，繼9日全國2200 趟航班取消後，10日再有超過1200趟班機取 消，其中包括進出紐約、芝加哥和首都華盛 頓的飛機。 在10日漲潮期間，時速超過50哩的強風 掠過東北部和中大西洋，其中緬因州的威爾 斯（Wells）有巨浪湧上岸邊，馬里蘭州首府安 納波利斯（Annapolis）也錄得有史以來第3高水 位，洪水更湧入市區一度深達18吋。 氣象部門預測，另一場冬季風暴已逼 近，強度和範圍並不遜於現在的風暴，而且 會與北極冷鋒一起席捲全國。當局估計新一 輪風暴11日將在大平原地區形成，並在12小 時內迅速增強，從內布拉斯加到堪薩斯多處 將會降雪，加上陣風的影響，民眾11日晚上 出行或有風險。 雷暴也將再度威脅南方廣泛地區，德 州、阿肯色、密西西比、俄克拉荷馬、路易 斯安那11日晚上會有嚴重雷暴。風暴預報中 心更稱，風暴在12日黎明前可能帶來冰雹、 強風和龍捲風。 風暴12日會向東移動並繼續增強，中西 部更多地區將被降雪覆蓋。密歇根、伊利 諾、威斯康辛州部分地區，降雪量或達1呎。 隨後風暴料於當晚抵達東北部，帶來降雨、 降雪和強風，從賓州、新澤西州部分地區到 紐英倫南部，水浸將會加劇，並可能造成新 一輪停電。 全國廣泛地區遭受風暴蹂躪，強風 和大雨導致東岸數十萬戶停電，多處河 溪氾濫，道路和建築物被淹，航空交通 也陷入混亂，康涅狄格州更有民眾需疏 散。氣象部門表示，另一場巨大風暴已 接踵而來，強度和影響範圍相似，恐怕 會加劇各地的洪水與停電等災情。 ▍本報訊 ▍ ■冬季風暴在德州、阿拉巴馬、佛州、喬州和南卡州刮起了25股龍捲風。圖為在佛州貝縣看到 的龍捲風破壞。 SCV圖片 知名求職招聘網站Glassdoor公布今年 最佳職場百強榜單。諮詢業巨頭貝恩公司 (Bain & Company)重登榜首，這也是該公司 第6次位居該榜單榜首。 根據CBS新聞和霍士商業頻道的報 道，該榜單是依據匿名發布在Glassdoor網 站上的員工評論對各公司進行排名，主要 關注環境、薪金、福利及多樣性等指標。 Glassdoor首席執行官Christian SutherlandWong稱，榜單旨在為專業人士提供職業洞 察力及有關工作和生活所有事情的實時對 話，為僱主提供改進反饋。 貝恩公司今年重返榜首，其員工滿意 度達到4.8分（滿分5分），該公司也是每年均 進入Glassdoor最佳職場百強僅有的兩家公 司之一，另一家是谷歌公司（Google）。 科技公司影響力有所下降，今年上榜 科技公司有31家，去年則有41家。即便如 此，科技企業依然佔到榜單最佳僱主十強 一半多。 名列榜單第2位的是芯片開發商英偉達 （Nvidia），得分為4.7分，得益於ChatGPT 等人工智能產品對芯片需求大增，英偉達 公司的股票去年大漲，市值更達到1萬億 元。 名列榜單第 3 至第 1 0 位的分別是 ServiceNow（4.6分）、MathWork（s 4.6分）、 Procore Technologie（s 4.6分）、In-N-Out Burge（r 4.6分）、VMwar（e 4.5分）、Deltek （4.5分）、2020 Companie（s 4.5分）和Fidelity Investment（s 4.5分）。 本報訊 耙劆✲舕㖪溯䒤 鬔䚾⪬⺶ꓨ溫囒눢 水災風險加劇 重複淹水房屋數量大增 根據新近公布的聯邦數據，美國重複水 淹房屋數量繼續有增無減，這是美國正面臨 著不斷增加水災風險的一個最新跡象。 