www.singtaousa.com "SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 美國發行量最高中文報刊 TEL：(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA 本材料由Sing Tao Newspapers New York Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 通脹感受遠超13%官方數字 31%家庭減餐64%無錢應急 A5 ■北韓導彈飛越日本上空，當局向北海道和本州北部的青森 縣發出避難警示。日防衛省相信，導彈射程約4500至4600公 里，是北韓歷來發射射程最長的彈道導彈。 日本時報圖片 朝鮮再射彈道導彈日北部發避難警示 巡防隊均表示，朝鮮上午朝東海發 射1枚彈道導彈。韓國合同參謀本部稱， 4日上午7時20分從慈江道武坪一帶發射 的是一枚中距離彈道導彈（IRBM）。這是 朝鮮今年以來第21次發射彈道導彈，軍 方正在分析相關數據。 日本指出，平壤於日本時間上午7時 29分朝日本東北的北海道及青森地區方 向發射導彈，日本國家警報系統隨即發 布警告，呼籲北海道及青森居民待在室 內、不要外出。 朝鮮發射導彈也導致J R東日本鐵 道公司在東北地區的列車停駛。日本防 衛省表示，目前導彈似乎已經落入太平 洋，日本表示並未動用任何防禦措施攔 截導彈。 10天內5度發射 日本朝日電視台引述匿名政府消息 人士指出，朝鮮有可能發射了洲際彈道 導彈，導彈最終落入距日本海岸3000公 里外海域。 這是朝鮮10天內第5度發射導彈。近 期朝鮮持續頻繁射彈，自9月25日至本月 1日，朝鮮在一周內進行4次導彈試射， 密集程度史無前例。 對此，韓國批評是「嚴重挑釁」，日 本表態「絕對無法容忍」。 專家表示，朝鮮近期頻繁從不同地 點發射導彈，可能是為測試各種環境下 的導彈應用能力，收集相關數據，同時 強化實際戰力以突破韓國防禦網。 朝鮮前幾天集中測試短距離彈道導 彈，算是「有節制」的挑釁行動，這次發 射射程更長的中距離彈道導彈，示威水 平升級。 日本內閣官房長官松野博一3日表 示，今後朝鮮可能做出更進一步的挑釁 行為，包含進行核試等在內。 2 0 2 2年「諾貝爾獎 周」正式開跑。瑞典卡羅 琳醫學院3日宣布，將今 年諾貝爾醫學獎授予瑞典古遺傳學權威 佩博（Svante Paabo），以表彰他開創 古基因組學，在已滅絕古人類基因組和人 類進化研究方面所做出的貢獻。評獎 委員會說，佩博的研究使人們得以更 深入理解人類進化和遷徙 的歷史，及免疫系統對感 染的反應。巧合的是，40 年前佩博的父 親也拿過同 一獎項。 發現滅絕古人類基因 瑞典學者獲醫學諾獎 研人類進化 揭免疫系統 對感染反應 評獎委員會表示，人類對自身起源一直很感興趣， 「我們與先人有何關係？是甚麼令智人與其他古 人類不同？」現年60歲的佩博對已經滅絕的現代人類近 親——尼安德特人的基因組進行了測序，還發現了一種 以前不為人知的古人類丹尼索瓦人。他發現丹尼索瓦人 約在七萬年前遷出非洲後，向現代人類的直系祖先智人 轉移了基因。對於現代人類來說，這種古老的基因流動具 有生理相關性，例如影響了我們的免疫系統對感染的反應。 還人類演化史真相 評獎委員會認為，佩博的開創性研究催生了一門全 新科學學科——古基因組學，「通過揭示當今人類與 已滅絕的古人類之間的基因差異，他的發現為探 究是甚麼使我們成為獨特的人類奠定了基礎」。 在最初的發現之後，佩博的研究團隊已經完成了 對來自於已滅絕古人類的幾個額外基因組序列分 析。這一發現形成了能被科學界廣泛利用的獨特資 源，以便能更好了解人類進化和遷徙。 評獎委員會秘書佩爾曼在記者會上表示，他電 話聯繫了獲獎者，佩博聽到消息後表示很意 外和高興。佩爾曼說，聽起來佩博十分 興奮。台灣生物多樣性研究中心特 聘研究員李文雄說，這是諾貝爾 獎首度頒發給演化遺傳學者，在 洞穴古蹟中萃取類似化石的標 本基因，是旁人無法想像的難事，不只擔心樣本崩壞，還要 避免遭塵土等外來物污染。 李文雄說，佩博的貢獻，不僅是發展一套萃取純化古人 類基因技巧，還透過更精確的古人類基因分析，推翻尼安德 特人與現代人祖先未交配的假設，證明兩個人族過去曾經交 配，並非兩個獨立分支系統，還了人類演化歷史一個真相。 解開新冠重症秘密 長久以來，一直靜靜在現代人體內的尼安德特人基因， 在這次新冠疫情中扮演一定角色，台灣學者周成功說，英國 一篇研究分析多名染疫住院病人，發現他們其中一組染色體 有特定來自尼安德特人基因訊息，讓他們容易染疫。 此後，佩博與另一名學者共同發表一篇研究，分析多名 因感染新冠肺炎住院的病危患者，與對照組相比，發現感染 新冠重症者的染色體缺少了來自尼安德特人的遺傳資訊。周 成功表示，推測尼安德特人基因可能對新冠感染者有某種保 護作用。 父親曾獲頒同一獎項 佩博生於瑞典首都斯德哥爾摩，1986年在瑞典烏普薩拉 大學取得博士學位。1990年他擔任德國慕尼黑大學教授， 1999年在德國萊比錫創辦馬克斯．普朗克進化人類學研究所 並工作至今。 佩博是出櫃雙性戀者，他在回憶錄中寫道，「一直以為 自己是個同性戀」，直到遇到他的妻子、靈長類動物學家 Linda Vigilant。佩博是諾貝爾科學獎項少數單獨獲獎者之 一。重大科學發現通常授予兩三人，以反映團隊合作。 值得注意的是，佩博的父親伯格斯特龍（ S u n e Bergstrom）生前因為對前列腺素的研究，於1982年與瑞典科 學家薩米爾松（Bengt Ingemar Samuelsson）和英國藥理學家與 生物學家范恩（John R.Vane）共同獲得生理學或醫學獎。諾 貝爾基金會表示，這是諾貝爾獎自1901年開始頒發以來，第 8組父母和子女都獲獎的案例。 佩博其實是伯格斯特龍的私生子，他在2014年著作中自 曝是秘密婚外情下的子嗣。 ■佩博的父親伯格斯特龍40年前拿過同一獎項。 圖為諾貝爾官網介紹伯格斯特龍。 網上圖片 智人 尼安德特人 丹尼索瓦人 ■佩博的開創性研究成果，為探索現代人類的獨特 性奠定基礎。 本報訊 ■瑞典遺傳學家佩 博3日在萊比錫的 馬克斯普朗克進化 人類學研究所，與 尼安德特人複製品 合照。 美聯社 紐約大都會版 TRI-STATE EDITION 75¢ 75¢ 紐約售價 其他州售價 星期二 NO.14886 農曆壬寅年九月初九 2022年10月4日