根據《華盛頓郵報》的報道，數字顯示， 全國洪水保險計劃（NFIP)現在正式記錄至少 4.4萬處建築物因水淹蒙受的損失多次由納稅 人承保，在某些情況下，累計的賠付款甚至 超過了房屋的價值NFIP為全美各地數百萬名 屋主提供房屋保險。 維珍尼亞海灘的一棟房屋水淹了52次， 賠付款總額達到78.4967元，而北卡州外灘群 島（Outer Banks）上的的另一棟房屋水淹了44 次，賠付款總額超過了220萬元。數據顯示有 30棟房屋水淹至少已有30次。 根據尋求聯邦政府提供更新記錄並一直 追蹤此問題的權益倡導團體自然資保護護委 員會（NRDC）提供的資料，在NFIP超過2.2萬 個社區近500萬份有效保單中，雖然重複水淹 房屋只佔極小部分（大約1%），但這些房屋卻 與NRDC超過10%的索賠案有關。 NRDC高級政策分析師韋伯（A n n a Weber）認為，洪水的增速快於人們降低風險 的速度。因為在美國容易遭水淹的房屋中， 實際有聯邦洪水保險的比例相對較低，上述 數字只是讓人們得以一瞥可能是一個更廣泛 問題而已。韋伯指出，當涉及到美國重複淹 水房屋時，這些實際上只是冰山一角，她承 認美國處於嚴重危險之中的房屋的實際數量 可能會大好幾倍。 聯邦緊急事務管理局（FEMA）助理局 長、洪水保險計劃高管莫爾斯塔德（Dav id Maurstad）在受訪時稱，過去一年，重複水淹 房屋數量已超過了4.6萬，這個數字強調了國 會推行期待已久改革的必要性。 本報訊 冬季風暴致東部水浸 航空交通混亂 屜㴟屜◗┬┞齢䯎⬙ꙵ❔ 芝加哥西郊社區唐納斯格羅夫（Downers Grove）發生槍擊命案，一對華裔夫婦雙雙倒 斃家中。警方初步調查發現，2人可能因生活 瑣事發生爭執，丈夫射殺妻子後吞槍身亡。 綜合NBC、ABC及SNBC報道，警方10 日公布2名死者身分，分別是42歲男子蘇東衛 （Dongwei Su，音譯，下同）及其同齡妻子隋 亞坤（Yakun Sui），案發現場是他們位於錦繡 大道（Fairview Avenue）6400街區的住所。當 局形容案發在9日晚上，當時有目擊者報案， 表示看到某棟住宅內有男子持槍，隨後屋內 傳出槍聲，警員到場時發現屋內1男1女已喪 生。 初步調查顯示，2名死者屬於夫妻關係， 事發前曾發生爭執，隨後演變為肢體衝突， 丈夫涉嫌再拿起手槍射殺妻子，最後飲彈自 盡。當局相信槍擊案牽涉家庭糾紛，社區並 未面對威脅，法醫11日驗屍後會進一步公開 更多詳情。 媒體採訪所見，警方後封鎖附近社區， 用了大約14小時調查及清理現場，涉案的住 所到10日下午還未解封。 鄰居紛紛表示對這次案件感到震驚，有 人形容事件令人感到不安、難以想像。據 悉，案發當晚多部警車到場時，社區不少人 還以為是除雪車到來，直到警員拍門調查才 知事態嚴重。街坊透露，涉案夫婦搬入區內 不久，遷入只有7周左右，相信家中還有1個 兒子，但由於對方落戶時間尚短，鄰居之間 也沒有機會真正認識對方。截至發稿時，蘇 東衛和隋亞坤的家人尚曾公布訃聞和葬禮安 排。唐納斯格羅夫市長巴尼特（Bob Barnett） 發表聲明，形容事件是悲劇，並呼籲任何人 在家庭關係緊張時，應致電家暴熱線等求助。 唐納斯格羅夫位於伊利諾州杜佩奇縣 （DuPage County），座落在芝加哥西南郊區。 根據2020年的人口普查顯示，市鎮人口大約5 萬人。 本報訊 最新研究發現，新冠疫情期間更多過度 活躍症（ADHD）的成年患者需要服藥，導致 原已匱乏的藥物更加無法應付需求。 美聯社報道，最新一期醫學雜誌《JAMA Psychiatry》刊登報告，發現自2020年3月新冠 爆發後，接著2年過度活躍症處方藥的需求驟 增，為所有成年人而設的興奮劑處方也大幅 增加。 醫學專家表示，這種症狀普遍出現在兒 童身上，但是在疫情期間，隨著當局允許醫 生遙距診症開藥，「阿德拉爾」（Adderall）等 治療藥物需求上升。美國多動症和相關疾病 專業協會（APSARD）的主席柴爾德里斯（Ann Childress）也說，疫情期間不少人在家工作， 發現很容易因為分心，社交媒體流傳大量信 息，也令人開始重視問題，因此求助成年人 明顯增加。 與此同時，部分治療過度活躍症的藥物 本身需受管制，政府收緊標準後，可出售的 藥物便供不應求，柴爾德里斯形容「每周約有 10種藥物短缺」，其中「阿德拉爾」1年多前便 開始缺貨。 藥劑師協會統計，截至去年秋天，全美 共有300多種藥品短缺，已接近2014年底320 種的10年高位。 本報訊 蚯㓻襬鎐㵶 ﳰ ⾀咀㝜圼嫥㢒㲳䕁蔦鍧 波音737 MAX 9飛機因半空艙壁飛脫 而停飛後，阿拉斯加航空（Alaska Airlines） 和聯合航空（United airlines）宣布進一步取 消航班，其中阿拉斯加航空宣布，原定由 737 MAX 9執飛的航班，將在13日前全部 取消，每天影響的班次介乎110至150趟。 綜合美聯社及NBC報道，聯邦航空管 理局（FAA）下令，波音737 MAX 9飛機全 面禁飛，直至完成安全檢查為止後，阿拉 斯加航空10日表示，未來幾天所有涉及這 款機型的班次都需調整，提前公布消息是 為了便於大眾應變，公司正為受影響旅客 重新安排機位。公司強調，正繼續檢查飛 機安全，為恢復運營做好準備。 聯合航空公司也宣布，10日取消167趟 由737 MAX 9執飛的航班，但會調動其他 機型取代，其中45趟班機將會恢復，但預 期11日仍有「大量」航班取消。 FlightAware的數據顯示，截至10日下 午，聯航至少已經取消204趟班機，阿拉斯 加航空則取消121趟，約佔當天所有航班的 20%。 這次停飛的原因在於，阿拉斯加航空 一架737 MAX 9客機5日起飛後不久，在 半空中艙壁飛脫，出事位置是稱為「門塞」 （door plug）部份，在若干情況下可用做緊 急出口，但在涉事航班中則封鎖設置正常 座位。 事件引發民間譁然後，FAA要求民航業 檢查所有同型號飛機，當局 8日曾批准波 音編寫的檢查和維修指引，但翌日要求波 音修訂內容。FAA表示，將繼續就指引事 宜與波音合作，部門需確定公眾安全，才 會允許這款機型復飛。阿拉斯加航空及聯 航近日均表示，檢查後發現有螺栓鬆動及 其他問題。 波音公司行政總裁卡爾霍恩（Da v e Calhoun）9日承認，半空艙壁飛脫是「錯 誤」，波音將以完全透明方式處理事件，與 國家運輸安全委員會（NTSB）合作查明原 因。 本報訊 ."9 纭⢷낗壌另 薩痀⪬⺶⢷낗剳㝂薩榨 ■FAA下令波音737 MAX 9飛機全面禁 飛，直至完成安全檢查。阿拉斯加航空和 聯合航空已經宣布，進一步取消航班。 