要聞 A2 2022年10月4日 星期二 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ○ ○ ○ 英國新任財相關浩霆上月底公布迷你財政預 算案，宣布50年來最大規模、最激進的減 稅措施，包括明年4月起，取消對最高收入人群 實施的45%最高入息稅率。但不過十天，他便 來個政策大轉彎，3日宣布撤回廢除富人稅的計 劃。原因是其預算案引發金融市場動盪，且在 生活成本危機期間惠益富人，引發強烈批評， 執政保守黨友也紛紛「作反」，構成重大壓力。 在保守黨年會第二天，關浩霆推文說，不 會推行迷你預算案中取消向富人實施45%個人 入息稅最高稅率的計劃，並表示這已成為「分散 注意力的事」，這也是上任不到一個月的首相卓 慧思（Liz Truss）首次重要政策大轉彎。關浩霆 說：「很明顯，取消45%稅率，已分散了我們應 對國家所面臨挑戰最優先要務的注意力。我宣 布我們不會繼續廢除這項稅率。」他說：「我們 明白了，而且我們已經聽到了。」 兩位前大臣反對減稅措施 減富人稅計劃惹來各界砲轟，也引起保守 黨內不滿，有黨員擔心措施令外界覺得該黨只 為富人減稅，但對改善弱勢生活不作為，至今 已有超過10名保守黨國會議員公開批評減稅計 劃。前運輸大臣夏博思和前住房大臣高文浩， 皆對迷你預算案中那些缺乏資金支持的減稅措 施表示反對。關浩霆原本提議取消對年收入逾 15萬鎊的英國人適用的45%稅率。數名保守黨 議員慨歎減稅計劃在生活成本上漲危機的時間 提出，不適當。多名經濟學家表示，這對刺激 經濟增長沒甚幫助。對許多投資者而言，減稅 計劃偏離了健康的預算管理。 所謂的迷你預算案導致英鎊兌換美元暴跌 至創紀錄的低點，英倫銀行被逼出手干預，以 防止債券市場崩潰。這一迷你財政預算案，還 包括明年4月起，個人入息稅基本稅率調降一個 百分點，至19%，並將取消早前提出擬把企業 稅由19%提高至25%的計劃。政府同時削減物 業印花稅。預算案中也表明將撤銷銀行家的花 紅上限，以及恢復海外遊客免增值稅購物措施。 關浩霆表示對撤回取消入息稅最高稅率， 感到謙卑和歉意。英國廣播公司（BBC）報道， 關浩霆被問及是否考慮辭職時說：「完全沒 有。」卓慧思當天轉發了他的相關聲明，說： 「我們明白了，我們也聽見了。」她說：「我們現 在的重點是建立一個高增長的經濟，為世界一 流的公共服務提供資金，提高薪資，並在全國 創造機會。」英國執政保守黨2日起在伯明翰舉 行黨大會，大批民眾在市中心抗議，前往大會 會場的商業大臣李思銘一度被示威者包圍，需 要警員護送。 英國受壓被迫逆轉 「廢除富人稅」被撤 預算案惹炮轟 新任財相承認 減稅引發震盪 減富人稅計劃惹 來各界砲轟，英國政府 在壓力下3日宣布撤回取消45%最高 所得稅稅率的計劃，新任財相關浩 霆在保守黨年會上承認，減稅計劃 引發震盪，強調政府會推進計劃的 其他減稅措施，現時需要專注於實 現計劃的主要部分。近日英鎊對美 元匯價一度跌至歷史新低，在關浩 霆撤回廢除富人稅計劃後，英鎊對 美元匯價隨即上升。 本報訊 根據YouGov的民調， 卓慧思的這個小預算是保 守黨2010年以來評價最低 的財政宣言。當中，將入息稅基本稅率從20%減 至19%、撤回1.25%的國民保險增幅等等能惠及 更多人的減稅方案其實得到近六成市民支持，但 撤回原定由19%升至25%的企業稅增幅卻只得三 成人支持，近五成人反對。 雖然關浩霆將小預算包裝成讓英國經濟增長 達至2.5%的計劃，但各界評價都認為這是一種毫 無針對性的減稅，而且這種寬鬆的財政政策也與 央行的緊縮政策互相矛盾，減弱了壓抑通脹政策 的有效性。「香港01」報道，當中最為「不智」的公 關災難，是去除歐盟規制遺留下來的銀行從業者 花紅上限，以及終於被撤回的去除45%入息稅率 最高階梯提案（年收入15萬鎊以上）。在預算公布 之初，人們早已指出這兩個政策的「無稽」。 一方面，銀行從業者的花紅上限本身就是一 個「沒有上限」的上限，因為其上限訂在薪酬的 200%，如果銀行真的是要為管理層加薪或以高 薪吸引人才的話，也可以透過薪酬的調整去處 理。雖然上限的存在增加了在英國和歐盟僱用銀 行業者的固定開支，但普遇分析都認為上限存在 與否對英國金融業的競爭力影響甚微。 另一方面，去除入息稅率最高階梯，對刺激 英國經濟增長並無明顯關係，其所牽涉的減稅額 也只得20億英鎊，而且集中在66萬收入最高的人 手上，其派錢效果大概也不會刺激到消費增加。 這兩項實際上影響不太的政策看起來都是 針對富人的「逆向財富再分配」，不只是自損民 心，還給予工黨攻擊保守黨偏袒富人的口實。在 YouGov民調中，這兩個政策的反對度都達到七 成，為小預算各個項目之中最高。能夠推出此等 政策的，大概是完全沒有政治觸角的政客。 這一次關浩霆決定不再撤回45%的入息稅率 最高階梯，可算是對這種民意反彈的回應。問題 是，這場政治風波原本就是由卓慧思政府自己製 造出來，如今在10日後收回一部分，並不能幫助 卓慧思和關浩霆卸下無故自製政治危機的責任， 以及其中展示出來的無能。而且，即使入息稅率 最高階梯繼續保留，小預算其他大部分的舉債減 稅開支也沒有被消除，實際上並沒有改變卓慧思 毫無目的地減稅的實質。 更進一步而言，折騰一番、轉方向再重回起 點，並不能當作甚麼事情也沒有發生。經此一 役，卓慧思政府在國內外聲望大挫，人們都在質 疑這種只知減稅的右翼狂熱分子有何能力帶領英 國度過此刻的經濟困境。工黨也在質疑這一來一 回已導致普通家庭要付出更高的按揭利率，造成 了不可逆轉的損害。 目前，卓慧思當局只願局部收回政策，關浩 霆不願辭職「頂罪」，保守黨人也不敢在新首相剛 上任不久陣前換將。這樣看來，保守黨12年的管 治大概已到達最後一段路。 