資料圖片 氣象部門預測，另一場冬季風 暴已逼近，強度和範圍並不遜於現 在的風暴，而且會與北極冷鋒一起 席捲全國。 ■諮詢巨頭公司貝恩今年重返最佳職場排 名的榜首，它已經是第六次位居Glassdoor 排名榜的首位。 資料圖片 ■芝城西郊唐納斯格羅夫民宅發生血案，一 對華裔夫婦被發現死於槍擊。 電視截圖 ■最新研究發現，疫情期間醫生獲准透過遙 距診症開藥，令過度活躍症（ADHD）處方藥 物的需求大增，使得短缺問題進一步惡化。 美聯社 ■FEMA助理局長莫爾斯塔德稱，過去一 年，重複水淹房屋數量已超過了4.6萬，數字 反映保護房屋的必要性。 資料圖片 泯䝡䕁괜寛뎅㙨"%)%軹做跪焝罽
01.11.2024 星期四 A5 星條萬象 / 美東 美聯社報道，證監會主席根斯勒（Gary Gensler）在其私人賬號發文，表示委員 會的賬號被盜，並且發出「未經授權」的帖 文，消息與事實不符。根斯勒澄清後，ETF 價位應聲回落至45200萬元，稍後略為反彈 至46150元左右。外界暫時未知賬號失竊的 詳情，但從跡象判斷，證監會應該已經取回 控制權。 價位飆升逾1000元 互聯網紀錄顯示，證監會的官方X賬號 曾經流言，表示部門已批准ETF在全美的證 券交易所上市，消息傳出後刺激ETF價位飆 升，而且幅度超過1000元，由46730元接近 48000元大關。 對於這次事件，參議院銀行委員會的共 和黨籍成員海格提（Bill Hagerty）批評，若是 上市公司犯下巨大錯誤，並且影響市場時， 證監會往往會要求相關公司承擔責任，基於 同樣原則，國會這次也將要求證監會解釋。 市場上以往也曾出現涉及比特幣的虛假 信息。去年10月曾有報告暗示，基金管理公司 貝萊德（BlackRock）已獲准買賣ETF，同樣導致 ETF價格大幅上升，但最後發現報告只是虛構。 證監會（SEC）表示，部門在社交媒 體X的官方賬號被黑客入侵，繼而發布 虛假信息，宣稱比特幣交易基金ETF已 經獲准對外發售。由於消息導致ETF的 價位一度大幅波動，國會要求SEC解釋。 ▍本報訊 ▍ 稱途中或遇機械故障 美航緊急降落洛杉磯 美國航空（American Airlines）一架從達 拉斯飛往上海的班機，飛行途中可能出現機 械故障，需要緊急降落洛杉磯機場。乘客表 示，洛杉磯機場曾有多輛緊急車輛在跑道候 命，氣氛相當緊張。 綜合《The Messenger》與英國《鏡報》報 道，洛杉磯機場證實，涉事的美航AA127班 機在8日從達拉斯出發，原定飛行14個小時 後抵達上海浦東機場，但當時中午1時左右 緊急降落，延誤至少16小時後才再度啟程。 美航表示，涉事航班可能機械出現問題，在 洛杉磯安全降落後，能夠使用自身動力滑行 前往閘口，公司向行程受阻的旅客道歉。 洛杉磯警方則在社交媒體X上發文，表 示警員正在3號航站大樓處理事務，進出大樓 較高樓層的民眾會有影響，不久後警方再發 布新的消息，表示狀況正恢復正常。外界尚 未知道警方行動是否與美航有關。 根據統計，洛杉磯機場每天升降1500多 趟航班，接待旅客超過8.5萬人。 由於波音737 MAX 9的問題，不少旅 客出行期間都情緒受到影響。阿拉斯加航空 日前1架飛機，飛行途中突然艙壁飛脫，機 身留下大洞導致艙內失壓，飛機需要緊急 迫降。聯邦航空管理局（FAA）下令境內所有 737 MAX 9檢查，在確定安全及格之前不 得飛行，因此超過170架同型號飛機暫停服 務，當中阿拉斯加航空數十趟航班需要取 消，預計情況將持續整個星期。 同樣擁有737 MAX 9的聯合航空（United Airlines）在聲明中表示，公司自從6日開始 初步檢查以來，發現部分機艙門塞有問題， 例如螺絲鬆脫需要擰緊，技術團隊將糾正問 題，讓飛機安全地恢復服務。 本報訊 ■受害人朱弗爾（左）指愛潑斯坦在2011年向她 支付1.5萬元與英國安德魯王子（右）發生性關 係。安德魯王子一再否認，甚至否認曾見過朱 弗爾。 合併圖片 假冒發文稱批准比特幣交易所上市 SEC鮓輏錻늩ETF⧜⛻㝕峒ⳛ ■證管會主席賬號被 盜用，稱已批准ETF 上市。 社媒圖片 監管機構 已非首次出現 與比特幣前景 有關的虛假市 場資訊。 ■AA127航班靠自身動力滑行至洛杉磯國際 機場的閘口。 視頻截圖 涉嫌淫褻少女的已故富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）最後一批文件公開，連同之前曝光的紀 錄，多名商界與金融界知名人士可能曾在愛潑 斯坦協助下，與年輕女子發生關係。 綜合ABC及NBC報道，最新解封的7份文件 總計1482頁，使得過去1周公開的文件，增至215 份、4553頁，當中包括150多個姓名，部分人是 曾經參與訴訟的受害人，另一些則是以往聆訊中 曾經提及的相關人士。 這次公布的文件，來自受害人朱弗爾 （Virginia Giuffre）控告愛潑斯坦紅顏知己麥克斯韋 爾（Ghislaine Maxwell）誹謗的官司，雙方已在2017 年達成庭外和解。文件顯示，朱弗爾指控愛潑斯 坦2011年向她支付1.5萬元，安排她伺候英國安 德魯王子，但安德魯王子一再否認兩人曾有性關 係，甚至否認曾經見過朱弗爾。 而在另一份屏蔽不少內容的文件中，朱弗 爾亦表示自己曾與億萬富豪兼對沖基金經理 杜賓（Glenn Dubin）發生關係。杜賓的發言人 重申2019年的說法，「強烈否認有關指控」， 並指責這些陳述只是謠言。其他被點名的公 眾人物，還包括凱悅酒店行政總裁普利茨克 （Thomas Pritzker）、已故人工智能先驅明斯基 （Marvin Minsky），以及已故的新墨西哥州前州 長理查森（Bill Richardson）。 朱弗爾亦表示，自己曾與零售巨頭韋納 （Leslie Weiner）多次發生性關係，但韋納極力否 認。朱弗爾又說，曾在愛潑斯坦的私人小島上 與前總統克林頓共進晚餐，也見過前總統特朗 普，但沒有目睹克林頓或特朗普與任何人發生 性關係。克林頓回應時否認自己曾到過小島。 文件還包括另1名受害人蘭索姆（Sarah Ransome）的證詞，顯示她曾在2016年向《紐 約郵報》發送電郵，表示特朗普、克林頓、安 德魯王子及維珍集團創始人布蘭森（Richard Branson）等人，都曾參與愛潑斯坦的性交易計 劃，但蘭索姆在後續電郵中撤回說法，承認最 初的指控不實。 本報訊 䠂惽偅㑝咀 꼽倁⚂ 劆䕁┞䪠闋㸖剉⩱ 市警捷運局第34分局(NYPD Transit Bureau District 34)在1月9日晚，於布碌崙 康尼島會見兩家中文媒體，向華裔社區介紹該分局便衣小組的日常工作。該小組的 一名華裔便衣表示，民眾若在晚上搭乘地鐵出行，應盡量避開空無一人的車廂。緊 挨列車員的車廂最安全。乘客在有任何問題時，可直接通知列車員並聯絡911。 