首相卓慧思和財相關浩霆希望撤回迷你預算 案中取消入息稅最高稅率45%的方案，可以解除 當下其中一項即時的政治危機，但卓慧思政府還 面對連串其他「政治計時炸彈」。 關浩霆撤回取消富人稅，市場初步反應正 面。但取消此方案涉及的減稅款項只有20億鎊， 佔關浩霆上月23日宣布共減稅450億鎊計劃的小 部分。許多保守黨議員擔心政府如何支付這筆減 稅開支。前房屋大臣高文浩強調，他擔心關浩霆 迷你預算案中的減稅計劃，需由公開借貸支付， 稱這「不是保守的」方法。 關浩霆沒有進一步披露會如何處理這些稅 項，表示留待11月23日他宣布下一財政年度預算 案時詳細公布。但他強調雖然在通脹情況下，政 府部門會被要求維持在目前的開支限制之內。有 人猜測其他削減開支方法包括減少福利開支，但 政府減少窮人福利，而以減稅優待富人的做法， 恐會引來市民不滿。 政府這次撤回政策也有損卓慧思的政治威 信，她近幾日仍堅稱不會撤回減稅方案。近日公 布的YouGov民調，顯示反對黨工黨民意支持度 攀升，領先執政保守黨達33個百分點，為20多年 來英國任何一個政黨，在民調中的最大領先幅 度。卓慧思作為首相的支持度則落後工黨領袖施 紀賢（Keir Starmer）29個百分點。在剛剛過去的 工黨黨大會，施紀賢更變成了財政謹慎的代表。 ■示威者2日在保守黨年會會場外，舉行反政 府示威。 法新社 老齡社會 貴在活得有尊嚴 自製政治風波 保守黨折騰一番無力回天 卓慧思「政治計時炸彈」未拆完 ■英國新任首相卓慧思和財相關浩霆出席保守黨大會，大會將在5日結束。 路透社 解畫 內幕 英迷你預算案其他內容 資料來源：綜合外電 入息稅率 明年 4 月起，把基本入 息稅率下調 1 個百分點， 至 19%，較原先預期提 早一年。 年成本 50 億鎊 企業稅 取消明年上調企業稅的計 劃，稅率保持在 19%。 年成本 180 億英鎊 印花稅 購買價格 25 萬鎊或以下 的房產，毋須支付印花 稅，對首次置業者的上 限，更提高至 42.5 萬鎊。 年成本 15 億鎊 增值稅（VAT） 恢復海外遊客免增值 稅購物。 年成本 20 億鎊 新投資區 最多 38 個新投資區 的企業，將獲減稅， 規管放鬆。 年成本 無具體數字 銀行家花紅 撤銷銀行家的花紅上 限。 年成本 無 ■關浩霆稱沒有考慮過要辭職。 路透社 華人重視的傳統農曆九九重陽節今年落在十月四日。 敬老，其實在當今國際社會已形成共識，有的叫老人節， 有的叫敬老日，也有的叫笑節。美國的是九月勞動節後第 一個星期日，又稱﹁祖父祖母節﹂ ；英國的是三月五日，加 拿大的是六月二日，日本的是九月十五日，聯合國的是十 月一日⋯⋯一年中最早的是伊朗一月七日，最遲的是俄羅 斯十二月七日，最長的則是比利時，從十一月九日至十六 日共計七天。 倡導敬老、助老 ，是陽光社會健 康 氛圍的高品風尚。老年人努力工作了一輩 子，為子孫後代建設更美好的家園。然而 近幾年來新冠疫情反覆，氣候危機逐漸加 深，貧富差距日益嚴重，這些連串問題特 別容易傷害到老年人，﹁老人學﹂乃至 ﹁老 人經濟學﹂日益成為討論的熱點。 近年不斷上漲的生活成本對許多老年 人造成了沉重打擊 。為讓耆老活得有 尊 嚴，免遭生活各種不同的折磨，包括美國 及加拿大均增加老人福利金。加拿大政府 去年七月開始將七十五歲以上的老年保障 養老金永久增加百分之十；美國老年人有 九成依賴社會安全金過活，維持最基本的 生活開銷，今年在通脹之下，聯邦機構雖 也有調漲的指標，不過多數專家認為，就 算勉強跟上通脹指數，恐怕也難完全彌補 差額，尤其是同樣是少了一百元，對中產 階級和弱勢族裔的意義並不相同。 女性長者的權益今年受到聯合國特別 關懷。因為女性的勞動參與率較低，和男 性存在薪資差異，時常由於照料家庭而中 斷就業，而且較多從事於非全日和非正式 的工作，這些不利條件日益積累，意味著 女性在步入老年後得到的養卹金往往更低 或者甚至沒有。 如何安養老人，也成為下一階段的社 會議題。當長者身體機能退化，更需要照 顧時，可能得搬到 相關的安養機構。 但 近年因為照護勞動力的不足，入住的費用 也水漲船高，能夠住得起的老人比例也減 少。 根據美國人口普 查局的數據，二 二一年美國有超過三百萬名六十五歲以上 的長者遷移，佔人口的百分之六點二；值 得注意的是大多數老人搬遷範圍是在同 一個縣內。這也說明，雖然許多耆老有意 願搬到國內外的低消費地區生活然而現 實條件下，熟悉環境整體機能的性價比， 還是留住了這些老人。 舉例來說，疫情期間，許多長者出門 諸多不便，華人社區領袖曾經 多次﹁雪 中送炭﹂，募集社會資源送餐給長者生活 的社區，形塑社區共同體。這些非常時期 的行動，也許是良 好的開端，但長期 工 作，仍有待政府社工機構的介入及接手。 在醫療方面，隨 著壽命普遍增加 ， 長者醫療需求也增加。許多老人家疾病纏 身，在不同醫院科別奔波，如何整合醫 療資源，合理運用經費，減少耆老往返的 折騰，是醫學界的話題；此外少數族裔長者就醫的滿意度 偏低，醫療資源的不平等爭議，是許多維權人士關注的問 題。 到二 三 年，全球年齡在六十 歲以上的人口將達 十四億。對於耆老權益的重視，代表著文明又進展到另一 個層次，但如何將衍生出來危機轉化為機遇，還有更多 發展及推動的空間，讓長者活得更有尊嚴。
要聞 為了應對亞利桑那州的嚴苛墮胎禁令，當地部 分診所透過與加州之間的合作，找到方法讓女性遙 距購買藥物，無需再長途跋涉跨州墮胎，也省卻了 經互聯網海外問診、海外購藥的麻煩。 美聯社報道，新方法由鳳凰城的駝峰計劃生 育中心（Camelback Family Planning）提出，由3日開 始，亞州婦女可在所在地接受超聲波檢查，然後遠 程諮詢加州醫生的意見，繼而獲得處方墮胎藥，藥 物將郵寄至加州接壤亞州邊境城鎮的郵局，當事人 自行前往就能取藥，問診、開藥、寄藥的過程完全 免費，成本將由協助女性跨州墮胎的亞利桑那墮胎 基金（Abortion Fund of Arizona）承擔。 支持墮胎陣營表示，新安排雖然仍有迂迴，但 孕婦無需再驅車10多小時前往加州，和較早前類似 的遙距購藥方案相比，也省卻了不少時間。在這次 計劃之前，駝峰計劃生育中心曾推出折衷措施，讓 亞州女性上網諮詢身在瑞典的醫生，然後由印度的 藥店將藥物寄到亞州，雖然過程也是免費，但郵件 從印度送到美國可能需時3周。 知情者解釋，在最高法院6月份推翻「羅伊對韋 德案」（Roe v. Wade）之前，懷孕不到24周的女性 均可以藥物或手術墮胎。不過亞州法院半個月前裁 定，女性除非因懷孕而生命受到威脅，否則幾乎所 有情況下都不能墮胎，否則將面對法律後果。 而在高院推翻羅伊案後，聯邦為了讓女性留下 墮胎空間，食品及藥物管理局（FDA）永久取消了原 有規定，不再要求女性購買墮胎藥之前，必須親身 向醫生問診，換言之網上就診、遙距購藥等成為可 能。雖然亞州的法律規定，當地不得郵寄墮胎藥， 但根據這次駝峰中心的安排，藥物只是寄到加州邊 境，因此不在亞州司法管轄之內。亞州去年約有 1.3萬名婦女墮胎，其中約一半服用藥物，大多數 個案的懷孕時間不超過15周。 本報訊 表面經營 教育諮詢 作為幌子 根據美國司法部的新聞 稿，來自洛杉磯縣蒙羅 維亞市（Monrovia）的35歲男 子陳毅（音譯：Yi Chen，又 名Brian Chen）被美國地區法 官Mark C. Scarsi判刑，並責 令他支付40萬美元的刑事罰 款，並沒收5萬美元的不義之 財。 在3月21日結束的為期六 天的庭審後，法官裁定陳毅 犯有一項簽證欺詐罪和一項 嚴重身分盜竊罪，另有一項 串謀移民文件欺詐罪和10項 簽證欺詐罪名成立。 從 2 0 1 5 年 6 月到 2 0 2 1 年 2 月，陳毅在洛縣阿罕 布拉和亞凱迪亞兩家「教 育諮詢」公司擔任首席執 行長和所有者，包括Pr ime U . S . I n t e r n a t i o n a l和MS Educ a t i on。這些公司向外 國留學生收取數千美元的費 用，以「保證」進入一所大 學，從而獲得F-1學生簽證。 為確保被學校錄取，這 些公司準備偽造或篡改成績 單的申請資料，並僱用人員 冒充學生參加托福等各種標 準化考試。陳毅代表至少一 名外籍人士提交了包含這些 欺詐性文件的申請資料，並 這幫助該學生獲得了紐約大 學的錄取。 據悉，當外國學生被美 國的大學錄取後，學校會簽 發「I-20表格、非移民（F-1）學 生身分資格證明」，相關資料 適用於學術和語言學習者， 是學生申請簽證或延長留在 美國許可的基礎申請資料。 檢察官在一份量刑備忘 錄中指稱，「以經營『教育諮 詢』公司為幌子，陳毅通過偽 造大學錄取過程中的各項資 料賺了數百萬美元。」 自2021年3月以來一直 被聯邦拘留的陳毅，據悉從 簽證欺詐計劃中獲得大部分 利潤。他還控制著7個銀行賬 戶，在2016年至2020年期間 收到超過1500萬美元的存款。 陳毅的共同被告人、 來自聖蓋博谷的29歲男子李 一新（音譯：Yixin Li，又名 Eason Li和Calvin Wong）則 與一個冒名考試團體有關， 他們是較早被起訴的對象， 早前案件中的所有六名被告 都認罪並被判處緩刑，唯有 李一新在2月22日被判入獄服 刑。 颶風「伊 恩」（ I a n ） 在佛州登陸 期間，短短 數小時在當 地的德索托 縣（D e S o t o County）降下 2 0吋雨水， 幾 乎 等 於 4 0 %的全年 降雨量，導 致洪水堵塞 道路，部份 社區變成孤 島。 《 今 日 美國》報道， 德索托縣正 常情況下平均每年降雨約51吋，然後這 次「伊恩」風力強橫之外，也帶來接近半 年的雨量。當局表示，縣內不少道路、 民房、油站等建築都受到不同程度的損 毀，幸而至今沒有人命傷亡的消息。 在風災肆虐期間，當地居民由國 民軍協助疏散，由於區內大面積停電， 手機信號相當微弱，大大阻礙了救援工 作，部分民眾不想輕易離開家園，當局 也分發糧水確保他們安全。 民眾利亞斯（Tia Lias）表示，在「伊 恩」來襲翌日，她恰好駕車帶上幾個孩 子，出發往距離海岸50哩的內陸小鎮買 中餐，僥倖在這場災難風暴中毫髮無 傷，至於家中的雞舍則被吹走，但幸運 的是所有雞隻都倖存。利亞斯表示，他 們一行3人只在城內待了15分鐘，卻已因 為洪水而無法回家。據悉當時大水猝然 而至，繞著城鎮的河流因雨水漫溢而倒 灌，淹沒了2000戶房屋和至少100輛汽 車。 利亞斯同時表示，自己的母親住在 城鎮另一側，目前被困在房屋之內，糧 食、淡水、煤氣等物資逐漸減少，也擔 憂利亞斯和外孫的安危。至於利亞斯本 人和孩子，截至2日已在車內睡了3晚， 女兒甚至被迫在後座慶祝9歲生日。 德索托縣共有約3.5萬居民，當局表 示，相關部門正準備疏散任何想離開的 人，但洪水上升速度太快讓他們措手不 及。佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）2 日巡視了沿海地區的受損情況，表示救 援人員將在需要時繼續工作，但洪水退 去只能取決於自然。 本報訊 ■洛杉磯一名華裔男子因為涉嫌提供偽造文件、幫助中國 籍學生取得美國學生簽證被判刑。 洛杉磯時報 ■颶風伊恩為德索托縣 降下20吋雨水，洪水堵 塞了多條道路，將部份 社區變成了孤島。 臉書圖片 洛杉磯聖蓋博谷一名男子於3日被法院判處48個月的聯 邦監禁，罪名是通過冒名頂替的應試者、論文代筆和出售偽 造成績單等詐欺手段來幫助富有的中國留學生取得進入美國的簽證。 洛杉磯訊 伊恩數小時內帶來 佛州縣半年降雨量 ■亞州去年約有1.3萬名婦女墮胎，其中約一 半服用藥物，大多數個案的懷孕時間不超過15 周。 洛杉磯時報圖片 亞州墮胎診所新安排邊鎮取藥物繞過禁令 替中國學生冒名應試等罪 洛城華裔男被判囚48個月 2022年10月4日 星期二 A3 廣告。爆料。查詢 212-699-3800
綜合美聯社及霍士新聞報道，沃倫在報告 中批評，參與Zelle營運的銀行大多卸責， 拒絕向涉事客戶賠償損失，部分個案明顯未經 賬戶持有人同意，但交易仍獲批准，引發糾紛 後，也只有47%的個案獲得銀行補償。 報告表示，數家銀行的Ze l l e騙案均在增 加。其中PNC銀行在2020年，共發生8848宗個 案，今年估計會增至1.23萬宗；合眾銀行（US Bank）在2020年的個案有1.48萬宗，去年增至 2.77萬宗；Truist銀行在2020年錄得9455宗個 案，去年也激增至2.2萬宗。 根據《電子資金轉賬法》（Electronic Fund Transfer Act），民眾的戶口資金若未經授權便遭 非法提取，銀行有責任償還，但沃倫發布的數 據表明，絕大多數人上當後無法追回損失，因 此她3日另行在推特發文，表示政府有需要加強 保護消費者，讓銀行承擔應有責任。 Zelle匯款程式於2017年推出，負責營運的公 司Early Warning Service（s EWS）由7家大型銀行 共同擁有。據統計，Zelle在過去5年處理超過50 億筆交易，總額接近1.5 萬億元，僅今年第2季 就有1550億元。 對於沃倫的報告，EWS發表聲明回應稱， 騙案增加反映Zelle日益普及，當中超過99.9%的 交易不涉及欺詐成分。聲明又形容Zelle的成交量 顯著增長，交易從2017年的2.47億筆增至去年的 18億筆，騙案比例正穩步下降。 沃倫上月出席參院聽證會後，整理發布這 份報告，當時在聽證會上，她曾為此質詢多家 大型銀行的負責人，要求業界提交騙案數據， 並正視賠償問題。當時摩根大通（JPMorgan）的 行政總裁戴蒙（Jamie Dimon），因未提交資料而 向沃倫道歉，並承諾當天稍後補交數據。但沃 倫的辦公室表示，最終摩根大通提交的資料內 容不足。 除了摩根大通外，有份營運Zelle而未提供數 據的銀行，分別為富國銀行（Wells Fargo）和第一 資本（Capital One）。 快速匯款應用程式 Zel le越趨普及，相關騙 案也顯著增加。民主黨籍 參議員沃倫（Elizabeth Warren）公開 報告，綜合4家銀行的數據顯示，從去 年到今年上半年相關騙案19.2萬宗， 涉及金額超過2.1億元。受影響的消費 者普遍投訴，遭人詐騙才轉付款項， 但最終只有3500宗案件獲銀行承擔開 支。 ■參議員沃倫提交報告，綜合4家銀行的數據顯示，從去年到今年上半年，涉及快速匯款應用 程式Zelle的騙案至少有19.2萬宗，金額多達2.138億元。 資料圖片 銀行大多卸責拒向客戶賠償 議員調查指Zelle欺詐案驚人 年半騙案 逾19萬宗 金額超2億 本報訊 醫生向對疫苗感到厭倦的美國民眾傳達一 個信息：今年秋天不要錯過接種流感疫苗，老 年人要接種加強版的針劑。 美聯社的報道稱，在流感在新冠疫情期間達 到歷史性低位後，現在可能捲土重來。雖然沒有 方法預測流感今年是否肆虐美國，但位於南半球 的澳洲，通常預告北半球地區的流感疫情。而澳 洲剛剛經歷了5年來最嚴重的流感季節。衛生當 局建議，從6個月的嬰兒開始，每年都要接種流 感疫苗。流感對某些人群尤其危險，包括65歲及 以上的老人，嬰幼兒、孕婦和有某種健康問題的 人，包括患有心臟和肺部疾病的人。由於老人的 免疫系統對標準流感疫苗的反應不太強烈。醫生 敦促65歲及以上的老人，今年要接種提供額外保 護的加強版流感疫苗。 這類流感疫苗有3種選擇；Fluzone HighDose和Flublok及Fluad Adjuvanted。前兩者每一 種都含有較高劑量的抗流感成分。後者的劑量 與平時的一樣，但含有一種特殊成分，可以幫 助加強人們的免疫反應。 應該接種的是哪一種流感疫苗，老人可以 詢問他們的醫生。但類似CVS的一些藥房，會按 照顯示的合資格出生日期，自動指引老人到提 供老人針劑的地點接種。 疾病防控中心（CDC）說，如果接種地點沒 有針對老人的疫苗，接種標準疫苗總比不接種 的好，對於這個年齡組的人，「底線是疫苗確實 有更好的預防作用」。 現在美國提供的所有流感疫苗，包括針對 65歲以下人群的疫苗，都是「四價」版本，可以 預防4種不同的流感病毒。年輕人也有選擇，包 括對針對雞蛋過敏者的注射劑和名為FluMist的 鼻噴霧劑。除了督促和檢查家中老人的接種情 況外，醫生建議也應給家中的兒童接種流感疫 苗。他們指出，現在人們已經大部分放棄戴口 罩和保持社交距離的防疫措施，這對於之前可 能沒有太多接觸過流感病毒的幼兒構成風險。 CDC建議人們在10月底前接種流感疫苗， 但表示可以在流感季節的任何時間接種。疫苗 在接種大約兩周後才產生保護作用。美國預計 今年將有1.73億至1.83億劑的流感疫苗。人們可 以同時接種流感疫苗和更新版的新冠疫苗加強 針，每只手臂接種一針以減輕疼痛。鄧燕文編譯 獨立調查發現，全國女子足球聯盟（NWSL） 的球員多年來備受不當對待，但無論是美國足 協（USSF）高層、聯盟的班主還是教練，都對此 視而不見，導致問題始終沒有改善。 綜合CNN和《紐約時報》報道，自從媒體率 先披露有關問題後，美國足球協會（U.S. Soccer） 委託司法部前代理部長耶茨（Sally Yates），以及 國際律師事務所King & Spalding跟進調查，查證 隊員是否曾被教練性虐待和辱罵。經過長達1年 的蒐證以及約談200多人後，耶茨3日公布調查結 果，批評隸屬美國足球協會管轄的女足聯盟， 未能為球員提供安全環境，球員普遍遭受言語 和情緒虐待，甚至性行為不端的現象也常常存 在，影響遍及球隊上下，牽涉多名受害人。 報告形容女足聯盟的虐待現象，植根於女 子足球更深層的文化，球員從青年聯賽開始， 便經常面對這種辱罵訓練，也模糊了教練與球 員之間的界限。 在200多次訪談之中，受訪者都批評掌握權 力的人，寧願操控他人也不願改善球隊表現， 有時更會報復那些試圖吹哨挑戰現象的人，有 些事件更涉及性行為，例如帶有性意味的評 論、性挑逗、性接觸甚至強迫性交等。 報告舉例說，有教練讓球員翻看比賽影 片，但播放的其實是色情內容；有聲名狼藉的 男性高層斥責球員後，再開門見山問她們的性 生活；另1名教練強迫多名球員與自己發生性關 係後，遭球隊內部調查繼而解僱，不料幾個月 後又得到其他球隊聘任，原本的球隊非但沒有 公開不良紀錄，反而祝願對方在新崗位上一切 順利。 球員對於這種虐待文化非常不滿，一度 以拒絕比賽來迫使球隊改革。但耶茨的報告顯 示，美國足協高層、全國女子足球聯賽班主和 各級足球教練，都未能對這些虐待事件採取行 動，只會關注被起訴的教練和女足財務不穩的 狀況，結果造成制度性問題，任由不良教練留 在球圈。 本報訊 今秋務必接種流感疫苗 醫生建議老人打強效劑 女足聯盟存在系統性問題 獨立報告指不當對待球員 ■衛生當局建議，今秋不要錯過接種流感疫 苗，由於老人的免疫系統對標準流感疫苗的 反應不太強烈，他們尤其要接種加強版的針 劑。 路透社 ■美國足協公布獨立調查結果，發現全國女 足存在系統性虐待文化問題，範圍遍及球隊 上下、教練和班主。 資料圖片 美國新聞 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 A4 2022年10月4日 星期二 極右組織「誓言守護者」（Oath Keepers）的創辦人羅德斯（Stewart Rhodes）與4名成員，被控在去年國 會騷亂中策劃武裝叛亂，開始出庭 應訊。這次是國會騷亂各宗相關訴 訟中，情節最嚴重的案件，檢方指 責被告密謀「發動戰爭」，不惜摧毀 國家的民主基石，讓前總統特朗普 繼續掌權，5人一旦罪成將面臨最高 20年監禁。 美聯社報道，聯邦助理檢察官 內斯特勒（Jeffrey Nestler）3日在庭上 表示，羅德斯等人當日發動戰爭， 阻止拜登成為總統，被告並非因為 不滿選舉結果而衝動行事，反而經 過長期而且慎密的陰謀策劃，將率 眾衝擊國會視為勝利，即使國會確 認拜登當選後，被告依然不願罷 休，嘗試「以任何手段阻止總統權力 合法轉移，包括以武力對抗政府」， 因此5人是制定「武裝叛亂計劃」，衝 擊國家民主的基礎。 檢方透露，羅德斯自2020年大 選後，便開始籌劃行動，當年11月 向成員發送煽動民眾的計劃書，之 後言論越趨暴力，包括將參議員稱 為「叛徒」，志同道合的人需要「推 翻、終止或廢除國會」。此外，「誓 言守護者」還為騷亂進行培訓，建立 所謂的「快速應對部隊」，預先將武 器藏於維珍尼亞州某家酒店內，到 了騷亂期間，羅德斯一直待在現場 外圍，如同「戰場上的將軍」般指揮 手下。而在2021年1月底，也就是 拜登宣誓就職前後，羅德斯還呼籲 民兵組織對抗民主黨政府。據悉， 在國會騷亂和拜登就職之間的幾個 月，羅德斯用了1.7萬餘元購買槍支 零件、彈藥等物品。 羅德斯的律師反駁，「誓言守 護者」當天前往首都華盛頓，只是 為了保護特朗普的盟友斯通（Roger Stone）等人，從未計劃襲擊國會山 莊。 案中除了羅德斯外，另外4名 被告分別是「誓言守護者」成員梅格 斯（Kelly Meggs）、哈里森（Kenneth Harrelson）；退休海軍情報官考德威 爾（Thomas Caldwell）；以及俄亥俄 州民兵組織的領袖沃特金斯（Jessica Watkins）。各人還面對其他控罪。 自從司法部因應國會騷亂而提 出檢控後，各宗案件以這次羅德斯 等5人的情節最嚴重，他們也是首批 被控煽動陰謀罪的被告。 本報訊 涉國會騷亂被控策劃叛亂 誓言守護者5成員案開審 ■極右組織「誓言守護者」的創辦人羅德斯（中）與4名成員，被控在去 年國會騷亂中策劃武裝叛亂，開始出庭應訊。 美聯社 前總統特朗普起訴CNN誹謗，索賠至少4.75 億元。其律師指，CNN為了阻止特朗普2024年再 度參選總統，在報道中持續醜化、抹黑，將特朗 普標籤為「種族主義者」、「俄羅斯走狗」、「叛亂 分子」，甚至與獨裁者希特勒（Adolf Hitler）相提 並論，同時表示，除了這次官司外，還會繼續起 訴其他涉嫌誹謗的媒體。 綜合《華盛頓觀察家報》及《國會山報》報道， 特朗普3日入稟佛州聯邦法院，指責CNN自詡 「值得信賴的新聞媒體」，卻持續在政治上打擊自 己，試圖影響觀眾。法庭文件指，CNN以連串負 面措詞影射特朗普，並在評論中質疑他如同邪教 領袖、俄羅斯走狗、白人至上主義者以及種族主 義者，而在過程中，電視台的主持人等也經常使 用「大謊言」（Big Lies）一詞，描述他的選舉陰謀 論。 特朗普因此向CNN索取4.75億元懲罰性賠 償。他同日並發表聲明，表示自己計劃追究「其 他多家假新聞媒體的謊言、誹謗和不法行為」， 這次訴訟也打響了對抗假新聞和主流媒體的頭 炮，自己為此感到自豪。 截至發稿時，CNN拒絕評論訴訟。 分析認為，特朗普贏得這場誹謗官司的難度 甚高，因為公職人員或公眾人物發起毀謗訴訟的 話，必須證明涉事記者及媒體懷有惡意，同時無 視真相，否則難以推翻《憲法第一修正案》的言論 自由原則。事實上，《紐約時報》過去50多年面對 多次訴訟，但從未敗訴。 特朗普7月去信CNN威脅興訟，當時他要求 電視台停止使用「大謊言」及「撒謊」等字眼，並 在8月初之前道歉，發布更正報道或撤回報道。 CNN新任行政總裁利希特（Chris Licht）隨後對節 目和人事進行調整。據悉，利希特曾要求主播在 報道特朗普的新聞時，減少使用「大謊言」一詞。 本報訊 特朗普告CNN誹謗 索賠至少4.75億元 ■前總統特朗普向佛州聯邦法院起訴CNN， 指它因憂慮特朗普會於2024年再度參選總 統，而持續醜化及詆毀他，有關行為日益嚴 重，索賠至少4.75億元。 法新社 國家檔案館最新公開的電郵顯示，館方去年 曾通知前總統特朗普的律師，追討部分下落不明 的總統紀錄，當中包括特朗普與朝鮮領導人金正 恩之間的通信，以及前總統奧巴馬留給特朗普的 信件。 綜合CNN及NBC新聞報道，媒體援引《信息 自由法》（FOIA），要求政府公開海湖莊園文件 案更多細節後，國家檔案館3日回應，披露了部 門與特朗普陣營之間往來的電郵和其他紀錄。 其中1封電郵，由國家檔案館總法律顧問斯特恩 （Gary Stern）去年撰寫，收件人是包括菲爾賓 （Patrick Philbin）在內的3名特朗普律師。斯特恩 在信中表示，館方發現仍有部份文件丟失，需 要對方協助尋回，確保部門能按照《總統檔案法》 （Presidential Records Act）收回所有總統文件。 電郵又稱，「據我們了解，在特朗普總統在 位的最後1年，約有20多箱總統檔案原件保存在 白宮官邸，但沒有轉移到檔案館」。信件中同時 列明，遺失的包括了特朗普與金正恩之間的往來 書信，這些檔案在去年1月，也就是特朗普執政 尾聲，被放入特朗普自己的文件夾中，此後再沒 有交還檔案館。此外，2017年奧巴馬卸任時留給 特朗普的書信，也沒有被交回。 媒體之前也曾報道，上述的文件似乎下落不 明，消息這次得到檔案館證實。今年2月，檔案 館曾經發表聲明，表示部門2021年與特朗普的代 表討論後，一度從特朗普的海湖莊園取回15箱總 統檔案。 除了斯特恩的電郵，檔案館還公開了10多 頁部門官員與特朗普代表通信的資料，但另外 近300頁通信內容並未公開，至於部門官員與國 會、白宮、司法部等人員等通信，總共披露了54 頁，但依然未公開的約有1250頁。據悉，檔案館 為免干擾執法調查，因此至今保留資料。 國家檔案館9月30日已經致函眾議院監督委 員會，表示仍未取回特朗普政府的所有電子紀 錄，部分官員雖然只是收發非公務信息，但因使 用官方賬號，因此也要依法存檔。 本報訊 檔案館曾電郵特朗普律師 欲追回金正恩及奧巴馬信件 ■國家檔案館最新公開的電郵顯示，館方去 年曾通知前總統特朗普的律師，追討包括特 朗普與朝鮮領導人金正恩之間的通信，以及 前總統奧巴馬留給特朗普的信件。 BT圖片
綜合美聯社及英國《每日郵報》 報道，消費者數據科學公司 Consumer Trends Tracker當天公布 的研究報告顯示，普通百姓認為在 家烹飪的食材的通脹率現在已高達 22.8%，比勞工統計局公布的13.1% 通脹率高9.7個百分點。 報告指，類似雞蛋、牛奶和人 造黃油這些日常基本食物的價格大 幅飆升，消費者正日益感受到超市 食品漲價的痛苦。現金拮据的消費 者紛紛轉往售賣廉價商品的「一元 店」採購。 研究人員發現，食物無保障的 食物不安全感正在全美範圍上升。 在2000名受訪者中，有18%表示他 們吃不飽。另外有31%的家庭在過 去一年不得不減少進餐的次數或飯 菜的份量。該比例比在5月及6月時 上升了5個百分點。 與此同時，研究還發現，數 以百萬計的國人也缺乏財務安全 保障。約64%的人表示，他們拿不 出400元來應付緊急開支，比例比 5個月前的60%增加了4個百分點。 沒有應急儲蓄的情況因各州不同。 情況比較好的是威斯康辛州，表示 較難很快找到400元應急的比例為 42%。其次是馬里蘭（48%）和華盛 頓（52%）。路易斯安那州與俄克拉 荷馬州的情況最糟糕，比例高達 77%。 研究發現，現在很多人（37%） 在開支方面更精打細算，在購物前 或購物期間會上網查看及比較價 格。該比例比該機構首次調查該行 為時增加了6個百分點。在35至44 歲年齡群中這種做法更普遍，增幅 達11個百分點。 報告還顯示，無論收入高低， 多達75%的消費者均希望零售商提 供持續穩定的售價。即使收入超過 10萬的較富裕家庭，也有多達73% 的人認為，購買低價商品是最普遍 的購物行為，當中59%的人表示， 他們大部分時間都是那樣做。 3日公布的一份消費趨勢追蹤研究報告 說，國人認為現在的食物通脹率高達22.8%， 比官方稱的13.1%高出近10個百分點。而在家 烹飪食材價格的大幅飆升，已令不少經濟緊張的家庭在過去 一年在苦苦掙扎：有人因無力購買足夠的食物而不得不減少 提供飯餐的次數或縮小飯菜的份額；有的人稱他們吃不飽； 也有不少人表示，他們拿不出400元應付意外開支。 ■最新消費趨勢研究報告指，雞蛋、牛奶等日常基本食物價格大幅飆 升，消費者正日益感受到超市食品漲價的痛苦。 美聯社資料圖片 通脹感受遠超13%官方數字 31%家庭減餐64%無錢應急 食物價格 上漲幅度 恐達22% 鄧燕文編譯 國安部發表報告，批評中國與俄羅斯試圖干 預11月的中期選舉，其中北京嘗試製造輿論，抹 黑對華態度比較強硬的政治人物，莫斯科則向民 間下手，挑動部分人懷疑選舉公正。聯邦政府表 示，州府與地方均應提高戒備。 美聯社報道，國安部情報單位在報告中形 容，中國認為插手中選的風險低於擾亂總統大 選，因此有意暗中發動文宣戰，阻撓立場上「與 北京特別敵對的候選人」。此外，官員表示目前 雖然未有證據顯示選舉基礎建設遭受威脅，但越 來越多候選人與選民都對國家的民主制度缺乏信 心，可見根基已受一定程度的動搖。 自從2016年大選後，聯邦相信部分外國勢力 嘗試影響美國本土輿論，透過社交媒體，在容易 導致分歧的社會議題上挑撥離間，其中中國、俄 羅斯、伊朗都有這方面嫌疑。 對於中期選舉前的形勢，聯邦調查局（FBI）1 名不願具名的高官3日透露，俄羅斯正大肆鼓吹網 上爭議，例如散播選舉不公的言論等，中國則希 望影響州府、地方等層面的施政方向，選舉結果 反而是其次。該名官員具體舉例說，中國已把某 些候選人列為對象，認定這些公職人員不利於北 京的利益，因此需要排除。而這次國安部的報告 雖然沒有點明涉及的州份或政治人物，但也援引 了司法部3月的起訴書，表示5名中國特工涉嫌威 脅華裔異見人士，阻止對方競逐紐約的國會席位。 報告還表示，上屆總統大選時，情報界 認為中方一度有意干預，但最終沒有採取實 際行動，但這次中選卻有不同決定。另外報 告亦稱，中方的干預目標不止美國，澳洲情 報部門自2017年以來，也一直在調查中國暗 地支持某些議員或候選人的企圖，部分政治 人物會在特定議題上，採取親北京的立場。 除了官方調查外，臉書與Instagram的母公 司Meta曾在9月下旬宣布，禁用一個來自俄羅斯 的龐大虛假信息網絡，當中既包括假新聞網站， 也有數百個協助散播謠言的社媒賬戶。研究人員 同時揭露，中國也設有類似網絡，只是規模明顯 較小，主要是在美國傳播爭議性質的政治新聞內 容，但受眾極為有限。 中國與俄羅斯一直否認干預美國選舉，反指 美國插手其他國家施政。 本報訊 抹黑對華強硬候選人 報告指中俄干預中選 颶風「伊恩」（Hurricane Ian）橫掃佛州後， 造成的死亡人數突破100大關，經濟損失高達 600億元，預料當地數星期內也無法完全恢復供 電，當局同時出動逾千支隊伍搜救生還者，不 排除遇難人數還會增加。另一方面，「伊恩」威 力轉弱後北上維珍尼亞，相信也會對區內帶來 一定程度的威脅。 綜合美聯社、《華爾街日報》等報道，距離 「伊恩」以4級颶風的強度登陸5天，佛州多個重 災區仍然氾濫，其中在人口大約5500的邁爾斯 堡灘（Fort Myers Beach），島上多達90%的建築 物被摧毀，清理瓦礫的工作也需時甚久，居民 可能數個月都無法返回家園。 邁爾斯堡灘所在的李縣（Lee County）官員 表示，區內至少會停電4個星期。邁爾斯堡灘市 長墨菲（Ray Murphy）也說，搜索行動會持續數 天，當局暫時禁止大部分居民回家，由於島上 通往大陸的橋樑被沖毀，道路被淹沒，水電與 網絡服務也中斷，居民陷入了與世隔絕的田地。 截至3日，佛州共救出1600名災民，隨著 救援隊逐漸深入各地，預計死亡人數會陸續增 加，至今「伊恩」造成的死亡人數已攀升至104 人，單在颶風登陸的李縣已有54人。州府法醫 委員會稱，大多數人因為溺水而身亡。 供電方面，佛州估計仍有58 . 3萬餘戶停 電，李縣沿岸大多數人仍處於黑暗之中，州府 派遣的5000多名國民軍也正協助救災及清理道 路，整個州大多數公立學校將在3日復課，但 李縣、夏洛特（Charlotte）等5個受災最嚴重的縣 份，學校會停課直至另行通知為止。 風險分析公司Verisk估計，「伊恩」在佛州 登陸以及在南卡二度登陸後，造成的損失至少 有420億元，若將國家洪水保險計劃（National Flood Insurance Program）的損失、保險行業可 能面臨的理賠、通貨膨脹等潛在影響因素計算 在內，總額可達600億元。 目前「伊恩」雖然趨向外海並逐步消散，但 餘威仍然影響東岸，其中維珍尼亞州在周末一 度出現暴雨，沿海地區從3日夜間開始有重大潮 汐洪水風險。州內的諾福克（Norfolk）與維珍尼 亞灘（Virginia Beach）兩處城市宣布進入緊急狀 態，強烈建議部分居民撤離。 本報訊 總統拜登抵達波多黎各，了解當地被颶風 「菲奧娜」（Hurricane Fiona）吹襲後的情況， 並宣布聯邦將提供6000萬元，長期協助當地重 建。目前雖然距離風災已有2周，但島上仍有數 萬人斷電，不少居民也擔心這片海外領地相隔 遙遠，最終會被聯邦遺忘。 綜合美聯社及英國《每日郵報》報道，拜登 3日到訪期間，波多黎各的天氣仍未穩定，他 讚揚當地民眾性格堅強，但歷年來「沒有得到 （政府）很好照顧」，因此這次聯邦提供的6000萬 元，將用於加固堤壩、修建防洪牆、建立新的 洪水預警系統等，提升未來對抗風暴的能力。 拜登與隨行的第一夫人吉爾又到學校，在體育 館加入義工行列，協助把罐頭食品、水果、零 食、大米等物資放進塑料袋，然後與瓶裝水一 起等候災民領取。 波多黎各總督皮爾路易西（Pedro Pierluisi） 則說，「菲奧娜」雖然強度只有1級，但造成的洪 水危害卻不亞於4級颶風，未來也會長期考驗全 島的應對和重建能力。分析形容，波多黎各的 貧窮率本身就高於全美各州，也經常受風暴影 響，隨着氣候變化風災頻仍，天災可能越演越 烈。 「菲奧娜」於上月18日吹襲波多黎各，引發 災難級別的洪水，沖毀了大量道路和橋樑，島 上先後發生逾百宗山泥傾瀉，至少2人被洪水沖 走後死亡，電力系統也被摧毀。官員表示，雖 然島上90%地區已經恢復供電，但在南部和西 部受災最嚴重的地區，仍有超過13.7萬居民摸 黑生活，另外6.6萬人沒有自來水供應。 除波多黎各外，颶風「伊恩」（Ian）上周也 正面吹襲佛州，並且波及南北卡、維珍尼亞等 周邊地區，佛州西部沿岸遭受重創。拜登結束 波多黎各的行程後，5日將轉往佛州。 本報訊 伊恩致死人數破百 佛州災民心力交瘁 6000萬助波多黎各重建 拜登承諾不會袖手旁觀 ■邁爾斯堡海灘是重災區之一，多達90% 的島上建設被風暴摧毀，居民未來數個月 都無法返回家園。圖為一些居民正暫住在 西南浸信會。 法新社 新 澤 西 州 蒙 茅 斯 大 學（ M o n m o u t h University）的最新民調顯示，經濟依然是中期 選舉前民眾最關心的議題，而總統拜登在處理 通脹、打擊犯罪的評分都未如理想，以至於 47%的受訪者希望，選舉過後共和黨能控制國 會，比例高於希望民主黨勝選的人。 綜合CNBC和英國《每日郵報》報道，蒙茅 斯大學在9月21日至25日期間，以電話訪問了 全美800多人，結果發現82%的受訪者將通脹 列為最關心的議題；72%關心治安；其餘較多 人關注的議題，依次為選舉和投票（70%）；工 作和就業（68%）；邊境移民（67%）；基建、墮胎 權、種族平權的關注度全部低於60%，只有大 約30%的人關心新冠疫情和學費貸款。以此作 為參考的話，反映民主黨最近努力的保障墮胎 權、減免年輕人學貸等措施，其實並沒有回應 民眾期望。對於拜登的評價，只有30%的人認 同其處理通脹的表現，32%的人認同他打擊犯 罪的成績，抗疫是拜登得分最高的環節，支持 率有50%。 對於即將舉行的中期選舉，47%受訪者希 望由共和黨掌控國會，比例較8月份上升4個百 分點；希望民主黨掌權的只有44%，與8月相比 下跌了6個百分點。分析形容，這次結果反映 民眾對拜登的表現感到失望，導致共和黨的聲 勢上揚。其實除了蒙茅斯大學的調查外，多項 民調也反映民主黨在眾院的選情比較嚴峻，例 如統計網站FiveThirtyEight也表示，民主黨的支 持率只領先1個百分點。 新冠疫情爆發之後，全美通脹率接連打破 紀錄，雖然白宮將食品和能源價格飛升，歸咎 於俄羅斯入侵烏克蘭，一方面擾亂了烏克蘭這 個歐洲糧倉的供應，另一方面也因為西方制 裁，導致俄羅斯的能源輸出受到限制，但從 現在的情況看來，選民並不接受拜登政府的解 釋。此外，聯邦儲備局為了控制通脹而加息， 也使房貸、車貸的成本上升。蒙茅斯大學民調 研究所所長默里（Patrick Murray）表示，民主黨 人嘗試在不同議題上尋找補救方法，至今沒有 統一口徑，與共和黨主打經濟、治安相比，動 員選民熱情的效果較差。 本報訊 不滿當局抗通脹犯罪政策 民眾希望共和黨控制國會 ■蒙茅斯大學最新民調顯示，中期選舉選民 最關心的是經濟議題，然而拜登政府在處理 通脹問題上的得分相當低。圖為拜登探訪波 多黎各的風災。 路透社 美國新聞 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 A5 2022年10月4日 星期二
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==