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 據警方介紹，市警捷運局負責每天使用紐 約市地鐵的560萬名乘客的安全。市警捷 運局成員為全國最繁忙的大都市鐵路系統提 供警察服務，負責巡邏地鐵的25條線路、472 個車站、與近250英里的客運鐵路線。該局由 12個分局組成，每個分局均位於地鐵系統內 或鄰近地鐵系統。而市警捷運局第34分局包 括布碌崙南區的市警61、62、66、68、與72 分局等多個華人區的警局。 市警捷運局第34分局局長卡米洛(Arsenio Camilo)警監(Captain)在當天下午5時許，向便 衣小組的多位警官提出了當晚巡邏的注意事 項，其中包括要留意尋找近期作案的搶劫犯 以及關注生活質量等問題。 隨後，作為主管的華裔沙展(Sergeant)江 典在帶領著多位便衣警員，在康尼島-史迪威 大道(Coney Island-Stillwell Avenue)站開始了當 晚的巡邏。身穿深色服飾的多位警員兩人一 組，開始登上不同的地鐵線路巡邏，並通過 手機等互相通知情況。 據江典在介紹，便衣警察在巡邏中，將 處理跟蹤罪犯、應對逃票等違規事件、以及 對民眾撥打911報案後的各類案件提支援等任 務。相較於身穿制服的警察，便衣警察的優 勢之一，是可以在罪犯不知不覺的情況下對 其跟蹤並逮捕。在談及乘客如何在乘坐地鐵 時保護自己的問題時，江典在表示，最重要 的是乘客需要提高警惕。民眾若在晚上搭乘 地鐵出行，應盡量避開空無一人的車廂。緊 挨列車員的車廂最安全。乘客在有任何問題 時，可直接通知列車員並聯絡911。 江典在表示，根據他的觀察，很多華裔 乘客面臨的首要問題是語言障礙，這也導致 很多罪案的華裔受害者在案發後沒有立即報 警，令警方錯失破案最重要的時間。受害 者應第一時間撥打911報警。警方將為有需 要的民眾提供中文翻譯。據江典在介紹，他 在1997年從中國福建省福州市隨父母移民至 美國，如今已加入紐約市警察局15年。江典 在說，作為一名警察，他每天面對的情況都 不一樣。而近幾年令他印象最深刻的案件之 一，是在大約三年前於布碌崙帝王高速路 (Kings Highway)地鐵站內，與另一名華裔同事 幫助了一位在月台被撞的小孩。 江典在說，當時年幼的傷者一條腿被 撞，導致失血過多。他和另一位華裔同事一 起幫助傷者止血。最終，及時送醫的傷者保 住了受傷的腿。 在談及他進入便衣小組的經歷時，已加 入該小組一年半左右的江典在說，要努力地 工作得到警隊以及領導層的信任，並申請加 入該小組。在通過相關測試後，還要接受如 何當好一名便衣警察的注意事項等特別訓練。 江典在表示，他在用自己的努力證明， 作為一名華人，他也可以做到其他族裔的警 員能做到的事情。紐約市警察局需要更多華 人的面孔。希望有越來越多的華人加入警隊 保護紐約市的安全。 市警捷運第34分局會見兩中文媒體 襬鎐屧㺥尉⪿㐃♃箪➬銡㸰篂䈰✑ ■江典在於康尼島-史迪威大道站巡邏。 ■江典在於地鐵內巡邏。 ■便衣警察兩人一組巡邏。 ■江典在於康尼島-史迪威大道站巡邏。 江典在說，當時年幼的傷者一 條腿被撞，導致失血過多。他和另 一位華裔同事一起幫助傷者止血。 最終，及時送醫的傷者保住了受傷 的腿。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz